DY1941.hwp

Size: px
Start display at page:

Download "DY1941.hwp"

Transcription

1

2 金 昶 濟 日 誌 第 35 卷 1941 昭 和 十 六 年 ( 辛 巳 ) 1( 十 二. 四 ) 水 晴 最 低 零 下 7 7 午 前 8 時 起 居. 体 操, 聖 経. 今 年 은 日 々의 基 督 을 再 読 하기로 定 하고 읽기 始 作 하다. 今 年 은 年 賀 狀 업는 것이 좀 쓸々한듯도 하 나 펀 單 純 하엿다. 妻 君 의 수고와 념려하신 덕으로 만두로 新 年 祝 賀 를 表 하엿다. 午 前 에 金 禹 鉉 牧 師 가 來 訪 하고 敬 烈 이 와서 茶 話 로 破 寂 하다. 夕 陽 에 寿 元 이 왓다. 夕 에는 元 日 礼 拜 로 安 國 洞 礼 拜 堂 에 가서 参 席 하고 敎 友 들과 新 年 人 事 를 交 換 하다. 月 捐 金 밀린 것 一 年 分 12 円 을 納 入 하엿다. 이것도 現 今 나에게는 不 少 한 負 擔 이다. 그러나 나는 아직 집이 잇고 今 日 먹을 粮 食 이 잇스니 이만한 義 務 를 履 行 치 아니 할수업다. 모든 것을 다 神 의 攝 理 에 맡길뿐이다. 帰 家 하니 9 時 頃 이다. 다시 聖 書 朝 鮮 에서 種 根 의 日 誌 及 吊 文 을 읽고 日 誌 를 쓰니 12 時 頃 이다. 柳 廷 烈 氏 에게 金 20 円 을 還 報 하다. 2( 十 二. 五.) 木 曇 最 低 零 下 3 1 午 前 9 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 十 一 時 頃 에 朴 在 浩 氏 가 其 子 良 元 을 引 率 하고 來 訪 하여 新 年 人 事 를 하고 吳 兢 善 氏 로부터 來 信 을 말하고 부끄럽다는 意 思 를 傳 하엿다. 午 后 1 時 半 頃 에 出 门 하여 尹 致 昭 長 老 에게 问 病 하엿더니 來 診 이 잇다하여 맛나지 못하고 다시 尹 致 昊 氏 를 往 訪 하엿더니 亦 是 不 得 面 会 하고 鄭 安 立 老 兄 을 來 訪 하 1

3 엿다가 亦 是 未 会 하다. 医 專 內 宇 景 을 往 訪 하니 매우 差 度 가 잇다 하여 기 한다. 이것이 新 年 처음 喜 消 息 이라 할가? 거게서 나와서 電 車 로 竹 添 町 에 갓다. 吳 兢 善 氏 를 訪 问 하여 日 前 朴 在 浩 氏 件 에 対 하여 謝 意 를 表 하여 七 分 諒 解 를 얻고 도라왓다. 帰 家 하니 벌서 6 時 頃 이다. 夕 食 后 에 朴 在 浩 氏 를 往 訪 하여 2 時 间 쭘 談 話 하고 11 時 頃 帰 家 하다. 新 闻 을 읽고 翌 午 前 一 時 就 睡 하다. 3( 十 二. 六 ) 金 曇 朝 最 低 零 下 午 前 9 時 頃 起 居. 聖 経. 体 操. 舍 廊 借 居 人 李 明 洙 君 을 보고 家 賃 에 対 하여 이야기하엿다. 나종에 나는 自 愧 한 마음조차 낫다. 얼마나 애처러운 人 生 인가? 柳 廷 烈 氏 를 往 訪 하엿다가 맛나지 못하고 도라 왓다. 金 櫃 一 日 分 을 訳 述 하다. 新 年 으로 처음 일이다. 主 여 今 年 도 저의게 聖 書 에 対 한 役 事 를 만히 하도록 祝 福 하여 주소서. 夜 에 는 金 櫃 訳 述 을 마치고 新 闻 을 읽고 다시 聖 書 朝 鮮 에서 만흔 興 味 를 얻엇다. 朝 鮮 語 雜 誌 로서는 가장 强 力 이요 效 果 的 인 雜 誌 이 다. 오 하느님이여 저에게 祝 福 하시어 萬 事 無 疆 케 하소서. 12 時 少 前 에 就 睡 하다. 4( 十 二. 七.) 土 晴 和 最 低 正 午 5 4 午 前 9 時 頃 起 居. 聖 経. 体 操. 今 朝 忽 然 左 䐴 部 神 経 痛 이 発 作 하여 起 動 이 매우 不 便 하다. 12 時 頃 에 朴 在 浩 氏 의 請 邀 로 該 家 에 往 하여 午 餐 에 参 하고 所 謂 土 亭 秘 訣 이라는 冊 에서 今 年 運 을 마처 보앗다. 余 는 大 通 運 이다. 妻 君 도 好 運 이요 淑 烈 도 조타. 特 히 宇 景 의 病 이 快 瘉 할듯하다. 迷 信 이지마는 何 如 턴 吉 하다는 말은 듣기 조타. 会 元 만은 今 年 도 亦 是 작난이 甚 하여 傷 處 도 나고 집안에 가처서 外 出 을 못할 것 같다. 昨 年 ( 庚 申 )은 驚 人 損 財 라는 것이 驚 恠 할만한 預 言 이다. 모처럼 碁 局 을 相 対 하여 三 回 大 勝 하다. 이것이 新 年 初 出 馬 라 할가? 可 笑. 夕 陽 에 帰 家 하다. 夜 에는 金 櫃 一 日 分 을 2

4 訳 述 하다. 翌 午 前 一 時 就 睡 하다. 5( 十 二. 八.) 日 晴 最 低 零 下 5 1 午 前 8 時 起 居. 体 操 略 式. 聖 経. 午 前 十 一 時 에 安 國 洞 礼 拜 堂 에 往 하여 礼 拜 에 参 하고 執 事 投 票 로 因 하여 空 然 히 一 二 時 间 을 浪 費 하 엿다. 帰 路 에 李 柱 浣 長 老 를 尋 訪 하여 長 時 间 談 話 하엿다. 特 히 그 의 孫 子 가 精 神 異 狀 이 잇서々 憐 悯 의 情 에 不 堪 하엿다. 마침 呂 均 이라는 敎 友 가 在 座 하여 話 가 一 層 加 味 되엇다. 午 后 4 時 頃 에 帰 家 하다가 길에서 敦 岩 町 光 駿 의 母 親 을 맛나서 光 駿 이 広 州 가서 二 三 日 间 消 息 이 업다고 좀 알어보아 달라는 請 托 이다. 商 翊 族 叔 은 南 鄕 에서 아직 上 京 하지 아니하엿다 云. 今 夜 에는 腰 痛 을 因 하여 10 時 頃 에 모처럼 일즉 就 睡 하다. 6( 十 二. 九.) 月 晴 小 寒 最 低 夜 -4 2 午 前 9 時 起 居. 体 操 略 式. 聖 経. 午 前 中 에 敦 岩 町 光 駿 의 慈 親 이 來 訪 하여 広 州 郡 守 全 義 鎔 에게 편지하여 주기를 請 하는 故 로 卽 時 一 書 를 裁 하여 付 郵 하다. 妻 君 은 会 元 을 引 率 하고 外 出 하여 夕 陽 에 도라왓다. 나는 腰 痛 으로 매우 辛 苦 하는 中 昨 年 度 稅 金 及 每 月 支 拂 하는 所 費 를 会 計 하니 合 120 餘 円 이다. 나의 生 計 로는 過 大 한 金 額 이다. 昭 和 十 年 度 부터 稅 金 을 調 査 하여본즉 六 年 间 今 ( 去 ) 年 처 럼 收 入 이 적은 年 은 업섯는데도 不 拘 하고 稅 金 은 가장 만헛다. 可 恠 可 歎 이다. 이것도 時 局 의 一 奇 現 狀 이라 할가? 夜 에는 新 闻 을 읽 고 日 誌 를 쓰고 11 時 過 에 就 睡 하다. 7( 十 二. 十.) 火 晴 和 朝 最 低 零 下 八 分, 正 午 8 9, 夕 -1 2 三 年 來 初 有 의 暖 候 云. 午 前 10 時 頃 에 겨우 起 動. 昨 夜 에는 腰 痛 으로 因 하여 安 眠 도 못하엿다. 今 日 은 좀 나은셈이다. 略 式 体 操. 聖 経. 午 食 兼 朝 食 을 하고 妻 君 은 会 元 을 다리고 어듸로 가버렷다. 3

5 敬 烈 이 마침 와서 談 話 하고 聖 経 講 義 를( 馬 太 福 音 四 章 ) 한참하여 예수의 試 驗 받으신데 対 하여 자못 興 味 를 가지는듯 하엿다. 그리 고 種 根 의 信 仰 生 活 과 그 最 后 에 対 하여 저의 筆 跡 과 聖 書 朝 鮮 에 記 載 된 저 日 記 로써 매우 感 激 한듯 하다. 모처럼 敬 烈 과 함께 祈 祷 하엿다. 午 后 4 時 頃 에 出 门 하여 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 乘 暮 帰 家 하여 夕 食 后 新 闻 을 읽기에 자못 長 時 间 을 費 하다. 12 時 過 에 就 睡 하다. 8( 十 二. 十 一.) 水 晴 和 朝 零 下 2 9 午 前 9 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 光 駿 族 弟 가 와서 良 久 談 話 하다. 婦 侄 任 文 宰 가 上 京 來 訪 하여 良 久 談 話 하고 夕 食 을 同 卓 하다. 모 처럼 故 鄕 消 息 을 이야기하엿다. 이것도 幾 日 이 앞으로 남지 못한가 보다. 夜 10 時 半 頃 에 文 宰 를 보냇다. 今 日 午 前 에 永 遠 の 生 命 社 로 부터 곤골탄쓰 発 行 의 通 知 가 와서 答 狀 을 보냇다. 洪 寅 基 와 承 烈 從 에게 各 一 葉 을 보냇다. 12 時 過 에 就 睡 하다. 腰 痛 이 좀처럼 恢 復 이 되지 않는다. 9( 十 二. 十 二.) 木 晴 朝 最 低 -1 8 午 前 9 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 今 日 도 腰 部 屈 伸 은 不 自 由 이다. 朝 에 不 意 水 道 局 員 이 와서 水 栓 을 고친다고 한다. 妻 君 이 電 話 를 하엿다고. 그리하여 下 水 道 를 全 部 改 造 하게 되엇다. 不 意 의 工 役 이다. 妻 君 은 会 元 을 다리고 어듸로 가바렷다. 나는 할수업슨 거름 을 거러서 工 夫 二 名 을 얻어 갑작이 改 築 工 事 를 行 하엿다. 夕 暮 까 지 겨우 마치고 工 費 는 七 円 五 十 㦮 이 들엇다( 洋 灰, 細 沙 価 와 雇 金 을 合 하여). 方 今 非 常 히 困 難 한 財 政 中 에서 莫 大 한 支 出 이다. 나는 終 日 心 身 이 不 快 不 便 한 中 에 家 役 을 监 督 하다. 夕 食 后 에 新 闻 을 읽어서 趣 味 와 実 益 이 多 大 하엿다. 佛 國 現 代 哲 学 의 泰 斗 펅손 博 士 의 別 世 하엿다는 報 道 가 잇다. 나도 先 生 의 学 說 에 対 하여 일즉 多 4

6 大 한 所 得 이 잇섯다. 中 國 々 民 性 의 慢 々 的 와 日 本 國 民 性 의 快 々 的 을 읽고 趣 味 잇섯다. 近 來 重 慶 은 舊 都 는 업서지고 新 都 즉 墜 道 重 慶 이 新 生 한 樣 이라는 通 信 을 읽엇다. 長 期 戦 은 정말 無 期 戦 이 될가보다. 可 笑 可 歎 이다. 12 時 過 에 就 睡 하다. 10( 十 二. 十 三.) 金 曇 冷 后 夜 雪 今 朝 最 低 -7 午 前 9 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 今 朝 에는 舍 廊 借 居 人 이 小 児 돌이 라고 白 飯 肉 羹 을 가저와서 飽 喫 하엿다. 洪 寅 基 君 이 모처럼 來 訪 하 여 半 日 을 談 話 로 消 遺 하엿다. 더욱히 南 福 鉉 靑 年 이 滿 洲 建 國 大 学 으로부터 冬 休 에 出 來 한 길에 來 訪 하여 매우 趣 味 잇는 이야기를 들 엇다. 滿 洲 建 國 大 学 의 敎 育 方 針 이 一 変 하여 全 然 日 本 皇 道 精 神 下 에 一 國 民 으로 統 一 되게 한다는 것이다. 日 本 天 照 大 神 을 崇 奉 하는 建 國 神 廟 를 刱 建 하고 滿 洲 建 國 의 基 礎 여긔 잇다고 主 張 한다는 것이 다. 東 亞 의 新 秩 序 는 정말 어떠케 建 設 이 되어가려는고? 夕 9 時 까 지 이야기 하고 二 客 을 送 帰 하다. 마침 雪 深 寸 餘 이다. 今 冬 으로 처 음 보는 大 雪 이다. 홀로 新 闻 을 보다가 12 時 過 에 就 睡 하다. 오래간 만에 韓 佐 鍵 君 의 편지를 보니 其 子 永 道 松 都 中 学 生 이 今 冬 期 成 績 이 百 八 十 人 中 四 番 이 되엇다고 기뿜을 表 하엿다. 卽 再 昨 年 春 入 学 時 에 힘써 周 旋 해준 보람이 잇다는 뜻이다. 何 如 턴 同 慶 할 일 이다. 11( 十 二. 十 四.) 土 晴 或 曇 稍 冷, 今 朝 最 低 零 度 夜 最 低 零 下 8 4 午 前 8 時 半 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 今 日 은 在 家 養 하고 夜 에는 明 日 說 敎 의 準 備 를 하노라고 자못 長 時 间 을 費 하다. 蛇 에 対 하 여 聖 経 을 考 阅 하엿다. 聖 経 에 記 載 된 動 物 中 蛇 가 断 然 優 勢 이다. 其 貭 로나 量 으로나 이를 보아도 惡 魔 의 誘 惑 이 얼마나 広 泛 하고 深 刻 한가를 알수잇다. 그리고 羊 이 最 后 의 勝 利 를 얻은 것을 보면 創 世 以 來 로 歷 史 는 全 혀 魔 鬼 와 人 子 와의 爭 鬪 로서 結 局 人 子 의 勝 5

7 利 에 도라가는 것이다. 明 日 의 說 敎 에 対 하여 神 佑 를 빌고 就 睡 하 다. 12( 十 二. 十 五.) 日 晴 寒 今 冬 最 寒 最 低 零 下 12 3 午 前 8 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 午 前 十 一 時 半 에 安 國 町 礼 拜 堂 에 往 하여 新 年 最 初 로 說 敎 를 하엿다. 此 는 第 一 回 의 言 壇 이다. 昨 春 에는 龍 에 対 하여 말하엿더니 今 元 에는 蛇 에 対 하여 말하엿다. 時 间 이 促 迫 하여 準 備 한대로 다 못되어서 좀 遺 憾 이다. 그러나 昨 年 보다는 오히려 잘된 모양이다. 더구나 說 敎 中 午 正 黙 禱 가 끼어잇 서々 語 勢 를 減 殺 하엿다. 說 敎 까지가 이러케저러케 되어버리고 만다. 礼 拜 后 敎 会 決 算 及 預 算 報 告 会 가 잇서々 無 碍 히 通 過 하엿 다. 年 額 六 千 円 은 적지 아니한 살림이다. 帰 路 에 医 專 病 院 에 가서 宇 景 을 问 病 하엿다. 인제 할수업시 再 手 術 하기로 決 定 한 모양이다. 前 途 에 光 明 이 어떠한가? 実 로 憐 悯 에 不 感 하는바이다. 淑 烈 의 情 狀 이 더욱 답 하다. 新 婚 以 后 不 幾 日 에 病 院 附 添 되어가지고 벌서 三 朔 이다. 인제도 앞으로 몃달이 될는지 預 期 할수 업다. 萬 事 를 다 天 命 에 맡길수 外 에 他 道 가 업다. 隣 室 의 呂 君 을 暫 訪 하고 午 后 3 時 半 頃 에 帰 家 하다. 모처럼 妻 君 과 一 語 를 接 하여 聖 日 의 恩 을 感 謝 하엿다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 日 誌 를 쓰고 韓 佐 鍵 君 에게 答 書 를 쓰고 11 時 頃 에 就 睡 하다. 13.( 十 二. 十 六.) 月 朝 最 低 零 下 14 1 午 前 8 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 今 日 은 寒 威 에 畏 蟄 하여 在 家 読 書 하다. 聖 書 之 言 新 年 號 를 読 了 하다. 夜 에는 亦 是 新 闻 을 読 하 고 聖 書 誌 를 読 하고 10 時 半 頃 就 睡 하다. 近 日 에 妻 君 의 勤 労 에 対 하여 저절로 感 激 하여 도리여 自 我 의 無 情 無 能 함을 느끼엇다. 14( 十 二. 十 七.) 火 曇 夜 雪 最 低

8 午 前 8 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 三 淸 町 呂 均 氏 가 來 訪 하여 信 仰 談 을 하고 朝 鮮 基 督 敎 史 를 借 居 하다. 午 后 2 時 頃 에 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하다가 呂 運 亨 君 을 맛나서 宇 景 이 永 楽 町 白 麟 済 病 院 으로 移 居 하엿다는 말을 듣고 그리로 往 訪 하다. 마참 敬 烈 이도 와서 家 族 的 團 欒 을 맛보앗다. 이것이 緣 인가 運 命 의 戱 弄 인가? 亦 是 神 의 恩 惠 의 変 態 的 인가? 一 時 间 餘 를 談 話 하고 乘 暮 帰 家 하니 마침 始 興 妹 弟 가 왓다. 夕 食 을 同 卓 하고 数 時 间 種 根 을 생각하는 이야기를 交 換 하고 亦 是 信 仰 의 威 力 을 證 하엿다. 新 闻 을 읽고 11 時 半 頃 에 就 睡 하다. 15( 十 二. 十 八.) 水 晴 和 最 低 零 下 5 9 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 妹 弟 와 朝 食 을 同 卓 하고 12 時 頃 에 送 하다. 妻 君 이 会 元 을 引 率 하고 누이와 同 伴 하여 龍 山 鉄 道 病 院 에 沈 勉 根 을 往 訪 하다. 나는 終 日 在 家 하여 除 雪 后 整 理 를 하여 腰 痛 이 頗 酷 하엿다. 夕 陽 에 妻 君 이 寿 司 얻어가지고 도라와서 夕 食 을 飽 喫 하다. 夜 에는 新 闻 을 보다가 너무 疲 困 하여 10 時 頃 에 就 睡 하다. 16( 十 二. 十 九.) 木 曇 或 晴 最 低 零 下 9 4, 夕 10 4 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 柳 廷 烈 氏 가 모처럼 來 訪 하다. 今 日 은 曆 에 対 하여 文 憲 을 考 하여 所 得 이 不 少 하엿다. 夕 에 沈 勉 根 君 이 粮 米 一 斗 ( 大 )( 時 価 三 円 七 十 五 㦮 )를 손소 가지고 왓다. 너무 고마웟다. 今 日 나에게는 이만큼 親 切 히 돌보아주는 人 이 업슬듯 하다. 萬 事 가 다 하느님의 恩 惠 로 알면 平 安 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 日 米 対 立 이 漸 々 深 刻 하여 가는 것을 알고 憂 慮 에 不 堪 하다. 今 夜 에도 10 時 頃 에 就 睡 하다. 17( 十 二. 卄.) 金 曇 朝 最 低 -4 9 午 前 9 時 起 居. 略 式 体 操. 聖 経. 今 日 도 曆 에 対 하여 調 査 硏 究 하 7

9 다. 今 夕 에도 沈 勉 根 君 이 米 一 斗 를 負 來 하엿다. 너무 未 安 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 11 時 過 에 就 睡 하다. 韓 佐 鍵 君 의 書 를 接 読 하니 向 者 還 曆 詩 一 篇 의 借 韵 詩 一 篇 이 記 載 되어 잇다. 매우 반가웟다. 이것이 나의 還 曆 을 남에게 알리어진 最 初 이다. 18( 十 二. 卄 一.) 土 曇 最 低 -1 7 完 如 解 冬 午 前 9 時 起 居. 昨 夜 에 點 火 를 잘못한 까닭으로 치워서 잘 자지 못 하엿다. 略 式 体 操. 聖 経. 午 前 十 一 時 半 頃 에 妻 君 은 龍 山 鉄 道 病 院 沈 勉 根 君 을 往 訪 하여 配 給 米 一 斗 ( 大 )를 持 来 하엿다. 食 粮 问 題 가 참으로 重 大 하다. 12 時 頃 에 出 门 하여 花 门 开 理 髮 所 에 가서 理 髮 하고 鍾 路 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 永 楽 町 白 麟 済 病 院 에 가서 宇 景 을 看 病 하엿다. 아직 거저 잇는 모양이다. 再 手 術 을 하여야 한다 云. 乘 暮 帰 家 하다. 金 相 鎬 商 店 에서 火 木 百 束 ( 拾 八 円 )을 持 来 하다. 代 金 은 아직 주지 못하엿스나 一 個 月 以 上 의 柴 粮 이 잇스니 近 來 経 済 로는 너무 豊 富 한 生 活 이다. 夕 에는 新 闻 에서 米 國 헐 國 務 長 官 의 聲 明 書 를 읽고 매우 興 味 잇섯다. 제 各 其 自 己 中 心 으로 観 察 하는 것은 勿 論 이다. 11 時 半 頃 에 就 睡 하다. 19( 十 二. 卄 二.) 日 曇 或 雪 霰 最 低 2 4 午 前 9 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 11 時 半 頃 에 安 國 礼 拜 堂 에 往 하여 礼 拜 에 参 하고 帰 路 에 李 柱 浣 長 老 를 訪 问 하엿다. 他 客 의 來 訪 者 도 잇서々 良 久 談 話 하엿다. 帰 家 夕 食 后 新 闻 을 읽고 11 時 就 睡 하다. 今 夕 刊 新 闻 을 보니 平 北 基 督 敎 会 에서는 日 曜 日 을 安 息 日 이라고 직힌다는 것은 今 日 重 大 時 局 에 處 하여 할바 아니라고 癈 止 한다 消 息 이 記 載 되엇다. 이것이 誤 傳 인지도 모르나 何 如 턴 基 督 敎 界 의 一 大 変 換 이라 하겟다. 20( 十 二. 卄 三.) 月 晴 寒 最 低 零 下

10 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 大 寒 節 이자 今 冬 에 最 初 極 寒 이다. 아마 今 后 에는 차々 풀릴 것이다. 今 冬 의 最 低 記 錄 은 零 下 14 4 를 最 終 으로 하고 치위도 섭々하게 물러갈가 보다. 今 日 은 終 日 畏 寒 蟄 伏 하여 韓 佐 鍵 君 에게 答 書 를 보내고 于 支 와 迷 信 이라는 小 論 文 을 起 草 하다. 夜 12 時 過 에 就 睡 하다. 21( 十 二. 卄 四.) 火 曇 冷 最 低 零 下 14 8 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 今 年 最 低 의 溫 度 이다. 午 后 2 時 頃 에 靑 年 会 舘 에 往 하여 沐 浴 하고 宇 景 의 病 狀 을 白 麟 済 病 院 에 물어보앗다. 歲 前 에 쓴 庚 辰 을 보내면서 一 文 이 今 日 長 老 会 報 에 発 表 된 것을 보니 緖 論 一 段 은 該 社 로서 自 意 削 除 한 모양이다. 可 恠 可 歎 이다. 始 興 妹 弟 가 來 訪 하여 매우 반가웟다. 12 時 頃 就 睡. 帝 國 議 会 는 今 日 再 门 开. 対 米 聲 明 文 이 発 表 된다 云. 22( 十 二. 卄 五.) 水 雪 最 低 午 前 9 時 起 居. 体 操. 朝 飯 은 妹 弟 와 同 卓 하다. 今 日 帰 始 하엿다. 今 日 은 終 日 토록 于 支 와 迷 信 에 対 하여 一 論 文 을 썻다. 朴 在 浩 氏 가 來 訪 하다. 밤을 새어 翌 日 午 前 3 時 에 就 睡 하다. 23( 十 二. 卄 六.) 木 晴 最 低 零 下 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 昨 夜 의 不 眠 不 休 로 因 하여 終 日 누어섯다. 夕 에 昨 夜 에 쓴 論 文 을 鼓 推 하고 海 元 에 答 書 를 쓰고 新 闻 을 읽고 12 時 就 睡 하다. 24( 十 二. 卄 七.) 金 晴 又 曇 最 低 零 下 14 7 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 3 時 半 頃 에 出 门 하여 科 学 協 会 事 務 所 를 訪 하여 科 学 朝 鮮 에 于 支 와 迷 信 이라는 論 文 一 篇 을 寄 贈 하다. 午 后 4 時 半 에 中 靑 理 事 会 에 往 参 하여 晩 餐 을 함께 하고 七 9

11 時 頃 에 闭 会 帰 家 하다. 宇 景 은 今 日 午 后 에 白 麟 済 病 院 에서 再 度 手 術 한것을 電 話 로 물어 알엇다. 長 淵 忠 宰 의 편지를 받고 藍 浦 任 元 鎬 君 의 書 를 接 読 하다. 海 元 에게 答 書 를 送 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽노라고 매우 時 间 을 보냇다. 十 二 時 頃 就 睡 하다. 25( 十 二. 卄 八.) 土 曇 最 低 今 冬 最 低 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 終 日 在 家 하여 読 書 하고 甥 姪 忠 宰 에게 答 書 를 送 하고 夕 에 時 元 이 來 訪 하여 数 時 间 談 話 하다. 新 闻 을 읽고 12 時 過 에 就 睡 하다. 26( 十 二. 卄 九.) 日 曇 小 有 雪 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 11 時 半 에 礼 拜 堂 에 가서 礼 拜 에 参 하고 地 方 敎 会 에서 移 住 하여온 長 老 二 人 ( 李, 白 ) 1) 을 投 票 하엿다. 이 자리에 내 이름도 出 現 되엇다. 알수업는 形 式 이다. 二 人 은 決 定 되엇다. 午 后 2 時 頃 에 帰 家 하여 児 童 心 理 学 을 좀 읽엇다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 10 時 過 에 就 睡 하다. 旧 辛 巳 正 月 27( 正. 一.) 土 晴 風 最 低 零 下 15 5 午 前 8 時 起 居. 体 操. 左 腰 至 脚 部 神 経 痛 이 매우 快 愉 에 近 하여 感 謝 하는 마음으로 이러낫다. 聖 書 를 읽고 마침 嘉 信 一 月 號 가 來 到 한 故 一 席 에 50 頁 全 部 를 広 告 도 지안코 다 읽엇다. 韓 佐 鍵 君 의 편지도 반가히 읽엇다. 夕 에 沈 勉 根 君 이 粮 米 一 大 斗 를 持 来 하여 고마웟다. 夜 에도 오래동안 読 書 하고 11 時 頃 就 睡 하다. 聖 書 之 言 一 月 號 에서 第 二 이사야 書 를 읽고 聖 書 에 関 한 智 識 이 너무 淺 薄 하 엿던 것을 스스로 놀랏다. 三 十 餘 年 의 信 仰 生 活 이라는 것이 너무 1) 李 苾 顯, 白 志 燁 10

12 皮 相 的 이엇스믈 自 愧 한다. 庚 辰 一 年 은 인제 永 遠 히 보내고 말엇 다. 나는 果 然 還 曆 의 年 을 보냇다. 아무것을 남견는가? 感 謝 와 悵 憾 이 交 集 하여 実 로 難 堪 의 心 懷 이다. 28( 正. 二.) 火 曇 最 低 零 下 5 7 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 2 時 頃 에 出 门 하여 安 國 郵 便 所 에 서 水 道 料 金 을 納 入 하고 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 知 友 와 長 時 间 懇 談 을 交 換 하고 夕 陽 에 白 麟 済 病 院 에 宇 景 을 往 見 하다. 再 手 術 以 后 에 매우 衰 弱 한 모양이다. 乘 暮 帰 家 하는데 쓰와 電 車 가 모도 滿 員 이여서 몇 번씩 럿쉬아워를 맛나서 늦게 帰 家 하엿다. 妻 君 이 氣 分 이 매우 조치못한 모양이어서 一 言 도 업시 夕 食 을 마치고 新 闻 을 읽고 11 時 頃 就 睡 하다. 29( 正. 三.) 水 曇 或 晴 朝 最 低 零 下 7 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 朝 에는 朝 食 을 늦어진 까닭에 來 客 이 두분이나( 呂 均 氏, 朴 在 浩 氏 ) 잇서 長 時 间 을 보냇다. 午 后 3 時 頃 에야 冷 飯 을 獨 喫 하다. 妻 君 은 会 元 을 다리고 아모데나 가버렷다. 今 夕 에는 隣 家 에서 가저온 餠 湯 一 器 를 喫 하고 白 飯 은 그대로 남엇 다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 다시 男 女 神 을 읽엇다. 12 時 就 睡 하 다. 30( 正. 四.) 木 大 風 雪 ( 昨 夜 ) 朝 最 低 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 昨 夜 에 餠 湯 을 喫 한 것이 좀 탈이 되 엇던지 早 曉 에 泄 症 이 少 有 하여 不 快 하엿다. 朝 飯 은 前 의 半 分 을 喫 하고 終 日 読 書 로 寒 威 를 凌 하다. ( 昨 夏 仁 川 에서 门 开 催 한 基 督 敎 联 合 会 年 会 에서의 講 演 錄 中 山 昌 樹 氏 ) 夜 에는 新 闻 을 읽고 周 易 을 읽엇다. 12 時 前 에 就 睡 하다. 11

13 31( 正. 五.) 金 晴 風 夜 靜 極 寒 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 모처럼 早 動 이다. 손이 곱아서 面 刀 를 할수가 업섯다. 終 日 室 內 에 蟄 居 読 書 를 만히 하엿다. 京 城 基 督 敎 联 合 会 平 議 員 会 를 하겟다는 通 知 가 잇슴에 不 拘 하고 都 是 出 動 할 勇 氣 가 나지 아니하엿다. 夜 에 新 闻 을 퍽 滋 味 잇게 읽엇다. 特 히 雙 胎 에 関 한 学 芸 欄 을 詳 味 하엿다. 11 時 頃 就 睡 하다. 1( 正. 六.) 土 晴 最 低 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 終 日 蟄 坐 하여 男 女 神 을 読 하여 趣 味 와 実 益 이 多 大 하엿다. 近 日 酷 寒 은 例 年 에 업는 늦치위로서 可 謂 乖 候 다. 夜 에는 新 闻 을 읽기에 자못 長 時 间 을 費 하엿다. 밤치 위는 오히려 낮만 못한듯 하다. 12 時 前 就 睡. 2( 正. 七.) 日 晴 稍 和 最 低 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 十 一 時 에 安 國 礼 拜 堂 에 가서 礼 拜 에 参 하고 帰 路 에 李 柱 浣 長 老 를 訪 问 하고 居 無 何 에 呂 均 氏 가 와 서 三 人 이 鼎 坐 談 을 하며 長 時 间 을 消 遺 하다. 点 心 에 饅 頭 를 내 서 甘 喫 하엿다. 午 后 5 時 頃 에 帰 家 하여 夕 食 을 喫 하고나니 沈 勉 根 君 이 또 白 米 一 大 斗 를 손수 가지고 왓다. 夜 에 新 闻 을 읽다가 十 六 年 度 豫 算 案 이 議 会 에 通 過 된 것을 본즉 너무 尨 大 한 金 額 에 一 驚 하엿다. 一 般 豫 算 額 六 十 八 億 六 千 三 百 餘 萬 円, 临 時 軍 事 費 五 十 八 億 八 千 萬 円, 合 計 一 百 二 十 八 億 四 千 三 百 餘 萬 円 이다. 그런데 昨 年 下 半 期 公 債 消 化 率 은 겨우 65%라 한다. 國 家 財 政 이 前 途 如 何? 実 로 杞 憂 에 不 堪 하는바이다. 世 界 風 雲 은 漸 々 險 惡 한 徵 候 를 보이고 12

14 日 支 兵 変 은 何 時 結 末 이 될는지 豫 測 을 不 許 한다. 嗚 呼 蒼 天! 斯 民 何 罪? 12 時 前 에 就 睡 하다. 3( 正. 八.) 月 晴 最 低 午 前 8 時 起 居, 体 操. 聖 経. 在 家 読 書. 午 后 4 時 頃 에 竹 下 從 이 來 訪 하여 오라간만에 数 時 间 懇 談 을 交 換 하엿다. 夕 飯 을 同 卓 하고 9 時 頃 에 分 手 하다. 今 日 은 매우 愉 快 한 時 间 을 보냇다. 送 君 后 에 無 聊 히 新 闻 을 읽고 읽다 나문 男 女 神 을 読 了 하다. 12 時 過 에 就 睡 하다. 4( 正. 九.) 火 晴 立 春 最 低 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 에는 在 家 読 書 하다. 晦 宰 妹 夫 趙 君 이 別 世 凶 報 를 듣고 놀랏다. 三 十 前 靑 年 으로 侍 下 에 孤 児 寡 婦 를 남기고 夭 折 한 情 狀 은 慘 不 忍 闻 이다. 그 光 景 이 面 前 에 보 이는 듯하다. 午 后 2 時 半 頃 에 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 社 交 室 에 서 良 久 談 話 하고 夕 陽 에 永 楽 町 白 麟 済 病 院 에 宇 景 을 往 見 하니 其 间 再 手 術 한 経 過 가 매우 良 好 하여 自 今 十 許 日 이면 完 治 退 院 될 듯하다 한다. 現 代 医 学 의 発 達 은 可 謂 驚 異 할만 하다. 穿 孔 한 腸 部 를 縫 合 하여 再 生 之 人 이 되엇다. 良 久 談 話 하다가 6 時 頃 에 乘 暮 帰 家 하니 会 元 의 母 子 가 밧게 나와서 잇다. 夕 食 后 新 闻 을 읽고 12 時 頃 에 就 睡 하다. 每 日 新 報 는 夕 刊 이 아니 와서 기다리다 못해 못보 구 잣다. 5( 正. 十.) 水 曇 最 低 零 下 4 6 午 前 9 時 起 居. 聖 経. 体 操. 聖 書 之 言 이 왓다. 大 部 分 을 읽엇다. 夕 陽 에 同 家 居 住 하던 宋 済 男 君 이 길에서 会 元 을 맛나서 다리고 드 러왓다. 数 時 间 놀고 夕 飯 을 同 卓 한 后 보냇다. 夕 에 沈 勉 根 君 이 또 粮 米 一 大 斗 를 가지고 왓다. 너무 未 安 하여 人 事 조차 업섯다. 13

15 夜 에는 亦 是 新 闻 을 読 하고 10 時 過 에 就 睡 하다. 趙 老 가 丸 薬 価 一 円 을 받어갓다. 6( 正. 十 一.) 木 晴 寒 最 低 -9 4 午 前 8 時 半 起 居. 聖 経. 体 操. 朴 在 浩 氏 가 來 訪 하여 모처럼 碁 局 을 相 対 하여 三 回 連 勝 하다. 妻 君 의 用 力 으로 茶 餠 을 進 供 하여 破 寂 이 되엇다. 午 后 에 聖 書 之 言 에서 어리석은 富 者 에 関 한 論 文 一 篇 을 抄 訳 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 10 時 過 에 就 睡 하다. 7( 正. 十 二.) 金 晴 寒 最 低 零 下 13 1 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 10 時 半 頃 에 柳 廷 烈 君 을 往 訪 하여 任 置 金 中 百 円 을 変 通 하여 달라고 말하엿다가 拒 絶 을 當 하엿다. 그 길로 呂 均 氏 를 往 訪 하엿다가 맛나지 못하고 帰 家 한즉 族 人 信 済 君 이 來 訪 하여 女 児 의 梨 高 女 志 願 에 対 하여 申 托 하엿다. 都 是 귀찬 한 일이다. 이것이 무슨 效 力 이나 잇게 된다면 조흘것이다마는. 午 后 에 朴 在 浩 氏 를 往 訪 하여 談 을 交 換 하고 碁 局 을 相 対 하고 乘 暮 帰 家 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 心 情 이 愁 乱 하여 安 眠 치 못하엿다. 나의 生 活 이 都 是 信 仰 生 活 의 試 鍊 이다. 眞 理 에 違 反 되는 生 活 法 을 取 한 것이 하느님께 懺 告 할것 뿐이다. 8( 正. 十 三.) 土 晴 寒 最 低 零 下 14 8 午 前 9 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 은 그럭저럭 지낫다. 午 后 零 時 半 頃 에 出 门 하여 먼저 鍾 路 靑 年 会 舘 에 가서 桂 炳 鎬 君 을 맛나보고 金 二 十 円 을 좀 周 旋 하여 달라고 付 托 하고 沐 浴 을 하려다가 너무 混 雜 하기에 고만두엇다. 基 督 敎 書 会 舘 에 가서 三 千 里 社 長 과 基 督 新 闻 社 長 을 訪 问 하엿다가 맛나지 못하고 朝 日 理 髮 舘 에 重 民 族 을 往 訪 하여 新 婚 人 事 를 하고 新 婦 를 知 面 하고 歓 談 한 后 에 그게서 出 來 하여 天 然 町 時 元 을 往 訪 하엿더니 마침 時 元 의 父 親 昌 済 氏 가 上 京 하엿기 14

16 반가히 맛나서 長 時 间 懇 談 을 交 換 하고 時 元 에게 二 十 日 頃 으로 金 銭 을 좀 돌려달라고 申 托 하고 乘 暮 帰 家 하다. ( 午 食 을 進 待 하여 고 마웟다) 夕 飯 도 妻 君 의 誠 心 으로 料 理 한데 感 心 飽 喫 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 昨 夜 의 不 眠 을 因 하여 몹시 疲 困 한 故 로 일즉 就 睡 하 다. 今 一 日 은 매우 紧 張 한 一 日 을 보냇다. 9( 正. 十 四.) 日 曇 后 雪 最 低 -9 1 午 前 8 時 頃 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 11 時 半 頃 途 中 에서 金 善 泰 君 을 邂 逅 하여 暫 時 立 談 하니 君 은 一 月 頃 에 京 春 線 月 谷 으로 移 住 하엿 다고 한다. 安 國 礼 拜 堂 에서 礼 拜 를 마친 后 에 晦 宰 ( 豊 川 賀 光 )의 家 를 往 訪 하여 趙 郞 의 慘 喪 을 慰 问 하다. 午 后 2 時 頃 에 도라오다가 李 柱 浣 長 老 에게 들러서 마침 呂 均 氏 도 잇서々 良 久 談 하고 冒 雪 帰 家 하다. 今 夜 에는 妻 君 과 擲 柶 의 戱 를 함께 하고 이어서 三 朔 만에 雲 雨 의 楽 을 交 하다. 12 時 頃 에 入 睡 하다. 10( 正. 十 五.) 月 曇 最 低 -9 午 前 8 時 半 頃 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 新 闻 의 報 道 를 보니 咸 南 國 境 方 面 에는 六 日 以 來 寒 波 가 襲 來 하여 八 日 最 低 零 下 40 度 許 라 한다. 이것도 未 曾 有 의 乖 候 이다. 今 日 은 終 日 蟄 坐 하여 밀린 新 闻 을 읽엇다. 夕 에 隣 友 桂 炳 鎬 君 에게서 金 20 円 을 借 來 하다. 今 夜 에 는 火 木 이 缺 乏 되어서 妻 児 로 더부러 三 口 가 一 室 에서 就 席 하엿다. 海 軍 大 將 大 角 氏 가 海 南 島 行 의 飛 行 機 에서 部 下 七 八 人 과 함끠 遭 難 하엿다는 報 道 가 잇다. 午 后 十 一 時 頃 就 睡. 11( 正. 十 六.) 火 曇 朝 最 低 零 下 13 8 午 前 8 時 半 起 居. 聖 経. 体 操. 今 日 은 紀 元 節 奉 祝 이라고 妻 君 이 家 族 을 代 表 하여 齋 洞 公 小 校 町 会 集 会 場 에 出 席 하다. 午 前 十 一 時 半 頃 에 朴 在 浩 君 이 來 訪 하여 良 久 談 話 하다. 今 日 은 火 木 이 缺 乏 이 15

17 되어서 妻 君 이 終 日 나서々 夕 陽 에 겨우 長 斫 一 束 을 一 円 二 十 㦮 에 買 來 하엿다. 나는 이것을 모처럼 톱질과 독긔질을 하여 보앗다. 腰 痛 이 여간이 아니다. 近 日 의 低 溫 은 例 年 에 업는 晩 寒 이다. 아마 紀 元 節 氣 溫 이 零 下 13 8 까지 되기는 幾 十 年 來 에 처음일 것이다. 今 夜 에는 妻 君 과 모처럼 穩 話 하고 12 時 頃 에 就 睡 하다. 12( 正. 十 七.) 水 曇 冷 最 低 零 下 7 8 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 腰 痛 으로 終 日 蟄 伏 呌 苦 하 다. 밀린 新 闻 읽는 것이 唯 一 한 楽 이엇다. 意 外 에 洪 寅 基 君 이 來 訪 하여 柳 廷 烈 氏 의 請 邀 로 왓다고 한다. 何 如 턴 반가웟다. 洪 君 이 柳 氏 를 보고 다시 와서 懇 談 을 交 換 하고 11 時 半 頃 에 辞 去 하다. 今 夜 에도 妻 君 과 感 情 이 傷 하여 不 快 하엿다. 13( 正. 十 八.) 木 曇 冷 最 低 零 下 7 7 午 前 8 時 半 起 居. 聖 経. 体 操. 今 日 도 避 寒 蟄 居 하여 終 日 終 日 心 理 学 을 읽엇다. 妻 君 은 今 日 도 나무 사러 나가서 長 斫 三 束 을 4 円 에 買 來 하다. 밤에도 新 闻 과 心 学 을 읽엇다. 近 日 치위는 八 日 채 継 続 한다. 雨 水 가 五 日 쭘 남엇는데 이러케 치운 것은 亦 是 記 錄 破 이다. 近 日 防 空 에 対 한 注 意 도 매우 深 刻 한 모양이다. 防 毒 室 을 準 備 하라, 防 毒 面 을 사라, 65 才 以 上 과 十 四 才 以 下 는 避 難 할 預 備 로 年 齡 을 調 査 한다는 等 매우 紧 張 한 모양이다. 그런즉 我 家 口 三 人 은 不 可 不 避 難 을 하여야 될 모양이다. 나는 62 才 인즉 아직 三 年 은 더 잇서야 하겟지만 이 事 変 이 三 年 前 에 끝이 날는지 어찌 알리 요? 兵 戈 阻 絶 老 江 辺 이 될가보다. 그러나 漠 然 히 무엇을 希 望 하고 잇는가. 曙 光 은 늘 앞에 보이는듯 하다. 이것이 愚 迷 일가. 信, 望 일 가. 何 如 턴 모든 것을 神 의 攝 理 에 맽길 뿐이다. 12 時 前 就 睡. 14( 正. 十 九.) 金 晴 寒 最 低 零 下

18 今 日 은 昨 日 보다도 더 치운 모양이다. 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 도 終 日 在 家 読 書 하다. ( 今 田 惠 著 児 童 心 理 学 을 読 了 하 다.) 夜 에는 腰 痛 이 甚 하여 妻 君 의 看 護 로 적이 慰 安 이 되엇다. 今 朝 新 闻 을 보니 呂 運 亨 君 이 其 子 鴻 九 의 惨 慽 을 보앗다는 記 事 가 잇다. 重 病 인 줄은 알엇지마는 듣기에 매우 놀랍다. 特 別 히 同 情 이 깊은 것은 아마 同 病 相 憐, 先 病 者 医 라는 셈인가? 氏 도 亦 是 長 成 한 아들을 둘채 일헛다. 人 间 에서는 참아 當 하기 어려운 일이다. 卽 時 往 慰 하랴 하나 腰 部 를 屈 伸 할 수가 업서 마음으로만 哀 悼 하엿다. 12 時 過 에 就 睡 하다. 15( 正. 卄.) 土 曇 午 后 風 最 低 零 下 6 6 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 에 朴 在 浩 氏 가 來 訪 하다. 今 日 도 妻 君 은 会 元 을 引 率 하고 新 堂 町 그 姨 從 妹 의 집을 訪 问 하엿 다. 나는 終 日 在 家 하여 腰 痛 을 呻 吟 하면서 冊 欌 을 修 復 하고 世 界 大 思 想 全 集 中 第 十 卷 에밀 을 찾어놋타. 夜 에는 新 闻 을 읽고 12 時 頃 就 睡 하다. 16( 正. 卄 一 ) 日 晴 最 低 最 高 +5 1 午 前 8 時 半 起 居. 聖 経. 体 操. 今 日 은 完 然 히 春 氣 가 난다. 午 前 11 時 半 에 安 國 町 礼 拜 堂 에 가서 礼 拜 에 参 하고 어데를 가려다가 길 에서 会 元 을 보고 다리고 집에 왓다. 午 后 2 時 頃 에 出 门 하여 永 楽 町 白 麟 済 病 院 에 가서 宇 景 을 訪 问 하다. 寿 元 을 맛나서 正 子 를 付 托 하다( 忠 宰 의 女 ). 日 暮 에 帰 家 하니 意 外 에도 庸 宰 君 이 乞 人 모양을 가지고 门 前 에서 기다리고 잇다. 처음에는 잘 알어보지도 못하엿다. 사람이 어찌하면 저러케 구렁에 지는가? 한참 悲 劇 을 演 하고 살 어저 버렷다. 今 夜 에는 이로 因 하여 安 眠 도 못하엿다. 이것이 저의 아버지의 罪 인가? 果 然 하느님의 하시는 일인가? 今 朝 에는 忠 宰 의 편지를 보고 答 狀 을 썻다. 甥 姪 은 마찬가지인데 朝 夕 으로 極 端 의 17

19 異 樣 으로 出 現 하는 것은 무슨 喜 悲 劇 이 이러한가? 人 生 은 참 劇 이 다. 17( 正. 卄 二.) 月 晴 最 低 -1 4 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 도 午 前 中 은 靜 養 하다. 午 后 4 時 半 頃 에 出 门 하여 呂 運 亨 氏 의 令 允 惨 慽 에 対 하여 慰 问 을 갓다. 집 을 찾노라고 한참 苑 西 町 을 뒤젓다. 다행히 桂 洞 町 이라는 것을 어 느 靑 年 에게 듣고 가다가 공교히 呂 氏 를 길에서 맛나서 같이 드러 가서 長 時 间 談 話 하다. 마침 著 述 家 柳 子 厚 君 이 來 訪 하여 対 話 가 滋 味 잇섯다. 夕 暮 에 作 別 帰 家 하니 洪 寅 基 君 이 來 坐 하엿는 故 로 夕 飯 을 함께 하고 良 久 談 話 하다. 11 時 過 에 就 睡 하다. 18( 正. 卄 三.) 火 晴 最 低 -1 1 午 前 8 時 半 起 居. 聖 経. 体 操. 今 日 은 午 前 에 起 動 하여 会 元 을 다 리고 花 门 开 理 髮 所 에 가서 理 髮 식히고 집에 도라오니 저의 母 親 이 업 서々 다시 다리고 나섯다. 나무를 한 車 사가지고 도라왓다. 長 斫 15 円 70 㦮 어치가 자듸잔 가비 364 介 이다. 十 五 日 쭘이나 땔가 싶다. 寒 心 千 萬 이다. 조희를 때는 셈이다. 午 后 4 時 半 頃 에 다시 出 门 하여 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하다. 靑 年 誌 는 언제 나오느냐고 물어보니 廃 刊 되엇다는 것이다. 이러한 無 責 任 한 遁 辞 가 어듸 잇는가. 昨 十 一 月 號 에 十 二 月 號 를 兼 하여 한다고 하고는 이때까지 新 年 號 도 準 備 하지 아니하고 잇다가 인제 와서 廃 刊 이라는 소리가 무슨 말인가. 懈 惰 하고 無 能 한 者 들은 더욱 時 局 을 핑게한다. 거저 萬 事 에 時 局 이다. 嗚 呼. 乘 暮 帰 家 하여 夕 飯 을 甘 喫 하고 新 闻 을 읽 고 11 時 頃 就 睡 하다. 今 日 途 中 에서 偶 然 히 柳 廷 烈 君 을 맛낫다. 19( 正. 卄 四.) 水 晴 最 低 零 下 3 7 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 今 日 은 루소의 에밀 을 읽기 始 作 하 18

20 엿다. 루소의 略 傳 을 읽고 그의 文 芸 的 価 値 에 対 한 尊 仰 이 얼마짐 減 損 이 되엇다. 妻 君 이 会 元 을 引 率 하고 停 車 場 에 나가서 甥 姪 婦 ( 忠 宰 의 妻 )를 마젓다. 그러나 저는 桃 花 町 南 基 成 君 의 出 迎 으로 그 리갓다 한다. 妻 君 의 周 到 한 用 意 로 夕 飯 은 飽 喫 하고 新 闻 읽기에 多 時 를 費 하고 妻 君 은 또 安 國 礼 拜 堂 復 興 会 에 가서 聽 講 하다. 20( 正. 卄 五.) 木 晴 和 最 低 零 下 2 7 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 終 日 蟄 坐 하여 루소의 에미 일 을 읽엇다. 夕 에는 妻 君 이 安 國 町 礼 拜 堂 復 興 会 에 가서 聽 講 하 엿다. 夕 刊 所 報 를 보니 尹 致 昊 翁 이 延 禧 專 门 学 校 々 長 이 되고 兪 億 兼 君 이 学 监 으로 復 職 한다 하엿다. 人 事 消 息 에는 金 恩 子 ( 金 弼 秀 令 孃 ) 孃 이 別 世 하엿다는 凶 報 가 잇다. 孃 의 余 의 梨 高 女 에서의 弟 子 이다. 그 義 足 을 끌고 十 数 年 间 奉 公 의 生 活 을 하엿다. 매우 端 雅 하고 多 情 한 處 女 이다. 哀 惜 에 不 堪 이다. 十 一 時 就 睡 하다. 21( 正. 卄 六.) 金 晴 朝 最 低 零 下 9 夜 風 冷 午 前 8 時 半 起 居, 体 操. 聖 経. 今 日 도 蟄 坐. 午 后 零 時 半 頃 에 桃 花 町 甥 姪 女 ( 南 室 )가 忠 宰 妻 甥 姪 婦 를 伴 하여 來 訪 하엿다. ( 今 春 女 子 師 範 에 入 学 試 驗 보러온 딸 正 子 를 다리고) 午 食 을 同 卓 하면서 二 時 间 餘 를 매우 반가히 이야기하엿다. 忠 宰 의 近 狀 에 対 하여도 만히 알엇다. 午 后 3 時 頃 에 送 別 하다. 午 后 에 亦 是 에미일 을 좀 읽엇 다. 夜 에는 敬 烈 이 와서 長 時 间 이야기하엿다. 저는 벌서 一 個 靑 年 이다. 我 家 의 將 來 를 크게 期 待 한다. 오 主 여, 저에게 恩 惠 를 나 리사 信 者 되게 하소서. 妻 君 은 今 夕 에서 復 興 会 에 갓다 왓다. 新 闻 을 읽고 12 時 過 에 就 睡 하다. 22( 正. 卄 七.) 土 半 晴 最 低 零 下 8 1 午 前 十 一 時 頃 에 出 门 하여 桂 洞 町 舜 済 氏 宅 을 往 訪 하여 主 人 翁 을 19

21 見 하고 債 用 金 에 対 하여 交 涉 하고 帰 路 에 昌 德 宮 前 停 留 場 에 가는 途 中 에서 淑 烈 을 맛나서 宇 景 의 病 狀 을 물으니 昨 日 에는 겨우 房 안 에서 이러서 보앗다고 한다. 12 時 頃 에 貞 洞 町 梨 高 女 에 往 하여 入 学 志 願 者 二 人 을 調 査 하여 보고 校 長 以 下 数 人 의 職 員 에게 紹 介 하엿다. 本 校 食 堂 에서 모처럼 午 食 을 喫 하엿다. 何 如 턴 舊 情 이 조 흔 것이다. 여긔서 用 務 를 畢 하고 ( 其 间 百 科 辞 典 及 大 言 海 辞 源 等 에서 干 支 에 関 한 것을 探 索 하여 보앗다. 古 甲 子 에는 陽 歲, 陰 歲 라는 것이 잇다.) 夕 陽 에 天 然 町 時 元 君 을 訪 하여 良 久 談 話 하고 二 月 条 利 子 와 元 金 中 五 十 圓 을 받엇다( 七 十 七 円 ). 乘 暮 帰 家 하다. 途 中 에서 金 相 鎬 에게 前 条 火 木 価 18 円 을 支 拂 하고 隣 友 柳 廷 烈 君 을 訪 하엿다. 今 日 舜 済 氏 와 交 涉 한 事 를 말하엿다. 夕 食 后 에 柳 氏 가 來 訪 하여 3000 円 에 対 한 三 箇 月 利 子 135 円 을 持 来 하엿다. 8 時 半 에는 安 國 礼 拜 堂 復 興 会 에 往 参 하여 崔 允 寬 牧 師 의 講 演 을 듣고 積 年 의 友 情 을 敍 하엿다. 10 時 頃 에 帰 家 하여 松 餠 을 좀 먹고 新 闻 을 읽다가 12 時 過 에 就 睡 하니 自 然 히 興 奮 된 神 経 이 더구나 방이 차서 終 夜 安 眠 치 못하다. 何 如 턴 今 日 은 前 例 업는 奔 忙 한 一 日 을 보냇다. (아주 紧 張 한 一 日 ) 23( 正. 卄 八.) 日 晴 最 低 零 下 7 5 今 朝 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 10 時 半 頃 에 出 门 하여 桂 宗 三 郞 ( 炳 鎬 ) 君 을 往 訪 하여 向 日 借 用 金 20 円 을 返 償 하다. 安 國 礼 拜 堂 에 往 하여 礼 拜 에 参 하고 闭 会 后 에 李 敬 浩, 鄭 敬 德 両 友 로 더부러 嘉 会 町 別 邸 에서 療 養 中 인 尹 致 昭 長 老 를 訪 하여 问 病 하고 함께 祈 祷 하는데 余 가 引 導 하엿다. 良 久 談 話 하고 午 后 2 時 頃 에 桂 洞 町 舜 済 氏 를 往 訪 하여 借 用 3000 円 에 対 한 三 箇 月 利 子 135 円 을 支 拂 하고 良 久 談 話 하다. 主 人 翁 의 特 待 로 薬 酒 盃 를 接 吻 하엿다. 이것은 한 礼 ( 進 茶 )로 아는 翁 에게 対 하여는 亦 是 好 意 로 볼뿐이다. 午 后 3 時 半 頃 에 帰 家 하여 龍 山 鉄 道 病 院 食 堂 에 沈 勉 根 君 을 訪 하려다가 고 20

22 만 蹲 坐 하엿다. 今 夜 에는 新 闻 을 좀 보다가 일즉 就 床 하여 모처럼 妻 君 과 雲 雨 의 戱 가 잇섯다. 24( 正. 卄 九.) 月 晴 最 低 零 下 7 1 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 朴 在 浩 君 이 來 訪 하여 暫 時 談 話 하고 午 頃 에 洪 寅 基 君 이 來 訪 하여 暫 話 하는 中 始 興 妹 弟 가 와서 午 食 을 同 卓 하고 良 久 談 話 하다. 沈 勉 根 君 의 米 価 23 円 을 支 拂 하다. 今 夜 에는 新 闻 페지가 적어서 暫 読 하고 일즉 就 床 하다. 25( 正. 卅.) 火 晴 和 最 低 零 下 3 1 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 은 在 家 하여 細 務 를 보고 午 后 2 時 頃 에 中 央 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 具 家 滋 玉 總 務 를 만나서 細 則 訂 正 의 件 을 相 議 하고 三 千 里 社 에 들러서 金 東 煥 君 을 만나서 心 圃 追 悼 文 에 対 한 이야기를 하엿다. 心 圃 의 紀 念 碑 除 幕 式 은 三 月 二 十 四 日 卽 永 眠 의 日 이라 한다. 余 의 追 悼 文 執 筆 을 力 勧 한 다. 帰 路 에 白 麟 済 病 院 에 電 話 하여 宇 景 의 病 狀 을 问 하니 近 日 은 室 內 起 居 는 自 由 로 한다 云. 참으로 반가운 일이다. 乘 暮 帰 家 하니 族 人 斗 煥 이 容 煥 君 을 다리고 來 訪 하여 其 女 淑 子 를 梨 高 女 에 請 托 하여 달라는 것이다. 또 하나는 淸 州 留 鄭 安 立 氏 의 書 狀 이다. 亦 是 그러한 請 이다. 徒 労 의 일인줄은 알면서도 不 得 己 편지로 学 校 에 申 托 하엿다. 鄭 氏 에게도 一 葉 을 答 送 하다. 新 闻 을 읽고 11 時 半 頃 에 就 睡 하다. 今 日 도 紧 張 한 一 日 을 보낸듯하다. 26( 二. 一.) 水 晴 和 最 低 零 度 5 午 前 9 時 起 居. 体 操. 聖 経. 早 朝 에 白 润 琦 君 이 來 訪 하여 梨 高 女 入 学 試 驗 者 安 晩 洙 君 의 外 孫 女 를 申 托 한다. 昨 夜 에 벌서 鄭 安 立 氏 로부터 來 書 가 잇서々 以 書 申 托 한 事 를 알려주엇다. 午 前 11 時 半 頃 에 訥 宰 族 叔 이 來 訪 하여 数 時 談 話 하여 매우 破 寂 이 되고 慰 安 21

23 도 되엇다. 靑 年 時 代 의 友 情 을 갈수록 느끼어진다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 11 時 就 睡 하다. 27( 二. 二 ) 木 曇 最 低 -0 2 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 昨 暮 에 朴 在 浩 氏 가 剤 與 한 人 蔘 養 榮 湯 을 服 用 하기 始 作 하엿다. 今 日 은 어찌 그런지 妻 君 의 氣 分 이 매우 險 惡 하여젓다. 午 后 에 故 李 雲 協 氏 追 悼 辞 를 執 筆 하기로 하다. 金 東 完 君 에게 一 葉 을 보냇다. 夜 에는 服 薬 后 일즉 就 睡 하다. 28( 二. 三.) 金 晴 冷 最 低 零 下 5 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 朝 服 薬. 午 前 中 에는 李 雲 協 氏 追 悼 文 을 쓰기 継 続 하여 겨우 終 篇 하다. 午 后 3 時 에 仁 寺 町 家 政 女 学 校 에 가서 李 淑 鍾 校 長 을 맛나니 昨 年 春 에 入 学 식히노라고 多 端 하던 宋 吉 相 에 対 하여 이야기 되엇다. 其 间 多 月 缺 勤 하고 近 日 은 다시 培 花 高 女 에 入 学 試 驗 을 본다는 所 闻 이 잇다고 어떠케 處 理 하여야 조 흘지 相 議 하는 것이다. 그리하여 卽 時 吉 相 의 寄 宿 舍 이던 唐 珠 町 十 四 番 地 를 往 訪 하엿더니 昨 秋 에 가서 다시 오지는 아니하엿다 한 다. 何 如 턴 恠 常 한 일이다. 所 謂 保 証 人 에게는 말 한마디도 업시 退 学 도 하지 아니하고 他 校 에 試 驗 을 보러간다는 것은 都 是 正 直 한 行 為 라고 할수업다. 夕 陽 에 竹 添 町 吳 兢 善 氏 를 訪 问 하엿더니 맛나 지 못하고 留 刺 空 還 하다. 今 夜 八 時 에 中 央 靑 年 会 舘 總 会 에 往 参 하다. 겨우 理 事 에 當 選 이 되엇다. 이것이 第 六 次 當 選 이다. 闭 会 后 帰 家 하니 10 時 頃 이다. 11 時 半 頃 에 就 睡 하다. 今 番 當 選 된 理 事 는 六 人 이니 如 左. 伊 東 致 昊, 兪 億 兼, 吳 兢 善, 西 村 泰 昊, 張 德 秀 及 余 이다. 敬 烈 이 와서 반가히 이야기하엿다. 学 費 五 円 만 먼저 주엇다. 22

24 1( 二. 四.) 土 晴 冷 朝 最 低 零 下 7 2 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 10 時 頃 에 朴 在 浩 氏 가 來 訪 하다. 家 政 女 学 校 一 年 生 宋 吉 相 의 件 으로 井 邑 本 家 에 一 書 를 発 附 하다. 今 夕 에는 妻 君 의 氣 分 이 아주 險 惡 하여 一 觸 卽 発 의 勢 이다. 매우 注 意 하여 겨우 無 事 히 지냇다. 夜 에는 新 闻 을 滋 味 잇게 읽고 11 時 半 就 睡 하다. 2( 二. 五.) 日 晴 夜 風 雪 最 低 0 下 5 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 十 一 時 에 安 國 礼 拜 堂 에 往 하여 創 立 33 周 年 礼 拜 에 参 하다. 闭 会 后 에 永 楽 町 白 病 院 에 宇 景 을 往 訪 하니 인제는 홈자 便 所 出 入 을 하는 모양이다. 꼭 5 箇 月 만이다. 참 再 生 之 人 이다. 마침 午 食 을 甘 喫 하는 것을 보고 도라왓다. 帰 家 하니 甥 姪 婦 ( 晦 宰 의 母 親 )가 來 訪 하고 또 內 需 町 信 済 族 이 來 訪 하 다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 10 時 頃 就 睡 하다. 3( 二. 六.) 月 曇 冷 風 朝 最 低 零 下 8 6 夕 最 低 零 下 9 3 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 今 日 은 氣 溫 이 昨 日 보다 훨신 低 下 하 고 强 風 이 불어서 終 日 溫 突 에 蟄 坐 하여 嘉 信 二 月 號 를 全 部 (42 頁 ) 읽엇다. ( 魂 の 问 題 )( 訣 別 の 遺 言 講 義 요한 福 音 )( 黙 示 錄 の 背 景, 詩 篇 諸 二 篇, 羅 馬 書 講 義 等 々이다.) 黙 示 錄 講 義 末 에는 如 左 한 一 節 이 잇다. 日 本 國 도 不 信 仰 에 由 하여 審 判 받지 아니 할수업다. 此 를 思 하니 우리 마음은 몹시 앒으다. 彼 等 이 내 말을 듣고 잇섯더면 今 日 의 危 機 에 이르지 아니하고 괜찬햇슬 것이다. 그런데 彼 等 은 나를 멀리 물리치고서 드듸어 當 然 히 올고에 온 것이다. 사람들아 慈 羊 의 怒 하기 前 에 準 備 하라. 요한 黙 示 錄 은 그 知 慧 우리에게 주 23

25 엇다 云. 또 羅 馬 書 講 義 中 에는 如 左 한 一 節 이 있다. 참 神 을 礼 拜 하지 아니하는 社 会 에서는 男 女 関 係 가 반다시 紊 乱 하고 男 女 関 係 가 紊 乱 하여 社 会 의 道 德 은 一 般 으로 腐 敗 치 아니 할수업다 云 々. 이것이 다 聖 訓 과 実 狀 을 証 明 한 것이다. 感 激 하게 읽엇다. 이러틋 孤 獨 과 沈 鬱 한 中 에 唯 一 의 慰 安 과 激 励 는 聖 書 講 解 이다. 오 主 여, 感 謝 합니다. 저에게서 이 聖 書 읽는 恩 惠 를 앗지 마옵소서. 더 욱 더 주옵시기 바라나이다. 夕 에는 新 闻 을 읽고 10 時 頃 就 睡 하다. 今 日 夕 刊 新 闻 을 보니 梨 高 女 에 紹 介 한 應 試 生 四 人 中 에 一 人 도 업다. 甚 히 不 快 하다. 4( 二. 七.) 火 晴 極 寒 朝 最 低 零 下 13 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 信 済 君 이 來 訪 하여 其 女 䝨 姙 의 梨 高 不 入 을 訴 하엿다. 그리하여 내가 가서 알어보고 候 補 生 이라도 変 通 할수 잇는가 하여보마고 答 하고 零 時 半 頃 에 出 门 하여 먼저 三 千 里 社 와 基 督 新 闻 社 에 들리고 靑 年 会 舘 沐 浴 場 에 갓다가 마침 吳 漢 泳 君 을 맛나서 世 医 專 入 学 試 驗 生 松 本 幸 雄 을 紹 介 하엿다. 그리고 梨 高 女 에 가서 다시 金 䝨 姙 의 入 試 成 績 을 알어보니 到 底 히 候 補 에도 될수업다 한다. 그리하여 오다가 光 化 门 郵 便 局 에서 速 達 郵 便 으로 信 済 에게 긔별하다. 乘 暮 帰 家 하니 夕 飯 이 늦어서 한참 기다려 먹 고 新 闻 을 읽고 10 時 頃 에 就 睡 하니 今 日 은 꽤 紧 張 한 生 活 을 한듯 하다. 新 闻 을 보니 今 年 치위는 六 年 來 처음이라 한다. 驚 蟄 前 后 에 이런 酷 寒 은 아마 쉬웁지 아니할 것이다. 이야말로 乖 候 이 다. 理 陰 陽, 順 四 時 가 못되어서 이러한가? 5( 二. 卄 八.) 水 曇 朝 最 低 零 下 11 9 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 에 宋 洙 烈 ( 創 氏 松 本 ) 君 이 上 京 來 訪 하여 這 間 事 情 과 其 女 의 家 政 女 校 와의 経 過 를 詳 述 하엿다. 李 柱 浣 長 老 가 昨 夜 에 火 災 의 不 幸 이 잇섯다는 긔별을 듣고 專 往 하여 24

26 慰 问 하다. 人 间 의 禍 福 은 実 로 轉 変 相 生 함을 豫 測 키 어렵다. 나도 이 火 災 에 冊 子 一 介 를 일헛다. ( 他 人 에게 借 與 한 冊 子 가 李 長 老 에 게 轉 致 하엿던 것) 夕 에는 妻 弟 全 德 珪 君 이 來 訪 하여 積 阻 한 이야 기를 오래 하엿다. 今 番 监 理 会 信 徒 大 会 에 來 参 하엿다. 所 謂 基 督 敎 会 內 名 士 들의 講 演 을 듣고 感 想 을 말하며 매우 興 味 잇섯다. 11 時 頃 就 睡 하여 偶 然 히 妻 君 과 雲 雨 의 戱 가 잇섯다. 6( 二. 九.) 木 雨 霰 驚 蟄 最 低 零 下 1 8 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 甥 姪 女 昌 根 이 利 川 婦 人 指 導 囑 託 으로 就 任 하엿다는 편지가 왓다( 利 川 農 会 ). 彼 女 의 靑 年 期 ( 婦 女 期 )도 実 로 多 事 多 難 하다. 今 日 은 終 日 蟄 坐 하여 新 闻 을 읽는다. 心 圃 의 紀 念 碑 立 碑 式 에 対 한 追 悼 文 을 썻다( 完 了 ). 夜 에는 亦 是 新 闻 을 읽 고 11 時 頃 就 睡 하다. 7( 二. 十.) 金 晴 和 最 低 零 下 0 5 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 一 時 頃 에 出 门 하여 朴 在 浩 氏 를 往 訪 하니 其 子 良 元 이 病 中 이어서 世 專 入 学 試 驗 에 缺 席 하엿다 한 다. 此 所 謂 命 数 인가. 참 공교한 일이다. 그러케 競 爭 試 驗 을 念 慮 하여 猛 烈 한 鍊 習 ( 準 備 )을 하다가 畢 竟 應 試 도 못하여보니 萬 事 가 都 是 人 力 으로는 할수 업는 것인가? 良 久 히 主 人 翁 과 談 話 하다가 그길로 尹 致 昭 長 老 를 病 席 으로 訪 问 하엿더니 마침 牧 師 二 人 과 傳 道 婦 人 이 來 坐 하엿다. 마치 約 束 하고 온것 같다. 少 焉 에 먼저 온 이들과 함께 退 出 하다. 여긔서 나와서는 鍾 路 三 千 里 社 에 가서 心 圃 追 悼 文 을 傳 하고 基 督 新 闻 社 에서 金 仁 述 을 맛나서 良 久 談 話 하 니 基 督 新 闻 編 輯 에 対 한 이야기다. 結 局 報 酬 问 題 로 昌 皮 한 이야 기가 잇섯다. 도라오다가 科 学 知 識 普 及 会 에 들러서 三 月 號 雜 誌 一 冊 을 받엇다. 五 個 月 만에 처음 나오는 것이다. 우리일은 다 이러하 다. 乘 暮 帰 家 하다. 夕 食 后 에는 妻 君 은 貞 洞 礼 拜 堂 內 年 会 에 往 参 25

27 하엿다. 나는 홀로 新 闻 을 읽으면서 時 々로 会 元 의 잠꼬대를 應 答 하여 주엇다. 11 時 過 就 睡 하다. 今 夜 에 偶 然 히 妻 君 과 雲 雨 의 戱 가 잇섯다. 8( 二. 十 一.) 土 晴 朝 最 低 零 下 3 2 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 에 妻 君 이 会 元 을 다리고 楼 上 町 에 가서 午 后 4 時 頃 에야 도라왓다. 나는 終 日 守 家 의 役 을 하 엿다. 煉 炭 三 箱 을 買 入 하다. 夜 에도 妻 君 이 外 出 하엿다. 나는 今 日 閃 光 錄 ( 永 遠 의 生 命 )을 数 三 篇 訳 述 하고 夜 에는 에미일을 읽엇다. 宇 景 이 昨 日 에 退 院 하엿다는 말을 듣고 가보앗다. 꼭 여섯달만에 退 院 한 셈이다. 感 祝 한 일이다. 11 時 過 에 就 睡 하다. 9( 二. 十 二.) 日 曇 最 低 零 下 3 最 高 12 9 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 十 一 時 에 安 國 礼 拜 堂 에 가서 張 弘 範 君 의 說 敎 를 듣다. 君 은 神 社 参 拜 를 認 識 치 못하는 牧 師 를 勧 勉 ( 說 諭 )하다가 을 어더마젓다는 追 懷 談 을 하엿다. 그러케 맞기까 지 애를 쓰는 것은 참으로 불상하다. 明 日 陸 軍 紀 念 日 行 事 를 牧 師 가 広 告 한 一 㦮 獻 金 을 收 合 하엿다. 나도 一 㦮 짜리가 잇기에 내엇 다. 闭 会 后 에 敦 岩 町 까지 가기로 車 票 를 삿다. 惠 化 町 에서 金 永 喆 長 老 와 竹 下 從 을 訪 问 하엿더니 다 맛나지 못하고 敦 岩 町 商 翊 族 叔 을 訪 问 하엿더니 昨 日 鄕 邸 에 下 去 하엿다 한다. 昨 年 秋 에 出 生 한 令 孫 을 対 面 하다. 매우 俊 秀 하여 보인다. 此 家 의 後 継 를 크게 囑 望 하엿다. 光 駿 과 良 久 談 話 하고 茶 果 의 進 待 를 받고 午 后 3 時 頃 에 도라오다가 金 永 喆 長 老 를 다시 찾어서 맛나 遭 故 의 人 事 를 하고 長 時 间 談 話 하엿다. 其 间 神 学 院 의 経 過 와 基 督 新 闻 에 関 한 이야기를 듣고 웃기도하고 太 息 도하엿다. 다시 竹 下 를 찾엇더니 그저 오지 아니하여 마츰내 虛 行 하엿다. 家 에 帰 하니 金 相 鎬 商 店 에서 火 木 百 束 을 20 円 에 가저왓다 한다. 夜 에는 妻 君 과 모처럼 오래 談 話 하고 26

28 新 闻 을 좀 보고 12 時 過 에 就 睡 하다. 太 田 海 元 과 靑 年 会 理 事 会 편 지를 받엇다. 10( 二. 十 三.) 月 曇 今 朝 最 低 1 1 最 高 16 3 夕 雨 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 陸 軍 紀 念 日 이라고 여러가지 行 事 가 잇는 모양이다. 町 会 에서는 또 一 㦮 獻 金 을 거두러왓다. 市 街 의 模 擬 戦 砲 聲 과 空 中 의 飛 行 機 푸로펠라 소리는 요란하다. 나는 집 에서 室 內 大 掃 除 와 庭 階 를 淸 潔 하고 쉬기로 하엿다. 聖 書 之 言 을 읽고 所 得 이 多 大 하엿다. 德 珪 君 이 鄕 第 로부터 上 京 來 訪 하여 午 食 을 레드와 茶 로 同 卓 하다. 夕 食 后 雨 中 에 妻 君 이 外 出 하엿다. 今 夜 에는 妻 君 과 정말 意 外 의 性 戱 가 잇섯다. 德 珪 君 이 夜 深 에 貞 洞 礼 拜 堂 年 会 로서 도라왓다. 11( 二. 十 四.) 火 雨 後 大 雪 最 低 夕 零 下 3 最 高 13 9 午 前 8 時 起 居. 体 操. 德 珪 君 과 朝 食 을 同 卓 하여 모처럼 肉 食 을 하 엿다. 除 雪 에 꽤 労 力 하엿다. 午 后 4 時 頃 에 中 央 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 乘 暮 帰 家 하니 意 外 에 淑 烈 의 夫 婦 가 來 坐 하엿다. 반가히 맞어서 이야기하엿다. 今 夕 에는 夕 食 이 몹시 늦어서 좀 感 情 이 傷 하엿다. 德 珪 君 이 年 会 를 마치고 늦게 도라와서 寢 室 을 함끠하다. 海 元 의 書 가 來 到 하다. 宇 景 의 医 專 病 院 入 院 時 에 빌려주엇던 內 村 氏 著 基 督 敎 问 答 一 冊 ( 內 村 先 生 의 署 名 잇는 贈 品 ) 이 紛 失 되엇다는 말을 傳 한다. 몹시 섭々하다. 그러나 이 冊 을 누구 던지 보고 信 者 가 되엇스면 내가 藏 置 하는 것보다 価 値 가 잇슬 것 이다마는 그냥 紛 失 하여 休 紙 로 도라간다면 이런 큰 損 失 은 업다. 그리고 內 村 先 生 의 싸인이 더욱 未 安 하다. 12( 二. 十 五.) 水 晴 最 低 零 下 4 2 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 德 珪 君 이 早 朝 発 行 하는 바람에 比 較 27

29 的 朝 食 을 일느게 먹엇다. 妻 君 은 今 日 도 亦 是 外 出 하엿다. 余 는 홀로 在 家 하여 日 々 之 基 督 三 月 十 二 日 分 을 訳 述 하다. 韓 佐 鍵 君 의 書 를 接 読 하다. 甥 姪 任 忠 宰, 從 姪 海 元, 甥 姪 女 昌 根 과 韓 佐 鍵 君 에게 各 々 一 札 을 付 送 하다. 近 來 에 罕 有 한 書 简 쓰기엿다. 今 日 은 日 來 의 安 眠 치 못한 結 果 로 매우 疲 困 하엿다. 今 夜 에는 日 來 의 疲 労 를 因 하여 10 時 前 에 就 睡 하다. 13( 二. 十 六.) 木 晴 最 低 零 下 1 2 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 德 珪 君 과 朝 食 을 同 卓 하고 午 前 10 時 頃 에 作 別 하다. 午 前 十 一 時 頃 에 出 门 하여 花 门 开 理 髮 舘 에서 理 髮 하 고 府 庁 에 가서 民 籍 抄 本 을 請 求 하다. 이는 淑 烈 의 婚 姻 届 에 所 用 되는 때문이다. 今 朝 에 鄭 安 立 兄 이 來 訪 하엿는데 막 出 门 하는 길인 故 로 길에 가면서 이야기하엿다. 午 后 3 時 頃 에 帰 家 하여 6 時 頃 에 夕 食 을 喫 하고 夜 에는 新 闻 을 읽고 12 時 過 에 就 睡 하다. 14( 二. 十 七.) 金 曇 夜 雨 最 低 零 度 8 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 에 朴 在 浩 氏 를 往 訪 하여 그 子 患 을 问 病 하고 良 久 談 話 하다. 暫 時 帰 家 하여 点 心 饒 飢 를 좀 하고 다 시 出 门 하여 中 学 町 鄭 安 立 氏 를 往 訪 하여 数 時 间 談 話 하고 五 時 頃 에 中 央 靑 年 会 舘 에 往 하여 理 事 会 에 参 하니 이 總 会 后 처음 理 事 会 인 故 로 理 事 会 任 員 을 새로 選 定 하엿다. 나는 無 任 所 理 事 가 되 엇다. 이것도 時 期 问 題 이리라. 晩 餐 을 함께 하고 七 時 頃 闭 会 하다. 帰 家 后 新 闻 을 읽고 12 時 過 就 睡 하다. 15( 二. 十 八.) 土 半 晴 今 朝 最 低 1 1 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 一 時 頃 에 宇 景 에게 戶 籍 抄 本 二 通 을 手 交 하다. 妻 君 이 会 元 을 引 率 하고 龍 山 鉄 道 病 院 에 가서 粮 米 一 斗 를 持 来 하엿다. 敬 烈 이 와서 良 久 談 話 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽 28

30 고 12 時 過 에 就 睡 하다. 16( 二. 十 九 ) 日 晴 今 朝 最 低 零 下 1 1 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 十 一 時 半 에 安 國 町 礼 拜 堂 에 往 하 여 礼 拜 에 参 하고 闭 会 后 에 安 國 町 停 留 場 에 가서 스로 電 車 로 惠 化 町 을 갓다. 竹 下 從 을 訪 하여 終 日 談 話 하고 午 食 과 夕 飯 을 同 卓 하고 夜 10 時 近 에 帰 来 하다. 易 林 에 依 하여 卦 를 得 占 하니 中 孚 之 蒙 이다. 解 曰 嬰 児 求 乳 母 帰 其 子 黃 麑 悅 喜 云. 夜 에 帰 家 하여 新 闻 을 읽고 12 時 頃 就 睡 하다. 17( 二. 卄.) 月 晴 或 曇 最 低 零 下 1 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 은 밀린 新 闻 을 읽고 呂 均 氏 가 來 訪 하여 良 久 談 話 하다. 黑 崎 氏 永 遠 の 生 命 中 에서 闪 光 錄 数 篇 을 訳 出 하다. 夕 에 洪 寅 基 君 이 來 訪 하다. 今 夕 에도 妻 君 은 龍 山 鉄 道 病 院 으로 粮 米 를 가질러갓다. 10 時 頃 就 睡 하다. 18( 二. 卄 一.) 火 晴 最 低 0 7 最 高 15 6 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 黑 崎 氏 闪 光 錄 을 滋 味 잇게 飜 訳 하엿다. 古 代 聖 哲 의 格 言 이나 聖 書 箴 言 같은것만금 莊 重 味 는 못 할는지 모르나 現 代 에 適 切 한 訓 戒 와 諷 刺 로는 貴 重 한 価 値 가 잇 다. 永 遠 의 生 命 이 廃 刊 됨은 黑 崎 氏 와 그 同 志 者 同 信 者 들만 為 하여 不 幸 이 아니라 日 本 全 國 을 為 하여 아니 世 界 를 為 하여 不 幸 이다. 妻 君 이 今 日 도 龍 山 을 갓다가 虛 行 하고 空 然 히 心 火 를 낸다. 午 后 4 時 頃 에 中 央 靑 年 会 館 에 가서 沐 浴 하고 社 交 室 에서 暫 休 하다. 도라오다가 李 柱 浣 長 老 의 寓 居 를 訪 하고 火 災 中 에 건저낸 基 督 敎 史 ( 李 能 和 著 )를 찾어가지고 帰 家 하다. 夕 食 后 破 冊 을 修 繕 ( 整 形 )하엿 다. 新 闻 을 읽고 11 時 頃 就 睡 하다. 29

31 19( 二. 卄 二.) 水 晴 朝 最 低 3 7 最 高 17 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 完 如 春 日 이다. 午 前 에는 밀린 新 闻 을 읽고 좀 休 眠 하엿다. 午 后 3 時 頃 에 洪 寅 基 君 이 來 訪 하여 良 久 談 話 하고 午 后 10 時 半 頃 에 帰 去 하다. ( 夕 飯 同 卓 하다.) 今 日 은 無 事 의 一 日 을 보냇다. 朝 鮮 基 督 敎 史 를 改 裝 한 것은 매우 紀 念 的 이 다. 20( 二. 卄 三.) 木 晴 朝 最 低 6 5 正 午 16 8 最 高 19 3 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 異 見 安 吉 氏 新 約 原 語 ( 希 臘 語 )를 講 習 한 다는 通 知 書 가 왓다. 今 日 도 妻 君 은 会 元 을 다리고 龍 山 鉄 道 病 院 으 로 粮 米 를 얻으러가고 나는 집에서 밀린 新 闻 을 보다가 培 花 箱 을 交 替 하엿다( 新 製 ). 夕 食 은 8 時 頃 에야 마첫다. 夜 에는 新 闻 을 읽다가 疲 困 하여 十 一 時 過 에 就 睡 하다. 21( 二. 卄 四.) 金 晴 最 低 9 9 春 分 午 前 8 時 起 眠. 聖 経. 体 操. 집안 大 掃 除 와 掌 大 의 菜 圃 를 맨들엇 다. 이것도 労 働 이요 農 業 이라 할가? 午 后 에 朴 在 浩 氏 가 來 訪 하여 그의 家 內 憂 患 이 快 祛 됨을 報 하여 매우 기뻣다. 夜 에 隣 家 柳 廷 烈 氏 를 往 訪 하여 良 久 談 話 하다. 韓 佐 鍵 君 의 書 가 來 到 하다. 金 東 煥 君 에게 一 葉 을 送 하여 回 答 을 要 하다. ( 心 圃 紀 念 碑 除 幕 式 에 対 하 여) 12 時 過 에 就 睡 하다. 22( 二. 卄 五.) 土 曇 最 低 6 3 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 밀린 新 闻 을 読 破 하고 韓 佐 鍵 에게 答 書 一 葉 을 쓰다. 午 后 4 時 에 京 城 靑 年 会 에 往 하여 鮫 島 牧 師 의 関 西 学 院 宗 敎 部 主 事 로 轉 職 함에 対 하여 联 合 会 主 催 로 送 別 会 를 열엇 다. 余 도 席 末 에 往 参 하다. 元 翊 常 君 이 科 学 朝 鮮 編 輯 에 対 하여 말 하엿다. 듣는 소리가 다 시들한 것뿐이다. 今 日 우리의 일이란 다 이 30

32 러하다. 帰 路 는 尹 致 昊 翁 과 同 伴 되어 安 國 町 까지 電 車 로 왓다. 帰 家 하니 妻 君 은 会 元 을 다리고 外 出 하고 沈 勉 根 이 白 米 一 斗 를 갓다두 고 갓다. 夕 食 은 나홀로 부억에 가서 찾어먹엇다. 新 闻 을 읽고 10 時 頃 에 就 睡 하다. 23( 二. 卄 六.) 日 晴 最 低 5 頗 冷 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 10 時 頃 에 柳 廷 烈 氏 가 金 舜 済 氏 條 利 子 45 円 을 持 来 하다. 11 時 頃 에 安 國 礼 拜 堂 에 가서 礼 拜 에 参 하고 回 路 에 桂 洞 町 舜 済 氏 를 갓다가 맛나지 못하고 도라왓다. 宇 景 을 暫 見 하니 病 勢 는 매우 恢 復 이 된 모양이다. 午 后 에는 家 內 에 蟄 坐 하여 愛 의 力 을 一 日 分 訳 出 하고 夕 食 后 다시 舜 済 氏 를 往 訪 하여 利 子 를 주고 또 한달을 延 期 하엿다. 그길로 柳 廷 烈 氏 를 往 訪 하여 舜 済 氏 와의 交 涉 을 이야기하고 來 月 로는 될수잇는대로 前 記 債 務 를 淸 帳 하자고 말하엿다. 帰 家 后 新 闻 을 읽고 11 時 頃 就 睡 하다. 24( 二. 卄 七.) 月 晴 西 冷 風 最 低 零 下 0 度 4 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 11 時 頃 에 鍾 路 科 学 普 及 協 会 에 가서 科 学 朝 鮮 編 輯 에 対 한 이야기를 하다가 婉 曲 히 謝 絶 하고 도 라왓다. 이따위 일같지 못하고 徒 労 할 雜 事 에 時 间 보내기는 너무 안타가운 생각이 잇다. 午 后 2 時 頃 에 도라오니 金 東 煥 에게서 速 達 郵 便 이 왓는데 心 圃 紀 念 碑 除 幕 式 은 아직 無 期 延 期 인 모양이다. 愛 ノ 力 을 数 篇 訳 述 하다. 妻 妹 光 鎭 孃 이 元 山 으로부터 上 京 하여 來 訪 하다. 夕 에는 桂 炳 鎬 君 의 令 孃 惠 蓮 이 와서 良 久 談 話 하다. (떡을 좀 가지고 왓다.) 敬 烈 이 学 年 休 假 가 되엇다고 와서 좀 이야 기하엿다. 寿 元 이 今 春 부터는 職 業 이 다 떠러젓다고 한다. 11 時 頃 에 就 睡 하다. 近 日 어찌 그런지 모르게 妻 君 의 感 情 이 아주 조치못 하고 집안이 뒤숭々하다. 信 仰 이 退 縮 되는 까닭인지 時 局 이 使 然 인 지 物 心 이 아울러 極 困 에 저 잇는듯하다. 어찌하여 이 生 活 을 延 長 식히고 잇는지 알수업다. 主 의 使 命 을 기다리는지 無 計 㓰 無 経 綸 31

33 인지? 25( 二. 卄 八.) 火 曇 冷 最 低 零 下 3 7 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 愛 ノ 力 을 좀 訳 述 하다. 午 后 3 時 頃 에 中 央 靑 年 会 에 往 하여 沐 浴 하고 5 時 半 頃 에 도라오다가 李 柱 浣 長 老 를 病 席 으로 訪 问 하니 매우 重 態 인듯하다. 禍 不 單 行 이라더니 火 災 에 際 하여 添 病 한 모양이다. 良 久 相 対 하여 慰 安 의 信 仰 談 을 하 엿다. 其 実 信 者 에게 生. 死. 成. 敗.가 다 恩 惠 다. 乘 暮 帰 家 하니 会 元 이 나간지 四 五 時 间 이 되도록 드러오지 안는다. 妻 君 이 찾으러 나간 동안에 드러왓다. 和 信 앞에까지 갓다왓다는 것이다. 都 是 이 아희에 対 하여는 어찌할지 알수업다. 妻 君 은 몹시 傷 心 하는 모양이 다. 新 闻 을 읽고 11 時 頃 就 睡 하다. 滿 洲 國 牡 丹 江 留 洪 鍾 壱 君 에 一 葉 을 発 送 하다. 26( 二. 卄 九.) 水 曇 冷 夜 細 雨 風 最 低 零 下 1 9 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 寒 苦 가 不 少 하다. 終 日 寒 縮 하 여 愛 ノ 力 数 篇 을 訳 述 하다. 夜 에는 新 闻 을 읽고 10 時 頃 就 睡. 翼 贊 会 改 組 问 題 는 宿 題 로 두고 七 十 六 議 会 는 今 日 闭 院 하엿다 云. 近 一 年 이나 두고 難 産 이던 翼 贊 이 畢 竟 改 組 로써 또 難 後 産 에 걸렷 다. 元 來 老 産 이란 것은 大 手 術 하기 前 에는 잘 될수업는 것이다. 海 元 의 書 가 來 到 하엿는데 学 費 補 助 로 金 5 円 을 보냇다. 고마운 마 음이다. 27( 二. 卅.) 木 晴 冷 風 最 低 零 下 3 2 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 后 2 時 에 安 國 礼 拜 堂 에 가서 兪 珏 卿 女 史 의 令 孃 李 鍾 瑞 孃 과 吳 兢 善 博 士 의 甥 姪 尹 利 相 君 의 結 婚 式 에 参 席 하다. 意 外 에 徐 光 世 氏 ( 门 开 城 서 알게된 친구인데 作 別 한 二 十 餘 年 만)를 맛나서 敍 懷 하엿다. 帰 路 에 李 柱 浣 長 老 의 病 勢 를 暫 闻 하다. 32

34 帰 家 하여 韓 佐 鍵 君 의 書 를 接 読 하다. 夕 에는 新 闻 을 읽고 10 時 頃 에 就 睡 하다. 海 元 에게 答 書 를 発 送 하다. 28( 三. 一.) 金 晴 今 朝 最 低 零 下 2 2 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 도 訳 書 를 좀 하엿다. 妻 君 은 亦 是 会 元 을 다리고 紅 把 町 金 一 煥 君 家 에 往 還 하다. 韓 佐 鍵 과 時 元 에게 付 書 하다. 夜 에는 読 書 를 좀 하고 11 時 頃 就 睡 하다. 29( 三. 二.) 土 晴 尙 冷 風 最 低 零 度 二 分 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 孫 婿 邊 郞 이 午 前 10 時 頃 來 訪 하여 婚 姻 届 에 捺 章 하여주다. 인제 完 人 이 된 모양이다. 賀 川 氏 著 神 への 瞑 想 과 男. 女. 神 二 冊 을 빌려주엇다. 저는 此 際 에 肉 体 로만 再 生 之 人 이 될뿐 아니라 靈 的 으로 復 活 者 가 되기를 切 望 한다. 朝 食 后 에 나는 終 日 朝 鮮 基 督 史 를 읽엇다. 60 頁 許 를 읽엇다. 妻 君 은 今 日 도 会 元 을 다리고 終 日 나가서 오지 안는다. 忠 宰 의 書 를 接 見 하니 其 子 女 男 妹 가 다 海 州 中 学 에 入 学 되엇다 云. 반가운 消 息 이다. 十 一 時 半 頃 에 就 睡 하다. 30( 三. 三.) 日 晴 冷 風 最 低 零 下 1 9 上 舍 日 에 이러케 치운것도 흔치 아니한 氣 候 이다. 例 年 에 比 하면 二 度 乃 至 六 度 가 低 溫 이라 한다. 午 前 8 時 起 眠. 聖 経. 体 操. 午 前 11 時 頃 에 安 國 礼 拜 堂 에 往 하여 礼 拜 에 参 하고 聖 餐 式 에 参 하 다. 帰 路 에 李 柱 浣 長 老 를 暫 訪 하니 依 然 重 態 에 잇다. 尹 致 昭 長 老 는 三 四 朔 만에 礼 拜 堂 에 出 席 하엿다. 午 后 에 敬 烈 이 와서 学 年 成 績 을 보앗다. 인제는 확실히 三 学 年 生 이 되엇다. 身 体 로는 벌서 長 成 하여 一 人 丈 夫 가 되엇다. 基 督 敎 殉 節 史 를 읽고 感 激 하엿다. 其 実 殉 敎 者 는 皆 是 카토릭 敎 派 信 者 이오, 新 敎 信 者 는 거저 隨 勢 追 利 의 俗 流 에 不 過 하다고 보아도 辨 明 할 言 이 別 無 할 것이다. 더욱 今 日 33

35 所 謂 新 敎 会 란 것을 보면 実 로 寒 心 千 萬 이다. 夜 에 時 元 이 저의 叔 을 伴 하여 來 訪 良 久 談 話 하고 10 時 過 에 帰 去 하다. 商 震 族 叔 이 数 年 만에 來 訪 하여 良 久 談 話 하고 夕 暮 帰 去 하다. 12 時 就 睡. 31( 三. 四.) 月 晴 稍 和 最 低 零 下 0 度 8 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 10 時 頃 에 時 元 이 其 叔 虎 済 를 다 리고 來 訪 하엿다. 同 伴 하여 公 平 町 科 学 普 及 協 会 事 務 所 에 가서 金 熺 明 君 을 보지 못하고 睦 敦 尙 氏 에 紹 介 하고 도라왓다. 矢 內 原 忠 雄 氏 의 嘉 信 六 個 月 分 을 送 金 하다. 帰 家 하여 午 后 에는 소크라테쓰 論 語 를 읽엇다. 明 日 부터 平 原 線 ( 平 壤 元 山 间 )이 運 輸 営 業 을 门 开 始 하고 各 公 立 小 学 校 는 國 民 学 校 로 看 板 이 変 한다. 내가 보는 小 学 校 의 看 板 이 第 四 次 変 하는 것이다. 小 学 校 普 通 学 校 小 学 校 國 民 学 校. 1( 三. 五.) 火 晴 最 低 一 度 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 中 은 在 家 読 書 하고 飜 訳 도 좀 하 엿다( 內 村 先 生 隨 筆 集 ). 午 后 2 時 에 出 门 하여 靑 年 会 舘 에 가는 길에 科 学 普 及 協 会 에 들러서 虎 済 採 用 與 否 에 対 하여 알어보고 確 定 하엿 다. 靑 年 会 에서 沐 浴 하고 数 人 의 知 友 를 맛나서 数 語 하고 6 時 頃 에 帰 家 하니 会 元 이 门 外 에 出 遊 하여 日 暮 不 帰 한다. 每 日 이러케 되어 서는 亦 是 一 大 難 问 題 이다. 다행히 제대로 도라오는 것을 보고 맘 은 노하쓰나 懲 罰 의 意 로 좀 때려주엇다. 心 情 이 적지안케 傷 한다. 敬 烈 이 와서 良 久 談 話 하고 三 月 学 費 를 주엇다. 新 闻 을 읽고 12 時 近 에 就 睡 하다. 今 日 처음으로 國 民 学 校 看 板 을 보앗다. 34

36 2( 三. 六.) 水 晴 最 低 零 下 0 5 午 前 8 時 起 居. 聖 経. 体 操. 午 前 中 은 新 闻 을 읽고 午 后 에는 族 譜 를 考 阅 하고 桑 村 神 道 銘 에 子 孫 錄 을 詳 考 하엿다. 夜 에는 新 闻 을 읽 고 11 時 頃 에 就 睡 하다. 妻 君 이 会 元 을 다리고 고무신을 사려고 나 갓다가 空 還 하다. 妻 弟 鳳 鎭 이 得 男 하엿다는 긔별을 듣고 祝 書 를 送 付 하다. 3( 三. 七.) 木 曇 細 雨 最 低 3 5 神 武 天 皇 祭 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 身 家 不 平 하여 거의 半 日 을 누 엇다가 読 書 를 좀 하고 夜 에는 新 闻 을 읽다가 또 古 籍 考 阅 하기에 매우 時 间 을 잊고 12 時 過 에 就 睡 하다. 今 日 은 会 元 이 산에 가자고 몹시 졸랏다. 4( 三. 八.) 金 曇 朝 最 低 10 4 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 아주 春 暖 이 깊다. 花 盆 에 蘭 과 百 合 이 파릇 새싹이 트다. 한동안 치위로 움치러젓던 것이 昨 今 의 暖 氣 로 因 하여 다시 生 動 한다. 菜 種 과 花 盆 에 손을 좀 뵈어주 엇다. 今 夕 에는 모처럼 妻 君 의 用 意 로 猪 肉 의 料 理 로 舌 鼓 를 打 하 엿다. 夕 에 族 弟 虎 済 와 信 済 가 前 後 來 訪 하다. 信 済 는 友 人 朴 昌 德 君 을 同 伴 하여 其 子 의 松 都 中 学 補 缺 試 驗 을 보겟다고 좀 紹 介 하 여 달라하여 該 校 長 金 俊 玉 氏 와 妻 弟 德 珪 君 에게 致 書 하다. 11 時 頃 에 來 客 을 送 하고 偶 然 히 妻 君 과 雲 雨 의 夢 이 잇섯다. 5( 三. 九.) 土 細 雨 晴 明 寒 冷 最 低 時 起 居. 体 操. 聖 経. 밀린 日 記 를 쓰다. 今 日 은 終 日 蟄 坐 하여 基 督 敎 史 를 읽고 밤 12 時 가 지나도록 자지 못하엿다. 読 書 가 지나처 서 興 奮 이 된 까닭인지 終 夜 安 眠 치 못하다. 35

37 6( 三. 十.) 日 晴 風 强 寒 食 朝 最 低 0 9 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 9 時 頃 에 斗 煥 族 人 이 來 訪 하여 中 等 学 校 入 学 에 関 한 事 를 相 議 하엿다. 午 前 十 一 時 에 安 國 町 礼 拜 堂 에 가니 모처럼 일즉 간 모양이다. 礼 拜 后 敬 烈 君 을 보고 牧 師 에게 紹 介 하엿다. 略 三 年 만에 처음으로 礼 拜 堂 에 온 것을 보고 퍽 반가 웟다. 저의 学 友 朴 仁 鎬 란 学 生 까지 同 伴 하여 왓다. 帰 家 后 에 新 闻 을 읽고 会 元 의 理 髮 을 하여 주엇다. 이것도 25 㦮 을 收 入 한 셈이 다. 今 日 은 매우 기뿌다. 夜 에도 新 闻 을 읽고 妻 君 과 深 更 까지 歓 談 하고 12 時 過 에 就 睡 하다. 7( 三. 十 一.) 月 晴 風 靜 最 低 零 下 0 5 午 前 8 時 起 眠. 体 操. 聖 経. 韓 佐 鍵 君 의 書 를 接 読 하다. 12 時 頃 에 出 门 하여 鍾 路 食 道 園 에 가서 金 相 鎬 氏 令 息 婚 礼 를 祝 賀 하다. 祝 儀 金 二 円 을 手 傳 하다. 午 后 一 時 頃 에 披 露 宴 에 暫 時 参 席 하고 바 루 帰 家 하다. 午 后 에 좀 休 息 하고 基 督 敎 史 를 밤늦도록 읽엇다. 大 院 君 의 十 年 勢 道 之 政 에 対 하여는 膽 冷 肉 戰 할 일도 만코 抱 腹 絶 倒 할 일도 만타. 그야말로 然 而 不 亡 者 未 之 有 也 의 歎 이 아니 날수업 다. 8( 三. 十 二.) 火 曇 時 晴 最 低 0 度 3 午 前 8 時 半 起 居. 体 操. 聖 経. 朴 昌 德, 金 信 済 君 이 前 後 來 訪 하다. 全 德 珪 君 에게 다시 書 翰 을 付 送 하다. 承 烈 從 의 室 內 가 來 訪 하고 趙 興 元 ( 前 記 의 三 弟 )이 來 訪 하다. 午 后 3 時 頃 에 靑 年 会 舘 에 往 하여 沐 浴 하고 梨 花 高 女 에 電 話 를 걸어 校 長 辛 鳳 祚 君 鞠 埰 表 君 과 対 話 하다. 午 后 6 時 頃 帰 家 하다. 夜 에 淑 烈 夫 婦 가 來 訪 하여 良 久 談 話 하다. 新 闻 을 읽고 12 時 頃 就 睡 하다. 今 日 은 終 日 人 의 入 学 과 就 職 에 対 한 이야기와 請 托 으로써 奔 忙 하엿다. 36

38 9( 三. 十 三.) 水 細 雨 晩 晴 最 低 5 5 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 은 無 聊 히 在 家 休 養 하고 午 后 4 時 頃 에 梨 花 高 女 에 往 하여 鞠 埰 表 ( 敎 務 主 任 ) 君 ( 三 年 만에 다시 復 職 )과 辛 島 純 校 長 을 맛나보고 博 物 敎 員 의 缺 員 에 対 하여 宇 景 을 紹 介 하엿는데 可 能 性 이 업슬듯하여 고만 不 愉 快 하게 도라왓다. 대 관절 校 長 室 이 아주 昔 日 勢 道 宰 相 의 집처럼 來 客 이 寸 時 끝일새가 업다. 無 聊 히 帰 家 하여 夕 食 后 新 闻 을 읽고 12 時 頃 就 睡 하다. 10( 三. 十 四.) 木 雨 晩 晴 最 低 5 夕 4 8 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 에는 门 开 城 聘 丈 의 書 가 朴 昌 德 의 件 에 対 하여 왓는데 좀 不 快 하엿다. 卽 時 答 書 를 ( 妻 君 의 德 珪 에게 보내는 편지와 同 封 하여) 郵 送 하다. 午 后 2 時 에 靑 年 会 舘 에 가서 黃 永 洙 君 雙 生 子 婚 式 에 参 하고 闭 式 后 金 永 喆 長 老 를 맛나서 立 談 하다. 具 滋 玉 及 兪 萬 兼 氏 와 總 務 室 에서 良 久 談 話 하다. 夕 陽 에 內 需 町 七 Oノ 九 號 信 済 君 을 往 訪 하여 朴 昌 德 君 의 去 就 를 探 问 하니 今 朝 에 门 开 城 에 下 去 하엿다 한다. 乘 暮 帰 家 하다. 夕 食 后 妻 児 와 良 久 談 話 하고 新 闻 을 읽고 11 時 頃 就 睡 하다. 11( 三. 十 五.) 金 曇 最 低 4 7 午 前 8 時 起 居. 体 操. 门 开 城 서 또 편지가 왓다. ( 丈 人 과 妻 弟 德 珪 ) 朴 某 의 事 에 対 하여. 참 성가신 일이다. 葉 書 四 枚 를 썻다. 德 珪, 信 済, 洪 寅 基, 時 元 等 各 處 일부러 郵 便 所 에 가서 洪 寅 基 에 게는 書 留 로 보냇다. 夕 陽 에 도라와서 좀 疲 困 을 感 하고 感 祡 도 좀 잇는듯하다. 夕 에 信 済 君 이 朴 昌 德 君 을 伴 하여 來 訪 하엿다. 朴 君 은 门 开 城 다녀왓다고 하면서 其 间 彼 此 에 誤 解 되엇던 感 情 을 一 掃 하엿 다. 朴 君 은 菓 子 를 선사로 가지고 왓다. 도리어 未 安 하다. 君 은 今 春 에 其 子 入 学 때문에 處 々에서 金 銭 만 数 百 円 所 費 하고 마침내 失 敗 하고 말엇다. 아 어떠케하면 이런 弊 害 를 좀 업세볼가? 偶 然 히 37

39 性 戲 가 잇섯다. 암만해도 不 節 制 의 生 活 이다. 12( 三. 十 六.) 土 雨 最 低 8 8 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 에는 밀린 新 闻 을 읽엇다. 韓 佐 鍵 君 에게 答 書 를 썻다( 結 婚 式 에 対 한 祝 辞 ). 淑 烈 이 邊 氏 家 戶 籍 騰 本 을 가저왓는데 檢 阅 해보니 내 戶 籍 抄 本 이 本 籍 地 를 雲 泥 町 六 ノ 一 이라고 四 六 ノ 一 의 四 字 가 脫 落 되어서 彼 方 에서 入 籍 하는데 그대로 記 入 이 되엇다. 이 訂 正 하려면 또 구찬한 일이 생겻다. 今 日 은 雨 中 이요, 氣 分 이 조치아니하여 終 日 無 聊 히 지낫다. 数 日 來 로 空 然 히 雜 事 俗 累 로 因 하여 精 神 生 活 이 퍽 痿 縮 한듯하다. 夜 에는 甚 히 疲 労 를 느끼어 11 時 頃 就 睡 하다. 13( 三. 十 七.) 日 晴 稍 冷 最 低 3 4 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 11 時 에 安 國 礼 拜 堂 에 往 하여 復 活 主 日 礼 拜 에 参 하고 闭 会 后 에 鄭 敬 德 君 의 舊 約 에 対 한 貭 问 에 應 答 하엿다. 復 活 主 日 捐 補 로 因 하여 時 间 을 꽤 所 費 하엿다. 礼 拜 堂 에서 나와서 바루 惠 化 町 을 갓다. 먼저 竹 下 를 往 訪 하니 아직 鄕 第 에서 上 京 치 아니하엿다. 오다가 金 永 喆 長 老 를 尋 訪 하니 아직 帰 家 치 아니 한가보다( 午 后 2 時 頃 ). 그길로 敦 岩 町 엘 갓다. 마침 商 翊 氏 가 계시어 반가히 맛나서 談 話 하다가 晩 餐 까지 함께 하고 夜 深 토록 話 하고 11 時 過 에 나서서 徒 步 로 惠 化 町 까지 와서 電 車 로 겨우 安 國 町 까지 왓다. 帰 家 한 時 는 벌서 12 時 가 좀 지낫다. 卽 時 就 席 하 여 妻 君 의 看 護 로 入 睡 하다. 14( 三. 十 八.) 月 晴 最 低 零 度 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 은 在 家 休 息 하고 午 后 에 京 城 府 庁 에 往 하여 向 者 婚 姻 申 告 에 쓰려고 내어온 戶 籍 抄 本 에 本 籍 地 番 號 를 四 拾 ( 二 字 )를 加 入 訂 正 하다. 靑 年 会 舘 에 가서 英 彰 学 校 一 38

40 二 学 年 에 阙 이 잇는가 알어보니 아주 超 滿 員 이라 한다. 龍 山 鉄 道 食 堂 의 沈 勉 根 君 에게 電 話 하여 再 明 日 맛나기로 約 束 하고 帰 家 途 中 에 科 学 普 及 協 会 에 들러서 虎 済 를 맛나보고 時 元 의 動 靜 을 물어보 앗다. 宇 景 을 暫 訪 하여 戶 籍 抄 本 訂 正 의 件 을 주엇다. 今 夜 에는 妻 君 의 氣 分 이 매우 險 惡 하여젓다. 生 活 苦 를 느낌이 漸 々 深 刻 하다. 內 需 町 信 済 君 에게 付 葉 하다. 三 千 里 金 東 煥 君 으로부터 心 圃 紀 念 碑 除 幕 式 을 四 月 二 十 七 日 로 定 하엿다는 通 知 가 잇다고 云 하엿다. 11 時 頃 就 睡 하여 感 氣 를 좀 調 理 하엿다. 15( 三. 十 九.) 火 曇 最 低 6 6 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 에 妻 君 은 会 元 을 引 率 하고 外 出 하다. 나는 午 前 中 은 無 聊 히 在 家 読 新 闻. 午 后 2 時 頃 에 中 央 靑 年 会 舘 에 가서 沐 浴 하고 京 城 靑 年 会 에 가서 日 本 基 督 敎 会 牧 師 林 三 喜 雄 氏 와 メソチスト 敎 会 牧 師 宇 留 賀 政 実 氏 両 人 의 歓 迎 会 ( 京 城 基 督 敎 联 合 会 主 催 )에 往 参 하다. 午 后 5 時 頃 에 帰 家 하다. 夕 暮 에 沈 勉 根 君 이 白 米 一 斗 를 가지고 왓다. 너무 未 安 하다. 米 価 는 2 斗 8 円 三 十 六 㦮 을 支 拂 하엿다. 会 元 이 어듸서 놀다가 어두어서 드러오 는 故 로 좀 종아리를 때려주엇다. 妻 君 은 몹시 氣 分 이 조치 못한 모양이다. 近 日 은 每 日 또 癎 癪 이 이러난다. 참 답 한 人 生 이다. 이래서는 정말 人 间 苦 生 活 苦 를 깊히 느끼게 된다. 洪 原 韓 佐 鍵 君 과 鏡 城 文 俊 熙 君 에게 付 書 하다. 12 時 頃 就 睡 하다. 16( 三. 卄.) 火 晴 暖 和 風 最 低 9 2 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 昨 夜 에 安 眠 치 못하고 兼 하여 妻 君 의 氣 分 이 險 惡 한 때문에 아주 陰 鬱 하다. 모처럼 和 暢 한 春 日 을 맛나 서도 我 家 에는 一 向 明 朗 한 空 氣 가 돌지 안는다. 이것이 다 나의 信 仰 이 薄 弱 한 所 致 인가? 聖 書 之 言 과 嘉 信 을 읽다가 疲 労 를 不 勝 하여 休 眠 하엿다. 午 后 3 時 頃 에 出 门 하여 朴 在 浩 氏 에게 问 病 次 39

41 로 갓더니 数 日 前 에 鉄 原 地 方 에 作 旆 하엿다 하고 其 子 良 元 君 이 病 后 瘦 瘠 한 얼골로 반가히 迎 接 한다. 良 久 談 話 하여 적이 慰 安 을 주고 함께 祈 祷 한 后 作 別 하다. 帰 路 에는 春 風 에 끄을려서 三 淸 町 公 園 을 向 하여 올라가다가 路 傍 에 高 永 煥 君 의 门 牌 를 보고 찾엇더니 마치 집에서 마저주어서 반가히 맛나 談 話 하엿다. 그긔서 나와서는 一 路 北 岳 을 올랏다. 봄에 꽃구경으로 登 山 하기는 三 年 만에 처음이 다. 城 채 넘어가서 杜 鵑 花 를 꺽그면서 또 매를 매들면서 六 七 年 前 에 敬 烈 君 과 함께 와서 꽃 꺽던 생각을 하니 感 慨 無 量 하다. 인제 後 明 年 쭘은 会 元 君 과 함께 오게 될 것이다. 萬 事 가 다 夢 幻 境 이다. 어두어서 나려오니 집에서는 会 元 을 가두어노코 한참 悲 劇 이 이러 낫다. 꽃을 꺽거온 氣 分 이 죄다 다라난다. 그러나 참어서 큰 破 綻 은 내지 안코 말엇다. 会 元 의 母 子 는 夕 食 을 굶어 자는 모양이다? 新 闻 을 읽다가 株 式 이 暴 騰 한 記 事 를 보니 近 日 발칸의 戰 况 이 有 利 하고 日 蘇 不 侵 條 約 이 成 立 된 故 이라 한다. 12 時 頃 就 睡 하다. 17( 三. 卄 一.) 木 晴 最 低 2 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 中 은 昨 日 의 疲 困 을 쉬이엇다. 從 姪 海 元 의 書 를 接 読 하니 저의 季 父 喪 을 맛낫다 하엿다. 저의 一 生 도 実 로 不 平 에 싸여 지나갓다. 그리고 겨우 五 十 五 歲 를 一 期 로 하 고 苦 海 같은 세상을 떠낫구나 더욱이 저는 距 今 34 年 前 蓝 浦 로부터 京 城 에 全 家 族 移 住 하던 時 에 同 伴 上 來 하여 同 苦 하던 人 이다. 回 顧 하니 暗 淚 를 不 禁 하겟다. ( 當 時 이름을 旭 済 라 하엿다.) 可 謂 一 場 春 夢 이다. 四 寸 三 兄 弟 가 인제 仲 弟 一 人 만 남엇다( 海 元 의 父 ). 海 元 에 答 書 를 써보내다. 夕 에는 無 聊 를 不 勝 하여 柳 廷 烈 君 을 往 訪 하 니 其 间 株 式 取 引 에서 大 損 을 當 하엿다는 말이다. 良 久 不 愉 快 한 말을 하다가 마침 來 客 이 잇서 도라왓다. 夜 에는 妻 君 이 土 亭 秘 訣 이라는 것을 가지고 한참 時 间 을 浪 費 하여 12 時 過 에 就 睡 하니 自 然 히 興 奮 되어서 安 眠 치 못하엿다. 40

42 18( 三. 卄 二 ) 金 晴 强 風 最 低 6 4 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 은 偶 然 히 接 觸 한바 잇서 土 亭 秘 訣 에 年 運 보는 法 을 自 習 하여 全 家 族 의 年 運 을 마차보앗다. 昨 年 것 도 보앗는데 이상하게도 다 適 中 하는듯 하다. 何 如 턴 古 䝨 의 餘 技 도 無 視 할 것 아니다. 夜 에 妻 君 이 楼 上 町 敬 烈 에게 갓다가 왓다. 李 柱 浣 長 老 가 畢 竟 別 世 하엿다 한다. ( 妻 君 이 问 喪 하러 갓다오다.) 氏 는 曾 前 陸 軍 副 尉 를 지난 軍 人 出 身 이라 하지마는 其 実 漢 学 에 修 養 이 적지안코 書 隸 는 普 通 以 上 이엇다. 今 年 七 十 二 歲 인데 四 五 年 前 부터 神 經 病 에 걸려서 거의 廢 疾 中 의 餘 生 을 보냇섯다. 더욱이 今 春 에 火 災 를 맛나서 避 難 하는 中 添 病 이 되어서 重 態 에 빠저 가지 고 다시 回 復 치 못하고 永 眠 한 것이다. 나는 往 々 厂 訪 하여 漢 学 에 関 한 이야기를 交 換 하엿다. 近 日 에는 近 一 週 日 이나 들여다보지 못 하엿더니 고만 永 別 이 되엇다. 氏 는 나보다 꼭 十 年 이 우이다. 安 國 敎 会 에서 最 初 創 立 時 建 築 委 員 中 의 一 人 이요 執 事 中 一 人 이다. 今 焉 老 長 老 로 三 人 채 別 世 한다. 朴 勝 鳳, 兪 星 濬, 李 柱 浣. 요담엔 누 구의 차려냐? 卿 等 은 皆 去 하라 吾 亦 從 此 逝 矣 라는 文 句 를 浪 誦 하 엿다. 妻 君 과 한참 話 하다가 12 時 就 睡 하다. 今 日 이 洪 寅 基 의 債 金 支 拂 할 期 日 인데 아모 消 息 도 업다. 19( 三. 卄 三 ) 土 晴 風 定 最 低 5 8 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 日 誌 를 쓰다. 午 前 11 時 頃 에 李 柱 浣 長 老 喪 家 에 가서 마침 祈 祷 会 에 参 하고 喪 主 와 良 久 談 話 하여 可 謂 忙 中 有 이엇다. 마침 会 元 이 와서 놀다가 함께 왓다. 午 后 에는 妻 君 은 会 元 을 다리고 三 淸 公 園 에 쑥 뜨드러가고 나는 집에서 会 元 의 게다 한짝을 고처노코 長 斫 을 좀 패엇다. 夕 에 金 禹 鉉 牧 師 를 往 訪 하여 基 督 新 闻 에 対 한 이야기를 한참 들엇다. 10 時 頃 에 帰 来 하여 日 誌 를 고 11 時 頃 에 就 睡 하다. 41

43 20( 三. 卄 四.) 日 曇 夕 雨 朝 最 低 10 6 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 11 時 에 安 國 町 礼 拜 堂 에 往 하여 鄭 泰 應 牧 師 의 說 敎 를 듣엇다. 帰 家 하엿다가 다시 出 门 하여 李 柱 浣 長 老 入 棺 式 에 往 参 하다. 午 后 에는 在 家 하여 嘉 信 과 聖 書 の 言 을 読 了 하다. 嘉 信 39 號 支 那 傳 道 要 綱 은 참으로 空 谷 跫 音 을 들은 듯 반갑고 기뿌다. 果 然 基 督 敎 的 基 督 敎 가 아니면 안된다. 2C는 Christ, China라 하엿다. 他 山 의 石 을 用 하면 亦 是 Christ, Corea 가 2C라고 하겟다. 今 夜 에도 妻 君 과 感 情 이 衝 突 하여 一 場 의 劇 이 이러낫다. 彼 女 의 近 來 癎 癪 은 漸 々 甚 하다. 家 貧 思 䝨 妻 라던지 정 말 体 驗 으로 나온 말이다. 부지럽시 時 间 을 費 하고 12 時 頃 就 睡 하 다. 21( 三. 卄 五.) 月 暴 風 雨 晩 晴 風 寒 最 低 5 8 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 에 崔 巨 德 牧 師 와 二 敎 会 員 同 伴 來 訪 하여 良 久 談 話 하고 明 日 李 柱 浣 長 老 発 靷 式 에 略 歷 을 말하여 달라는 付 托 잇다. 그럼으로 午 后 5 時 에 喪 家 를 往 訪 하고 略 歷 抄 를 얻어왓다. 理 髮 하고 夕 暮 帰 家 하다. 韓 佐 鍵 君 의 書 가 來 到 하다. 夜 十 一 時 就 睡 하다. 22( 三. 卄 六.) 火 晴 最 低 2 5 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 9 時 부터 李 柱 浣 長 老 永 訣 式 에서 略 歷 을 말하고 闭 会 后 에 쓰로 미아리 共 同 墓 地 葬 地 까지 가서 下 棺 式 까지 参 加 하엿다. 七 年 前 甥 姪 啓 鎬 葬 에 왓섯는데 而 江 山 을 不 可 復 識 이라 할만큼 墳 墓 가 늘고 墓 碑 들이 宏 壯 히 만히 섯다. 可 謂 古 人 塚 上 에 今 人 葬 이다. 도라오다가 마침 金 永 喆 長 老 를 맛나서 良 久 談 話 하다. 帰 路 에 靑 年 会 舘 에서 沐 浴 하고 天 然 町 時 元 을 往 訪 하 엿다가 不 見 虛 行 하엿다. 三 千 里 社 金 東 煥 君 을 往 訪 하엿더니 亦 是 맛나지 못하다. 夕 暮 帰 家 하여 夕 食 后 新 闻 을 읽고 11 時 就 睡 하다. 42

44 23( 三. 卄 七.) 水 晴 風 最 低 朝 3 8 夕 3 9 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 에 呂 均 氏 가 來 訪 하여 良 久 談 話 하다. 午 后 4 時 頃 에 牡 丹 江 洪 鍾 一 君 의 편지로 三 千 里 社 金 東 煥 君 을 往 訪 하여 心 圃 故 友 의 紀 念 碑 除 幕 式 에 関 한 것을 이야기하니 心 圃 의 実 記 는 原 稿 가 作 成 되어 벌서 鏡 城 으로 나려보냇다 한다. 그리고 定 日 은 必 是 또 延 期 될 것이라 한다. 여긔서 도라오는 길에 基 督 新 闻 社 金 仁 述 君 을 만나서 또다시 交 涉 이 始 作 되엇다. 이번에 는 主 筆 이 되어 달라는 請 인데 所 謂 給 料 는 四 五 十 円 程 度 로 하여 달라는 것이다. 都 是 態 度 가 商 賈 輩 의 物 件 흥정하는 手 段 으로 찌 쿠까브르는 품이 相 対 하기 어려운 幼 稚 한 人 物 이다. 可 歎 可 笑 로다. 帰 家 夕 食 后 에 時 元 君 이 來 訪 하여 其 间 積 阻 한 이야기를 듣고 다시 再 明 日 로 期 約 하고 11 時 過 에 帰 去 하다. 12 時 過 에 就 睡 하여 安 眠 치 못하다. 24( 三. 卄 八.) 木 晴 風 朝 最 低 3 8 午 前 8 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 朝 에도 会 元 의 떼가 이러나서 거의 母 親 이 매우 怒 氣 가 発 하엿다. 아주 집안 空 氣 가 不 安 하다. 終 日 在 家 靜 養 하고 日 々 之 基 督 을 一 日 分 訳 述 하다. 韓 佐 鍵, 洪 鍾 壱 両 君 에게 答 書 를 보내다. 近 日 은 風 日 이 사오나워서 더욱 心 氣 가 不 平 하다. 夕 食 后 에 韓 末 外 交 史 를 읽다가 千 篇 一 律 로 某 海 에 異 樣 船 이 떳다는둥 淸 廷 에 報 하여야 한다는둥 都 是 조름이 와서 읽지 못 하겟다. 11 時 半 就 睡 하다. 25( 三. 卄 九.) 金 晴 最 低 6 1 靖 國 神 社 临 時 大 祭 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 10 時 頃 에 舜 済 氏 가 來 訪 하니 債 務 履 行 하라는 督 促 이다. 대단히 未 安 한 말을 하고 後 期 하엿다. 柳 廷 烈 君 은 無 責 任 하게 期 日 이 지나도 一 言 도 업시 지낸다. 世 事 人 心 이 이러한 것인가? 都 是 余 의 어리석고 心 弱 한 罪 이다. 朝 食 后 十 43

45 一 時 頃 부터 妻 君 과 함께 窓 戶 바르기를 始 作 하여 終 日 労 力 하엿다. 夕 에 時 元 從 이 來 訪 하여 所 謂 利 益 配 當 이라고 40 円 金 을 納 入 하엿 다. 이것이 近 來 에 잇서々 最 大 의 收 入 이다. 可 笑. 12 時 過 에 就 睡 하여 終 夜 安 眠 치 못하다. 26( 四. 一.) 土 晴 最 低 5 4 最 高 19 3 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 10 時 頃 에 柳 廷 烈 君 을 往 訪 하엿더 니 맛나지 못하고 金 相 鎬 商 店 과 安 國 郵 便 所 에 会 元 을 同 伴 하여 往 復 한 后 에 窓 戶 修 繕 과 塗 褙 를 하엿다. 時 元 君 이 來 訪 하여 白 苧 十 疋 을 팔아달라고 任 置 하다. 原 都 売 価 31 円 에. 妻 君 은 龍 山 鉄 道 病 院 가서 白 米 一 斗 를 持 来 하다. 너무 애쓰는 것을 참아 보기 어려웟다. 生 이란 무엇이냐? 夕 에 柳 廷 烈 君 을 往 訪 하엿다가 說 往 說 來 에 너무 興 奮 하여 나의 軽 率 한 言 動 을 도리여 後 悔 하엿다. 然 故 로 都 是 친 구 间 에는 金 銭 関 係 란 아니하여야 올흔 것이다. 밤에 妻 君 과 오래 商 議 하여 적이 曙 光 을 얻엇다. 12 時 過 에 就 席 하여 安 眠 치 못하다. 世 事 人 心 이 都 是 이러케 險 惡 하여가니 어찌하잔 말인가? 27( 四. 二.) 日 晴 最 低 7 8 夕 7 1 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 日 誌 를 길게 써젓다. 午 前 11 時 에 会 元 을 다리고 安 國 町 礼 拜 堂 에 往 하여 모처럼 姜 憲 集 君 의 說 敎 를 드 르니 実 로 今 昔 의 感 이 잇다. 二 十 一 年 前 咸 興 永 生 学 校 時 代 를 回 憶 하니 벌서 옛날이다. 姜 君 은 벌서 老 紳 士 가 되엇다. 意 外 에 文 俊 熙 君 ( 鏡 城 敎 会 傳 道 師 )을 맛나서 鏡 城 敎 会 堂 奉 獻 式 을 5 月 18 日 로 定 하엿다고 其 時 同 伴 下 去 하자는 것이다. 그리고 神 学 院 이야기도 들엇다. 午 后 1 時 頃 에 帰 家 하여 內 室 塗 褙 를 마저 햇다. 三 日 채 継 続 이다. 꽤 疲 労 하엿다. 金 東 煥 君 의 書 를 接 読 하다. 夜 11 時 半 就 睡 하다. 44

46 28( 四. 三 ) 月 晴 最 低 朝 8 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 도 継 続 하여 塗 褙 를 하엿다. 妻 君 은 会 元 을 다리고 牛 痘 노으러 가고 공교히 女 客 二 人 이 來 訪 하니 晦 宰 의 妻 와 그의 親 庭 兄 嫂 ( 甲 済 未 亡 人 )이다. 昔 年 以 文 堂 時 代 를 回 想 하고 潛 然 히 淚 下 함을 不 禁 하다. 夕 에 柳 廷 烈 君 을 往 訪 하여 前 日 의 感 情 을 풀어버리고 良 久 談 話 하다. 10 時 過 에 帰 家 하여 妻 君 과 懇 談 을 交 換 하고 12 時 頃 就 睡 하다. 29( 四. 四.) 火 晴 最 低 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 午 前 10 時 頃 에 訥 齋 族 叔 과 竹 下 從 이 同 伴 來 訪 하여 半 日 의 淸 談 을 交 換 하엿다. 妻 君 의 特 製 料 理 로 饅 頭 를 進 供 하엿다. 三 人 이 鼎 坐 하여 茶 話 를 마치고 午 后 5 時 頃 에 相 分 하는데 会 元 은 竹 下 가 다리고 갓다. 韓 佐 鍵 君 의 書 를 接 読 하고 向 日 에 말한바 婚 姻 主 礼 에 獅 子 吼 를 하여 大 喝 采 를 받엇다는 笑 話 이 다. 夕 에 妻 君 이 会 元 을 다리러 惠 化 町 에 往 返 하엿다. 虎 済 君 이 來 訪 하여 科 学 普 及 協 会 로부터 引 退 하여 中 央 郵 便 局 에 就 職 하엿다고 人 事 次 로 온 것이다. 新 闻 을 밀린 것을 읽다가 12 時 頃 就 睡 하다. 30( 四. 五.) 수 晴 最 低 5 8 午 前 6 時 半 頃 起 居. 体 操. 聖 経. 8 時 半 頃 에 舜 済 氏 가 債 金 関 係 로 來 訪 하엿다. 午 前 11 時 頃 에 嘉 会 町 朴 在 浩 氏 를 往 訪 하엿더니 病 院 에 갓다하여 맛나지 못하고 寿 松 町 金 相 鎬 商 店 에 가 柴 炭 価 22 円 二 㦮 을 支 拂 하고 帰 家 하니 呂 均 氏 가 來 訪 하여 良 久 談 話 하고 朝 鮮 宗 敎 史 를 借 居 하다. 夕 陽 에 다시 朴 在 浩 氏 를 往 訪 하여 모처럼 碁 局 을 相 対 하여 三 回 戦 을 하엿다. 정말 하려던 말은 못하고 거저 왓다. 夕 食 頃 에 敬 烈 이 와서 四 月 度 学 費 十 円 을 給 與 하다. 食 后 에 柳 廷 烈 君 을 往 見 하고 金 舜 氏 条 利 子 四 月 条 45 円 을 桂 洞 町 38ノ2 그의 自 宅 에 갓다 주엇다. 妻 君 의 手 品 으로 松 餠 을 맨드러주어서 甘 喫 하 45

47 다. 11 時 半 頃 就 睡 하다. 邊 宇 景 의 平 壤 에서의 書 信 이 來 到 하다. 1( 四. 六.) 木 晴 暖 和 朝 最 低 8 9 午 前 7 時 起 眠. 体 操. 聖 経. 孫 婿 邊 宇 景 에게 答 書 를 発 送 하다. 今 日 午 后 에는 선반 하나를 매기에 꽤 努 力 하엿다. 夜 에는 매우 疲 困 하여 頹 臥 昏 眠 하다. 今 日 은 메이데이라는 말은 어듸로 가고 愛 國 日 이라고 妻 君 은 会 元 을 引 率 하고 町 会 集 会 場 ( 齋 洞 國 民 學 校 )에 갓다 오다. 2( 四. 七.) 金 雨 朝 最 低 13 3 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 日 午 前 十 一 時 는 崔 鳳 則 令 孃 의 婚 礼 인 故 로 往 賀 하려고 準 備 하엿더니 공교히도 暴 雨 가 終 日 連 注 하 여 都 是 外 出 을 못하엿다. 午 前 中 은 昨 日 의 疲 困 으로 좀 休 眠 하고 午 后 에 亦 是 선반 한개를 달랏다. 今 夜 에는 疲 困 한 몸으로 就 睡 하 여 四 五 時 间 잣다. 3( 四. 八.) 土 暖 和 最 低 10 最 高 21 8 午 前 7 時 起 居. 体 操. 聖 経. 今 朝 에 처음으로 会 元 의 寢 網 을 달어 주엇다. 今 日 도 그럭저럭 室 內 修 裝 의 残 餘 들 손질하고 終 日 蟄 居 하 다. 夜 에는 偶 然 히 妻 君 과 雲 雨 의 戱 가 잇섯다. 11 時 頃 에 就 睡 하여 五 六 時 间 安 眠 하엿다. 4( 四. 九.) 日 半 晴 半 陰 最 低

에셋플러스자산전체0910

에셋플러스자산전체0910 Contents Global Global Global Global (Vivendi) Global Global (Visa International) Global Global Global Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea China China China China (, Air China) China

More information

독도지리지 독도의 지리적 위치 독도는 한반도의 부속 도서로서 우리나라 국토에서 가장 동쪽에 위치하 고 있으며 동도와 서도의 두 섬, 89개의 작은 부속 섬으로 이루어져 있다. 지 리적인 위치는 동도가 북위 37도 14분 26.8초, 동경 131도 52분 10.4초이고

독도지리지 독도의 지리적 위치 독도는 한반도의 부속 도서로서 우리나라 국토에서 가장 동쪽에 위치하 고 있으며 동도와 서도의 두 섬, 89개의 작은 부속 섬으로 이루어져 있다. 지 리적인 위치는 동도가 북위 37도 14분 26.8초, 동경 131도 52분 10.4초이고 독도의 지리적 개요 1 이민부 김영훈 독도지리지 독도의 지리적 위치 독도는 한반도의 부속 도서로서 우리나라 국토에서 가장 동쪽에 위치하 고 있으며 동도와 서도의 두 섬, 89개의 작은 부속 섬으로 이루어져 있다. 지 리적인 위치는 동도가 북위 37도 14분 26.8초, 동경 131도 52분 10.4초이고 서도가 북위 37도 14분 30.6초, 동경 131도

More information

122 123

122 123 120 121 122 123 124 125 126 127 America Japan England Australia 128 129 China 130 131 BOOK 1 3 4 2 132 133 BOOK 4 1 5 2 6 3 7 134 135 Special Edition 2011 WINTER + Vol.17 302-701 042-481-6379 042-481-6371

More information

해외투자내지01(중국)

해외투자내지01(중국) China 5 Contents 6 Contents 7 Contents 8 Contents 9 China 12 China 13 China 14 China 15 China 16 China 17 China 18 China 19 China 20 China 21 China 22 China 23 China 24 China 25 China 26 China 27 China

More information

<323031325F32BFF9BCD2BDC4C1F62E687770>

<323031325F32BFF9BCD2BDC4C1F62E687770> 통권 244호 발행일 2012. 2.27. 발행인 한상권 발행처 민가협양심수후원회 "한 미 연합 전쟁연습 중단하라" 한국진보연대, 양심수후원회를 비롯한 시민사회단체들은 22일 오전 세종문화회관 앞에서 한 미 연합 전쟁연습 중단, 한반도 평화실현 각계 공동선언 기자회견에서 한 미 양국이 대북 관계개선의 성의 가 있다면 북 정권 붕궤 및 평양 점령을 꾀하는 대규모

More information

에셋자산운용2009-3분기전체

에셋자산운용2009-3분기전체 Contents Global Global Global Banco Santander Global Global 3M Global Global Global Global Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea China China China Baidu China China China Life

More information

歯작성중.PDF

歯작성중.PDF - 19 2 0 - - 19 20 - : (M.D iv.) 19 9 8 12 3 : : : 1998 12 3 . 3,.,..... 3,,,.. -,,,.,.... 1998 12 . A. 1 B. 3. A. 4 B. 8 C. 12. 1920 A. ( ) 19 B. ( ) 21 C. ( ) ( ) 25 D. 3 1 26. 1920 A. 30 B. 38. 1920

More information

1939년 1월-12월

1939년 1월-12월 金 昶 濟 日 誌 第 33 卷 1939 年 1 月 - 12 月 一 月 1( 至. 十 一 ) 日 雪 溫 度 稍 昇 春 意 生 節 午 前 7 時 起 坐. 聖 経. 今 年 부터는 다시 日 々の 力 을 읽기 始 作 하 엿다. 体 操 를 힘잇게 하엿다. 이것이 六 十 年 의 첫날을 마지하는 것 이다. 라는 생각을 하니 더욱 感 懷 깊고 意 味 잇게 된다. 오히려 希

More information

킹제임스 성경의 역사

킹제임스 성경의 역사 The King James Bible publishing company, In Christ Jesus, makes all efforts through the grace of God and the leading of the Holy Ghost to preserve and spread the only gospel and truth of the Lord Jesus

More information

칼럼 02 희망레터 조운 목사 울산 대영 교회 담임 부산대학교 졸업, 총신대학교 신학대학원 졸업. 미국 플러신학교 목회학 박사과정 이수. 서울 사랑의 교회에서 당시 옥한흠 목사님을 도와 14년간 부교역자로 사역. 현재, 2002년 12월 15일 울산대영교회에 부임 후

칼럼 02 희망레터 조운 목사 울산 대영 교회 담임 부산대학교 졸업, 총신대학교 신학대학원 졸업. 미국 플러신학교 목회학 박사과정 이수. 서울 사랑의 교회에서 당시 옥한흠 목사님을 도와 14년간 부교역자로 사역. 현재, 2002년 12월 15일 울산대영교회에 부임 후 2012 6 희망레터 contents 칼럼 안녕하세요? 신앙 계속 회개한다고 달라질까? 교육 착한아이?? 말 잘듣는 아이?? 행복한 가정 만들기 까꿍 의사 소통학 건강 산후조리 희망과 행복을 주는 대영교회 발행인: 조 운 발행처: 대영교회 울산 북구 상방로 180번지(연암동 416번지) 052)288-1771 www.daeyoung.org 칼럼 02 희망레터

More information

<465441C8B0BFEBC1F6BFF8BCBEC5CDC8ABBAB8C6D4C7C3B8B428313630313238292E696E6464>

<465441C8B0BFEBC1F6BFF8BCBEC5CDC8ABBAB8C6D4C7C3B8B428313630313238292E696E6464> FTA FTA EFTA '06 China '15 Canada '15 EU '11 Turkey '13 ASEAN '07 USA '12 India '10 Singapore '06 Peru '11 Australia '14 Chile '04 FTA 활용지원 프로그램 01 현장으로 찾아가는 FTA 컨설팅 02 맞춤형 FTA 활용 교육 03 한 중 FTA활용 등 종합정보

More information

2 칼럼 <저서소개> 담임목사 칼럼 극동방송 특집방송을 녹음하면서 경험한 주님의 은혜... 김요한 담임목사 2 012년이 저물어 가는 12월에 기분을 매우 상쾌 하게 만드는 전화를 받게 되었습니다. 한국의 기 독교 방송 가운데 가장 많은 청취자를 확보하고 한국뿐 아니라

2 칼럼 <저서소개> 담임목사 칼럼 극동방송 특집방송을 녹음하면서 경험한 주님의 은혜... 김요한 담임목사 2 012년이 저물어 가는 12월에 기분을 매우 상쾌 하게 만드는 전화를 받게 되었습니다. 한국의 기 독교 방송 가운데 가장 많은 청취자를 확보하고 한국뿐 아니라 2013년 2월호 통권 제 15 호 발행일 2013년 2월 2일 발행인 김요한 편집기자 이영숙 / 전경희 / 차귀진 사진 홍정석 주소 경기도 용인시 수지구 상현동 272 전화 031)263-3927 홈페이지 www.sujisaesomang.com "그 작은자가 천명을 이루겠고 그 약한자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라" (사60:22)

More information

에셋플러스자산10_3분기

에셋플러스자산10_3분기 Contents 1. 2. 3. 4. 5. Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea Korea KT China China China China China China China (Tsingtao Brewery Company Limited) China China (Hang Lung Properties Limited)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3A520BCD2B0B32DB4D9B0A1BFC0B4C220B0E6C1A6C1F6C1F8322E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3A520BCD2B0B32DB4D9B0A1BFC0B4C220B0E6C1A6C1F6C1F8322E646F63> 곧 불어닥칠 장기 저성장에 대비하라 다가오는 경제지진: 한국 보고서 2.0 (매일경제 국민보고대회팀 지음/매일경제신문사/2012년 10월/308쪽/15,000원) - 1 - 다가오는 경제지진: 한국보고서2.0 (매일경제 국민보고대회팀 지음/매일경제신문사/2012년 10월/308쪽/15,000원) 책 소개 곳곳에서 드러나고 있는 한국경제의 어두운 그림자 각계

More information

01-2015년 봄호(pdf용)

01-2015년 봄호(pdf용) 아이코리아의 백구십번째 이야기 Adult & Infant 2015 + Vol.190 Quarterly Magazine www.aicorea.org Spring 아이코리아의 백구십번째 이야기 Contents 우리와 나라가 푸른 새싹을 응원합니다! 2015*Spring 04 CEO Column 감사 의 의미 새롭게 발견합시다! 06 엄마의 일기 소비하는 즐거움

More information

¨è ¿¬Â÷º¸°í¼Ł³»Áö-1 PDF

¨è ¿¬Â÷º¸°í¼Ł³»Áö-1 PDF Annual Report 2008 KERI ANNUAL REPORT 2008 KERI ANNUAL REPORT 2008 KOREA ECONOMIC RESEARCH INSTITUTE KOREA ECONOMIC RESEARCH INSTITUTE 1 2 3 KOREA ECONOMIC RESEARCH INSTITUTE KERI CONTENTS CONTENTS K

More information

글청봉2기_내지 최종 PDF용

글청봉2기_내지 최종 PDF용 + 22009. CONTENTS 014 016 018 020 028 050 074 096 118 120 122 125 126 132 134 136 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 5 4 002 01 Happy Move +2 02 Happy Move +2 004 03 Happy Move +2 005 04 Happy Move +2 006 05 Happy Move

More information

<B1E8BDC2B1B92DC0CCB6F3C5A920C0FCC0EFB0FA20B9DDC0FCC6F2C8ADBFEEB5BF2032C2F7C3D6C1BE2E687770>

<B1E8BDC2B1B92DC0CCB6F3C5A920C0FCC0EFB0FA20B9DDC0FCC6F2C8ADBFEEB5BF2032C2F7C3D6C1BE2E687770> 세 권의 책을 펴내며 평화 만들기(http://peacemaking.kr) 에 수시로 게재했던 글들을 재편집하여 세권의 단행본을 낸다. 세 권의 책들은 연작물은 아니지만 서로 상통하는 내용이 많다. 다만 독자들이 편하게 읽을 수 있도록 사 안별로 묶어 한 권씩 순차적으로(책의 제목을 달리하면서) 펴낼 것이다. 그런데 글을 쓴지 6~7년 만에 책을 펴내기 위해

More information

02 정치 2015년 8월 9일 (일요일) 제433 434호 與노사정委vs 與노사정委vs野대타협기구 野대타협기구 팽팽한기싸움 노동개혁 논의 시작부터 격돌 본격적인 격돌 노사정개혁정치권공방 박근혜정부의 최우선 국정과제 중 하나인 노동시장 개혁 을 둘러싼 여야 간 초반 신

02 정치 2015년 8월 9일 (일요일) 제433 434호 與노사정委vs 與노사정委vs野대타협기구 野대타협기구 팽팽한기싸움 노동개혁 논의 시작부터 격돌 본격적인 격돌 노사정개혁정치권공방 박근혜정부의 최우선 국정과제 중 하나인 노동시장 개혁 을 둘러싼 여야 간 초반 신 02 정치 2015년 8월 9일 (일요일) 제433 434호 與노사정委vs 與노사정委vs野대타협기구 野대타협기구 팽팽한기싸움 노동개혁 논의 시작부터 격돌 본격적인 격돌 노사정개혁정치권공방 박근혜정부의 최우선 국정과제 중 하나인 노동시장 개혁 을 둘러싼 여야 간 초반 신경전이 날카롭다. 노동시장 개혁 논의가 본격적으로 시 작되기 전이지만 여야는 개혁을 추진할

More information

더모바일창간호_1

더모바일창간호_1 Contents 3 4 5 6 7 Apple AppStore(US) Paid Free 8 Apple AppStore(JP) Paid Free 9 Apple AppStore(CH) Paid Free 10 Android Market(US) Paid Free 11 Apple ipad AppStore(US) Paid Free 12 Mac AppStore(US) Paid

More information

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷ 04 Netherlands 1 GREEN REPORT 2010 Vol.10 05 06 GREEN REPORT 2010 Vol.10 07 08 Japan 2 GREEN REPORT 2010 Vol.10 09 10 Hong Kong 3 GREEN REPORT 2010 Vol.10 11 12 Switzerland 4 GREEN REPORT 2010 Vol.10 13

More information

해외출장보고서-2012.07.30-08.04-이남철-대만.hwp

해외출장보고서-2012.07.30-08.04-이남철-대만.hwp 해 외 출 장 보 고 서 성 명 한 글 이남철 한 자 李 南 哲 영 문 Namchul Lee 부 서 명 교육훈련노동연계 연구실 출 장 지 대만 기 간 2012년7월30일(월)~ 8월4일(토) 방문기관 및 회의명(영문) 출 장 목 적 출 장 내 용 부녀구원기금회( 婦 女 救 援 基 金 會 ) 행정원노동위원회직업훈련국( 行 政 院 勞 動 委 員 會 職 業 訓 鍊

More information

2003 Digital for Next Generation

2003 Digital for Next Generation http://www.lge.co.kr, www.lge.com 2003 Digital for Next Generation Table of Contents LG Electronics Inc._ 2003 3 4 201,769 170,948 10,622 10,286 2003 2002 2003 2002 6,628 4,976 112,774 101,326 2003 2002

More information

일반.hwp

일반.hwp 1. 1.1,, (.),,,,,,,,. 1.2 1.2.1 1. 1 1 40142123 20872719 2 40142123 20872721 3 40142123 20872722 4 40142123 20872724 5 40142123 20872726 6 40142123 21219462 7 40142123 20872728 8 40142123 20872730 9 40142123

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3A520BCD2B0B32DBFD620C1DFB1B9C0BA20BCBCB0E8C0C720C6D0B1C7C0BB20C1E620BCF620BEF8B4C2B0A1322E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3A520BCD2B0B32DBFD620C1DFB1B9C0BA20BCBCB0E8C0C720C6D0B1C7C0BB20C1E620BCF620BEF8B4C2B0A1322E646F63> 중국 낙관론을 정면으로 반박하는 31가지 근거! 왜 중국은 세계의 패권을 쥘 수 없는가 (칼 라크루와 데이빗 매리어트 지음/김승완 황미영 옮김 평사리/2011년 4월/502쪽/25,000원) 왜 중국은 세계의 패권을 쥘 수 없는가 (칼 라크루와 데이빗 매리어트 지음/김승완 황미영 옮김/평사리/2011년 4월/502쪽/25,000원) 책 소개 가혹한 소수민족

More information

2013년 목5동 성당 사목방향 - 말씀을 빛으로 삼아 실행하며 걸어가는 은총의 해 - 하나. 말씀은 제 발에 등불이요, 저의 길에 빛이옵 하실 만큼 간절히 원하셨던 공동체입니다. 말씀은 우리 니다. (시편119, 105) 모두를 떼려야 뗄 수 없는 신앙의 끈으로 연결

2013년 목5동 성당 사목방향 - 말씀을 빛으로 삼아 실행하며 걸어가는 은총의 해 - 하나. 말씀은 제 발에 등불이요, 저의 길에 빛이옵 하실 만큼 간절히 원하셨던 공동체입니다. 말씀은 우리 니다. (시편119, 105) 모두를 떼려야 뗄 수 없는 신앙의 끈으로 연결 2012년 11-12월호 (통권 222호) 꿈과 사랑을 가꾸는 목5동 성가정 성당 해는 태양( 陽 ) 나리는 내( 川 )의 옛말로, 해나리는 하느님의 빛이 햇빛처럼 내리는 우리 고을 양천을 의미합니다. 2013년 목5동 성당 사목방향 - 말씀을 빛으로 삼아 실행하며 걸어가는 은총의 해 - 하나. 말씀은 제 발에 등불이요, 저의 길에 빛이옵 하실 만큼 간절히

More information

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de 1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico. .. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9.

More information

歯20일_.PDF

歯20일_.PDF Daewoo Daily 2 0 0 4. 7. 2 0 * 2004.7. 20 2004.7.20 1900 (CNY) 6000 6 (CNY) 11 1800 5500 5.5 10 1700 1600 1500 1400 5000 4500 4000 3500 3000 5 4.5 4 9 8 7 6 1300 2500 3.5 5 1200 03.7 03.8 03.9 03.10 03.12

More information

35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 EURO 일본미국중국 국물가 국산업생산 국물가 국산업생산 국물가 산업생산 2 7 US Long Int. Rate Korea CPI Response ( 미국 ) ( 중국 ) ( 유로 ) ( 일본 ) 1

More information

Microsoft Word - WTBT_Korean.doc

Microsoft Word - WTBT_Korean.doc 1장 성경(THE BIBLE) I. 시작하는 말 어떤 사람은 성경을 신성한 도서관 이라고 부르는데, 꽤 합당한 말입니다. 비록 성경이 하나의 책으로 생각하지만, 그것은 66권의 개별 책들로 구성되어 있기 때문입니다. 이 책들은 창세기로부터 시작해서 계시록으로 끝나며, 크게 두 부분으로 나누어집니다. 첫째 부분은 구약이라 불리며 39권으로 되어있고, 둘째 부분은

More information

FSB-6¿ù-³»Áö

FSB-6¿ù-³»Áö Future Strategy & Business Development C O N T E N T S 2 8 12 20 24 28 36 40 44 48 52 2 Future Strategy & Business Development OPINION 3 4 Future Strategy & Business Development OPINION 5 6 Future Strategy

More information

Microsoft PowerPoint - [홈페이지] Monthly InsighT 5월_최종.pptx

Microsoft PowerPoint - [홈페이지] Monthly InsighT 5월_최종.pptx 1 Monthly InsighT 2 Monthly InsighT *넋두리* 고백합니다. 지난 달 수익률이 좋지 않았습니다. 추천종목(최선호주) 수익률은 -2.9%인 반면 차선호 주는 +2.8%, KOSPI는 -0.1%, KOSDAQ은 +1.7%입니다. 처음 Monthly를 시작한 2014년 9월 이후 최선호주가 차선호주보다 수익률이 나빴던 건 이번이 두번째

More information

HWP Document

HWP Document 중국현대사의 再 構 成 과 동아시아적 시각 : 한국으로부터의 發 信 白 永 瑞 ( 延 世 大 學 ) 1. 周 邊 의 시각이란 무엇인가? 21세기 동아시아 學 의 새로운 방향 모색 이란 커다란 主 題 를 앞에 놓고 어떤 발표를 해야 할지 고민했다. 그러다가 지난 연말에 참여한 동아시아 소장학자들의 공동연구 프로젝트 주변에서 본 20세기 중국 1) 에서 발표한

More information

<303220B7F9B5BFB0C720B1E8C8ABBCF628C6AFC1FD292E687770>

<303220B7F9B5BFB0C720B1E8C8ABBCF628C6AFC1FD292E687770> 한국민족문화 37, 2010. 7, 39~76쪽 中 国 新 一 代 领 导 人 的 外 交 框 架 与 中 韩 关 系 走 势 * 从 和 平 共 处 到 和 谐 世 界 1) 刘 东 建 ** 金 鴻 秀 *** 1. 绪 论 2. 中 国 新 一 代 领 导 人 外 交 框 架 的 基 本 理 念 1) 和 平 发 展 2) 和 谐 世 界 3) 互 利 共 赢 3. 中 国 新 一 代

More information

Theme 3 중국 실버문화의 현황과 전망 'Silver' Culture in China Bao Hong (XinHong Advertising 대표) 中 国 的 银 发 工 程 1 39

Theme 3 중국 실버문화의 현황과 전망 'Silver' Culture in China Bao Hong (XinHong Advertising 대표) 中 国 的 银 发 工 程 1 39 Session I Current Status & Prospect in 실버문화의 현재와 미래 Silver' Culture Theme 3 'Silver' Culture in China 중국 실버문화의 현황과 전망 Bao Hong (CEO, XinHong Advertising) 38 Theme 3 중국 실버문화의 현황과 전망 'Silver' Culture in

More information

Microsoft Word - BDZAGTYRPFGJ.doc

Microsoft Word - BDZAGTYRPFGJ.doc 한중 드라마 교류의 역사와 전망: 개방과 통제 (History and Prospect of Exchange of TV Drama between Korea and China: Opening and Control) 양 영 균(한국학중앙연구원 교수) 1. 들어가는 말 한류 는 20세기 말과 21세기 초의 한국 사회와 문화를 이해하는 데 중요한 키워드들 중 하나이다.

More information

주주총회 소집공고 (제5기 임시) - 1 -

주주총회 소집공고 (제5기 임시) - 1 - 주주총회소집공고 2015 년 12 월 14 일 회 사 명 : 대 표 이 사 : 본 점 소 재 지 : 주식회사 파티게임즈 이 대 형 서울특별시 강남구 테헤란로 79길6 제이에스타워 3층 (전 화) 02-6005-0985 (홈페이지)http://www.patigames.com 작 성 책 임 자 : (직 책) 이사 (성 명) 서 현 석 (전 화) 02-6005-0985

More information

<33352D313820BCDBC7F6C8A32E687770>

<33352D313820BCDBC7F6C8A32E687770> 중국 지역의 한국학 현황 * 송현호 ** 국문요약 중국 내 한국학 관련 학과와 연구소의 개설은 한중수교와 한류의 영향으로 최근 들어 기하 급수적으로 늘어나고 있다. 중국 내 대학에 한국 관련 학과는 외형적 성장을 이루었을 뿐 아 니라 내적인 변화와 성장 또한 만만치 않다. 한국과의 교류가 직접적으로 확대되면서 북한 중 심의 제한적인 한국학이 남한 중심으로 이동하면서

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC52049435420C0CCBDB4202D20BAB9BBE7BABB>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC52049435420C0CCBDB4202D20BAB9BBE7BABB> 최신 ICT 이슈 중국의 빅데이터 육성 정책 동향 * 1. 중국은 미국과 함께 양대 데이터 트래픽 생성 국가로 부상 Cisco 에 따르면, 오는 2019 년 월별 세계 IP 데이터 트래픽 생성량은 168 EB 로 2014 년의 약 3 배에 이를 것으로 예상 - 그 중 중국으로부터 생성되는 데이터량은 월 21.9 EB(글로벌 비중 13%)로 미국 (45.7 EB,

More information

명의 학생으로 시작하였다. 그후 대한민국 임시정부 소속 교민단이 인성학교 를 인수하여 운영하면서 인성학교는 공립학교로서의 면모를 갖추어 갔다. 인 성학교의 교육은 민족교육을 통해 민족정신과 역량을 배양하고 자활능력을 양성하여 완전한 민주시민을 육성하는데 그 목적이 있었

명의 학생으로 시작하였다. 그후 대한민국 임시정부 소속 교민단이 인성학교 를 인수하여 운영하면서 인성학교는 공립학교로서의 면모를 갖추어 갔다. 인 성학교의 교육은 민족교육을 통해 민족정신과 역량을 배양하고 자활능력을 양성하여 완전한 민주시민을 육성하는데 그 목적이 있었 상해 仁 成 學 校 유지운동과 폐교 김광재 국사편찬위원회 편사연구사 1. 머리말 2. 인성학교유지회의 조직 1) 인성학교의 재정 형편 2) 인성학교유지회의 조직 3) 국민대표회의 이후의 유지운동 3. 인성학교유지회의 재조직 1) 협성리 교사 이전과 유지회의 재조직 2) 윤봉길의거 이후의 시련과 폐교 4. 맺음말 1. 머리말 한국이 일제의 식민지로 전락한 1910년대

More information

2015_11+12-완

2015_11+12-완 SMART, 세계 소형 원전 시장을 선도하다 우리나라 토종 원자로 SMART가 사우디아라비아에 첫 발을 내디뎠습니다. 이제 깜깜한 밤에도 환한 불빛을 밝히고 메마른 사막에서 맑은 물을 마실 수 있습니다. 세계로 나아가는 SMART, 우리의 국가대표 소형 원자로입니다. 한국원자력연구원이 순수 국내 기술로 개발한 소형 원자로 SMART는 전기 생산과 해수담수화가

More information

<B3F3B0E6BFF85FC1DFB1B9B3F3BEF7B5BFC7E220C1A638B1C72032C8A35F3135313030382E687770>

<B3F3B0E6BFF85FC1DFB1B9B3F3BEF7B5BFC7E220C1A638B1C72032C8A35F3135313030382E687770> E 09-2015-02 KREI 중국농업동향 Quarterly Agricultural Trends in China 2015 여름호 중국농업동향 은 중국 농업정책, 농업 농촌경제의 주요지표 등 중국농업 전반에 관한 최신 동향을 수집 분석하여 일반인, 농업종사자, 정책담당자 및 중국 농업 연구자들이 유익한 기초 자료로 활용할 수 있도록 한국농촌경제연구원에서 분기별로

More information

!DVD브로셔

!DVD브로셔 DVD 대여 및 후기 감상문 쓰기 ㅣDVD대여 및 감상후기 사업 목적ㅣ 교육용 동영상 중에 필요한 영상물을 직접 대여하여 이용하고 후기를 작성합니다. 교육용 동영상을 통해 교수방법 뿐만 아니라, 학생을 가르치는데 필요한 정보 및 지식을 공유함으로써 교수님들의 교수역량을 더욱 개발할 수 있도록 지원하고자 합니다. DVD 목록 배부를 통해 교육 동영상을 안내하고

More information

2009답사본문완성(1223)

2009답사본문완성(1223) 1200 1999 12 100 2000 100 2003 50 5 2004 2005 1200 21 2009 2009 2009 12 22 8 1 4 50 4 10 8 2 13 5 1 2 3 3 42 38 42 3 4 23 1 5 9 200 4 1984 9 10 8 3 67 2 500 3 3 1964 1972 228 600 7 912 10 15 8 1

More information

Contents Lotte Focus 1 Lotte Family Magazine Lotte Life 2011 2 1

Contents Lotte Focus 1 Lotte Family Magazine Lotte Life 2011 2 1 February 2011 www.lotte.co.kr 02 February 2011 2 2 Contents Lotte Focus 1 Lotte Family Magazine Lotte Life 2011 2 1 Close up February 2011 www.lotte.co.kr 2 Lotte Family Magazine 2011 2 3 4 Lotte Family

More information

10년 후 중국.PDF

10년 후 중국.PDF 10,,.,,. Copyright 2005 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. 10, / 2005 4 / 253 / 10,000 Kotra ( ),,.,,. ( ). Q&A 88, -. S ho rt S umma ry. 13....,..,..

More information

킹제임스 성경 답변서

킹제임스 성경 답변서 The King James Bible publishing company, In Christ Jesus, makes all efforts through the grace of God and the leading of the Holy Ghost to preserve and spread the only gospel and truth of the Lord Jesus

More information

Çö´ëÀ§¾Æ½Ã¾È10

Çö´ëÀ§¾Æ½Ã¾È10 Special Business Automotive Parts Heavy Machinery Machine Tools Disclaimar Table of Contents I _ II _ III _ IV _ V _ COMPANY OVERVIEW 01 _ 02 _ 03 _ 04 _ 05 _ 01 : 201011. 01 39.46% 51% 50% 17% 38.7% 30%

More information

[<1107><1169><11AB><1106><116E><11AB>] 2015<1102><1167><11AB> 7<110B><116F><11AF><1112><1169>-<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf

[<1107><1169><11AB><1106><116E><11AB>] 2015<1102><1167><11AB> 7<110B><116F><11AF><1112><1169>-<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf 21 1) 2) 22 2015.7 1981~1984 10 1982 970 1990~1994 18 1990 1,251 1995~1999 57 1996 1,249 2000~2004 41 2001 1,200 2005~2009 58 2005 1,200 2010~2014 60 2010 1,200 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 23 10) 11) 0.330 0.340

More information

08. 5.. ...... -..........

08. 5.. ...... -.......... 2008.3 2008.5 2008.5 CONTENTS May 2008 2008.3 2008.5 Good Morning Incheon 0405 Good Morning Incheon 0607 Global Fair & Festival 2009, Incheon Korea Good Morning Incheon 0809 Good Morning Incheon 1011 Good

More information

2016-국가봄-6-정은숙(143-151).hwp

2016-국가봄-6-정은숙(143-151).hwp 서 평 21세기 글로벌 세력균형과 미국의 역할 미국의 세기는 끝났는가 / 정은숙 21세기 글로벌 세력균형과 미국의 역할 미국의 세기는 끝났는가 정 은 숙 * Joseph S. Nye, Jr., Is the American Century Over? (Cambridge: Polity Press, 2015) 미국의 세기는 끝나지 않았다 는 완곡( 婉 曲 )한 설명

More information

한류스토리 내지 허경회수정 인디파일(10.07).indd

한류스토리 내지 허경회수정 인디파일(10.07).indd Korean Wave Magazine www.kofice.or.kr October 2013 Vol.04 FOCUS CONTENTS Korean Wave Magazine www.kofice.or.kr FOCUS NOW 06 32 08 33 10 34 12 36 SPECIAL 14 37 38 39 40 20 Issue & Talk 41 24 Cloud Hungary

More information

Spring 2014 vol.55 04 08 馥 20 充 36 傳 54 Cover Story.. 行 10 CEO 22 38 60. 16 Big Data 26 32 42 64 66 34 yoga 46 [ ] 18 50 2014 55 2014 4 189 Season 2 S

Spring 2014 vol.55 04 08 馥 20 充 36 傳 54 Cover Story.. 行 10 CEO 22 38 60. 16 Big Data 26 32 42 64 66 34 yoga 46 [ ] 18 50 2014 55 2014 4 189 Season 2 S Spring 2014 vol.55 CEO Big Data Spring 2014 vol.55 04 08 馥 20 充 36 傳 54 Cover Story.. 行 10 CEO 22 38 60. 16 Big Data 26 32 42 64 66 34 yoga 46 [ ] 18 50 2014 55 2014 4 189 Season 2 Studio &.. 1... 2011.

More information

歯목차88.PDF

歯목차88.PDF 20 02. 11. 18 (2 002-8 8 ) C/ O/ N/ T/ E/ N/ T/ S 2 20 4, 7 [ ] 8 [ ], 1000 9 [ ] 11 [ ] 3 (HS) " 12 [ ] 13 [ ] 2 ( ) 14 200 2 1220 2002. 10. 15 2 16 (338)3344 (338) 113 1 (338)3344 (338) 1132 FAX(338)3380

More information

7-2.hwp

7-2.hwp 공생활 이전 예수의 알려지지 않은 삶 송 봉 모 * I 들어가는 말 II 공생활 이전 예수의 삶에 대한 침묵이 두드러지도록 보이는 요소들 III 공생활 이전 예수의 삶에 대해서 왜 침묵했는가에 대한 추론들 IV 예수의 형제들과 예수 사이의 불화 원인은? V 사람들의 오해 속에서 예수가 겪었을 내적 갈등 VI 나가는 말 I 들어가는 말 복음서는 예수 유년사화와

More information

Microsoft Word - 151109_W_Telecom_KJW

Microsoft Word - 151109_W_Telecom_KJW 2015년 11월 9일 김장원 6915-5661 [jwkim@ibks.com] 전주 주요 뉴스 SK텔레콤은 CJ헬로비전을 인수할 계획 SK와 CJ그룹은 CJ 로비전을 M&A 기로 결정 다. SK 레 이 CJ 로비전을 인수 고, CJ가 SK 레 을 대상으로 유상증자를 실시 다. 이로써 SK그룹은 방송사업을 강 고, CJ그룹은 방송 사업을 강 다. 10월 이동전화번호이동가입자는

More information

면지

면지 01 2008 중국 쓰촨성 지진피해 사례에 관하여 강대언 이현호 김종호 02 면진무량판 아파트건물의 진동대 실험 천 영 수 03 초고층 건축물의 내진설계 강 창 훈 기 술 기 사 0 1 2008 중 국 쓰 촨 성 지 진 피 해 사 례 에 관 하 여 2008 중국 쓰촨성 지진피해 사례에 관하여 On the China SiChuan Earthquake May 12,

More information

<C3D6C1BE2039BFF9203238C0CF2E696E6464>

<C3D6C1BE2039BFF9203238C0CF2E696E6464> 총 1666호 2014년 9월 28일 전 교인 기도제목 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 (예레미야 33:3) 항상 기도제목 1) 위임목사 2) 민족복음화와 세계선교 3) 구 제 2014년도 기도제목 1) 내가 시행하리라 (요한복음 14:13~14) 2) 사 역 (사도행전 19:12) 3) 빛나는 성전

More information

PDF

PDF 11 * * 1.,.. '(Einheit in Freiheit) (BRD ),,. 2.,. * * 12,, '., ' '.,. 3 1). 3. 1) 1 : ' 45 '.,,,,..,, (Mitbestimmungsrebht). '.,,, '.,. 1)., (die friedliche Revolution in der DDR),., :, ( :, 1990) pp.70

More information

untitled

untitled 기본과제 2008-01 아웃바운드 관광정책에 관한 한 중 공동 연구 A Joint Study on Outbound Tourism Policy Between Korea and China 한국문화관광연구원 연구총괄:김향자 (한국문화관광연구원 선임연구위원) 연구책임:유지윤 (한국문화관광연구원 책임연구원) 연구책임:김현주 (한국문화관광연구원 연구원) 中 國 社 會

More information

CONTENTS I 행전 스타일 한국 이민의 역사는 교회와 함께 시작되었다. 4-5 서른세 해 임마누엘 우리 교회 이야기 6-7 - 돌아보는 시간 속에서 8 - 마음을 두드리는 소중한 기억들 9 - 하나님께서 우리의 기도와 헌신을 들으시고 은혜로 주신 교회 10-11

CONTENTS I 행전 스타일 한국 이민의 역사는 교회와 함께 시작되었다. 4-5 서른세 해 임마누엘 우리 교회 이야기 6-7 - 돌아보는 시간 속에서 8 - 마음을 두드리는 소중한 기억들 9 - 하나님께서 우리의 기도와 헌신을 들으시고 은혜로 주신 교회 10-11 E mmanue 임마누엘 l 송년 특집 Vol.4, Dec. 29, 2013 CONTENTS I 행전 스타일 한국 이민의 역사는 교회와 함께 시작되었다. 4-5 서른세 해 임마누엘 우리 교회 이야기 6-7 - 돌아보는 시간 속에서 8 - 마음을 두드리는 소중한 기억들 9 - 하나님께서 우리의 기도와 헌신을 들으시고 은혜로 주신 교회 10-11 - 그리스도인의

More information

ITMagazine2010-09월.indd

ITMagazine2010-09월.indd 삼성전자 스마트폰 어플리케이션 프로세서 1. 귀사의 스마트폰 어플리케이션 프로세서 제품을 소 개해 주십시오. 삼성전자는 2000년대 초반부터 PDA폰 용 어플리케이션 프로세서 제품을 생산하는 것을 시작으로 지금까지 격변 하는 글로벌 하이엔드 폰 시장의 니즈에 맞는 고성능의 어플리케이션 프로세서를 꾸준히 개발해 왔습니다. 또한 2008년 스마트폰용 하이엔드 어플리케이션

More information

이스트스프링자산운용 이스트스프링자산운용(Eastspring Investments)은 지난 1863년 아시아에 처음 투자를 시작한 이래 150년간 리서치 전통을 이어온 영국PCA그룹*이 아시아지역 자산운용사업을 확대하기 위해 선택한 새로운 이름입니다. 아시아 10개 국가

이스트스프링자산운용 이스트스프링자산운용(Eastspring Investments)은 지난 1863년 아시아에 처음 투자를 시작한 이래 150년간 리서치 전통을 이어온 영국PCA그룹*이 아시아지역 자산운용사업을 확대하기 위해 선택한 새로운 이름입니다. 아시아 10개 국가 이스트스프링 자산운용 보고서 이스트스프링 대담한 한국 증권투자신탁[주식] 이 보고서는 자본시장법에 의해 이스트스프링 대담한 한국 증권투자신탁[주식]의 집합투자업자인 이스트스프링자산운용코리아(주)이 작성하여 신탁업자인 KEB하나은행의 확인을 받아 판매회사 또는 한국예탁결제원을 통해(아래참조) 투자자에게 제공됩니다. 판매회사 자세한 판매사 현황은 이스트스프링자산운용코리아(주)

More information

2012-민간네트워크-05_중국

2012-민간네트워크-05_중국 2012- fi '-05_` 2012.3.19 1:0 PM ` 161 600DPI 95LPI 161 2012- fi '-05_` 2012.3.19 1:0 PM ` 162 600DPI 95LPI 2012 Global Business Network of Korea 162 http://www.exportcenter.go.kr 2012- fi '-05_` 2012.3.19

More information

20150703_030460002435_0.xls

20150703_030460002435_0.xls 유진AIZ AIZ한중일굿초이스증권자투자신탁1호(주식) [주식형 펀드] [ 자산운용보고서 ] (운용기간: 2015년 04월 04일 2015년 07월 03일) o o 이 상품은 [주식형 펀드] 로서, [추가 입금이 가능한 추가형 펀드입니다.] 자산운용보고서는 자본시장과 금융투자업에 관한 법률에 의거 자산운용회사가 작성하며, 투자자가 가입한 상품의 특정기간(3개월)동안의

More information

Liahona

Liahona 말 일 성 도 예 수 그 리 스 도 교 회 별 책 부 록 : 친 구 들 2 0 0 4 년 4 월 호 예수께서 이르시되 여자여 어찌하여 울며 누구를 찾느냐 하시니 마리아는 그가 동산지기인 줄 알고 이르되 주여 당신이 옮겼거든 어디 두었는지 내게 이르소서 그리하면 내가 가져가리이다 예수께서 마리아야 하시거늘 마리아가 돌이켜 히브리 말로 랍오니 하니(이는 선생님이라는

More information

UXJQXAAOAIYR.hwp

UXJQXAAOAIYR.hwp 永 樂 帝 의 北 京 遷 都 와 그 意 義 * 全 淳 東 ( 忠 北 大 ) Ⅰ. 序 言 Ⅱ. 明 初 國 都 에 대한 논의 Ⅲ. 北 京 遷 都 를 위한 準 備 와 諸 方 策 1. 皇 太 子 朱 標 西 安 派 遣 2. 北 京 에 대한 永 樂 帝 의 關 心 3. 北 京 建 設 의 提 案 4. 北 京 强 化 를 위한 努 力 Ⅳ. 遷 都 를 위한 重 臣 會 議 와 北

More information

담배인삼공사공청회[1].PDF

담배인삼공사공청회[1].PDF 5 31. 2000. 5. 30. \ 14:00 14:15 1 14:15 15:55 15:55 16:10 2 16:10 17:50 1 :. 2000., 2000. ( ).,.,,.,....,. * ( ), .,.. CEO. CEO,...,., ( ),..,,,. 10-15, 2/ 3..,,,. (,, executive ),. ,. 7%. (, )... 2000..

More information

HENRO EHIME KOCHI KAGAWA TOKUSHIMA Japan Post: International ATM Service VISA, VISA ELECTRON, PLUS, Master Card, Maestro, Cirrus, AERICAN EXPRESS, Diners Club, JCB, China UnionPay, DISCOVER Seven

More information

중국 콘텐츠 산업동향 (14호) - 심층이슈.hwp

중국 콘텐츠 산업동향 (14호) - 심층이슈.hwp - 1-2013. 7. 31 중국 온라인 동영상 콘텐츠 산업 발전현황 및 한국 콘텐츠 현황 작성 취지 - 인터넷 속도의 개선과 스마트 단말기의 보급으로 인해 빠른 성장을 보이고 있는 중국 온라인 동영상 콘텐츠 산업 발전 현황을 살펴보고자 함 - 중국 온라인 동영상 사이트 운영현황 및 유료 콘텐츠 소비현황을 파악하는 동시에 중국 대중들의 한국 콘텐츠 선호도 변화

More information

<5BC1A634C8B820B1B3C8AFC7D0BBFD20C3BCC7E820BCF6B1E220B0F8B8F0C0FC2DC0B1C5C2C7F65D2E687770>

<5BC1A634C8B820B1B3C8AFC7D0BBFD20C3BCC7E820BCF6B1E220B0F8B8F0C0FC2DC0B1C5C2C7F65D2E687770> 교환학생 수기 공모전 ARGENTINA (Universidad Nacional de Cuyo) 경제학과 윤 태현 - 1 - 아르헨티나로 떠날 미래의 누군 가에게 조금 먼저 아르헨티나를 만난 누군가가 PROLOGUE - 그렇다면 나는 아르헨티나로 간다. INFORMATION 1. ARGENTINA - GENERAL INFORMATION

More information

<3134303132372DC6F7C4BFBDBA37C8A32E687770>

<3134303132372DC6F7C4BFBDBA37C8A32E687770> ISSN 2093-3118 Vol.13 No.7 빅뱅하는 중국 의료시장, 우리에게도 블루오션인가? - 중국 진출 우리 병원의 경영실태 중심으로 2014년 1월 김정덕 연구원 박필재 수석연구원 목차 [요 약] I. 연구 배경 및 목적 1 II. 중국 의료시장 현황 및 외자병원 정책동향 2 1. 중국 의료시장 현황 2. 중국 외자병원 정책 동향 III. 중국

More information

가로수길 3.0 시대, 홈 스타일링 - 가로수길이 패션상권으로 주목 받으면서 패션 브랜드의 플래그쉽 스토어가 거리를 장악한 1.0을 지나, 편집매장으로 한 차례 재편되며 2.0 시대를 맞이하였고 이처럼 짧은 기간에 빠른 변화를 이어온 가로수길에 최근 홈 스타일링 브랜드

가로수길 3.0 시대, 홈 스타일링 - 가로수길이 패션상권으로 주목 받으면서 패션 브랜드의 플래그쉽 스토어가 거리를 장악한 1.0을 지나, 편집매장으로 한 차례 재편되며 2.0 시대를 맞이하였고 이처럼 짧은 기간에 빠른 변화를 이어온 가로수길에 최근 홈 스타일링 브랜드 901 SEUNGSU APEX CENTER, 18 ACHASANRO 7 NAGIL, SEONGDONG-GU, SEOUL KOREA Tel.02-460-8357~69/Fax.02-460-8350 / www.koreafashion.org 담 당 : 사업2본부 정보기획팀 라기예 주임 (gyra@koreafashion.org) 업계 단신 CEO 뉴스레터 (2014.6.18.~6.24)

More information

도큐-표지

도큐-표지 Study on the use of Animal Bones in Ancient China Bo Fengxian, Xu Chengwei, Liu Wen, Sun Shuping (Northwest A&F University) 我国古代对动物骨头的再利用 卜风贤 许成委 刘雯 孙署萍 西北农林科技大学 Abstract Based on Chinese historical documents,

More information

/ MH / ch_05-116f

/ MH / ch_05-116f / MH / ch_05-116f ...5...6...6...6...7...9...11...13...15...18...21...24...24...26...28...29...32...34...39...41 3 CoolBoost Marley MH Marley SPX 4 MHF702 MHF705 SPX MHF706 MHF707 MHF706 MHF707 MHF706

More information

목차 중국 의약품 시장동향보고서 시장 현황 중국 의약품 발전 현황 P3~P8 P3 중국 의약품 시장 현황 P4 중국 바이오 의약시장 현황 P6 중국 바이오 의약시장 전망 P7 중국 의약품 수출입 현황 P8 기업 정보 2014년 중국 주요 의약품 생산기업 현황 P9~P1

목차 중국 의약품 시장동향보고서 시장 현황 중국 의약품 발전 현황 P3~P8 P3 중국 의약품 시장 현황 P4 중국 바이오 의약시장 현황 P6 중국 바이오 의약시장 전망 P7 중국 의약품 수출입 현황 P8 기업 정보 2014년 중국 주요 의약품 생산기업 현황 P9~P1 INSIGHT CHINA by KITA Shanghai Pharmaceutical market Focus In China 중국 의약품 시장동향보고서 June 2015 Vol.06 목차 중국 의약품 시장동향보고서 시장 현황 중국 의약품 발전 현황 P3~P8 P3 중국 의약품 시장 현황 P4 중국 바이오 의약시장 현황 P6 중국 바이오 의약시장 전망 P7 중국

More information

목차 CONTENTS 컨설팅 지원 내용 4 컨설턴트 소개 5 주요 컨설팅 내용 1. 온라인 컨설팅 6 2. 1:1 컨설팅 14 3. 그룹 컨설팅 24 4. 컨설턴트 총평 36 부록 마케팅 체크리스트

목차 CONTENTS 컨설팅 지원 내용 4 컨설턴트 소개 5 주요 컨설팅 내용 1. 온라인 컨설팅 6 2. 1:1 컨설팅 14 3. 그룹 컨설팅 24 4. 컨설턴트 총평 36 부록 마케팅 체크리스트 (재)예술경영지원센터 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출 지원사업 2011 월드뮤직 해외전문가 컨설팅 보고서 컨설턴트 랜디 레인 러쉬 Randy Raine-Reusch 1 목차 CONTENTS 컨설팅 지원 내용 4 컨설턴트 소개 5 주요 컨설팅 내용 1. 온라인 컨설팅 6 2. 1:1 컨설팅 14 3. 그룹 컨설팅 24 4. 컨설턴트 총평 36 부록 마케팅 체크리스트

More information

2008.11 1

2008.11 1 중국경제, 생활 올 가이드 베이징의 터줏대감들 세 필의 준마 우주를 누빈다 미국 발 금융위기 세계가 쑥대밭 国 内 零 售 价 : 10 元 20 0 8 11 2008.11 1 50 2008.11 단 신 Express 40 세 필의 준마 우주를 누비다 44 오를 수 있든 없든 오직 노력 뿐 46 포기를 모르는 지성파 우주인 48 경제 포커스 미 국 발 금 융 위기

More information

01_60p_서천민속지_1장_최종_출력ff.indd

01_60p_서천민속지_1장_최종_출력ff.indd 01 달 모양의 해안을 따라, 월하성 012 달 모양의 해안을 따라, 월하성 013 달 빛 아 래 신 선 이 노 는, 월 하 성 마 을 1장 달 모양의 해안을 따라, 월하성 초승달을 닮은 바닷가마을 월하성( 月 河 城 )이 위치한 충청남도 서천군( 舒 川 郡 )은 육지로는 동쪽으로 부 여군( 扶 餘 郡 ), 북쪽으로 보령시( 保 寧 市 )와 접하고 남쪽은 금강(

More information

국외출장_결과보고서_20150728.hwp

국외출장_결과보고서_20150728.hwp [별지 제2호 서식] 국외출장보고서 KPOP 아레나 공연장 건립사업 실행을 위한 타당성 구체화방안 연구 국외 아레나 건립 및 운영현황 현장답사 및 인터뷰 1. 출장목적 작성자: 여가민투센터 이선영 위촉연구조원 KPOP 아레나 공연장 건립 추진을 위한 아레나형 공연장 및 문화시설에 대한 해 외 사례조사 아레나 공연장 및 박물관의 공간조직 및 운영현황을 확인하고

More information

300호 완성(출력)

300호 완성(출력) CM Y K 한국문화인쇄 동진포토 명품 사진촬영 안수 및 임직교회행사 전문 종로5가 연동교회 사거리 TEL: 762-7609, 743-8822 週刊 제300호 ( 2008년 8월 6일 ~ 2008년 8월 20일) 社是 : 여호와를 바라고 그 도를 다하라 3면 미전도종족 향한 열망 8면 한국교회 세(世) 풍경 6면 기독인 피서문화 캠페인 10면 촛대를 뺏기지

More information

0표지.indd

0표지.indd EHL Exploring Humanitarian Law H International Committee of the Red Cross 19, avenue de la Paix 1202 Geneva, Switzerland T +41 22 734 60 01 F +41 22 733 20 57 E-mail: shop.gva@icrc.org www.ehl.icrc.org

More information

untitled

untitled Fixed Income Monthly 29.. Analyst (2)77- taeyh8@myasset.com (2)77- gaston@myasset.com (2)77- being98@myasset.com Contents 7 2 1 - -1 2 8.1 8. 8.7 8.1 9.1 9. Market Analyst (2)77- taeyh8@myasset.com (2)77-

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 金 台 俊 의 學 術 硏 究 와 國 故 整 理 作 業 *1) - 朝 鮮 漢 文 學 史 서술을 중심으로 崔 英 成 ** ` Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 天 台 山 人 의 생애 개관 Ⅲ. 天 台 山 人 의 학문 역정 Ⅳ. 조선한문학사 의 위치 Ⅴ. 조선한문학사 의 방법론과 한계 요 약 1930년대 국문학자, 문학사가( 文 學 史 家 )로 활약했던, 전설적인 인물

More information

목 차

목 차 목 차 1. 제품동향 Production < Demand and Supply of GI > Domestic Sales (Unit:10 3 ton) Inventory Import Export Apr 247.0 161.9 162.4 30.3 57.3 May 255.9 183.1 139.5 28.3 51.1 Jun 236.8 164.5 132.7 21.0 53.7

More information

오세경-제16-16호hwp.hwp

오세경-제16-16호hwp.hwp 지역연구 2016년 5월 20일 Vol. 16 No. 16 ISSN 1976-0515 2015년 북한의 대중 무역 분석 최장호 동북아경제본부 통일국제협력팀 부연구위원 (choi.j@kiep.go.kr, Tel: 044-414-1152) 최유정 동북아경제본부 통일국제협력팀 연구원 (choiyj@kiep.go.kr, Tel: 044-414-1187) 2015년

More information

<3329C0CCC7E5C3A22E687770>

<3329C0CCC7E5C3A22E687770> 박제가의 경제정책론: 조선시대 최고의 경제발전안* 이 헌 창 (고려대학교 경제학과 교수) 1) 1. 조선시대를 바라보는 새로운 시각 우리는 조선시대(1392-1910)를 바라볼 때, 조선왕조가 결국 식민지로 전락되었다는 사실에 강 렬한 영향을 받지 않을 수 없다. 그래서 누구나 조선왕조가 국왕의 상례( 喪 禮 ) 등에 대한 비생산적 인 논쟁으로 당파 싸움에

More information

LG료망중국 62호(2016.2)

LG료망중국 62호(2016.2) LG 瞭 望 中 国 China Insight 2016. 2 第 62 号 Business Review 1 가전업계에 몰아치는 합종연횡 회오리 1 Business Review 2 중국 휴대폰, 잡스 코스프레 시대의 종언 5 Hot Issue 중국 특색 의 공급경제학 8 Trends(64) 2015년 중국인의 생활을 바꿔놓은 5가지 트렌드 22 People 쑤닝

More information

Microsoft Word - VQPSPOCBWMZC.doc

Microsoft Word - VQPSPOCBWMZC.doc 황우석 사건의 철학적ㆍ사회적 분석 송상용(한국과학기술한림원) 과학사상 많은 사기 사건이 있었지만 황우석 사건은 그 규모나 파장을 고려할 때 세계에서 가장 큰 사건 가운데 하나라 할 만하다. 더욱이 한국의 경우 이 사건은 과학계에 한정되지 않고 국기를 흔든 결과를 가져왔다. 표면적으로 이 사건은 사 법적 판결을 남겨 놓고 일단락된 것처럼 보이나 많은 복합적인

More information

김치학 총서 03 뒷표지 문구 내용 세계김치연구소 김치학 총서_03 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 초판 1쇄 발행 2015년 12월 20일 글쓴이 박채린, 조숙정, 강진옥, 함한희, 김일권, 서리나, 루치아 슈람프, 김소희 펴낸이 세계김치연구소 펴낸곳 세계김치연

김치학 총서 03 뒷표지 문구 내용 세계김치연구소 김치학 총서_03 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 초판 1쇄 발행 2015년 12월 20일 글쓴이 박채린, 조숙정, 강진옥, 함한희, 김일권, 서리나, 루치아 슈람프, 김소희 펴낸이 세계김치연구소 펴낸곳 세계김치연 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 김치학 총서 03 뒷표지 문구 내용 세계김치연구소 김치학 총서_03 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 초판 1쇄 발행 2015년 12월 20일 글쓴이 박채린, 조숙정, 강진옥, 함한희, 김일권, 서리나, 루치아 슈람프, 김소희 펴낸이 세계김치연구소 펴낸곳 세계김치연구소 주 소 501-841 광주광역시 남구 김치로 86

More information

untitled

untitled 2007 8 8 NCsoft CORPORATION OK-san Bldg 157-33, Samsung-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-090, KOREA Tel: +82-2-2186-3300 Fax : +82-2-2186-3550 Copyright NCsoft Corporation. All Rights Reserved WWW.NCSOFT.COM

More information

피복.hwp

피복.hwp PL 1. 1.1,, (.),, PL, PE, HPL,,,,,,. 1.2 1.2.1 1. 1 40142123 FX-U150-HPL301, Φ150 t1.6mm, 22399198, PE 2 40142123 FX-U200-HPL301, Φ200 t1.6mm, 22399199, PE 3 40142123 FX-U250-HPL301, Φ250 t1.6mm, 22399200,

More information

<303531355F32303132B3E220C1BEB1B3B1B3C0B0C7D0C8B820C3E1B0E8C7D0BCFAB4EBC8B820C0DAB7E1C1FD5F322E687770>

<303531355F32303132B3E220C1BEB1B3B1B3C0B0C7D0C8B820C3E1B0E8C7D0BCFAB4EBC8B820C0DAB7E1C1FD5F322E687770> 대진대학교 개교 20주년 기념 2012년도 한국종교교육학회 국제학술대회 인권, 종교 그리고 종교교육 일 시 : 2012년 5월 18일 금요일(09:00-17:00) 장 소 : 대진대학교 대진교육관 103호 주 최 : 대진대학교 개교 20주년 준비위원회 주 관 : 한국종교교육학회 한국종교교육학회 2012년도 한국종교교육학회 국제학술대회 -인권, 종교 그리고

More information

(160218)'16년_경제사회_전망과_과제_집담회-발제토론내용.hwp

(160218)'16년_경제사회_전망과_과제_집담회-발제토론내용.hwp 2016년 경제사회 전망과 과제 집담회 일시 : 장소 : 2016년 2월 18일 오후 2시 뉴국제호텔 16층, 세미나룸 노사정위원회 김대환 위원장님께서 개회사를 해주시겠습니다. 경제사회발전노사정위원회 위원장 김대환 : 안녕하십니까. 우리 위원회에서는 2014년부터 연초에 정례적으로 새해 경제사회 전망과 과제를 주제로 집담회를 개최해 오고 있습니다. 올해는 3년차

More information

SEES소식지-28호(02.27)

SEES소식지-28호(02.27) NEWSLETTER VOL.28 2012 March http://sees.snu.ac.kr CONTENTS SEES HEADLINE 지구환경과학부의 새 학부장, 이인성 교수님을 만나다 - 10학번 김민아 SEES PEOPLE 교수칼럼 블랙카본을 줄이면 지구의 온도는 낮출 수 있다? - 김상우 신임교수 동문칼럼 기상선진국 진입의 새로운 도전, 한국형수치예보모델

More information

감사의 글 짐 스텐츨 발간사 함세웅 서문 무언가를 해야만 했다 제1장 우리의 마음도 여러분들과 함께 울고 있습니다 제2장 고립에서 연대로 제3장 한국이 나에게 내 조국과 신앙에 대해 가르쳐 준 것 제4장 아직도 남아 있는 마음의 상처 제5장 그들이 농장에서 우리에게 결코 가르쳐 주지 않았던 것들 제6장 모든 경계를 넘어, 하나의 공동체 제7장 방관자로 남는

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 북한의 3차 핵실험과 중국의 대북정책 변화 박병광 국가안보전략연구소 연구위원 bkpark555@daum.net Ⅰ. 들어가는 말 북한은 작년 12월 12일 장거리 로켓 발사 실험에 이어 금년 2월 12일 함북 길주군 풍계리 실험장에서 핵실험을 실시했다. 금번 북한의 핵실험은 2006년 10월 9일 1차 핵실험과 2009년 5월 25일 2차 핵실험에 이은 세

More information

성전에 머문 12세 소년 예수, 칼 하인리히 블로흐 덴마크, 힐레르웨드 프레데릭스보르 성 역사 박물관 허가를 받아 게재 [조셉과 마리아가] 성전에서 [예수를] 만난즉 그가 선생들 중에 앉으사 그들에게 듣기도 하시며 묻기도 하시니 듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 놀랍게

성전에 머문 12세 소년 예수, 칼 하인리히 블로흐 덴마크, 힐레르웨드 프레데릭스보르 성 역사 박물관 허가를 받아 게재 [조셉과 마리아가] 성전에서 [예수를] 만난즉 그가 선생들 중에 앉으사 그들에게 듣기도 하시며 묻기도 하시니 듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 놀랍게 예 수 그 리 스 도 후 기 성 도 교 회 2 0 1 1 년 9 월 호 하나님 아버지 계획에서의 결혼, 16~33쪽 연차 대회-여러분을 위한 대회입니다, 4, 14쪽 개인 발전 기록부와 하나님에 대한 의무로 축복을 받아, 46~57쪽 일요일 저녁 식사 시간의 영적인 만찬, 66쪽 성전에 머문 12세 소년 예수, 칼 하인리히 블로흐 덴마크, 힐레르웨드 프레데릭스보르

More information

untitled

untitled 2007 5 8 NCsoft CORPORATION OK-san Bldg 157-33, Samsung-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-090, KOREA Tel: +82-2-2186-3300 Fax : +82-2-2186-3550 Copyright NCsoft Corporation. All Rights Reserved WWW.NCSOFT.COM

More information