여러분의입학을진심으로축하합니다! 2014 학년도경희대학교국제캠퍼스외국인입학생안내 합격자유의사항 공지! 합격자여러분은지원서에기재한이메일을항상확인하시기바랍니다. Ⅰ. 합격통지서및등록금고지서출력 1. 기간 - 합격통지서및예치금고지서출력 : 2014. 5. 2( 금 ) ~ 5. 9( 금 ) - 잔여등록금고지서출력 : 2014 년 6 월초예정 Ⅱ. 등록금납부 2014-2 학기합격자등록금납입절차및방법 예치금고지서 출력 예치금납부 1. 등록금납부기간 : 표준입학허가서 수령 - 합격통지서및예치금고지서출력 : 2014. 5. 2.( 금 ) ~ 5. 9.( 금 ) - 잔여등록금고지서출력 :2014 년 6 월초예정 2. 방법 : 하나은행방문납부 잔여등록금고지서출력 잔여등록금 해외에서등록금을납부할경우에는하나은행이불가능할수있으니, 국제교류처 사무실로문의하여주시기바랍니다. D-2 비자로체류자격변경시등록금납입영수증이필요하므로, 합격자여러분께서는 반드시은행창구에서등록금을납입하신뒤은행의확인도장이있는영수증을보관하 시기바랍니다. 3. 유의사항 a. 합격자는반드시본교가지정한등록기간및장소에서등록을완료해야하며, 등록기간내에등록을하지않을경우합격이취소됩니다. b. 등록금은반드시지정된은행 ( 하나은행 ) 에서등록금고지서와함께납부하시기 바랍니다. Ⅲ. 등록포기및환불 1. 합격자가등록을포기하고자할경우에는본인혹은대리인이경희대학교국제교류처 에방문하셔서등록포기각서및요청서류를제출하여야합니다. 2. 등록금환불 1) 본대학에의합격을포기하고등록금환불을원할경우아래의서류를빠짐없이 제출하여야합니다. 납부 - ( 경희대학교 ) 등록금납입영수증원본 - 등록포기각서 ( 본교소정양식 ) 1부 - 본인및보호자인장 ( 날인후반환 ) - 본인및보호자신분증 ( 대조후반환 ) 및사본각 1부 - 본인명의의통장사본 1부 2) 등록포기는 2014.8.22( 금 ) 까지가능하며, 그이후에는등록금전액환불이불가할수있습니다. 3) 해외송금을통해납부한수험자의경우, 관련송금및환전수수료를제외한금액만환불됩니다. 3. 2014학년도 2학기모집에타대학과중복합격한학생들은반드시하나의대학교에만등록하여야하며, 이중등록시에는등록한모든대학교의합격이취소됩니다. Ⅳ. 표준입학허가서교부안내 1. 예치금을납부한수험자는국제교류처에방문하여수령해가시기바랍니다. 가. 수령기간 : 2014년 5월 16일 ( 금 ) 이후 ~ 나. 장소 : 경희대학교국제캠퍼스국제교류처 ( 예술 디자인대학 103호 ) 다. 유의사항 : 반드시본인또는대리인이신분증을지참하여방문하여야합니다. 2. 표준입학허가서는비자변경시반드시필요하므로꼭수령하기바랍니다. 3. 한국에체류하지않는중국인학생의 D2비자 (VISA) 수속은국제교류처에서진행되므로표준입학허가서를따로발송해드리지않습니다. 사증번호가나왔을경우개별연락을하오니참고하시기바랍니다. * 입국비자의대리신청을위해서추가로필요한서류는다음과같습니다. - 부모재직 ( 수입 ) 증명서원본 - 중국신분증 - 이외출입국관리사무소에서요청하는서류 4. 한국에체류하지않는외국인학생 ( 중국학생제외 ) 에게는표준입학허가서를우편으로발송하오니받을주소를국제교류처로통보하시고수령후에는개별적으로해당영사관에가셔서 D2비자발급을위한수속을밟으셔야합니다. 5. 한국에체류중인모든외국인학생은표준입학허가서와각종필요서류를구비하여개별적으로출입국관리사무소를방문하여비자변경 ( 혹은연장 ) 신청해야합니다. Ⅴ. 대한민국입국비자 (VISA) 1. 사증번호발급시출입국사무소에사정에따라약 2주의시간이소요됩니다. 2. 서류의충실도및진위여부등으로인하여비자신청이거부될수있으며그에대한책임은본교에서지지않습니다. Ⅵ. 학번확인및수강신청 1. 학번확인 : 외국인오리엔테이션시안내 2. 수강신청기간 : 2014. 8월말예정 ( 추후안내 ) 3. 종합강의시간표조회 : http://schedule.khu.ac.kr 수강신청방법 (URL) : http://sugang.khu.ac.kr
- 종합강의시간표를확인한후, 본인이수강하고자하는과목을선택하여입력합니다. 단과대학연락처 ( 한국국가번호 82) 경희대학교국제캠퍼스기숙사정보 ( 참고자료 ) 기숙사제 2 기숙사우정원 입사대상신입생우선 2 학년이상우선 공과대학 031-201-2401~3 공과대학관 225호 예술 디자인 대학 031-201-2672~4 예술디자인대학관 214호 수용가능인실 2 인실 2 인실또는 3 인실 호실면적 21.45m 2 18.15m 2 외국어대학 031-201-2201~2 외국어대학관 208호 * 외국인전용학습실 031-201-2238 체육대학 031-201-2701~2 체육대학관 210호 기숙사비 (1 학기 ) 1,235,000 원 ( 보증금포함 ) 1,545,000 원 / 1,162,000 원 ( 보증금, 식권 80 매포함 ) 입사일 2014 년 8 월말예정 2014 년 8 월말예정 편의시설 휴게실 ( 층별 2 개소 ) 코인세탁실 ( 격층으로설치됨 ) 휴게실 ( 층별 1 개소 ) 코인세탁실 ( 남, 여동 1 개소씩설치됨 ) Ⅶ. 졸업증명서및성적증명서재외교육기관확인서제출 - 등록을마친합격자중외국학교졸업자는 2014년 5월 16일 ( 금 ) 까지졸업증명서및성적증명서를해당국가의한국영사관또는주한자국공관에서발행하는 재외교육기관확인서 또는 영사확인 을제출해야합니다. 아포스티유협약가입국의문서일경우아포스티유관련기관에서 아포스티유확인서 를발급받아첨부할수있습니다. 단, 중국소재학교졸업자는 China Academic Degrees & Graduate Education Development Center 의학력인증서를제출할수있습니다. ( 서울공자아카데미 02) 554-2688) Ⅷ. 한국어능력시험 (S-TOPIK) 성적표제출 - S-TOPIK 4급이상의성적표를미제출한신입생은첫학기에 6학점에해당하는 한국어의이해 1,2 과목을의무수강해야하며, 수강후에도 S-TOPIK 4급이상의성적을취득하지못한학생은두번째학기에추가적으로 6학점에해당하는 한국어의이해 3,4 과목을의무수강해야합니다. 국제학부및편입생제외, 제34회 (2014.4.20) 또는제35회 (2014.7.20.) 한국어능력시험에응시한학생들중 S-TOPIK 4급이상을취득한경우 2014.8.8.( 금 ) 까지국제교류처로성적표제출하시면 한국어의이해 1, 2 과목을수강하지않아도됩니다. 입점상가 편의점, 빨래방, 식당, 문구등 편의점, 빨래방, 식당, 문구, 레스토랑, 약국, 서점등 연락처 070-7877-8010~14 031-201-3644 홈페이지 dorm2.khu.ac.kr www.woojungwon.net Ⅹ. 신입생입학환영식및오리엔테이션 1. 일시 : 2014 년 8 월말예정 2. 여러분의입학을환영하기위한입학환영식및대학생활에대한안내를위한 오리엔테이션이학기시작전에진행될예정입니다. 입학생여러분은모두참여하시기 바랍니다. Ⅺ. 유학생보험가입 1. 외국인학생의유학생보험가입은의무사항이며, 등록금고지서를통해서납부를하고 가입이이루어집니다. 2. 국민건강보험또는기타유학생보험에가입한학생은국제교류처로보험증서사본을 2014 년 9 월 5 일 ( 금 ) 까지제출하시면납부하신보험료를환불해드립니다. IX. 기숙사및국제학생도우미 1. 본교기숙사및도우미 ( 학교생활을도와주는한국인재학생도우미 ) 신청을원하는학생은 2014년 5월 16일 ( 금 ) 까지국제교류처로 < 서식 > 을주시기바랍니다. 2. 기숙사신청시정해진날짜까지반드시입실하셔야하며중도포기의경우국제교류처로반드시알려주시기바랍니다. Ⅻ. 기타유의사항 1. 학칙에규정된사항에의한경우를제외하고는입학후첫학기는휴학할수없습니다. 2. 입학후의제반사항은본대학교학칙에따릅니다. 2014. 5. 2. 경희대학교국제교류처장 Congratulations on your admission!
Information for 2014 Kyung Hee International New Students Notice to Preliminary Students: Global Campus Please check your email(as in your application form) as often as you can for further notice from KHU. 1. Printing out Letter of Admission and Bill of Tuition 1. Period Printing out Letter of Admission and Bill of Deposit : 2 ~ 9 May, 2014 (FRI) Printing out Bill of Tuition: In the Middle of June, 2014 - An original copy of a tuition payment receipt - Designated abandonment form - A copy of the student s or deputy s ID (Along with the original for reference) - A copy of bankbook b. The period for abandonment is no later than 22 Aug, 2014 (FRI). Total refund policy will not be adopted after that. c. In case of paying tuition via international remittance, students will get refund with the amount excluding fees associated with wire transfer and foreign exchange charge. 3. If a student is accepted to two or more universities, he or she must select only one university for registration. Simultaneous registration in more than one university may result in revocation of admission to all enrolled universities. Ⅱ. Payment of Tuition Payment Process and Method of the second semester, 2014 Printing out of Deposit Invoice 1. Period : Deposit Payment Receiving Certification of Admission Period of Deposit Payment : 2 ~ 9 May, 2014 (FRI) Printing out of Tuition Invoice Printing out of Tuition Invoice: In the middle of June, 2014 2. Venue : Domestic branches of Hana Bank Please contact us in case of international remittance. 3. Important Notes Tuition Payment(except for deposit) a. If admitted applicant fails to complete the tuition payment during the designated period, admission will be revoked. b. Tuition payment has to be paid at the appointed bank(domestic Hana bank) with Tuition Invoice. Ⅲ. Refund Policy of Tuition in case of Abandonment 1. In case of abandonment, a student or his/her deputy must visit the Office of International Affairs, Kyung Hee University and submit the designated abandonment form and all the other required documents. 2. Refund of Tuition a. In case of abandonment and refund of tuition, please submit all required documents below. Ⅳ. Information on Issuing Certificate of Admission for VISA 1. Please visit the Office of International Affairs to receive Certificate of Admission for VISA after the deposit payment. a. Date for receiving : From 16 May 2014 (FRI) b. Venue : The Office of International Affairs, Kyung Hee University (#103, College of Art&Design) c. Important Notes : The student or his/her deputy must visit with the ID card. 2. Certificate of Admission is required for changing visa status. 3. Certificate of Admission will be mailed to International students who are not staying in Korea(except Chinese students). Students must reconfirm the correct address to the Office of International Affairs and apply for D2 visa at the Korean embassy individually with the Certificate of Admission. 4. All international students who are staying in Korea should apply for changing or renewing the visa status individually with Certificate of Admission and all the other required documents. Ⅴ. Student VISA (D2) 1. Normally, 10 ~ 20 days will be taken for issuing a visa 2. Applicants who fail to submit all required documents or submit false/forged documents may be rejected by the Korean embassy. Kyung Hee university is not responsible for rejection. Ⅵ. Student ID No. & Course Registration 1. Student ID : Distributed during the orientation (To be announced) 2. Course Registration : End of August 2014 (To be announced) 3. Timetable : http://schedule.khu.ac.kr Course Registration (URL) : http://sugang.khu.ac.kr
Contact Information of Departments (Country Code : 82) Info. on KHU Dormitory Dorms 2nd Dormitory Woojungwon College of Engineering 031-201-2401~3 (#205, College of Engineering) College of Art and Design 031-201-2672~4 (#214, College of Art and Design) Qualification Freshman only Sophomore or above Type of rooms Twin room Twin room/ Triple room Dimension 21.45m 2 18.15m 2 College of 031-201-2201~2 College of 031-201-2701~2 Foreign (#208, College of Physical (#210, College of Physical Language and Foreign Language and Education Education) Literature Literature) Ⅶ. Submission of diplomas verified by the non-korean academic institutions -After the enrollment, students who received diplomas issued by non-korean academic institutions must submit the verification of the diploma issued by the Korean Embassy no later than 16 May, 2014 (FRI). If the diploma is issued by a member of APOSTILLE, the APOSTILLE Verification could be submitted. Accommodation Fee per Semester (excluding vacation) KRW 1,235,000 ( Deposit included) KRW 1,545,000/ 1,162,000 (Deposit included) Date of Check-in End of February 2014 End of February 2014 Facility Shops Lounge (2 rooms each floor) Coin Laundry room (Established every other floor) Convenience Store, Laundry room, Restaurant, Stationary, etc Lounge (1 room each floor) Coin Laundry room (Established one room in male and female dorm) Convenience Store, Laudry room, Restaurant, Stationary, Dentistry, Pharmacy, Book store, etc Contact Number 070-7877-8010~14 031-201-3644 Homepage dorm2.khu.ac.kr www.woojungwon.net Ⅷ. Submission of S-TOPIK - If you didn t submit a certificate of S-TOPIK level 4 or above, you are required to take Understanding Korean 1,2 with 6 credits for the first semester. If you failed to obtain the certificate after that, you are required to take Understanding Korean 3,4 with 6 credits additionally in the second semester. Exception for students in Department of International Studies and transfer students. Students who take the 34 nd or 35 rd S-TOPIK exam and obtain level 4 or above should submit the certificate to the office of international affairs by 8 Aug, 2014. In this case, Understanding Korean 1,2 is not required for them. IX. Application for Dormitory & Korean Friend Program 1. Students who want to apply for Korean Friend Program(Kyung Hee Korean students who will help you with your university life) should send the application form in the last page of this notice to the Office of International Affairs no later than 16 May, 2014 (FRI). 2. For those who apply for the dormitory, please check-in on the announced date. In case of moving out during the semester, please contact the office of international affairs in advance. Ⅹ. Presentation & Orientation for international students 1. Date : End of Aug 2014 2. Presentation and Orientation for international students are scheduled before semester starts. Please participate in presentation and orientation. XI. Insurance for International Students 1. It is mandatory for international students to buy insurance. The insurance fee will be included in your tuition bill. 2. Please submit the copy of insurance certificate by 5 Sep, 2014 if you have already had other insurance. The insurance fee included in the tuition bill will be refunded. XII. Others 1. Leave of absence is not allowed for the first semester after admission except for the case regulated by the university regulation. 2. Students should follow the university regulation after the enrollment. 2014. 5. 2 Kyung Hee University Office of International Affairs
衷心祝贺各位同学顺利入学 2014 年度庆熙大学国际校区外国人入学生指南 被录取学生注意事项 注意! 被录取者必须要确认本人的 e-mail ( 申请书上填写的 e-mail) Ⅰ. 打印录取通知书以及学费通知书 1. 时间 - 打印录取通知书及预备金通知书 : 2014. 5. 2 ( 星期五 ) ~ 5. 9 ( 星期五 ) - 打印剩余学费通知书 : 2014 年 6 月初 ( 暂定 ) Ⅱ. 学费支付 2014-2 学期被录取者缴纳学费方法 打印 预备金通知书 1. 时间 缴纳 预备金 领取 标准入学通知书 打印 剩余学费通知书 - 打印录取通知书及预备金通知书 : 2014. 5. 2 ( 星期五 ) ~ 5. 9 ( 星期五 ) - 打印剩余学费通知书 : 2014 年 6 月初 ( 暂定 ) 2. 方法 : 直接访问 ha-na 银行缴纳 1) 在国外有可能无法用 ha-na 银行缴纳学费, 因此请事先咨询国际交流处办公室 缴纳 剩余学费 2) 从其他签证变更为 D-2 签证时需要提交学费缴纳单, 因此请被录取学生在银行缴纳学费后 一定要保管好盖有银行确认图章的发票 3. 注意事项 1) 被录取学生必须按照本校指定的登录时间和场所完成登陆, 如未在登录期间登录将被取消 入学资格 2) 缴纳学费时, 要携带学费通知书在指定的银行 (ha-na 银行 ) 缴纳 Ⅲ. 放弃入学以及退款 1. 被录取学生放弃登录时, 本人或者代理人需要访问国际交流处提交登录放弃文件以及 申请材料 2. 学费退款 1) 放弃本校录取资格并需要退还学费时, 需要提交以下资料 - 1 份 - 放弃入学注册申请书 ( 本校指定格式 ) 1 份 - 本人及监护人的印章 ( 盖章后退还 ) - 本人及监护人的身份证 ( 对照后退还 ) 及复印件各 1 份 - 本人存折复印件 1 份 b. 放弃入学 : 2014.8.22( 星期五 ) 在此之后放弃登录者不能全额返还学费 c. 通过国际汇款缴纳学费时, 只返还除汇款及兑换手续费以外的费用 3. 2014 年度 2 学期招生中和其他大学重复录取的学生只可以选择一所大学入学, 重复登录时将取消所有大学的入学资格 Ⅳ. 标准入学通知书发放指南 1. 完成登录的被录取学生请到国际交流处领取标准入学许可书 a. 时间 : 2014. 5. 16 ( 星期五 ) 以后 b. 地点 : 庆熙大学国际校区艺术设计大学 103 号 ( 国际交流处 ) c. 注意事项 : 访问时必须携带本人或代理人的身份证 2. 在韩国滞留的学生 : 变更或申请签证时必须提交标准入学许可书, 请务必领取 3. 在中国的学生 : 国际交流处会为在中国的学生办理 D2 签证手续, 因此不单独邮寄标准入学许可书. 签证号会另行通知 代办入国签证时, 还需准备以下材料 : - 父母在职证明原件 - 中国的身份证复印件 ( 父母和本人 ) - 出入境管理所要求的其他材料 4. 国际交流处会向其他外国学生邮寄标准入学许可书, 需要学生本人去领事馆办理签证 Ⅴ. 韩国留学签证 (D-2) 1. 申请留学签证时, 由于最近留学生增多, 一般需要 2 周的时间 2. 材料的内容 质量, 以及真伪等可能影响签证结果, 如被拒签, 本校不承担任何责任 Ⅵ. 学号确认以及选课 1. 学号确认 : 新生说明会时通知 2. 选课 : 2014 年 8 月底 ( 暂定 ) 综合时间表 : http://schedule.khu.ac.kr 选课方法 (URL) : http://sugang.khu.ac.kr - 查看综合讲议时间表后, 选择并输入本人想要修的课程
各个学院联系方式 ( 国家号码 82) 庆熙大学国际校区 ( 考资料 ) 宿舍第 2 宿舍宇庭园 工科学院 031-201-2401~3 工科大学楼 225 号 艺术设计学院 031-201-2672~4 艺术设计大学楼 214 号 入住者新生优先 2 年纪以上优先 宿舍户型 2 人间 2 人间 /3 人间 031-201-2201~2 户型面积 21.45m 2 18.15m 2 外国语大学楼 208 号 031-201-2701~2 外国语学院体育学院 * 外国人专用办公室体育大学楼 210 号 031-201-2238 Ⅶ. 提交在外教育机关的毕业证和成绩单办完入学手续的学生在 2014 年 5 月 16 日 ( 星期五 ) 之前, 必须提交在驻所在国家韩国领事馆办理的 在外教育机关确认书 或者 领事确认 中国学校的毕业生需提交'China Academic Degrees & Graduate Education Development Center' 的学历认证 ( 转校生必须提交 ) * 可以在首尔的孔子学院办理 02)554-2688 Ⅷ. 提交韩国语能力考试成绩单 - 入学时没有 S-TOPIK4 级及以上证书的学生需在第一个学期上 " 韩语的理解 1,2" (6 学分 ), 课程结束以后没取得 S-TOPIK4 级以上的学生需在第二个学期继续上 " 韩语的理解 3,4" (6 学分 ) * 国际学部和转校生除外参加了第 34 回韩语能力考试 (2014.4.20.) 或第 3 回 (2014.7.20.) 的学生, 若取得 S-TO PIK4 级以上成绩并于 2014.8.8.( 星期五 ) 之前将成绩单交于国际交流处, 则可不用上 韩语的理解 1.2 1 学期住宿费 ( 假期除外 ) 1,235,000 韩币 ( 包含押金 ) 1,162,000 韩币 (3 人间 ) 1,545,000 韩币 (2 人间 ) ( 包含押金,80 张餐卷 ) 住宿时间 2014 年 8 月底 2014 年 8 月底 附带设施 附属商店 休息室 ( 每层 2 个 ) 自助洗衣房 ( 隔层设置 ) 24 小时超市, 干洗店, 饭店, 文具店等 休息室 ( 每层 1 个 ) 自助洗衣房 ( 男女生楼各设置 1 处 ) 24 小时超市, 干洗店, 饭店, 文具店, 药店, 书店等 联系方式 070-7877-8010~14 031-201-3644 Ⅹ. 新生入学说明会 主页 dorm2.khu.ac.kr www.woojungwon.net 1. 日期 : 2014 年 8 月底 ( 暂定 ) 2. 准备在学期开始前举行欢迎新生入学的新生欢迎会以及介绍大学生活的见面会 请新生全部参加 Ⅸ. 宿舍及国际学生学友 1. 申请本校宿舍及国际学生学友 ( 帮助适应校园生活的本校韩国学生 ) 的学生, 请在 2014 年 5 月 16 日 ( 星期五 ) 之前把 < 表格 > 发给国际交流处 2. 申请本校宿舍的学生, 务必要在指定的日期办理入住 如果中途退宿, 请事先联系国际交流处 Ⅺ. 外国留学生保险 1. 所有新生都必须购买外国留学生保险, 缴纳学费时一并缴纳保险费 2. 购买了国民健康保险或者其它留学生保险的学生, 请在 9 月 5 日 ( 星期五 ) 之前将保险证复印件交到国际交流处 Ⅻ. 其它注意事项 1. 入学后第一学期不能休学 2. 入学后的各项事务都按照本校校规进行 2014. 5. 2. 庆熙大学国际交流处长
< 서식 > 2014-2 순수외국인입학기숙사및외국인학생도우미신청서 Application for Dormitory and Korean Friend 성명 (Name) 성별 (Gender) 남 male( ) 여 Female ( ) 수험번호 (Application No.) 모집단위 (Major, Admission Unit) 국적 (Nationality) 사용언어 (Languages You Can Speak) - 모두기재하여주세요. 1. 한국어 Korean 2. 영어 English 3. 중국어 Chinese 4. 기타 etc. ( ) 기숙사신청 (Dormitory) 제 2 기숙사 2nd Dormitory 1 학기 ( ) 우정원 Woojungwon (2 인실 / 3 인실 ) 1 학기 ( ) 신청안함 No need ( ) 외국인학생도우미신청 (Do you need a Korean Aide_Friend?) 1. 신청함 Yes, I need 2. 신청안함 No, I don't 입국일자 ( 년 / 월 / 일 ) Date you arrive(d) in Korea.(yy/mm/dd) 신청을희망하는학생은위신청서를 2014. 5. 16( 금 ) 까지제출하시기바랍니다. For those who are interested in the program above, please send this form no later than 16 May, 2014 to Office of International Affairs. < 연락처 Contact Information > 경기도용인시기흥구덕영대로 1732 경희대학교예술디자인대학관국제교류처 (103호) The Office of International Affairs, Kyung Hee University 1732 Deogyeong-daero, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 446-701, Republic of Korea Tel: 82-31-201-3177~8 Fax: 82-31-201-3179 E-Mail: ciss_gc@khu.ac.kr