한국농림기상학회지, 제15권 제2호(2013) (pissn 1229-5671, eissn 2288-1859) Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology, Vol. 15, No. 2, (2013), pp. 67~75 DOI: 10.5532/KJAFM.2013.15.2.067 c Author(s) 2013. CC Attribution 3.0 License. 창원시 주남 습지의 관속식물상 이기숙 1 조민기 1 문현식 2 * 전권석 3 1 경상대학교 산림환경자원학과, 2 경상대학교 농업생명과학연구원, 3 남부 산림자원연구소 (2013년 5월 10일 접수; 2013년 6월 7일 수정; 2013년 6월 18일 수락) The List of Vascular Plants at Junam Wetland in Changwon City Ki-Suk Lee 1, Min-Gi Cho 1, Hyun-Shik Moon 2 and Kwon-Seok Jeon 3 1 Department of Forest Environmental Resources, Gyeongsang National University, Jinju 660-701, Korea 2 Institute of Agriculture and Life Science, Gyeongsang National University, Jinju 660-701, Korea 3 Southern Forest Resources Research Center, Jinju 660-300, Korea (Received May 10, 2013; Revised June 7, 2013; Accepted June 18, 2013) ABSTRACT The purpose of this study was to collect the basic data on establishing the conservation plan for the domestic wetland through flora and life form analysis at Junam wetland. The vascular plants were recorded as 222 taxa; 58 families, 167 genera, 200 species, 3 subspecies, 1 forma and 18 varieties. Among 8 life forms, Therophytes (Th), Hemicryptophytes (H) and Hydrophytes (HH) showed high percentage, and these species comprised 71.1% of the whole flora at Junam wetland. One taxa (Euryale ferox) rare plants designated by Korea Forest Service were observed. The naturalized plants were 38 taxa including Fallopia dumetora, Oenothera odorata, Ambrosia artemisiifolia var. elatior and so forth, and naturalized ratio was 17.1%. The naturalized made up about 45 percent of the species composition. The specific plants by floristic region were 13 taxa including Euryale ferox., Hydrocharis dubia, Prunus davidiana and so forth. Key words: Junam, Naturalized plant, Specific plant, Vascular plant, Wetland I. 서 론 지구상에 존재하는 가장 중요한 자연생태계 중의 하 나인 습지(wetland)는 육지환경과 물환경의 전이지대 로서 생물의 생장기를 포함한 연중 또는 상당기간 동 안 물이 지표면을 덮고 있거나 지표 가까이 또는 근 처에 물이 분포하는 토지 (Mitsch and Gosselink, 1993)로 습윤상태를 유지하고 있으며 특별히 적응된 식생이 서식하는 곳이다(Cylinder et al., 1995). 우리 나라 습지는 전국적으로 1,878개소, 면적으로는 약 5,076km 2 정도이며, 그 중 27개소(약 330km 2 )가 습지보 호지역으로 지정되어 있다(Ministry of Environment, 2011). 람사협약에서는 국제적인 습지목록을 구축하기 위한 습지의 평가기준과 분류체계를 수립하여, 수문, 지형, 화학적, 생물학적 요인에 따라 습지를 해양 및 연안습지, 내륙습지, 인공습지로 구분하고 있고, 국내 의 습지보전법에서는 단순히 지형학적인 특성에 따라 연안습지와 내륙습지로 구분하고 있다. 습지는 다른 생태계에 비해 미생물의 활발한 활동으로 질소와 인의 축적을 완화시키는데 뛰어난 효과가 있으며 (Guttatep and Polprasert, 1997; Cronk and Fennessy, 2001), 특히 오폐수 처리에 가장 뛰어난 효과가 있는 * Corresponding Author : Hyun-Shik Moon (hsmoon@gnu.ac.kr)
68 Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology, Vol. 15, No. 2 것으로 보고되고 있다(Bastian et al., 1987). 이러한 수질정화 기능 외에 야생동물 서식처 제공, 자연학습 공간 등 다양한 친환경적 기능으로도 이용되고 있다 (Kadlic and Knight, 1996; Yang, 2002). 뿐만 아니 라 습지는 지역의 생태적 건전성 및 다양성을 유지하 는 데에 아주 중요한 핵심 생태계이지만, 습지를 불모 지로 인식하여 농경지로 이용하는 등 무분별한 개발이 지속되어 습지의 육지화가 진행되고 있다. 내륙습지의 경우, 산지습지와 달리 공개된 지역에 분포하기 때문 에 외부 환경변화에 취약하고 인위적인 간섭의 영향을 쉽게 받게 되어, 습지생태계의 심각한 변화를 초래하 게 된다. 습지보전을 위해서는 습지의 생태적 정보가 제공되 어야 하는데, 이를 위해 산지습지에 대해서는 식물상 과 식생(Choi et al., 2003; Kim et al., 2005; Kim and Han, 2005; Jang et al., 2006; Park et al., 2011) 등을 분석한 많은 연구가 이루어졌으나, 내륙습 지에 대해서는 대구 안심습지(You et al., 2008), 김 해 화포습지(Lim et al., 2004)의 식물상에 대한 연 구를 제외하면, 연구가 거의 없는 실정이다. 특히 주 남습지 지역에 대한 생태학적 연구로는 곤충상(Ahn and Park, 2012), 조류상(Kim, 2013) 및 철새도래 (Hahm et al., 2001) 등과 수생태환경(Park et al., 2012)에 대한 연구가 일부 이루어졌을 뿐, 식물상에 대해서는 Yoon and Kim(1989)의 연구 이후 전혀 이루어지지 않았다. 본 연구는 주남저수지 내 조류 서식처, 습지식생 등 생태적 중요성을 가지고 있는 주남습지 지역의 식물상 과 생활형을 분석하여 국내 내륙습지 보전계획 수립을 위한 기초자료를 제시하고자 하였다. II. 재료 및 방법 2.1. 조사지 개황 주남습지는 행정구역상 경상남도 창원시 동읍(N35 o 18'46", E128 o 39'55")에 위치하며, 1920년에 인공적으 로 만들어진 낙동강의 배후습지이다. 이 습지들은 산 남습지(면적 0.7km 2 ), 동판습지(면적 2.4km 2 ), 주남습 지(면적 2.85km 2 )로 이루어져 있으며, 본 조사는 주남 습지를 대상으로 하였다(Fig. 1). 주남습지는 주변 1,800ha의 농경지에 농업용수를 공급하고 있으며, 현재 는 재두루미, 큰고니, 노랑부리저어새 등 멸종위기동물 Fig. 1. The survey area of this study. Fig. 2. Meteorological data from 1993 to 2012 in Changwon. 이면서 천연기념물이 월동하는 주요 서식지로 알려져 생태적 가치가 높은 습지로서 인정받고 있다. 주남습 지는 주변에 넓은 농경지가 형성되어 있어 먹이공급 원 등 조류의 서식환경에 양호하고 다양한 수생식물 등 많은 생물자원을 보유한 생태적 가치가 높은 지 역이지만, 무분별한 토지지용으로 인한 자연훼손과 오 염발생 등으로 습지생태계가 위협받고 있는 상태이다. 조사지와 인접한 창원기상대의 기상자료에 의하면, 최 근 20년간(1993-2012)의 평균기온은 14.8, 연강수량 1,570.8mm로서 다른 내륙지역에 비해 온화한 편이다 (Fig. 2). 2.2. 조사방법 식물상 조사를 위한 현장조사는 주남습지를 대상으 로 2011년 4월부터 10월까지 8차례 현지답사를 통해 수행하였으며, 조사는 탐방로를 중심으로 습지쪽으로 는 육안으로 확인이 가능한 종에 대해 식물명을 기록
Ki-Suk Lee et al.: The List of Vascular Plants at Junam Wetland in Changwon City 69 하였으며, 농경지쪽으로는 3m 이내에 출현하는 모든 관속식물종을 대상으로 하였다. 현장에서 확인이 가능 한 종은 직접 식물명을 기입하였고, 현장에서 동정이 어려운 종은 식물체를 수집하여 실험실로 운반 후 동 정하였다. 분류체계는 Fuller와 Tippo의 관속식물문을 따른 원색대한식물도감(Lee, 2003)에 준하였고, 과내 학명은 알파벳 순으로 정리하여 식물목록(Appendix 1)을 작성하였다. 한국특산식물은 Oh et al.(2005), 희 귀식물은 Ministry of Environment(2005)와 Korea National Arboretum(2008), 귀화식물은 Park(1995), Kang and Shim(2002)의 문헌을 이용하였으며, 식물 구계학적 특정식물은 환경부의 제3차 전국자연환경조 사 지침서(Ministry of Environment, 2007)를 참고하 였다. 생활형은 Raunkiaer(1934)의 대형교목(MM: Megaphanerophytes), 소형교목(M: Microphanerophytes), 관목(N: Nanophanerophytes), 지표식물(Ch: Chamaephytes), 지중식물(G: Geophytes), 반지중식물(H: Hemicryptophytes), 수생식물(HH: Hydrophytes), 일년생식 물(Th: Therophytes)로 구분하였다. III. 결과 및 고찰 3.1. 식물상 주남습지 일대의 관속식물은 58과 167속 200종 3 아종 1품종 18변종 등 총 222분류군으로 조사되었다 (Table 1, Appendix 1). 분류계급별 현황을 살펴보면, 양치식물과 나자식물이 각각 2종(0.9%), 피자식물문 중 단자엽식물강 53종(23.9%), 쌍자엽식물강 165종 (74.3%) 등으로 조사되었다. 주남습지 전체를 대상으 로 한 선행연구의 160분류군(Yoon and Kim, 1989) 보다 많았으며 내륙습지인 대구 안심습지의 201분류군 (You et al., 2008), 화포습지의 136분류군(Lim et al., 2004) 보다 많은 것으로 나타났다. 과별 분포현황을 살펴보면, 벼과가 가장 많은 34분류군(15.3%), 다음으 로 국화과 32분류군(14.4%), 콩과 23분류군(10.4%), 마디풀과 12분류군(5.4%), 장미과 9분류군(4.1%) 등의 순으로 분석되었다. 전체적인 분류계급별 현황은 연안 습지(You et al., 2009), 내륙습지(You et al., 2008), 산지습지(Park et al., 2011) 및 내륙 인공습지(Kim et al., 2011) 등에서의 분포 현황과 유사한 것으로 나타났으며, 습지 주변에는 벼과와 국화과, 콩과 마디 풀과 식물의 출현이 상대적으로 높은 일반적인 경향 (Kang et al., 2009; Kim and Myung, 2009)과도 일치하는 것으로 나타났다. 한편 습지식물의 다양성을 나타내는 종/속 비율의 값은 1.20으로 연안습지의 1.31(You et al., 2009), 산지습지의 1.22(Park et al., 2011), 인공습지의 1.18-1.35(Kim et al., 2011), 내륙습 지의 1.16-1.29(Lim et al., 2004, You et al., 2008)와 유사한 것으로 분석되었다. 3.2. 특정식물 식물의 생활형은 그 지역에 분포하는 식물의 생활양 식을 반영하고 있는 것으로서 종조성 뿐만 아니라 환 경인자에 대한 식물군집의 반응 또는 공간의 사용, 군 집내에서의 경쟁관계에 대한 정보를 제공해 준다 (Muller-Dombois and Ellenberg, 1974). 본 조사지에 서는 대형지상식물(MM)은 전혀 나타나지 않았고 소형 지상식물(M)이 20종(9.0%), 미소지상식물(N)이 13종 (5.9%), 지표식물(Ch)이 13종(5.9%), 지중식물(G)이 18종(8.1%), 반지중식물(H)이 35종(15.7%), 수생식물 (HH)이 26종(11.7%), 그리고 일년생식물(Th)이 97종 (43.7%)으로 출현 비율이 가장 높았다. Kim and Nam(1998), Lee(1998)는 논과 밭에서의 일년생 식물 의 비율이 각각 48%, 70%라고 보고한 바 있다. 주 남습지를 대상으로 한 선행연구(Yoon and Kim, 1989)와 비교하면, 일년생식물(Th)의 비율이 38%에서 Table 1. The taxonomic list of the plants at Junam wetland Class of Tracheophyta Fam. Gen. Sp. Subsp. For. Var. Total Pteridophyta 2 2 2 - - - 2 Gymnospermae 2 2 2 - - - 2 Angiospermae Monocotyledonea 10 40 44 2-7 53 Dicotyledonea 44 123 152 1 1 11 165 Total 58 167 200 3 1 18 222
70 Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology, Vol. 15, No. 2 Table 2. The life form of plants individuals at Junam Wetland Life form MM M N Ch G H HH Th Total No. of species 0 20 13 13 18 35 26 97 222 % 0 9.0 5.9 5.9 8.1 15.7 11.7 43.7 100 Notes: MM: Megaphanerophytes, M: Microphanerophytes, N: Nanophanerophytes, Ch: Chamaephytes, G: Geophytes, H: Hemicryptophytes, HH: Hydrophytes, Th: Therophytes Table 3. The list of floristic special plants at Junam wetland Family name Scientific-Korean name Degree Hydrocharitaceae Nymphaeaceae Rosaceae Menyanthaceae Salicaceae Ulmaceae Aristolochiaceae Leguminosae Cucurbitaceae Umbelliferae Primulaceae Menyanthaceae Alismataceae Hydrocharis dubia (Blume) Backer 자라풀 Euryale ferox Salisb. 가시연꽃 Prunus davidiana (Carriere) Franch. 산복사나무 Nymphoides indica (L.) Kuntze 어리연꽃 Salix chaenomeloides Kimura 왕버들 Ulmus parvifolia Jacq. 참느릅나무 Aristolochia contorta Bunge 쥐방울덩굴 Lathyrusquin quenervius (Miq.) Litv. 연리초 Actinostemma lobatum Maxim. 뚜껑덩굴 Peucedanum japonicum Thunb. 갯기름나물 Lysimachia barystachys Bunge. 까치수염 Nymphoides peltata (J.G.Gmelin) Kuntze 노랑어리연꽃 Sagittaria aginashi Makino 보풀 44%로 증가한 것으로 나타났는데, 이는 골풀, 갈대 등의 다양한 습지식물이 안정적으로 정착한 결과인 것 으로 추정된다. 한편, 지상식물(MM, M, N)의 비율도 12%에서 14.9%로 조금 늘어난 것으로 분석되었는데, 지상식물과 같은 다년생식물은 물리적지형적 안정화에 따라 출현빈도가 높아지기 때문에 국지적이긴 하지만 조 사지의 물리적지형적인 조건이 안정되고 있다는 것을 알 수 있다. 지중식물과 반지중식물은 각각 21.3%, 25.6% 였던 것이 8.1%, 15.7%로 줄어드는 것으로 나타났다. 3.2.1. 한국특산 및 희귀식물 한국특산식물(Korean Endemic Species)은 우리나라 에만 자생하는 고유식물로 귀중한 유전자원이지만, 본 조사지역에서는 분포를 확인할 수 없었다. 희귀식물 (Rare Plant)은 분포지역이 지리적으로 제한된 지역에 만 생육하여 흔히 볼 수 없는 식물을 말하는데, 본 조사지역에서는 산림청 지정 멸종위기취약식물 (Vulnerable)인 가시연꽃(Euryale ferox) 1분류군이 확 인되었다(Appendix 1). 가시연꽃은 주남습지를 대표하 는 식물이며 국가적생태학적으로 아주 중요한 종임에 도 불구하고 지속적인 관리와 보전을 위한 방안이 마 련되고 있지 않기 때문에 생육환경을 유지시킬 수 있 는 효과적인 대책이 마련되어야 할 것이다. 3.2.2. 식물구계학적 특정식물 식물구계학적으로 선정된 특정식물은 서로 다른 지 역의 환경을 서로 다르게 표현해 주고, 서로 유사한 지역의 환경은 서로 유사하게 표현해 주는데 이용되는 분류군이다(Takthajan, 1986). 본 조사지역에서 분포가 확인된 식물구계학적 특정식물은 등급은 왕버들, 참느 릅나무, 쥐방울덩굴, 연리초, 뚜껑덩굴, 갯기름나물, 까 치수염, 노랑어리연꽃, 보풀, 등급은 어리연꽃, 등급은 산복사나무, 등급은 자라풀, 가시연꽃 등 총 13분류군 으로(Table 3), 전체 분류군의 약 5.9%를 차지하는 것으로 나타났다. 특정식물종에 대한 평가점수는 50점 으로 내륙습지인 대구 안심습지의 24점(You et al., 2008), 김해 화포습지의 48점(Lim et al., 2004) 보 다는 높았으나 산지습지인 무제치늪의 92점(Park et al., 2011), 대암산의 96점(Kim et al., 2005)이나 연 안습지의 82점(You et al., 2009)에 비해서는 낮은 것으로 분석되었다. 특히 강원도 평창과 정선 지역 산 림습지의 특정식물종 점수는 300점으로 보고된 바 있 다(Son, 2008). 조사 대상지의 면적 등의 차이로 인 해 획일적인 비교는 어렵겠지만, 식물구계학적 특정식
Ki-Suk Lee et al.: The List of Vascular Plants at Junam Wetland in Changwon City 71 물이 많이 분포한다는 것은 그만큼 환경이 다양하다는 것을 의미하는 것이기 때문에 산지습지의 특정식물종 점수가 높게 나타나는 것이라고 이해할 수 있다. 3.2.3. 귀화식물 본 조사지역에서 확인된 귀화식물은 닭의덩굴, 소리 쟁이, 털비름, 미국자리공, 유럽점나도나물, 다닥냉이, 갓, 좀개소시랑개비, 아까시나무, 족제비싸리, 토끼풀, 애기땅빈대, 난쟁이아욱, 달맞이꽃, 애기나팔꽃, 미국실 새삼, 미국까마중, 선개불알풀, 큰개불알풀, 개망초, 봄 망초, 개쑥갓, 기생초, 미국가막사리, 울산도깨비바늘, 도꼬마리, 돼지풀, 망초, 방가지똥, 큰방가지똥, 털별꽃아 재비, 붉은서나물, 주홍서나물, 비짜루국화, 코스모스, 뚱 딴지, 미국개기장, 큰이삭풀 등 총 38분류군으로 우리나 라의 대표적 습지인 우포늪의 21-35종(Oh et al., 2004) 보다 많은 것으로 나타났다(Appendix 1). 그 중 국화과 가 17종으로 가장 많았는데, 이는 우리나라에 분포하는 국화과 귀화식물 58종의 29.3%에 해당한다. 국화과 식 물의 출현빈도가 높은 것은 국화과 식물은 종자의 산포 에 유리한 날개가 달려 있어 멀리 퍼지기 쉽고, 결실량 이 많아 상대적으로 번식에 유리한 조건을 가졌기 때문 인 것으로 추정된다. 본 조사지의 귀화율(귀화식물의 종 수/출현식물의 전 종수)은 17.1%로 산지습지인 무제치늪 의 2.01% (Park et al., 2011)와 우리나라 산지습지의 평균 10.3% (Ko et al., 1995) 보다 높은 귀화율을 나 타냈으며, 내륙습지인 대구 안심습지의 14.9% (You et al., 2008) 보다도 높은 것으로 분석되었다. 이것은 본 조사지가 습지생태탐방지역으로 지정되어 있어 인위적 인 간섭이 용이한 것과 주변 환경의 파괴에 의한 것으 로 판단된다(Oh et al., 2009). 본 조사지는 귀화식물의 분포가 많은 편이며 앞으로도 인간 간섭의 증가로 인하 여 귀화식물의 종수와 개체수가 급격히 증가할 것으로 예상되기 때문에 자연습지의 생태계 파괴가 우려된다. 또한 귀화식물은 강한 번식력과 생존력으로 자연생태계 의 생물다양성을 위협하는 존재이기 때문에 귀화식물의 분포 모니터링을 통해 자생(토종)식물의 분포지 보호를 위한 대책이 마련되어야 할 것이다. IV. 적 요 본 연구는 주남습지의 식물상과 생활형 분석을 통해 내륙습지의 합리적인 관리방안을 위한 기초정보를 제 공하기 위한 목적으로 수행되었다. 주남습지 주변에서 출현이 확인된 관속식물상은 58과 167속 200종 3아 종 1품종 3변종 등 총 222분류군이었다. 8개의 생활 형(대형지상식물, 소형지상식물, 미소지상식물, 지표식 물, 반지중식물, 지중식물, 수생식물, 일년생식물) 중 일년생식물, 수생식물, 반지중식물의 비율이 높았는데, 이들 식물이 주남습지 전체 식물상의 71.1%를 차지하 였다. 산림청 지정 희귀식물은 가시연꽃 1분류군이 확 인되었다. 귀화식물은 닭의덩굴, 달맞이꽃, 돼지풀 등 38분류군이 나타났으며, 그중 국화과 식물이 약 45% 를 차지하였고 귀화율은 17.1%였다. 주남습지에서 분 포가 확인된 식물구계학적 특정식물은 가시연꽃, 자라 풀, 산복사나무, 어리연꽃 등 13분류군이었다. REFERENCES Ahn, S. J., and C. G. Park, 2012: Terrestrial insect fauna of the Junam wetlands area in Korea. Korean Journal of Applied Entomology 51(2), 111-129. (in Korean with English abstract) Bastian, R. K., P. Shanaghan, and B. Thompson, 1987: Report on the use of wetlands for municipal wastewater treatment and disposal(epa 430/09-88-005). USEPA. Washington DC. USA. Choi, C. M., E. J. Jeong, and I. S. Lee, 2003: The flora of wetland at Mt. Il-Kwang, Busan. Journal of The Environment Sciences 12(12), 1277-1233. (in Korean with English abstract) Cronk, J. K., and M. S. Fennessy, 2001: Wetland plants. Biology and Ecology. Lewis Pub., New York. USA. Cylinder, P. D., K. M. Bogdan, E. M. Davis, and A. I. Herson, 1995: Wetland regulation. A complate guide to federal and california programs. Point area. Solano Press Books. Guttatep, T., and C. Polprasert, 1997: Role of plant uptake on nitrogen removal in constructed wetlands located in the tropics. Water Science and Technology 36(12), 1-8. Hahm, K. H., C. S. Kim, and I. K. Kim, 2001: Population fluctuations of Cygrus cugnus and C. columbianucs during 11 years, on Junam reservoir of Kyungsangnando (1989-1999). The Korean Journal of Ornithology 8(1), 47-53. (in Korean with English abstract) Jang, B. O., S. U. Sin, and K. R. Choi, 2006: Vegetation history of Wangdeungjae moor, Mt. Jiri in Korean peninsula. Journal of Ecology and Field Biology 29(3), 287-293. (in Korean with English abstract) Kadlic, R. H., and R. L. Knight, 1996: Treatment wetland. Boca Raton. CRC Press. Inc. Kang, B. H., J. K. Son, S. H. Lee, and N. C. Kim, 2009: The vegetation characteristics of small palustrine wetland in
72 Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology, Vol. 15, No. 2 rural area. Journal of the Korea Society of Environmental Restoration Technology 12(3), 33-48. (in Korean with English abstract) Kang, B. H., and S. I. Shim, 2002: Overall status of naturalized plants in Korea. Korean Journal of Weed Science 22, 207-226.(in Korean with English abstract) Kim, B. W., J. S. Lee, and Y. J. Oh, 2005: A study on the flora in the Mt. Daeam high moor. Journal of The Environmental Sciences 11(1), 1-8. (in Korean with English abstract) Kim, C. H., E. O. Kang, Y. E. Choi, B. M. Park, and J. S. Baek, 2011: Flora and life form of 4 man-made wetlands in Gunsan City. Journal of The Environmental Sciences 20(9), 1125-1140. (in Korean with English abstract) Kim, C. H., and H. Myung, 2009: Four-year survey on transitions of the life form of plants after developing human-made wetlands along Boknaecheon of Juam lake. Korean Journal of Environment and Ecology 23(1), 30-40. (in Korean with English abstract) Kim, J. W., and H. K. Nam, 1998: Syntaxonomical and synecological characteristics of rice field vegetation. Korean Journal of Ecology. 21(3), 203-215. (in Korean with English abstract) Kim, J. W., J. H. Kim, J. C. Jegal, Y. K. Lee, K. R. Choi, K. H. Ahn, and S. U. Han, 2005: Vegetation of Mujechi moor in Ulsan: actual vegetation map and Alnus japonica population. Korean Journal of Ecology 28(2), 99-103. (in Korean with English abstract) Kim, J. W., and S. U. Han, 2005: Moor vegetation of Mt. Shinbul in Yangsan. Korean Journal of Ecology 28(2), 85-92. (in Korean with English abstract) Kim, T. J., 2013: Wintering bird distribution at the Junam reservoir and wintering pattern of the endangered species at the Junam reservoir. Ph. D Thesis. Kyungbook National Univ., 164pp. Ko, K. S., I. G. Kang, M. H. Suh, J. H. Kim, G. D. Kim, G. H. Kil, and E. S. Jeon, 1995: Survey for ecological impact by naturalized organisms. National Institute of Environmental Research, Incheon, Republic of Korea, 25-35. Korea National Arboretum, 2008: Rare Plants Data Book in Korea. Korea Forest Service. Lee, T. B., 2003: Coloured Flora of Korea. Hyangmun Publishing Co., Seoul. Lee, E. J., 1998: Phytosociological study of dry field vegetation in Kyoungpook Province. MS Thesis. Keimyung University. 41pp. Lim, Y., S. T. Na, S. M. Ma, and H. Shin, 2004: Flora of vascular plants of wetland in Hwapo (Gimhae, Gyeungsangnam-do). Soonchunhyang Journal of Natural Science 10(2), 313-323. Ministry of Environment, 2007: A Guide to the Third National Natural Environment Research. 114-155. Ministry of Environment, 2005: Illustrated Book of Endangered Wild Animals and Plants. pp. 188-189. Ministry of Environment, 2011: Wetland protection area and Ramsar wetlands designation. Mitsch, W. J., and J. G. Gosselink, 1993: Wetland. John Wiley & Sons. INC. USA. Muller-Dombois, D., and H. Ellenberg, 1974: Aims and methods of vegetation ecology. New York. 547pp. Oh, B. Y., D. G. Jo, K. S. Kim, and C. G. Jang, 2005: Endemic vascular plants in the Korean peninsula. Korea National Arboretum. Oh, H. K., D. O. Lim, and Y. S. Kim, 2009: Distribution characteristics and management counterplan of naturalized plants in the Byeonsanbando nation park. Korean Journal of Environment and Ecology 23(2), 105-115. (in Korean with English abstract) Oh, K. H., C. S. Kim, P. H. Lee, and S. G. Son, 2004: Flora in Woopo wetland and Topyeong stream. Journal of Wetlands Research 6(3), 107-118. (in Korean with English abstract) Park, K. H., J. Y. Seo, and J. H. You, 2012: Analysis on characteristics of aquatic ecosystem environment in Junam reservoir. Korean Journal of Environment and Ecology 26(5), 694-706. (in Korean with English abstract) Park, S., B. R. An, S. Y. Jang, and S. Park, 2011: Diversity of Moojechineup s flora. Korean Journal of Plant Taxonomy 41(4), 370-382. (in Korean with English abstract) Park, S. H., 1995: Colored Illustrated of Naturalized Plants of Korea. Ilchohak. Seoul. 371pp. Raunkiaer, C., 1934: The life forms of plants and statistical plant geography. The Clarendon Press. Oxford. Son, H. J., 2008: The flora and location environment of the forested wetlands in Gangwon (Pyeongchang-gun, Jeongseon-gun) Province, Korea. Ms Thesis. Kangwon National University. Takthajan, A., 1986: Floristic regions of the world. Univ. California Press. London. Yang, H. M., 2002: Preliminary nitrogen removal rates in close-to nature constructed stream water treatment wetland. Korean Journal of Environmental Agriculture 21(4), 269-273. (in Korean with English abstract) Yoon, H. S., and J. M. Kim, 1989: The vegetation of Junam reservoir. Journal of Basic Science Research 6, 49-60. (in Korean with English abstract) You, J. H., K. H. Park, Y. C. Yoon, and B, G, Song, 2009: Vascular plants in coastal wetland in Gyeongsangnamdo, Korea. Journal of Wetlands Research 11(2), 29-38. You, J. H., S. G. Jung, K. H. Park, K. T. Kim, and W. S. Lee, 2008: Flora in Ahnshim wetland, Daegu metropolitan city. Korean Journal of Plant Resources 21(2), 162-170. (in Korean with English abstract)
Ki-Suk Lee et al.: The List of Vascular Plants at Junam Wetland in Changwon City 73 Appendix 1. The list of vascular plant at Junam wetland 속새과 Equisetaceae 털비름 Amaranthus retroflexus L. 쇠뜨기 Equisetum arvense L. 쇠무릎 Achyranthes japonica (Miq.) Nakai 생이가래과 Salviniaceae 분꽃과 Nyctaginaceae 생이가래 Salvinia natans (L.)All. 분꽃 Mirabilis jalapa L. 낙우송과 Taxodiaceae 자리공과 Phytolaccaceae 낙우송 Taxodium distichum (L.)Rich. 미국자리공 Phytolacca americana L. 측백나무과 Cupressaceae 쇠비름과 Portulacaceae 실화백 Chamaecyparis pisifera 'Filifera' 쇠비름 Portulaca oleracea L. 버드나무과 Salicaceae 석죽과 Caryophyllaceae 갯버들 Salix gracilistyla Miq. 유럽점나도나물 Cerastium glomeratum Thuill. 버드나무 S. koreensis Andersson 별꽃 Stellaria media (L.) Vill 왕버들 S. chaenomeloides Kimura 쇠별꽃 S. aquatica (L.) Scop 이태리포플러 Populus euramericana Guinier 수련과 Nymphaeaceae 미루나무 P. deltoides Marsh. 가시연꽃 Euryale ferox Salisb. 참나무과 Fagaceae 수련 Nymphaea tetragona Georgi 루브라참나무 Quercus rubra L. 연꽃 Nelumbo nucifera Gaertn. 졸참나무 Q. serrata Thunb. 미나리아재비과 Ranunculaceae 느릅나무과 Ulmaceae 사위질빵 Clematis apiifolia DC. 참느릅나무 Ulmus parvifolia Jacq. 방기과 Menispermaceae 팽나무 Celtis sinensis Pers. 댕댕이덩굴 Cocculus trilobus (Thunb.) DC. 뽕나무과 Moraceae 양귀비과 Papaveraceae 가새뽕 Morus bombycis for. kase Uyeki 애기똥풀 Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi 뽕나무 M. alba L. 십자화과 Cruciferae 닥나무 Broussonetia kazinoki Siebold 좀개갓냉이 Rorippa cantoniensis (Lour.) Ohwi 삼과 Cannabaceae 속속이풀 R. palustris (Leyss.) Besser 환삼덩굴 Humulus japonicus Sieboid&Zucc. 유채 Brassica napus L. 쐐기풀과 Urticaceae 갓 B. juncea (L.) Czern. 모시풀 Boehmeria nivea (L.) Gaudich. 냉이 Capsella bursapastoris (L.) L.W.Medicus 왜모시풀 B. longispica Steud. 다닥냉이 Lepidium apetalum Willd. 쥐방울덩굴과 Aristolochiaceae 장미과 Rosaceae 쥐방울덩굴 Aristolochia contorta Bunge 뱀딸기 Duchesnea indica (Andr.) Focke 마디풀과 Polygonaceae 산복사나무 Prunus davidiana (Carriere) Franch. 닭의덩굴 Fallopia dumetorum (L.) Holub 멍석딸기 Rubus parvifolius L. 마디풀 Polygonum aviculare L. 산딸기 R. crataegifolius Bunge 소리쟁이 Rumex crispus L. 가락지나물 Potentilla anemonefolia Lehm. 개여뀌 Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag. 양지꽃 P. fragarioides var. major Maxim. 고마리 P. thunbergii (Siebold&Zucc.) H.Gross ex Nakai 좀개소시랑개비 P. amurensis Maxim. 꽃여뀌 P. conspicua (Nakai) Nakai ex Mori 찔레꽃 Rosa multiflora Thunb. 나도미꾸리낚시 P. maackiana (Regel) Nakai ex Mori 피라칸다 Pyracantha angustifolia (Franch.) C.K.Schneid. 며느리밑씻개 P. senticosa (Meisn.) H. Gross ex Nakai 콩과 Leguminosae 며느리배꼽 P. perfoliata (L.) H. Gross 고삼 Sophora flavescens Solander ex Aiton 여뀌 P. hydropiper (L.) Spach 살갈퀴 Vicia angustifolia var. segetilis (Thuill.) K.Koch. 큰개여뀌 P. nodosa Opiz 새완두 V. hirsuta (L.) Gray 흰꽃여귀 P. japonica (Meisn.) H. Gross ex Nakai 얼치기완두 V. tetrasperma (L.) Schreb. 명아주과 Chenopodiaceae 덩굴팥 Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi 명아주 Chenopodium album var. centrorubrum Makino 새팥 V. angularis var. nipponensis (Ohwi) Ohwi&H.Ohashi 비름과 Amaranthaceae 땅비싸리 Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib 개비름 Amaranthus lividus L. 매듭풀 Kummerowia striata (Thunb.) Schindl.
74 Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology, Vol. 15, No. 2 Appendix 1. Continued 벌노랑이 Lotus corniculatus var. japonica Regel 박주가리과 Asclepiadaceae 새콩 Amphicarpaea bracteata subsp. Edgeworthii (Benth.) H.Ohashi 박주가리 Metaplexis japonica (Thunb.) Makino 비수리 Lespedeza cuneata G.Don 꼭두서니과 Rubiaceae 아까시나무 Robinia pseudoacacia L. 갈퀴덩굴 Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek 여우팥 Dunbaria villosa (Thunb.) Makino 꼭두서니 Rubia akane Nakai 연리초 Lathyrus quinquenervius (Miq.) Litv. 계요등 Paederia scandens (Lour.) Merr. var. scandens 자귀나무 Albizia julibrissin Durazz. 인동과 Caprifoliaceae 자귀풀 Aeschynomene indica L. 인동덩굴 Lonicera japonica Thunb. 족제비싸리 Amorpha fruticosa L. 조름나물과 Menyanthaceae 차풀 Chamaecrista nomame (Siebold) H.Ohashi 노랑어리연꽃 Nymphoides peltata (J.G.Gmelin) Kuntze 칡 Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 어리연꽃 N. indica (L.) Kuntze 돌콩 Glycine soja Siebold & Zucc. 메꽃과 Convolvulaceae 토끼풀 Trifolium repens L. 나팔꽃 Pharbitis nil (L.) Choisy 편두 Lablab purpureus L. 메꽃 Calystegia sepium var. japonicum (Choisy) Makino 괭이밥과 Oxalidaceae 애기나팔꽃 Ipomoea lacunosa L. 괭이밥 Oxalis corniculata L. 미국실새삼 Cuscuta pentagona Engelm. 대극과 Euphorbiaceae 지치과 Boraginaceae 깨풀 Acalypha australis L. 꽃마리 Trigonotis peduncularis (Trevir.) Benth. ex Hemsl 등대풀 Euphorbia helioscopia L. 꽃받이 Bothriospermum tenellum (Hornem.) Fisch. & C.A.Mey. 애기땅빈대 E. supina Raf. 꿀풀과 Labiatae 피마자 Ricinus communis L. 들깨 Perilla frutescens var. japonica (Hassk.) Hara 옻나무과 Anacardiaceae 배암차즈기 Salvia plebeia R.Br. 산검양옻나무 Rhus sylvestris Siebold & Zucc. 익모초 Leonurus japonicus Houtt. 아욱과 Malvaceae 쥐깨풀 Mosla dianthera (Buch.-Ham. exroxb.) ex Maxim. 목화 Gossypium indicum Lam. 가지과 Solanaceae 난쟁이아욱 Malva neglecta Wallr. 까마중 Solanum nigrum L. 제비꽃과 Violaceae 미국까마중 S. americanum Mill. 제비꽃 Viola mandshurica W.Becker 구기자나무 Lycium chinense Mill. 흰젖제비꽃 V. actiflora Nakai 현삼과 Scrophulariaceae 박과 Cucurbitaceae 개불알풀 Veronica didyma var. lilacina (H.Hara) T.Yamaz. 뚜껑덩굴 Actinostemma lobatum Maxim 큰개불알풀 V. persica Poir. 수박 Citrullus vulgaris Schrad. 선개불알풀 V. arvensis L. 수세미오이 Luffa cylindrica Roem. 밭뚝외풀 Lindernia procumbens (Krock.) Borbas 하늘타리 Trichosanthes kirilowii Maxim 누운주름잎 Mazus miquelii Makino 마름과 Trapaceae 주름잎 M. pumilus (Burm.f.) Steenis 마름 Trapa japonica Flerow 쥐꼬리망초과 Acanthaceae 바늘꽃과 Onagraceae 쥐꼬리망초 Justicia procumbens L. 백접초 Gaura lindheimeri Engelm. & A.Gray 질경이과 Plantaginaceae 달맞이꽃 Oenothera odorata Jacq.. 질경이 Plantago asiatica L. 여뀌바늘 Ludwigia prostrata Roxb. 국화과 Compositae 산형과 Umbelliferae 개망초 Erigeron annuus (L.) Pers. 갯기름나물 Peucedanum japonicum Thunb. 봄망초 E. philadelphicus L. 사상자 Torilis japonica (Houtt.) DC. 개쑥갓 Senecio vulgaris L. 앵초과 Primulaceae 기생초 Coreopsis tinctoria Nutt. 까치수염 Lysimachia barystachys Bunge 도깨비바늘 Bidens bipinnata L. 감나무과 Ebenaceae 미국가막사리 B. frondosa L. 감나무 Diospyros kaki Thunb. 울산도깨비바늘 B. pilosa L. 고욤나무 D. lotus L. 도꼬마리 Xanthium strumarium L.
Ki-Suk Lee et al.: The List of Vascular Plants at Junam Wetland in Changwon City 75 Appendix 1. Continued 돼지풀 Ambrosia artemisifolia L. 도랭이피 Koeleria cristata (L.) Pers. 망초 Conyza canadensis (L.) Cronquist 드렁새 Leptochloa chinensis (L.) Nees 민들레 Taraxacum platycarpum Dahlst. 뚝새풀 Alopecurus aequalis Sobol. 방가지똥 Sonchus oleraceus L. 띠 Imperata cylindrica var. koenigii (Retz.) Pilg. 큰방가지똥 S. asper (L.) Hill. 진퍼리새 Molinia japonica Hack. 털별꽃아재비 Galinsoga ciliata (Raf.) S.F.Blake 갯조풀 Calamagrostis pseudophragmites (Hallerf.) Koeler 붉은서나물 Erechtites hieracifolia Raf. 솔새 Themeda triandra var. japonica (Willd.) Makino 뽀리뱅이 Youngia japonica (L.) DC. 쇠치기풀 Hemarthria sibirica (Gand.) Ohwi 쑥 Artemisia princeps Pamp. 물억새 Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Benth. 씀바귀 Ixeridium dentatum (Thunb.) Tzvelev 억새 M. sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle 가시상추 Lactuca scariola L. 왕바랭이 Eleusine indica (L.) Gaertn. 왕고들빼기 L. indica L. 이대 Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino 떡쑥 Gnaphalium affine D. Don. 잠자리피 Trisetum bifidum (Thunb.) Ohwi 조뱅이 Breea segeta (Willd.) Kitam. f. segeta 줄 Zizania latifolia (Griseb.) Turcz. ex Stapf 주홍서나물 Crassocephalum crepidioides (Benth.) S. Moore 쥐꼬리새풀 Sporobolus fertilis (Steud.) Clayton 중대가리풀 Centipeda minima (L.) A. Br. et Aschers. 빕새귀리 Bromus canadensis subsp. yezoensis (Ohwi) V.N.Voroshilov 지칭개 Hemistepa lyrata Bunge 큰이삭풀 B. unioloides Kunth 개쑥부쟁이 Aster meyendorfii (Regel & Maack) Voss 그령 Eragrostis ferruginea (Thunb.) P. Beauv. 비짜루국화 A. subulatus Michx. 참새피 Paspalum thunbergii Kunth ex Steud. 쑥부쟁이 A. yomena (Kitam.) Honda 논피 Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch 코스모스 Cosmos bipinnatus Cav. 돌피 E. crusgalli (L.) P. Beauv. 한련초 Eclipta prostrata (L.) L. 물피 E. crusgalli var. oryzicola (Vasinger) Ohwi 뚱딴지 Helianthus tuberosus L. 사초과 Cyperaceae 해바라기 H. sannuus L. 매자기 Scirpus maritimus L. 가래과 Potamogetonaceae 세모고랭이 S. triqueter L. 가래 Potamogeton distincuts A. Benn. 드렁방동사니 Cyperus globosus All. 택사과 Alismataceae 방동사니 C. amuricus Maxim. 벗풀 Sagittaria sagittifola subsp. leucopetala (Mig.) Hartog 괭이사초 Carex neurocarpa Maxim. 보풀 S. aginashi Makino 이삭사초 C. dimorpholepis Steud. 자라풀과 Hydrocharitaceae 바람하늘지기 Fimbristylis miliacea (L.) Vahl 자라풀 Hydrocharis dubia (Blume) Backer 천남성과 Araceae 벼과 Gramineae 반하 Pinellia ternata (Thunb.) Breitenb. 갈대 Phragmites communis Trin. 닭의장풀과 Commelinaceae 가을강아지풀 Setaria faberii Herrm. 닭의장풀 Commelina communis L. 강아지풀 S. viridis (L.) P. Beauv. 꿀풀과 Juncaceae 금강아지풀 S. glauca (L.) P. Beauv. 골풀 Juncus effusus var. decipiens Buchenau 개밀 Agropyron tsukushiense var. transiens (Hack.) Ohwi 백합과 Liliaceae 속털개밀 A. ciliare (Trin.) Franch. 무릇 Scilla scilloides (Lindl.) Druce 개솔새 Cymbopogon tortilis var. goeringii (Steud.) Hand.-Mazz. 청미래덩굴 Smilax china L. 겨풀 Leersia sayanuka Ohwi 마과 Dioscoreaceae 기름새 Spodiopogon cotulifer (Thunb.) Hack. 단풍마 Dioscorea quinqueloba Thunb. 미국개기장 Panicum dichotomiflorum Michx. 참마 D. japonica Thunb. 김의털 Festuca ovina L. 노랑꽃창포 Iris pseudacorus L. 김의털아재비 F. parvigluma Steud.