1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico.
.. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9. 2, 4, 1, 1, 1., 1, 3, 2, 1 1, 1. 1, 6,..,. Ricardo Krebs Breve historia universal 1) 2.,.
..,,,. (Krebs, 2002: 79-80).,,,,.. (B.C.156-B.C.87), (B.C. 108-107). Ricardo Krebs Peter Haugen.,, (Krebs, 2002: 97).,.,,, (Haugen, 2002: 108).,.
( 626-649).......,, (Krebs, 2002: 99-100).. 13 ( 1206-1227).,,. 1271... 20,
(Krebs, 2002: 297). 1231 60. 20., 1227. 1 1231. 40 1274.. 19. Ricardo Krebs,,. (Krebs, 2002: 307)..,. Peter Haugen. 1603 1868 1,2, 3. 3
. [...] 1623 1651. [...],.. 19 (Haugen, 2002: 139). Juan José Vega 19.... 19 1894 (Vega, 1986: 117)., 1192 1603 400. 1592 1597. 1593. 4.. 19 1894. 1875 1876.,,,. 1894.,.,
. Marialba Pastor. 19,.,.,,.,., (Pastor, 2002: 133).,,.. 1874,. 1876. Ricardo Krebs,,,,,. (Krebs, 2002: 302)..,.,..
. Marialba Pastor 1904,... (Pastor, 2002: 161). Juan José Vega La guerra ruso-japonesa, [ ] (Vega, 1986: 20). Marialba Pastor.,,,.,,, (Pastor, 2002: 201)..,,.. 1910.,., 1948 ( ) ( ),, (Pastor, 2002: 264). 2,
,,,. 1950 1953, 2..RicardoKrebs.... 1950..,... (Krebs, 2002: 450). Marialba Pastor La guerra de Corea, 2... 1950.,, (Pastor, 2002: 264). María Teresa Fernández Madrid Historia del mundo contemporáneo 255 256,., 2 38, 1950 6 25 38.
9. (255). Juan José Vega 117 118.. 1948.. 1950 6 25 (Vega, 1986: 117). Juan José Vega. Syngman Rhee Sygman Ri,. Antonio Fernández Historia del mundo contemporáneo (Edit. Vicens Vives) 222 223. 20,, 1980., 4,,,, 1950. Juan José Vega.
,.... 1 2000, 1500. (Vega, 1986: 118).... 1988. [ ],. 1985 (Ibid., 118). 70.. Antonio Fernández. María Teresa Fernández Madrid 5 309-311.,,,.,,. Geografía económica,,,, 242 247,,,,,,,,,.,, 1,2,2.
. Osvaldo Svanascini Breve historia del arte oriental 2 274,,. 25, 124, 130.,,,,,,. 20.. Pablo Macera Santiago Forvis 2000 Nueva Crónica del Perú siglo XX. GuamánPomadeAyala Nueva corónica y buen gobierno 49 200.. -? -... Manual
de Historia Universal( 10 ) Historia Universal ( 5 ). M.H. H.U.. M. H. 10,. 1.,,,., (Cabrera et al., 1992, 1 : 372)... (Cabrera et al., 19921 : 372). 220,,. (Cabrera et al., 1992, 4 : 449).... 723 ( 22) [ ]
( ), ( ), ( ), 727 ( ) [ ] 733 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). 740 ( 5), ( ) 6 [ ] ( ). 2). [ ].,,, (Cabrera et al., 1992, 4 : 451)., 250.,,,. 6 7, (Fernández et al., 2000, 2 : 376). 6 7. 589,. 598, 2) http://cgi.chollian.net/~edusong/technote/read.cgi?(2004. 01. 26)
612 618.,,,,... 684-705 (Cabrera et al., 1992, 4 : 452). 684-705... 660, 676.. 660, (Fernández et al., 2000, 2 : 373).. 660 660 668. (698-926),,,,....,,,,, 8 (Fernández et al., 2000, 2 : 375)
. 660, 663 668. 676. 8...,....,.,.., 11 200... 1126 (Fernández et al., 2000, 2 : 713).,.,...
,. 1135. 1126 1126. 1107. 1....,. 10,, (Fernández et al., 2000, 2 : 704). 10,. 1206 1219. 10. 1231, 1236
1253 (Fernández et al., 2000, 2 : 720). 1231 1 3 4. 1231, 1274,. 1253 5, 12354~1291 6. 1236 1253..,... M.H.. [...],, (Fernández et al., 2000, 5 : 411), (Fernández et al., 2000, 5 : 412).. H.U.. 1876.,. (Fer-
nández et al., 2000, 4 : 348) 1853. 1853,. 1858.,,, 4.., 1875 1876,,. M.H. 19., 1890. 1876 3 (Fernández et al., 2000, 7 : 482). 7,, 7 8.... [...] 1885. [...] 1894,. [...] [ ],, (Fernández y Ladero Quesada, 2000: 482).
1885.. 1885 1885. 4,,,,,,. 1894.,...,,.. 20.,,, (Fernández y Ladero Quesada, 2000: 486).,,. M.H. 8.. 1870
., 1894.,. (Cabrera et al., 1992, 8 : 299).,. H.U.,,, (Fernández et al., 2000, 4 : 348). M.H., (Fernández et al., 2000, 7 : 482).. (Cabrera et al., 1992, 7 : 486).. 1894.. 1904 2. [...], (Cabrera et al., 1992, 7 : 299) 1894.. H.U..
, [ ]..(Fernández et al., 2000, 4 : 348). 1904..,, 50.., (Fernández et al., 2000, 4 : 349) 1910. M.H. 20 2,. 1940, 2 (Cabrera et al., 1992, 7 : 468)
20,, 1950. 9 Javier Tusell La guerra de Corea(1950-1951) 9 256 261. 1948.. (Cabrera et al., 1992, 9 : 257). 1950 6 25 90,000.. (Cabrera et al., 1992, 9 : 258). (Cabrera et al., 1992, 9 : 602-607). H.U. 4 621-624. 38, 1950 6 25 38. 637?... 9, 2 15 3, 3, 2, 1, 1, 1. 23.,,,,,,
., 16 19, 19, 2. 19 1. 20.,,,,,,, 19,,.. 20%..,,,... 1950 20. 10 8 2.
.,,,. 19 20,.,. El objetivo de este trabajo es para ver la imagen de Corea, plasmada en los libros de la historia del mundo hispánico: historia mundial, historia contemporánea, historia del arte, historia de la economía, etc., publicados en España, México, Argentina, Chile, Perú y Colombia. En todos los libros de la consulta, la historia de Corea antes del siglo XX está tratada desde el punto de vista histórico de China o Japón. Sin embargo, desde la mitad del siglo XX hay frecuentes menciones sobre Corea por los dos acontecimientos: la guerra de Corea y el desarrollo económico. Key Words: Historia Universal, Asia, Corea, China, Japón /,,,, : 2004. 1. 15 : 2004. 2. 13
(1994),,. / / (2000),,. (2000),,. (1997),,. (1990),, 2,. Cabrera, M., et al.(eds.)(1992), Manual de Historia Universal, 10 vols., Madrid: Historia 16. Fabián Ceniceros y Eva Cristina(eds.)(2001), Geografía económica, México: McGraw-Hill. Fernández, Antonio(1998), Historia del Mundo Contemporáneo, Barcelona: Vicens Vives. Fernández, Antonio et al.(eds.)(2000) Historia Universal, 4 vols., Barcelona: Vicens Vives. Fernández, Mª. T., y Manuel Gómez(eds.)(1996), Historia del mundo contemporáneo, Madrid: McGraw Hill. Haugen, Peter(2002), Historia del mundo, (traducción de Eduardo Brieva), Bogotá: Edit. Norma. Krebs, Ricardo(2002), Breve historia universal, Chile: Edit. Universitaria. Macera, Pablo y Santiago Forvis(2000), Nueva Crónica del Perú siglo XX, Lima: Edit. de Congreso Nacional. Pastor, Marialba(2002), Historia Universal, 2a. ed., México: Edit. Santillana. Svanascini, Osvaldo(1989), Breve historia del arte oriental, 2 vols., Buenos Aires: Edit. Claridad S.A. Vega, Juan José(1986), Historia Universal, Lima: Edit. Osiris.