공연 안내 *핑크색 선으로 둘러쌓인 공연은 초대단체의 공연을, 노란색 선으로 둘러쌓인 공연은 아소비 노히로바 입니다. *각 작품소개 하단에 칠해진 색과 번호는 아래에 명시되어 있습니다. 1. 장르 2. 관람 대상 3. 공연 시간 유아 초등학생 저학년 어린이 전연령 초등학생 고학년 ~ 고등학생 성인 마을 전체가 공연장 특별한 길거리 야외특설무대에서 공연할 분들 기다립니다. 1. 개회식과 노래 교류회 올해로 13 년째인 본 축제의 개최를 축하해 주세요! 창의적인 단체, 자원봉사자, 스태프,위원 회, 참가자, 아이들과 함께 신나게 노래하세요! 즐거운 3 일간의 축제가 시작합니다! 토모시비 온가쿠 키카쿠 (도쿄) 3 월 21 일(금, 휴일) 17:00, 선라이스 하키홀 3. 90 분 2. 으럇! 천둥! 예로부터 제주도에서 말을 키우는 사람들을 말테우리 라고 불렀다. 행운이라고 하는 소년 말테우리와 그의 말 친구 천둥이가 같이 성장하는 모습을 그린 이야기다. 섬세한 인형의 움 직임을 즐겨 주세요! 극단 자파리 연구소 (대한민국) 3월 21 일 (금, 휴일) 11:00, 15:00 선라이스 하키홀, 1. 인형극 2. 유아 ~3.60 분 3. 예능 가무극 이와또 문을 열으라! 사카에 마을의 부흥을 위한 한 나가노현의 단체의 지원은 힘을 모으기, 사람을 움직이는 예술의 힘, 일본의 문화 를 다시 돌아볼 수 있는 기회를 만들어주었다....해보기 전에는 알
수가 없잖아!! 힘없는 소년 이와또가 이상한 신들과 활기찬 농부들을 만나는 마음 따뜻해지 는 이야기다. 어서 문을 열으라! 이와또 프로젝트 (나가노현) 3월 21 일(금, 휴일) 19:30 공개 게네프로 3 월 22 일 (토) 10:00 라쿠유우칸 문화홀 1. 무대극 2. 초등학생~ 3.80 분 4. 건강한 마츠다 무언극 솔로 라이브 웃음과 페이소스로 인생을 표현하는 무언극 배우 마츠다의 솔로 라이브는 놀고 싶은 마음과 창의성을 불러 일으킨다. 국내외 축제나 텔레비전 등에서도 활약하는 실력파다. 아무리 봐도 배꼽을 쥘 때까지 웃어 버리게 된다! 모든 세대가 함께 웃어봐요! 오오마루 키카쿠 (도쿄) 3월 22 일 (토) 16:00 라쿠유우칸 문화홀 1. 예능 2. 초등학생~ 3.60 분 5. 레가라스의 빛나는 보물 (simple version) 재산은 많지 않지만 당당하게 사는 여자 오토미씨. 그리고 그녀의 인생에 반해 본인의 삶이 그녀의 삶이라고 믿게 되어버린 남자배우 나루세 코의 이야기가 스테이지에서 전개된다. 여 장한 아저씨의 모습?! 이로써 관중들에게 삶에 대한 근원적인 질문을 던져주는 작품이다. 씨아타아 2+1 (도쿄) 3월 22 일 (토) 11:20, 14:30 라쿠유우칸 시청각실 1. 무대극 2. 중학생~ 3.70 분 6. 노래과 이야기로 가득한 주머니 벤 씨의 주머니는 이상한 이야기, 마음을 따뜻하게 만든 이야기, 재미있는 이야기, 이상한 노래로 가득하다. 주머니에서 찾아낸 노래를 부르고 이야기를 하는 콘서트다. 고등학생에게 삶의 힘 을 전달하고 싶어 한다. 타카하시벤 온가쿠 지무쇼 (사이타마현) 3월 22 일 (토) 13:10, 16:00 - 성인용 공연 라쿠유우 칸 연구소 1. 음악 2. 고등학생~ 3.60 분 7. 인형극을 처음 보는 유아들을 위한 조오군노 산포/ 네주미노 온가쿠카이 인형극과 처음으로 만난 유아와 그들의 부모님을 위한 작품이다. 재미있는 인형극 콘서트 네주미노 온가쿠카이 (12 분) 과 따뜻한 색감과 느긋한 스토리의 조오군노 산포 (20 분) 이 다. 닌교오 게키단 교오게이 (교토) 3월 22 일 (토) 10:30, 여성센터 회의실 1. 인형극 2. 0 살 ~ 유아 부모님 3. 35 분
8. 들썩들썩 풍선공장 마치 그림책에서 온 것 같은 무언극 공연이다. 오리지널 곡조에 맞춰 몸과 풍선이 무늬를 만 들어낸다. 다채롭고 들썩들썩, 두근두근한 에피소드. 싸우는 대신 넘치는 사랑으로 문제를 해결해 나가는 스토리다. 마음이 따뜻해진다. 판토마임 플레닛 (도쿄) 3월 22 일(토) 11:20, 14:30 여성센터 체육실 1. 예능 2. 유아 ~ 초등학생 저학년 3. 50 분 9. 언제나 둘이서 오페라 가수와 익살꾼이 만났다. 스타일이 다르고 서로 잘 맞지도 않지만 같이 여행을 다닌 다. 서로를도와주고싸우고... 둘이 즐거워? 네, 둘이면 즐거워! 듣고 보고 느껴주기를 기다 리는 엔터테인먼트이다. 아오이 타마고 (도쿄) 3월 22 일 (토) 13:10, 16:00 여성센터 회의실 1. 예능 2. 유아 ~ 초등학생 저학년 3. 50 분 10. 돼지씨와쥐씨 돼지 씨 옆에 쥐 씨가 이사 했다. 쥐 씨의 바이올린은 가당찮게 씨끄러운 음! 돼지 씨는 짜 증나서 바이올린 치지마! 둘이 크게 싸우게 된다. 하지만... 서로에 대해서 생각해 보면... 상대방의 마음에 대해서 열심히 생각해 본다. 그런 연극이다. 게키단 무우 (아이치현) 3월 22 일 (토) 14:30, 3 월 23 일 (일) 11:30, 15:00 중앙 춤 마을회관 1. 무대극 2. 유아 ~ 초등학생 저학년 3. 50 분 11. 놀이 광장. 어린이를 위한 모험. 세계 놀이. 빈츠우탄레에하쑈오레에. 하루 종일 놀아 봅시다!! 아이들 모두, 그리고 한 때 아이였던 분들도! 80여개국에서 온 300 개 정도의 장난감과 놀이의 종류를 체험해 보시는 게 어떨까요? 전문가를 보고 따라해 보세 요. 당신도 달인이 될 수 있어요! 아마? 유아도 참가할 수 있기 위해서 아이템을 준비했다. 니혼 코마 하쿠부츠칸 (아이치현) 3월 22 일 (토) 10:30 ~ 16:00, 3 월 23 일 (일) 10:30 ~ 15:00 아사쿠라 코오요오 고등학교 1. 예능 2. 모든 나이 12. 뮤지컬 이솝랜드 이야기 음악과 몸으로 표현한 이솝 우화를 중심으로 뮤지컬과 코미디로 만들었다. 즐거운 9 명의 그 룹이 아프리카 타악기를 쾌활하게 치면서 노래와 이야기를 한다. 이솝 이야기 옴니버스다.
엔게키 슈우단 유우겐샤 (도쿄) 3월 22 일 (토) 11:20 쿠구미야 초등학교 1. 무대극 2. 모든 나이 3. 85 분 13. 너가 있으니까 넌 혼자가 아니야. 우리가 있거든! 3 마리의 강아지(?)가 펼치는 우정에 대한 이야기다. 초 등학생 이상. CAN 아오게이 (사이타마현) 3월 22 일 (토) 16:00 쿠구미야 초등학교 1. 무대극 2. 초등학생 ~3.60 분 14. 빨간 모자 소녀 뉴욕의 작은 공원에서 인형극 빨간 모자 소녀 를 연극해서 살고 있었던 아저씨과 소녀가 있었다.늑대, 사냥꾼 그리고 빨간모자 소녀의 숨막히는 추격전은 배우와 인형이 만드는 창의 적인 공간이 된다. 극단 Y a(야~) (대한민국) 3월 22 일 (토) 10:00, 13:10, 16:00 아동 미래관 하키 1. 인형극 2. 유아 ~3.50 분 15. 탭댄스, 엔터테인먼트쇼 ~리듬 & 코미디 ~ 탭 댄스나 타악기의 리듬과 음악 그리고 저글링 같은 엔터테인먼트를 코미디로 만든 리듬 & 코미디쇼! 탭두!(도쿄) 3월 22 일 (토) 10:00, 13:10 선라이스 하키홀 1. 예능 2. 모든 나이 3. 60 분 16. 오지이상노 카사 / 마꾸로 네리노 유명한 그림책을 기반으로 한 작품이다. 아이들도 어른들도 엉겁결에 웃어버릴 이야기다. 게키단 도오케 (후쿠오카현) 3월 22 일 (토) 10:00, 13:10, 16:00 선라이스 하키 회의실 A 1. 무대극 2. 유아 ~ 초등학생 저학년 3. 50 분 17. 진 마사하수키 의 사일런트 코미디 / 마술 말을 할 수가 없는데 재미있고, 말은 안 하니까 재미있다! 처음부터 끝까지 사일런트로 전개 되는 희한한 마술쇼이다. 마술사의 실패, 마술사의 동요, 마술가의 곤혹같은 것을 웃기게 연 기하고 있다. JIN OFFICE! 진오피스!(도쿄) 3월 22 일 (토) 11:20, 14:30 선라이스 하키 회의실 B 1. 예능 2. 초등학생~ 3.70 분
18. 리사편 의 노래와 이야기의 세계 리사편 은 일본 NHK 방송국의 우타노 오네에상 에서 활동한 이후 뮤지컬 등에서 활동했다. 현재도 정력적이고 개성있는 배우로서 활동할 뿐만 아니라 노래 코치나 어린이 뮤지컬도 담 당하는 이즈미 리사 가 할 재미있는 공연이 기대가 된다. All stuff / It s Follies (도쿄) 3월 22 일 (토) 10:00 파아렌스 A 1. 음악 2. 유아 ~ 초등학생 저학년~ 3.50 분 19. 구레고 음악 극단 옛날 악기 인형, 수제 악기 인형, 꿈 악기 인형이 춤을 추기 시작한다. 멋진 음악 극단의 타문화체험라이브쇼에오신것을환영합니다. 극단의 단장은 샌 프란시스코 출신에 키가 아주 크고 수염이 많은 구레고다. 모카라고 불리는 원숭이와 함께 여러분이 단 한번 본 적이 없는 여러가지 속임수를 보여 주며 여러분의 웃는 얼굴을 책임질 것이다. 구레고노 온가쿠 이치자 (사이타마현) 3월 22 일 (토) 11:20, 14:30 파아렌스 B 1. 인형극 2. 유아~ 3.60 분 20. 소오이치로 시게마츠 피아노 콘서트 & 여러분과 함께 즉흥 세션 (워크샵) 아사쿠라축제에서 두 번째 솔로 콘서트에 출연할 즉흥 피아니스트 시니치로 시게마츠. 올해 는 30 분의 솔로 공연과 함께 여러분들도 참가할 수 있는 30 분의 즉흥 세션 워크샵을 준비 하였다. (참가할 분들은 자기가 좋아하는 음을 내는 물건/악기를 가지고 오십시오.) 미주노에 (나가사키현) 3월 22 일 (토) 13:10 파아렌스 A 1. 음악 2. 유아 ~3.60 분 21. 네코노 지무쇼, 노하라 우타, 아부나이 후타리 피아노 라이브연주와 두 베테랑의 각각 멋이 미야자와 켄지 와 쿠도오 나오코 의 세계를 그린다. 마지막 오리지널 작품 (작: 츠게쿠와에)에서의 두 베테랑의 기묘한 관계와 표현이 마 치 애트리브인 것 같만 같아 관객을 포복절도의 세계로 안내한다. 닌교오 게키단 쿠라루테 & 쿠와에 바뺐또 스테이지 (오사카, 교토) 3월 22 일 (토) 16:00, 19:30 파아렌스 A 1. 인형극 2. 성인 3. 60 분 22. 위시 리스트 삶의 희망을 단 하나도 찾아낼 수가 없었던 14 살의 불량소녀 메구 와 꿈을잃어버린노인 라우리이 의 기상천외하고 따뜻한 영혼싸움 이야기이다. 메구는 3 개의 소원 (위쓰 리스트) 이 이루어진 후에 천국으로 갈 수 있을까? 극적인 조형과 다이내믹한 음악이 무대에서 고조
된다. 닌교 게키단 무수비자 (아이치현) 3월 23 일 (일) 13:20 라쿠유우칸 문화홀 1.인형극 2. 고등학생~ 3.105 분 23.카구야 히메 / 야기노 오하나시 세계에서 가장 오래된 SF, 혹은 후지와라 졍권의 비판이라고도 불리는 타케토리 모노가타 리 다. 아이들과 부모님 세대 모두에게 체코의 인형극 작가 / 사와노 노리유키 의 연출 / 미 술을 포함한 새로운 카구야 히메를 보여 줄 것이다. 바뻬또 시아터 유메미 트런크 (아이치현) 3월 23 일 (일) 10:00, 13:20 라쿠유우칸 연구소 1. 인형극 2. 유아~ 3.60 분 24. 노래 이야기, 괴담 이야기와 일본 옛날 이야기 연주 종목에서 아카이 로오소구토 닌교, 유우레이 타키노 덴세츠, 사라야시키 아시타 야 수미, 미미나시 요시이치 을 한다. 무시무시한 괴담뿐만 아니라 슬퍼서 마음속에 남을 작품 들을 골랐다. 무서운 이야기 속에서 몰아 쉰 숨을 웃음으로 바꿀 작품들을 선정했으니 안심 하십시오. 눈 깜짝할 사이 시간이 가 버릴 것입니다. 게이다마리 리쿠류안 오피스 (아이치현) 3월 23 일 (일) 11:30, 15:00 라쿠유우칸 시청각실 1. 음악 2. 고등학생~ 3.80 분 25. 우햐리코돈돈 옛~날 옛날 다이코쿠 마이, 난긴 타마수다래 무카시바나시 헨, 하마노 오카야시, 코부토리 지이산 요 리. 카부 게키단 덴가쿠자 (나가노현)3 월 23 일 (일) 10:00 여성센터 체육실 1. 예능 2. 모든 나이 3. 60 분 26. 후에시 큐우베 Q 휘파람 콘서트 후에시 큐우베 가 개발한 목재 오카리나 Q 휘파람. 줄여서 휘스 Q 인 그 오카리나를 한 손으로 연주하여, 혼자서 듀엣을 하거나 뛰어난 연주법으로 여러 노래들을 연주한다. 12 마 리의 원숭이 그룹과 같이 공연하고 이외에도 여러 재미있는 악기도 나온다. 아시부에 코오보오 (나가노현) 3월 23 일 (일) 11:30 여성센터 회의실 1. 음악 2. 유아~ 초등학생 저학년 3. 45 분 27. 와다이코 의 가슴이 두근두근한 라이브 이노치 슈빠츠 (타비다치)!!
더 나은 내일에 대한 희망을 노래하는 키쑈오카이운쿠마데 오도리 가 만드는 와다이코 의 소리와 공연에 흠뻑 취해보세요. 테크닉적인 측면 뿐만 아니라 동료들과의 정에서 배어 난 와다이코 음향의 깊이를 느끼고, 생명의 음향에 여러분이 공감하고 활력을 느끼고 삶의 멋을 느꼈으면 좋겠습니다. 긴유우다진 (나가노현) 3월 23 일 (일) 13:20 여성센터 체육실 1. 예능 2.초등학생~ 3.60 분 28. 어께 걸이 인형극 산마이노 오후다 동자승이 스님 명령을 듣지 않고 산 속으로 들어갔다. 거기에서 그는 무서운 야맘바를 만났 다! 아이들이 아주 좋아할 이야기를 스릴 만점의 재밌는 일인 인형극으로 재구성했으니 많이 즐 겨 주세요. 닌교오 시바이 츠바메야 (나가노현) 3월 23 일 (일) 15:00 여성센터 회의실 1. 인형극 2. 유아~ 3.55 분 29. 오페레타 콘고오상노 토라타이지 한국과 북한은 일본에서 제일 가까운 나라이자 고대부터 일본과 자주 교류해 온 나라다. 프 로젝트 목표는 한국과 북한의 민족악기와 춤이 들어간 작품을 통해서 양국의 역사적인 상황 에 대한 이해를 돕는 것이다. 오베레따 게키단 도모시비 (도쿄) 3월 23 일 (일) 10:00 쿠구미야 초등학교 1. 무대극 2. 유아~ 3.80 분 30. 신칸카쿠 종이 놀이. 요시토토 히우타 요시토 가 그린 그림은 아이들의 마음을 흔든다. 그리고 히우타 의 기타는 회장을 집어삼키 고 여러분을 행복하게 만든다. 어른들도 아이들도 누구나 웃음 띈 얼굴이 될 신칸카쿠 종이 공연이다. 소오조오샤 (오사카) 3월 23 일 (일) 13:20, 15:00 쿠구미야 초등학교 1. 예능 2. 모든 나이 3. 50 분 31. 섬이야기II 오돌또기 제주도의 아름다운 모습과 섬의 정서를 인형극, 무언극, 노래 같은 여러 가지 표현을 통해서 보여 준다. 관객은 배우들의 재미있는 몸짓과 특별한 음을 즐길 수 있다.
자파리 연구소 (대한민국) 3월 23 일 (일) 11:30, 15:00 아동 미래관 1. 인형극 2. 모든 나이 3. 50 분 32. PLE-MIX 코미디 극장 무대에는 새하얀 상자가 있다. 마음대로 열렸다가 닫혔다가 하니 도대체 어떻게 된 것일까!? 큰 모자의 론토, 그 뒤에 허겁지겁 급한 토뽀, 그리고 수염의 창, 약간 이상한 세명이 이야기를 풀어간다. 재미있는 세 어릿광대들의 폭발적인 쇼타임이 바로 지금 시작한다! 클라운 플레저 B(아이치현) 3월 23 일 (일) 10:00, 13:20 선라이스 하키 홀 1. 예능 2. 고등학생~ 3. 70 분 33. 안만자쿠토 우리코히메 / 우시카타토 야맘바 유아부터 노인까지 즐길 수 있는 민화를 토대로 한 이야기다. 큰 무대에서 인형의 얼굴이 순 식간에변화하는것, 그리고 전통적인 인형극의 기술을 사용한 연출이 볼만하다. 연령대를 벗어나 일본 인형극의 매력을 모두가 공유할 수 있는 좋은 기회다. 안만자쿠토 우리코히메 는 참외에서 태어난 우리코히메가 옆 마을로 결혼하러 간다. 심술궃은 안만자쿠는 그 소식 을 듣고 우리코히메로 변장하는데.. 닌교오 게키 히토미자 (카나가와현) 3월 23 일 (일) 10:00, 13:20 선라이스 하키 회의실 B 1.인형극 2. 유아 초등학생 저학년~ 3.60 분 34. 바람의 극단 = 오바케 단포포.=(유아를 위해서) 등 공연은바람을타고온바람극단3 명의 놀이 에 따라 전개된다. 어린이도 즐길 수 있는 마음을 따뜻하게 만드는 연극이다. 게키단 가제노 코 (도쿄) 3월 23 일 (일) 11:30 선라이스 하키 회의실 A 1. 무대극 2. 유아 3. 60 분 35. 바람의 극단 = 오바케 단포포 =(유아부터 초등학생을 위해서) 등 바람이 부는 가운데, 마치 바람과 같이 3 명이 나타난다. 그들은 오쿠야마 바나시 이야기를 연극으로 풀어낸다. 아이들 연령대에 맞춘 쉬운 연극으로, 아이들이 인생의 의미 와 삶과 의연결 등에 대해서 깊게 느끼기를 바라는 마음이 담겨 있다. 게키단 가제노 코 (도쿄) 3월 23 일 (일) 15:00 선라이스 하키 회의실 A 1. 무대국 2. 유아 ~ 초등학생 3. 70 분 36. 뮤직 크라운 쇼 ( 세카이노 온가쿠 )
뮤직벨 같은 여러 가지 악기를 사용하는 유쾌하지만 이상한 음악회?! 손님들이 크라운의 매 력이나 음악의 즐거움을 알고 이 음악을 친밀하게 느껴 줬으면 좋겠다. 마슈 & 케이 (나가노현) 3월 23 일 (일) 10:00, 13:20 파아렌스 B 1. 에능 2. 전 연령 3. 60 분 37. 텐바 타나 원맨 콘서트 일본에서 아이들이 만나기 힘든 남 아프리카 문화를 만나 수 있다. 탁월한 연주 기술을 자랑 하는 오리지날 아프리카 민족 음악을 느낄 수 있다. 엔게키 슈우단 유우겐샤 (케나다) 3월 23 일 (일) 11:30, 15:00 파아렌스 A 1. 음악 2. 유아~ 3.60 분