2014. 1. 16. 51호 Global Hallyu Issue 2013
CONTENTS_ Ⅰ. 국내 한류 동향 04 Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 06 Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 08 Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 12 Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 기타 14 [부록 1] 해외 한류 공연 현황 15 [부록 2] 한류 관련기업 주가 현황 17 2
조사 개요 조사 지역 : 총 15개국 - 아시아(한국, 중국, 대만,, 우즈베키스탄, 인도, 홍콩) - 미주(미국, 캐나다, 멕시코, 아르헨티나) - 유럽(프랑스, 영국) - 기타(이집트, 아랍에미리트) 조사 방법 - 재단 해외 통신원 소식, 국내 외 언론 보도, 기타 보고서 등 조사 내용 - 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등 조사 기간 - 2014.1.3 2014.1.16(2주) 문의 : 한국문화산업교류재단 조사연구팀(02-523-1054) 편집위원 : 박성현 연구팀장, 이지은 연구원, 이은경 연구원 3
I. 국내 한류 동향 1 한류 업계 및 한류스타 ㅇ 한류스타 국외 콘서트 및 팬미팅 활발 (부록 1 참조) - 총 32회 공연 중 아시아 시장 진출 비율 약 84% * 해외진출 : 20회, 중국 4회, 미국 3회, 말레이시아 2회, 필리핀, 페루, 칠레 각 1회 2 한류-산업 연계 ㅇ 머니투데이, 한류 관련 업계 설문조사 결과 발표( 14.1.6) 머니투데이, 엔터사들이 전망한 2014년 한류 주요 내용 - 조사 대상 : 주요 7개* 음반 및 드라마 기획사 - 조사 내용 1 2014 주요 한류 성장 동력 : 드라마(57.1%), K-Pop(28.5%)** 2 2014 한류 전망 : 한류가 더 성장한다(85.7%), 정체한다(14.3%) 3 2014 엔터사 산업 화두 : M&A를 통한 사업다각화(42.8%) 4 2014 엔터사별 주요 전략 SM YG엔터테인먼트 FNC엔터테인먼트 JYP엔터테인먼트 큐브엔터테인먼트 중국 시장 공략, MD판매 강화, 자회사 시너지 효과 중국 시장 공략, 아티스트 라인업 확대, 패션 화장품 사업 성과 중국 시장 공략, 드라마 제작, 신규 연기자 영입 신인 그룹 론칭, 콘서트 사업 직접 진행 IHQ와 시너지 효과, 비스트 입지 강화 5 한류 확산 위해 정부 실질적 지원 필요 : 군 미필자 남성연예인의 국외여행 절차 간소화 새로운 시장 진출 공동 모색 문화 관련 인프라 투자 저작권 보호 및 음원가격 현실화 등 * SM, YG, JYP, FNC, 큐브 엔터테인먼트, IHQ, 키이스트 ** 새로운 형식의 드라마, 아이돌의 세대 교체 등이 드라마 수출 견인할 것 4
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 3 기타 ㅇ 한국국제교류재단, 지구촌 한류현황 보고서 발간( 14.1.8) - 전 세계 78개국 한류 동호회 987개 및 전체 회원 수 약 928만 명* ( 13.7월 기준, 96개국 조사 결과) - 12년 대비 한류 팬 258만 명, 동호회 2백여 개 증가 * 아시아 대양주 234개(약 680만 명), 아메리카 464개(약 125만 명), 유럽 213개(약 117만 명), 아프리카 중동 76개(약 6만 명) 5
Ⅱ. 권역별 한류 동향 - 아시아 1 중국 드라마 ㅇ 한국 배우, 중국 드라마 출연 현황( 13.12.31 ) 배우 작품명 감독 / 출연 방송사 / 일시 내용 추자현 무악전기* ( 舞 樂 傳 奇 ) 감독 : 우영광 출연 : 임경신, 추자현 등 중화CCTV / 월 금 21:20 중국CCTV8 / 월 일 19:35 표국( 現 미얀마)의 왕자가 자신의 목숨을 노리는 음모를 뚫고 당나라에 사절단으로 찾아가는 모험기를 그린 내용 ㅇ 배우 조인성, 2014 소후 패션 어치브먼트 어워즈 *서 올해 최고의 패셔니스타상 수상( 14.1.6, 상하이, 샹그릴라 호텔) * 소후 패션 어치브먼트 어워즈(SOHU Fashion Achievement Awards) : 중화권 최대 패션 시상식. 13년 2회째 수상 현장 기타 ㅇ 한국 뮤지컬 공연 현황 작품명 일시 및 장소 연출 / 출연 내용 비고 쌍화별곡 14.1.3 4(베이징) 연출 : 이란영 출연 : 김다현, 박완 등 원효와 의상대사의 이야기 약 1,100석 규모 6
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 2 기타 ㅇ (대만) 한국 드라마 방영 일정( 13.12.4 6) 드라마 제목 방송사 첫 방송 일시 방영시간대 대만방송 제목 미친 사랑 빠다방송국* 13.12.4 매주 토 일 20:00 瘋 狂 愛 情 * 빠다( 八 大 ) 방송국 : 웨이라이, 둥썬과 함께 대만 3대 드라마 채널 ㅇ () 한국 영화 상영 일정 작품명 일시 감독 / 출연 내용 그대를 사랑합니다 13.12.20 21 감독 : 추창민 출연 : 이순재, 윤소정 노년의 아름다운 사랑이야기를 그린 영화 피에타 13.12.28 14.1.24 감독 : 김기덕 출연 : 조민수, 이정진 채무자들의 돈을 뜯어내며 살아가는 남자 강도 에게 엄마 라는 여자가 찾아오면서 일어나는 이야기 위험한 관계 14.1.10 돈크라이 마미 14.1.18 감독 : 허진호 출연 : 장동건, 장쯔이 감독 : 김용한 출연 : 유선, 남보라 상하이를 뒤흔든 최고의 플레이보이와 단아하고 정숙한 미망인, 관능적인 팜므파탈의 삼각관계를 그린 영화 성폭행을 당하고 자살을 한 딸을 잃어버린 엄마의 처절한 복수를 소재로 한 영화 ㅇ(우즈베키스탄) 한국 드라마 방영 일정( 14.1.9 기준) 드라마 제목 방송사 일시 비고 겨울연가 매주 토 일 - 국영 요실라르 이 죽일 놈의 사랑 매주 토 일 - ㅇ (인도) 한국 드라마 방영 일정( 14.1.13 ) 드라마 제목 방송사 첫 방송 일시 방영시간대 현지 방송 제목 허준 DD Bharathi TV 14.1.13 19:00 Dr. Hur Jun ki Sachi Daastan * DD Bharathi TV : 인도 국영방송 두르댜르샨(Doordarshan) 산하 문화교양 전국 채널 ㅇ (홍콩) 이민호, 마담투소* 홍콩 전시( 14.1.13 3.1, 마담투소 홍콩) * 마담투소 홍콩(Madame Tussauds Hong Kong): 세계 유명 스타들의 밀랍인형이 전시된 박물관. 00.8월 개관 자료 화면 7
Ⅲ. 권역별 한류 동향 - 미주 1 미국 K-Pop ㅇ ㅇ 빌보드 선정 2013년 가장 섹시한 K-Pop 뮤직비디오 Top 10 선정( 13.12.30일 자) 빌보드, 2013년 가장 섹시한 K-Pop 뮤직비디오 순위 - 기자 : 제프 벤자민 순위 가수 뮤직비디오 1 애프터스쿨 첫사랑 2 트러블메이커 내일은 없어 3 걸스데이 여자 대통령 4 2PM 하나뿐 5 씨스타 있다 없으니까 6 승리 Lets Talk about Love 7 미쓰에이 Hush 8 나인뮤지스 글루 9 2NE1 그리워해요 10 싸이 젠틀맨 ㅇ 퓨즈TV*, <퓨즈 러브 서울 : K팝에서 힙합까지>** 방영( 14.1.14 22) - YG엔터테인먼트 및 소속아티스트(2NE1, 빅뱅, 에픽하이, 이하이) 조명 * 퓨즈 러브 서울 : K팝에서 힙합까지(FUSE LOVES SEOUL : From K-Pop to Hip Hop) : 미국 음악 전문 케이블 퓨즈(FUSE) TV의 신년특집 기획 방송 <퓨즈 러브 서울 : K팝에서 힙합까지> 자료 화면 8
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 기타 ㅇ 뉴욕타임스 선정 2013 베스트 레스토랑 서 한식 레스토랑 HANJAN * 5위 랭크( 13.12.23일 자) * HANJAN : 파전, 막걸리를 주로 하는 선술집 레스토랑 HANJAN 입구 2 멕시코 K-Pop ㅇ 엘우니베르살* 2013년 빛낸 국제 아티스트 **에 엠블랙 선정( 13.12.19일 자) * 엘우니베르살(El Universal) : 1916년 창간, 멕시코 내 유력 일간지 중 하나 ** 엠블랙 외 저스틴 비버, 본 조비, 더 큐어, 비욘세 등 13명 기타 ㅇ 엘우니베르살, 멕시코 내 한류 관련 특집 기사 게재( 13.12.22일 자) 자료 화면 엘우니베르살, 한국에서 쓰나미가 온다 주요 내용 1 슈퍼주니어 공연티켓 4시간 만에 매진 2 14년은 씨엔블루 공연으로 시작되며, 쓰나미 같은 한류는 점점 더 그 힘을 발휘할 것 3 멕시코 내 본격적 한류 시작은 02년 멕히켄세 방송국서 방영한 <이브의 모든 것>, <별을 내 가슴에> <겨울연가>, <대장금> 4 이러한 문화교류 원동력은 삼성, LG, 현대의 기술발전과 세계로의 수출의 하드웨어적 측면, 인터넷, SNS 를 통한 소프트웨어적 측면 5 멕시코 한류는 K-Pop에 집중, 다른 분야에는 관심이 없음 6 한류(ola coreana) 의 거대한 문화 파도가 부지불식간 멕시코 일상으로 스며들고 있음 9
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 3 아르헨티나 K-Pop ㅇ 제5회 아리랑콘서트 개최( 13.12.22, 한국학교 강당) - 18개 팀 51명 참가 주최 : 모임소리(회장 정연철), K-Pop Argentina(팀장 히메나 곤살레스) 콘서트 모습 영화 ㅇ <다른 나라에서>, 아르헨티나 영화평론가협회 13년 최고의 외국영화 선정 <다른 나라에서> - 감독 : 홍상수 - 출연 : 유준상, 정유미, 이자벨 위페르 - 내용 : 안느 란 이름을 가진 서로 다른 세 여인의 세 가지 이야기 기타 ㅇ 뿌블리까 <아르헨티나의 요리사들>, 한국 김치 문화 소개( 13.12.23) - 김치 소개 및 요리법 안내 * 뿌블리까(Publica) : 아르헨티나 국영 TV 아르헨티나의 요리사들 : 현지 요리사들이 건강하고 맛있는 음식 소개 및 레시피 공유하는 요리 쇼. 시청률 3위 인기프로그램 뿌블리까 <아르헨티나의 요리사들>, 김치, 한국의 전통음식 주요 내용 1 김치는 한국 밥상에 항상 등장하는 음식 2 땅의 온도가 김치 발효에 적합하기 때문에 김장독을 땅속에 저장해 둠 3 김치는 식욕과 소화를 돕고 면역력 향상, 노화방지에 좋음 방송 화면 10
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 ㅇ 라 나시온*, 평론가가 뽑은 영화와 클래식 연주회 베스트 5 에 한국 영화 및 연주회 선정( 13.12.30) - 홍상수 감독 영화 <다른 나라에서>(6명 중 4명, 3 4위에 선정) 및 피아니스트 김선욱 연주회** (5명 중 2명, 4 5위에 선정) * 라 나시온(La Nacion) : 아르헨티나 유력 일간지 ** <다른 나라에서> : 아르헨티나 개봉( 13.5 ) 김선욱 연주회 : 13.8월 콜론극장 독주회 현지 호평 4 기타 ㅇ (캐나다) 오타와 한류팀 K-Pop 노래교실 발표회 개최( 13.12.14, 오타와 시청) - 약 3백 명 관람 * 오타와 한류팀 : 11년 창립된 회원 수 약 1천 명의 한류 커뮤니티. 대표 박양희 발표회 모습 11
Ⅳ. 권역별 한류 동향 - 유럽 1 프랑스 영화 ㅇ <누구의 딸도 아닌 해원>, Les InRock uptibles 선정 올해의 영화* 2위 선정 * Les InRock uptibles : 프랑스 문화관련 주간지. 1위 알랭 기로디 감독 <호수의 이방인>, 3위 압델라티프 케시시 감독 <가장 따뜻한 색, 블루> 기타 ㅇ 르몽드*, 한국 및 한류 관련 기사 게재( 13.12.21일 자) * 르몽드 : 파리에서 간행되는 대표적인 일간신문. 발행 부수 51만 부 자료 화면 르몽드, 인터넷에서 본 한국 대중음악 주요 내용 1 2012년은 싸이와 <강남스타일>의 성공으로 기록된 해 2 한국인은 스마트폰만 만드는 게 아니라 15년 전부터 한류를 통해 아시아를 휩쓸고 있음 3 한국 기획사의 연습생 선발 및 트레이닝 과정 소개 4 한국은 화장품과 성형 수술의 천국 5 북한의 김정은 체제가 <강남스타일>에 의해 전복되고, 원더걸스에 의해 해체되는 것을 상상해 보면, 베를린 장벽 붕괴보다 더 Rock 적인 일이 될 것 12
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 2 영국 ㅇ BBC 라디오, 시인 고은 * 소개*( 13.12.29일 자, 4시간 30분 분량) 자료 화면 - 시인 80세 생일 기념, 고은 일대기와 시 소개 * 고은 : 한국의 시인. 노벨문학상 후보 경력 ㅇ BBC, 건강한 한국 음식 소개( 14.1.3일 자) 자료 화면 BBC, What makes South Korean food so healthy 1 한국 음식은 영양은 높지만 서양음식에 비해 기름기가 적음 2 김치는 비만, 암과 같은 질병을 예방할 수 있음 13
Ⅳ. 권역별 한류 동향 - 기타 1 이란 ㅇ 제9회 이집트 태권도 대회 개최( 13.12.17, 카이로) - 약 140명 선수 참여 (주최) 주이집트 한국대사관 대회 모습 2 아랍에미리트 ㅇ gulfnews *, 한식 특집 기사 게재( 13.12.21일자) - 총 7편으로 구성 * gulfnews : 아랍에미리트의 유력 영자 일간 신문. 발행 부수 약 12만 부 자료 화면 gulfnews, 한식 특집 기사 주요 내용 1 한국은, 중국 고대 문명 사이에서 그들만의 문화, 철학, 요리를 지켜옴 2 한국은 세계에서 인정받는 영화, 음악, 전자기기를 만들고 있으며 음식 또한 뒤지지 않음 3 한국의 음식은 음양의 조화를 고려해 음식의 색깔과 식감, 맛의 균형을 맞춤 4 쌀은 예전에 세금처럼 쓰였음 5 나무가 부족한 한국은 금속으로 된 수저를 천 년 넘게 사용해 옴 14
[부록 1] 해외 한류 공연 현황 ( 13.12.21 14.1.15) 한류스타 일시 장소 티켓 가격 비고 김시후 (팬미팅) 13.12.21 (동경, Hulic Hall) JPY 3,000 (한화 약 3만 원) 약 3백 석 규모 씨엔블루 13.12.26 (후쿠오카, Marine Messe Fukuoka) JPY 8,500 (한화 약 8만 6천 원) 약 1만 5천 석 규모 보이프렌드 등 13.12.28 필리핀 (마닐라, SMX Convention Center) PHP 470 5,000 (한화 약 1만 1천 11만 8천 원) KPOP Convention5* 행사 일환 약 8천 명 참석 이준기 (팬미팅) 14.1.4 14.1.11 중국 (베이징, Beijing Exhibition Theater) 중국 (상하이, Shanghai Grand Stage) CNY 380 1,580 (한화 약 6만 7천 27만 7천 원) CNY 380 1,280 (한화 약 6만 7천 22만 5천 원) 약 2천7백 석 규모 약 8천 석 규모 슈퍼주니어M 등 13.12.31 중국 (상하이, Benz Arena) CNY 900 2,000 (한화 약 15만 8천 35만 2천 원) 2013 동방위성 연말콘서트 f(x) 등 13.12.31 중국 (장사, Hunan International Convention & Exhibition Center Changsha) 무료 2013 2014 후난위성 연말콘서트 비투비 13.12.30 (도쿄, Zepp Divercity Tokyo) JPY 7,500 (한화 약 7만 6천 원) 총 2회 공연 약 3천7백 명 참석 이광수 (팬미팅) 13.1.4 말레이시아 (쿠알라룸푸르, KWC Fashion Mall) MYR 158 498 (한화 약 5만 1천 16만 1천 원) 약 2천 명 참석 빅뱅 14.1.4 14.1.11 13 (삿포로, Sapporo Dome) (오사카, Kyosera Dome Osaka) JPY 9,500 (한화 약 9만 7천 원) JPY 9,500 (한화 약 9만 7천 원) 약 4만 5천 명 참석 총 3회 행사 6대 돔투어** 피날레 공연 방탄소년단 14.1.6 14.1.7 (도쿄, Zepp Tokyo) (오사카, Nanba Hatch) JPY 7,000 (한화 약 7만 1천 원) 총 3회 공연 총 6천7백 명 참석 달샤벳 14.1.7 (도쿄, Akasaka Blitz) JPY 6,500 (한화 약 6만 6천 원) 총 2회 공연 약 6백 석 규모 Mr.Mr 14.1.8 (도쿄, Akasaka Blitz) JPY 6,500 (한화 약 6만 6천 원) 총 2회 공연 약 6백 석 규모 15
14.1.9 미국 (뉴욕, Best Buy Theater) 약 2천1백 석 규모 유키스 14.1.11 미국 (샌프란시스코, Warfield Theater) USD 50 180 (한화 약 5만 3천 19만 2천 원) 약 2천3백 석 규모 14.1.14 미국 (LA, Club Nokia LA Live) 약 2천3백 석 규모 리쌍 (쇼케이스) 14.1.11 말레이시아 (쿠알라룸푸르, Kenanga Wholesale City) MYR 108 488 (한화 약 3만 5천 15만 8천 원) 약 1천 석 규모 주원 14.1.11 12 14.1.13 (도쿄, Nakano Sun Plaza) (오사카, NHK Hall) JPY 9,800 (한화 약 10만 원) 총 3회 행사*** 총 5천 명 참석 마이네임 14.1.12 14.1.13 (도쿄, NHK Hall) (오사카, Orix Theater) JPY 8,800 (한화 약 8만 9천 원) 약 8천 명 참석 (전석 매진) 김형준 (콘서트, 팬미팅) 14.1.12 14.1.15 페루 (아레키파, Anfiteatro del Palacio Metropolitano) 칠레 (산티아고, Teatro Caupolicán) PEN 150 360 (한화 약 5만 7천 13만 6천 원) CLP 25,000 80,000 (한화 약 5만 16만 1천 원) - 약 4천5백 석 규모 * KPOP Convention5 : 전국 70여 개 K-Pop 팬클럽이 모인 축제. 14년 5회째 ** 빅뱅 6대 돔투어 : 세이부 돔, 오사카 돔, 후쿠오카 돔, 나고야 돔, 도쿄 돔, 삿포로 돔서 총 17회 공연, 77만 1천 명 관객 동원( 13.11.16 14.1.13) *** MBC 드라마 <7급 공무원> 프로모션 행사 1회 포함( 14.1.12) 16
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 [부록 2] 한류 관련기업 주가 현황 ( 13.10.16 14.1.16) 방송/드라마/영화 초록뱀 IHQ 키이스트 17
CJ CGV 팬엔터테인먼트 SBS콘텐츠허브 18
글로벌 한류동향 Global Hallyu Issue 2014. 51호 K-Pop JYP엔터테인먼트 SM엔터테인먼트 YG엔터테인먼트 출처 : 네이버금융(http://finance.naver.com) 19