84 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) Cheonbu-ri Buk-myeon, while there was the least number of 10 individuals(0.4%) in the newly found habit

Transcription

1 농업생명과학연구 47(5) pp Journal of Agriculture & Life Science 47(5) pp 울릉도섬현삼의새로운자생지보고및현지내 외보전전략 김수승 1 강기호 2 강신구 1 신현탁 3 조경호 2 김윤영 2 이명섭 2 양병훈 1* 1 산림청, 2 기청산식물원, 3 국립수목원 접수일 (2013 년 7 월 8 일 ), 수정일 (2013 년 9 월 25 일 ), 게재확정일 (2013 년 10 월 7 일 ) A Discovery of New Habitats and Conservation Strategy of Scrophularia takesimensis Nakai in Ulleung Island Su-Seung Kim 1 Ki-Ho Kang 2 Shin-Gu Kang 1 Hyun-Tak Shin 3 Gyoung-Ho Cho 2 Yun-Young Kim 2 Myeong-Seop Lee 2 Byeong-Hoon Yang 1* 1 Korea Forest Service, Daejeon , Korea 2 Key-chungsan Botanical Garden, Korea 3 Korea National Arboretum, Korea Received: JUL , Revised: SEP , Accepted: OCT 초록 산림청희귀식물과환경부멸종위기식물로지정된섬현삼의보전전략수립을위한기초자료로활용하고자자생지분포와식생현황을조사하였다. 현지조사를통해섬현삼은북면현포리, 천부리와울릉읍저동리를중심으로주로해안가와일주도로를따라분포하며특히, 기존의분포지역과지역적으로구분되는서면에서신규자생지를확인하였다. 각지역별로조사된자생지는해발 6 96m 의범위에분포하며경사는 3 40 로석축, 전석지, 바위틈에분포하였다. 조사한 10 개자생지에서총 2,002 개체를확인하였으며북면천부리에서 765 개체 (38.2%) 로가장많았고신규자생지인서면은 10 개체 (0.4%) 로가장적은개체가분포하였다. 섬현삼의전체적인개체변화는큰변화의폭이없었으나성숙개체 (40.0%) 보다 1 2 년생미성숙개체 (60.0%) 의비율이높아추후환경변화및위협요인으로인한급격한감소가우려된다. 이에섬현삼현지내 외보전전략으로경쟁식물에의한도태및피압과같은위협요인의제거, 정부기관및자자체의행정적관리, 국립수목원을비롯한연구기관의적극적인활동등보전방안을수립하였으며추후섬현삼현지외보전 확대에필요한기초자료가될것으로판단된다. 검색어 - 섬현삼, 새로운자생지, 희귀및멸종위기식물, 보전전략 ABSTRACT Scrophularia takesimensis Nakai is a plant species endemic to Ulleung Island, Republic of Korea. The Korea Forest Service(KFS) has classified it as a rare plant and the Ministry of Environment(MOE) has designated it as an endangered species. To plan conservation strategies for the species, the distribution of this plant and vegetation status were investigated. As a result of on-site surveys, it is identified that the plants are identified mainly along the coastlines and costal roads, centered on such areas of Jeodong-ri Ulleung-eup, Hyeonpo-ri and Cheonbu-ri, Buk-myeon in Ulleung Island. But a newly found natural habitat, Seo-myeon is geographically remote from the existing research sites. It is ranged from 6 to 96 meters above the sea level and is located on slopes with an inclination between 3 to 40 degrees where there are rocks, stone masonry and boulders. The 10 different habitats of the species on the island have been researched and a total of 2,002 plants were identified. There was the most number of 765 individuals(38.2%) in * Corresponding author: Byeong-Hoon Yang Tel: Fax: time1124@forest.go.kr

2 84 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) Cheonbu-ri Buk-myeon, while there was the least number of 10 individuals(0.4%) in the newly found habitat(seo-myeon area). There is no big change in the population size of the plant as a whole, but the number of immature plants(60.0%) is discovered bigger than mature plants(40.0%). It is expected that there could be a drastic reduction of Scrophularia takesimensis Nakai due to sudden environmental changes or other threat factors. In this report, the following conservation strategies are proposed to be used as a basic material for the expansion of the species in other regions: - Administrative management methods of government agencies - Activities of research institutes including the Korea National Arboretum - Removal methods of threat factors such as external pressures and natural selection from competitive plants Key words - Scrophularia takesimensis, New natural habitat, Rare and Endangered plant, Conservation strategy Ⅰ. 서론 현삼속 (Scrophularia) 은세계적으로북반구와지중해에 300종, 북미와열대에걸쳐 12종이분포하는것으로알려져있다 (Lee, 1996). 최근우리나라는섬현삼 (Scrophularia takesimensis Nakai), 개현삼 (S. grayana Maxim. ex Kom.), 큰개현삼 (S. kakudensis Franch.), 토현삼 (S. koraiensis Nakai), 현삼 (S. buergeriana Miq.) 등 5종이분포하는것으로정리 보고 (Han et al., 2009) 되고있으며섬현삼은울릉도에만자생하는한국특산식물이다 (Kim, 2004). 섬현삼은다년생초본으로줄기는사각형이며높이가 1m에달한다 (Lee, 2003). 잎은난형으로표면과이면에털이없고두껍고윤기가나고마주나는것이특징이다. 꽃은홍자색으로 7-9 월에원추화서로피며소화경의길이는 1-2cm이다. 꽃받침은 5개의열편으로갈라진다. 과실은원추형삭과로 9-10월에성숙하며종자는미립상으로수가많다 (Park, 1974). Nakai(1938) 가신종으로발표한이래섬현삼관련연구를살펴보면울릉도섬현삼분포와자생지의생태학적연구 (Ahn, 2005b), 울릉도섬현삼개체군의식생과토양 (Han et al., 2010), 울릉도섬현삼 분포현황및보전방안 (Kim and Kang, 2010) 등이있다. 그밖에인공번식에관한연구 (Ahn, 2005a; Kong, 2009) 와유전적다양성에관한연구 (Ma, 2006; Shin, 2008), 분류학적연구 (Nakai, 1938; Park, 1974; Lee, 1980; Lee, 1997; Lee, 2006; Kim, 2004; Kim et al., 2007; Han et al, 2009), 분자계통및생태학적연구 (Han, 2010) 등의연구가선행되었다. 또한, Kang(2007) 은울릉도현지내섬현삼복원을시도하였고훼손된자생지의섬현삼을울릉자생식물원에이식하여지속적으로모니터링을시행하고있다. 울릉도의희귀및멸종위기식물에대한다수의연구 (Kim et al., 2000, Shin, 2003) 가진행되고있으나울릉도전역을대상으로섬현삼자생지분포현황에대한총체적연구는전혀수행되지않은실정이다. 섬현삼은전세계적으로울릉도에만자생하는특산식물로산림청희귀식물목록집에자생지가 10 곳미만으로개체수가매우적은멸종위기종 (CR: Critically Endangered) 으로지정 보고하고있으며 (Korea National Arboretum, 2008), 환경부멸종위기야생동 식물Ⅱ급으로지정되어있다 (Ministry of Environment of korea, 2012). 본연구는자생지의생태환경의변화, 경쟁식물의

3 Kim et al : A Discovery of New Habitats and Conservation Strategy of Scrophularia takesimensis Nakai in Ulleung Island 85 침입, 개발에의한훼손등인위적교란으로인한자생지의분획화와지속적인개체감소가관찰되는섬현삼을현지내 외보전을위하여자생지분포현황과새롭게밝혀진자생지에대한조사결과를바탕으로섬현삼보전전략수립을위한기초자료를제공하고보전전략을제시하고자한다. Ⅱ. 재료및방법 기상청의통계자료 ( ) 에의하면연평균기온은 12.4, 연평균최고기온은 15.8, 연평균최저기온은 9.8, 연평균습도는 74.3%, 연강수량은 1,383.4mm이다. 겨울은북서계절풍의영향으로연강수량의 40% 가눈으로내리는데평균적설량은약 100cm이다. 이와같이독특한지형과온난습윤한해양성기후의영향으로울릉도에는다양한식물생태계를형성하고있어식물지리학적으로매우중요한지역이다. 2.1 조사대상지개황울릉도는행정구역상경상북도울릉군이며, 지리적으로동경 와북위 사이에위치한다. 울릉도의지형은화산과분지, 해안지형, 풍화혈로형성된가파른절벽등다양한지형을형성하고있으며중앙부는성인봉 (984m) 을포함한고봉들이분화구인나리분지외곽을둘러싸고있다. 2.2 조사방법본연구는울릉도전역의해안을대상으로 2006 년 5월부터 8월까지 4회, 2008년 5월부터 8월까지 4회, 2012년 5월부터 10월까지 6회, 총 14회현장에서조사하였다 (Table 1). 식물종의동정은원색대한식물도감 (Lee, 2003) 과한국식물도감 (Lee, 2006) 을참고하였다. 섬현삼이확인된지점을 GPS(Garmin 62s) 를이용하여위치 Table 1. Survey date and Survey regions of Ulleung Island No. Date of survey Survey region May Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Ulleung-eup Dodong-ri 2 6. Jul Jul Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Ulleung-eup Jeodong, Sadong-ri Aug Aug Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Buk-myeon Cheonbu-ri Oct Oct Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Buk-myeon Hyeonpo-ri Apr ~ 24. Apr Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Ulleung-eup Sadong-ri May May Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Seo-myeon Taeha-ri, Ulleung-eup Jeodong-ri Jun Jul Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Buk-myeon Hyeonpo-ri Aug Aug Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Buk-myeon Cheonbu-ri 9 7. May May Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Ulleung-eup Jeodong, Wadal-rl Jun Jun Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Buk-myeon Jukam, Cheonbu-ri Jul Jul Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Ulleung-eup Juk Island, Jeodong-ri Aug Aug Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Buk-myeon Gwaneum Island, Hyeonpo-ri Sep Sep Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Ulleung-eup Dodong, Sadong-ri Oct Oct Gyeongsandgbuk-do Ulleung-gun Seo-myeon Taeha-ri

4 86 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) Fig 1. Distribution map of habitats Scrophularia takesimensis in Ulleung Island, Korea 정보를기록하고분포면적은확인된자생지의가로, 세로길이를측정하여계산하였다. 현장조사를통해개체수, 분포특성, 개화 결실유무, 주변식생, 멸종위협의정도와분포도를작성하였다. 토양습도및토양pH는토양산습도계 (DM-5) 를이용하여기록하였다. 섬현삼의성숙및미성숙개체의구분은개화의유무로구분하였으며, 1년생발아한섬현삼은유묘로구분하여조사하였다. 조사된식물의국명과학명은산림청국가표준식물목록 (Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society, 2007) 을기준으로기록하였다. Ⅲ. 결과및고찰 3.1 자생지분포현황산림청희귀식물과환경부멸종위기식물인섬현삼 에대하여연구문헌과현지조사자료를기초로분포도를작성하였다 (Fig. 1). 본연구결과작성된분포도에의하면섬현삼은북면현포, 천부리, 울릉읍저동리및도동리에주로분포하고있었으며특히, 북면현포리와천부리의해안가와일주도로를중심으로다수의군락을확인하였다. 또한기존알려진자생지와는지리적으로구분되는서면에서새로운자생지를확인하였다 A지역서면에서확인한새로운섬현삼자생지는해발 9m에위치하며면적은 10m2로경작지와인접한바위틈에서확인하였다. 경사는 3 5 로완경사이며공중습도는 61.0% 이다. 바위틈토양의경도는 0.8 이고, ph4.7의산성토양이며, 토양습도는 21.0% 로측정되었다. 섬현삼은개화및결실한성숙개체가 8 개체, 미성숙개체는 2개체로총 10개체가소규모

5 Kim et al : A Discovery of New Habitats and Conservation Strategy of Scrophularia takesimensis Nakai in Ulleung Island 87 군락을이루고있다. 성숙개체는원추화서로개화와결실이동시에이루어지고있었다. 주변식생으로교목은말오줌나무 (Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee), 초본은갯괴불주머니 (Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino), 땅채송화 (Sedum oryzifolium Makino), 섬쑥부쟁이 (Aster glehni F.Schmidt), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 섬고사리 (Athyrium acutipinnulum Kodama ex Nakai), 참새귀리 (Bromus japonicus Thunb.), 큰개미자리 (Sagina maxima A.Gray) 등이며섬쑥부쟁이는경작지의재배작물로확인하였다 B지역섬현삼자생지의분포면적은 500m2이며해발 9 41m에위치하며해안가부근과전석지에 2개집단으로나타났다. 대부분의섬현삼개체는 14 30개체의소규모군락이며성숙개체는 37개체, 1 2년생미성숙 28개체총 65개체를확인하였다. 자생지의공중습도는 60.5% 이고 의급경사였으며대부분전석지대로토양경도, 토양pH, 토양습도는측정이불가능하였다. 현포리대풍감에서확인한자생지는풍화및장마등에의해지속적으로바위및토사가흘러내리는곳으로낙석에의한인위적훼손이빈번한곳이다. 주변식생으로관목은보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai) 와억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle), 강아지풀 (Setaria viridis (L.) P.Beauv.), 섬쑥부쟁이 (Aster glehni F.Schmidt), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 명아주 (Chenopodium album var. centrorubrum Makino), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 땅채송화 (Sedum oryzifolium Makino), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 능수참새그령 (Eragrostis curvula Nees), 왕호장근 (Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) RonseDecr.) 등생활환 (life-cycle) 이짧고환경변화에적응이빠른초본류가주로확인되었다 C지역섬현삼자생지는해안일주도로를따라해발 7 14m의도로변과석축사이에연속적으로나타났으며분포면적은 1,000m2로규모가크다. 확인한자생지의공중습도는 59.0% 이고경사는 의완경사이다. 도로를따라 2 5개체가석축사이나펜스아래에서확인되었으며도로변으로 개체의섬현삼소규모군락을확인하였다. 성숙개체는 120 개체로개화및결실상태였으며 1 2년생인미성숙 49개체를포함하여총 169개체를확인하였다. 일부도로변섬현삼군락지는예초작업으로상당부분의성숙개체가잘려나간것을확인하였다. 추산섬현삼자생지에서확인한식생은교목은곰솔 (Pinus thunbergii Parl.), 초본은갯괴불주머니 (Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino), 갯까치수염 (Lysimachia mauritiana Lam.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 섬쑥부쟁이 (Aster glehni F.Schmidt), 쇠뜨기 (Equisetum arvense L.), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 참나리 (Lilium lancifolium Thunb.), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 독활 (Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu), 명아주 (Chenopodium album var. centrorubrum Makino), 섬패랭이꽃 (Dianthus littorosus Makino ex Nakai), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 좀꿩의다리 (Thalictrum kemense var. hypoleucum (Siebold & Zucc) Kitag.), 큰개미자리 (Sagina maxima A.Gray), 큰방가지똥 (Sonchus asper (L.) Hill), 왕호장근 (Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr.) 등이출현하였다. 교목인곰솔은펜스가있는구간의산림에서확인하였으며, 대부분도로변은개활지로뚜렷한상층식생은없었다.

6 88 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) D지역섬현삼자생지는해발 6 18m의천부리해안일주도로를따라도로변석축과해변의자갈밭에서출현하였으며면적은 1,000m2이다. 자생지의공중습도는 58.5% 이고경사는 15 의완경사이다. 개화및결실이확인된섬현삼성숙 250개체와 1 2년생미성숙 515개체를포함하여총 765개체를확인하였다. 도로변석축에는섬현삼 2 5개체가간헐적으로분포하는반면, 해변의섬현삼은평균 1.2m의성숙개체와 1 2년생미성숙개체가약 250개체로큰섬현삼군락을형성하고있었다. 섬현삼자생지에서출현한식생은관목은섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai) 와초본은갈대 (Phragmites communis Trin.), 갯괴불주머니 (Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.), 달뿌리풀 (Phragmites japonica Steud.), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 독활 (Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu), 개머루 (Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv.), 명아주 (Chenopodium album var. centrorubrum Makino), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 쇠뜨기 (Equisetum arvense L.), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 왕호장근 (Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr.), 참나리 (Lilium lancifolium Thunb.), 큰개미자리 (Sagina maxima A.Gray), 물엉겅퀴 (Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino), 마디풀 (Polygonum aviculare L.), 억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle) 등이자라고있었다. 대부분의출현종은도로변에서확인하였으며, 해국, 쑥, 독활, 왕호장근등해변자갈밭에서제한적으로분포하였다 E지역섬현삼자생지는일주도로가끝나는섬목까지해발 7 15m 의천부리일주도로를따라도로변과석 축에서확인하였다. 자생지의분포면적 700m2이고공중습도 60%, 경사는 20 의완경사이다. 석축위의토양경도는 1.1, ph5.0의약산성토양, 토양습도 22.5% 로확인하였다. 성숙개체 43개체와미성숙 34 개체로총 77개체를확인하였다. 도로를기준으로바다보다내륙의석축위가성숙개체의출현비율이높았다. 주변식생으로교목은곰솔 (Pinus thunbergii Parl.), 관목은보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 초본은갯까치수염 (Lysimachia mauritiana Lam.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 큰비쑥 (Artemisia fukudo Makino), 땅채송화 (Sedum oryzifolium Makino), 돌외 (Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino), 독활 (Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu), 울릉미역취 (Solidago virgaurea subsp. gigantea (Nakai) Kitam.), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 쇠무릎 (Achyranthes japonica (Miq.) Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 물엉겅퀴 (Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino), 섬쑥부쟁이 (Aster glehni F.Schmidt), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 밀사초 (Carex boottiana Hook. & Arn.), 고들빼기 (Crepidiastrum sonchifolium (Bunge) Pak & Kawano), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.) 등을확인하였다 F지역관음도는울릉도와 60m 정도떨어진부속도서로 2012년울릉군에서보행전용현수교를놓아관광객들에게개방하고있다. 2006년조사에서섬현삼 4 개체를확인하였고 2012년조사에서이전섬현삼자생지는갈대의유입으로사라졌으며최근관광객탐방을위해주변식생을정비한개활지에서섬현삼자생지가확인되었다. 섬현삼자생지의분포면적은 200m2이며, 개화및결실한성숙 25개체를포함한섬현삼 67개체를확인하였다. 섬현삼자생지는해발고도 96m, 공중습도 64.0%, 경사 40 의급경사지,

7 Kim et al : A Discovery of New Habitats and Conservation Strategy of Scrophularia takesimensis Nakai in Ulleung Island 89 토양경도는 0.7, ph5.4의약산성토양, 토양습도 45.0% 이다. 섬현삼자생지의주변식생은교목층은곰솔 (Pinus thunbergii Parl.), 말오줌나무 (Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee), 후박나무 (Machilus thunbergii Siebold & Zucc.) 이며관목층은보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 사철나무 (Euonymus japonicus Thunb.), 섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai), 초본층은털머위 (Farfugium japonicum (L.) Kitam.), 섬쑥부쟁이 (Aster glehni F.Schmidt), 물엉겅퀴 (Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 큰비쑥 (Artemisia fukudo Makino), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 애기똥풀 (Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi), 억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle), 갈대 (Phragmites communis Trin.), 왕호장근 (Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) RonseDecr.), 참나리 (Lilium lancifolium Thunb.), 흰명아주 (Chenopodium album L.), 밀사초 (Carex boottiana Hook. & Arn.), 돌외 (Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino), 독활 (Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu), 댕댕이덩굴 (Cocculus trilobus (Thunb.) DC.), 머루 (Vitis coignetiae Pulliat ex Planch.), 갯강아지풀 (Setaria viridis var. pachystachys (Franch. & Sav.) Makino & Nemoto), 개망초 (Erigeron annuus (L.) Pers.) 등이출현하였다 G지역죽도는울릉도의부속도서이며, 섬현삼자생지는선착장에서진입로를따라해발 72m의탐방로울타리에서출현하였다. 섬현삼은관광객의통행이잦은탐방로울타리주변에서개화한성숙 3개체와미성숙 1개체를포함하여총 4개체를확인하였다. 섬현삼자생지의분포면적은 50m2로공중습도는 63.5%, 경사 15 완경사이며, 토양경도는 2.0, ph4.8의 산성토양, 토양습도 23.5% 이다. 섬현삼자생지의주변식생으로교목은말오줌나무 (Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee), 동백나무 (Camellia japonica L.), 관목은감탕나무 (Ilex integra Thunb.), 초본은섬나무딸기 (Rubus takesimensis Nakai), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 이대 (Pseudosasa japnica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino), 참쑥 (Artemisia dubia Wall.), 쐐기풀 (Urtica thunbergiana Siebold & Zucc.), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 산여뀌 (Persicaria nepalensis (Meisn.) H.Gross), 방가지똥 (Sonchus oleraceus L.), 개망초 (Erigeron annuus (L.) Pers.), 뱀딸기 (Duchesnea indica (Andr.) Focke), 왕포아풀 ((Poa pratensis L.), 왕고들빼기 (Lactuca indica L.), 애기똥풀 (Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi), 질경이 (Plantago asiatica L.), 괭이밥 (Oxalis corniculata L.), 망초 (Conyza canadensis (L.) Cronquist), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.) 등이출현하였으며넓은면적에이대가우점하고있으며왕포아풀 (Poa pratensis L., 켄터키블루그래스 ) 은탐방로정비공사에서유입된외래종으로판단된다 H지역섬현삼자생지는해발 15 37m 의저동과섬목사이에있는해변자갈밭과바위틈에서출현하였으며분포면적은 500m2이다. 개화및결실한섬현삼성숙 110개체와 1~2년생미성숙 171개체를포함하여총 281개체를확인하였다. 섬현삼자생지는대부분절벽과바위, 자갈밭으로 30 ~45 의급경사인곳이많았으며, 토양경도, 토양pH, 토양습도는측정이불가능하였다. 섬현삼자생지의주변식생으로교목은곰솔 (Pinus thunbergii Parl.), 말오줌나무 (Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee), 관목은보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai), 초본은갈퀴덩굴 (Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek), 개머루 (Ampelopsis brevipedunculata

8 90 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) (Maxim.) Trautv.), 갯괴불주머니 (Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.), 독활 (Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 땅채송화 (Sedum oryzifolium Makino), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 전호 (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm), 칡 (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), 섬나무딸기 (Rubus takesimensis Nakai), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.) 등이출현하였으며, 해변자갈밭에는섬현삼 (S. takesimensis Nakai) 외에쑥, 갯메꽃이제한적으로확인되었다. (L.f.) C.Presl), 땅채송화 (Sedum oryzifolium Makino), 머루 (Vitis coignetiae Pulliat ex Planch.), 머위 (Petasites japonicus (Siebold & Zucc.) Maxim.), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.), 밀나물 (Smilax riparia var. ussuriensis (Regel) Hara & T.Koyama), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 쇠무릎 (Achyranthes japonica (Miq.) Nakai), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle), 오리새 (Dactylis glomerata L.), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 이대 (Pseudosasa japnica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino), 참새귀리 (Bromus japonicus Thunb.), 흰명아주 (Chenopodium album L.) 등환경변화에적응이빠른초본이주로출현하였다 I지역섬현삼자생지는해발 2 24m 의내수전해변부근과도로변석축, 바위틈에위치하며, 분포면적은 1,000m2로해안을따라길게분포하였다. 섬현삼은개화및결실된성숙 150개체, 1~2년생미성숙 328 개체를포함하여총 478개체를확인하였다. 섬현삼자생지의공중습도는 55.5%, 경사는 30 비탈진경사이며, 토양경도, 토양pH, 토양습도는자갈, 모래로측정이불가능하였다. 섬현삼자생지의주변식생으로교목은말오줌나무 (Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee), 동백나무 (Camellia japonica L.), 곰솔 (Pinus thunbergii Parl.), 관목은섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai), 팔손이 (Fatsia japonica (Thunb.) Decne & Planch.), 초본은갈대 (Phragmites communis Trin.), 개머루 (Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv.), 갯개미자리 (Spergularia marina (L.) Griseb.), 갯까치수염 (Lysimachia mauritiana Lam.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 괭이밥 (Oxalis corniculata L.), 구기자나무 (Lycium chinense Mill.), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum J지역섬현삼자생지는해발 14 46m 의도동항에서행남등대를따라절벽사면과바위틈에산발적으로위치하며, 분포면적은 100m2로소규모이다. 섬현삼은개화및결실한성숙 20개체, 1~2년생미성숙 16개체를포함한총 36개체를확인하였다. 섬현삼자생지의공중습도는 47.0%, 경사는 30 비탈진경사이며토양경도, 토양pH, 토양습도는자갈, 모래로측정이불가능하였다. 섬현삼자생지는관광객의통행이빈번한지역으로출현한식생은관목인보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 초본은개구리자리 (Ranunculus sceleratus L.), 갯기름나물 (Peucedanum japonicum Thunb.), 갯메꽃 (Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schultb.), 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 괭이밥 (Oxalis corniculata L.), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 땅채송화 (Sedum oryzifolium Makino), 섬기린초 (Sedum takesimense Nakai), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 쇠무릎 (Achyranthes japonica (Miq.) Nakai), 쇠별꽃 (Stellaria aquatica

9 Kim et al : A Discovery of New Habitats and Conservation Strategy of Scrophularia takesimensis Nakai in Ulleung Island 91 Table 2. The regional information and characteristics of habitats S. takesimensis, Ulleung Island Survey region * Area ( ) Azimuth Altitude (m) Gradient ( ) Humidity (%) Strength Soil ph Humidity (%) A 10 SW B 500 NW stony slope - - C 1,000 NW masonry - - D 1,000 NW stony slope/rock - - E 700 N F 200 N G 50 W H 500 E ~ rock/stony slope - - I 1,000 EEN 2~ gravel/sand - - J 100 EEN 14~ gravel/sand - - K 100 SSW 9~ stony slope - - * A : Taeha-ri, B : Hyeonpo-ri, C : Cheonbu-ri Chusan, D : Cheonbu-ri Jukam, E : Cheonbu-ri Seokpo, F : Gwaneum Island, G : Juk Island, H : Jeodong-ri, I : Jeodong-3ri, J : Jeodong-ri, dodong-ri, K : Sadong-ri (L.) Scop.), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.), 큰 개미자리 (Sagina maxima A.Gray), 큰방가지똥 (Sonchus asper (L.) Hill), 털머위 (Farfugium japonicum (L.) Kitam.) 등이출현하였으며쑥, 털 Table 3. Ecological characteristics of Scrophularia takesimensis Survey region * Area ( ) Adult Bud Sum Adult Bud Sum Variation A Threat factor Artemisia princeps / Arable land near B Soil runoff C 1, Competition D 1, E (-60) Competition / Destroy F G (-18) Pseudosasa japnica H (-130) Construction I 1, (-303) Competition / Construction J (-4) Competition K (-56) Competition Sum 5, ,211 2, ,201 2,002 (-12) - * A : Taeha-ri, B : Hyeonpo-ri, C : Cheonbu-ri Chusan, D : Cheonbu-ri Jukam, E : Cheonbu-ri Seokpo, F : Gwaneum Island, G : Juk Island, H : Jeodong-ri, I : Jeodong-3ri, J : Jeodong-ri, dodong-ri, K : Sadong-ri

10 92 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) 머위, 해국이우점하였다 K지역섬현삼자생지는해발 9 13m의해안가부근경사면에분포하며, 분포면적은 100m2로소규모이다. 섬현삼은개화및결실한성숙 35개체, 1~2년생미성숙 15개체를포함한총 50개체를확인하였다. 섬현삼자생지의공중습도는 59.0%, 경사는 40 비탈진경사이며, 토양경도, 토양pH, 토양습도는대부분전석지로측정이불가능하였다. 섬현삼자생지에서출현한식생으로교목은꾸지나무 (Broussonetia papyrifera (L.) L Herl. ex Vent.), 동백나무 (Camellia japonica L.), 말오줌나무 (Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee), 관목은보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai), 초본은개밀 (Agropyron tsukushiense var. transiens (Hack.) Ohwi), 갯괴불주머니 (Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino), 개머루 (Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv.), 기린초 (Sedum kamtschaticum Fisch. & Mey.), 댕댕이덩굴 (Cocculus trilobus (Thunb.) DC.), 도깨비쇠고비 (Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl), 돌외 (Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino), 섬쑥부쟁이 (Aster glehni F.Schmidt), 섬현삼 (S. takesimensis Nakai), 소리쟁이 (Rumex crispus L.), 쑥 (Artemisia princeps Pamp.), 애기똥풀 (Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi), 억새 (Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Rendle), 오리새 (Dactylis glomerata L.), 큰방가지똥 (Sonchus asper (L.) Hill), 털머위 (Farfugium japonicum (L.) Kitam.) 등이며털머위, 억새등이우점하고있다. 3.2 섬현삼자생지특성울릉도전역을대상으로현지조사하여확인한섬현삼자생지의특성및식생현황은다음과같다 (Table 2, Table 3). 현지조사결과, 섬현삼자생지는 10개지역으로 확인되었고북면현포리, 천부리와울릉읍저동리를중심으로해안가와일주도로를따라분포하였다. 특히, 기존의분포지역과지역적으로구분되는서면에서새로운자생지를추가확인하였다. 각지역별로조사된자생지는해발 6 46m 범위에분포하며, 예외로관음도와죽도는 96m, 72m에서확인하였다. 자생지의향은대부분동향과남향으로햇볕을오랫동안받을수있는곳으로확인되었다. 경사는 3 40 로해변자갈밭과도로변석축, 전석지, 바위틈등교목이없고충분한광조건이형성되는나출지에서출현하였다. 확인한섬현삼은총 2,002개체로성숙 801(40.0%) 개체와 1 2년생미성숙 1,201(60.0%) 개체로미성숙개체의비율이높았으며, 분포지역은북면천부리가 765개체 (38.2%) 로가장많았고신규자생지인서면이 10개체 (0.4%) 로가장적었다. 2006년과 2012년현지조사에서확인된섬현삼개체수를비교한결과, 2006년에확인된 2,014개체에비해 2012년은 2,002개체로전체적으로 12개체가감소하였다. 주요감소요인은경쟁식물에의한도태, 피압, 바람에의한강한파도등자연적요소와해안도로확장공사및쓰레기소각, 제초작업등인위적요인으로확인되었다. 가장많은개체가감소한지역은울릉읍에위치한저동리 (I) 지역으로 2006년확인한개체에비해 303개체가감소하였고훼손요인은해안일대개발공사로인한자생지훼손이가장크며갯제비쑥과갯메꽃등경쟁식물의피압으로섬현삼발아에영향을미친것으로판단된다. 반면, 인위적요인및자연적요인의영향이없던죽암 (D) 지역과관음도 (F) 지역은 2006년조사에비해섬현삼 451개체가증가하였고 2012년전체개체의 41.5% 로높은비중을차지하였다. 섬현삼의전체적인개체변화는큰변화의폭이없었으나성숙개체 (40.0%) 보다 1 2년미성숙개체 (60.0%) 의비율이높고주변환경변화및위협요인으로개체수의변동의폭이커질것으로판단된다.

11 Kim et al : A Discovery of New Habitats and Conservation Strategy of Scrophularia takesimensis Nakai in Ulleung Island 섬현삼현지내 외보전전략지금까지조사한자생지의현황및특성을분석한결과, 섬현삼자생지의보전을위한전략방안을제안하면아래와같다. 현지내보전 (in-situ conservation) 을위해첫째, 자생지내에서경쟁식물에의한도태및피압과같은위협요인을제거하여지속가능한최소한의개체수가유지될수있도록유도하는보전전략이필요할것으로판단된다. 둘째, 정부기관및지자체의행정적관리가요구되며, 일부지역을자연생태계보전지역이나국립공원등으로지정하는방법과개발계획시사전환경조사를통한법정보호종의유무파악후시행하는행정적감시 감독의강화등적극적인보전대책의강구가요구된다. 셋째, 섬현삼자생지의유묘의발생, 개화 결실유무, 개체수의변화등지속적인모니터링을시행하여추후섬현삼복원을대비한자료수집및복원지침서마련등체계적인연구가필요할것으로판단된다. 현지외보전 (ex-situ conservation) 을위해첫째, 세계식물보전전략 (GSPC)2020 의 16개실천목표에따라위협종의최소 75% 는현지외보전하고, 이중최소 20% 는복원 복구프로그램을추진하는것이필요하다. 이는국가적차원에서전문적인연구, 수집, 전시, 교육등고유기능을수행하는국립수목원의적극적인활동이필요하다. 둘째, 지역별표본추출에의한피난처조성과종자은행 (seed vault) 에종자저장도추가적으로시행되어야할것이다. 멸종위기식물원의조성및종자보관등체계적인관리지침및수집지침서마련을통한전문적인관리와정책적지원이필요하다. 셋째, 희귀및멸종위기식물의중요성과보전에대한교육및홍보, 정책지원도병행되어야할것이다. 울릉도와연계된보전및홍보를담당하는지역수목원, 식물원, 연구기관을활용한체험활동및교육프로그램의개발을지원해야한다. 넷째, 유전자원보전전략을세워영양번식 (vegetative propagation), 기내증식기술 (in vitro technique), 종자번식 (seed propagation) 등을활용한섬현삼의대량증식법을개발하고체계적으로정리하며, 모든 자료는기본적으로국립수목원의데이터베이스체계와연계하여운용해야할것이다. Ⅳ. 결론 본연구는산림청희귀식물과환경부멸종위기식물인섬현삼의보전전략수립을위한기초자료로활용하고자울릉도전역을대상으로자생지분포및식생환경을조사하였다. 조사는울릉도전역의해안을대상으로 2006년 5월부터 8월까지 4회, 2008년 5월부터 8월까지 4회, 2012년 5월부터 10월까지 6 회, 총 14회를조사하였다. 섬현삼은북면현포리, 추산리와울릉읍저동리를중심으로주로해안가와일주도로를따라분포하며서면에서새로운자생지를추가로확인하였다. 확인된섬현삼은총 2,002 개체이며북면천부리에서 765 개체 (38.2%) 로가장많았고신규자생지인서면은 10 개체 (0.4%) 로가장적은개체가분포하였다. 2006년에확인된 2,014 개체에비해 2012년은 2,002 개체로전체적으로 12개체가감소하였다. 주요감소요인은경쟁식물에의한도태, 피압, 바람에의한강한파도등자연적요소와해안도로확장공사및쓰레기소각, 제초작업등인위적요인으로확인되었다. 섬현삼의전체적인개체변화는큰변화의폭이없었으나성숙개체 (40.0%) 보다 1 2년생미성숙개체 (60.0%) 의비율이높아추후환경변화및위협요인으로인한급격한감소가우려된다. 이에섬현삼현지내 외보전전략으로경쟁식물에의한도태및피압과같은위협요인의제거, 정부기관및자자체의행정적관리, 국립수목원을비롯한연구기관의적극적인활동등보전방안을수립하였으며추후섬현삼현지외보전 확대에필요한기초자료가될것으로판단된다.» Literature Cited Ahn, Y.H. 2005a. Study of Artificial propagation of

12 94 Journal of Agriculture & Life Science 47(5) Native Scrophularia takesimensis. Proc. Kor. Env. Sci. Soc. Conf. 14: Ahn, Y.H. 2005b. Ecological characteristics and distribution of native Scrophularia takesimensis in Ulleung-do Island. Proc. Kor. Env. Soc. Conf. 14: Han, K.S., S.K. So, C.H. Lee and M.Y. Kim Taxonomy of the genus Scrophularia(Scrophulariaceae) in Korea, Korean J. Pl. Taxon. 39: Han, K.S A molecular phylogenetic and ecological study of the genus Scrophularia in Korea. MS Thesis. Chonbuk National Univ., Jeonju, Korea Han, K.S., M.Y. Kim, G.U. Suh, H.J. Kwon and H.K. Song Vegetation and Soil Properties of Scrophularia takesimensis Population in Ulleung Island. J. Korean Env. Res. Tech. 13(1):24-31 Kang, K.H ex-situ conservation center of species conservation project, Key-chungsan Botanical Garden. pp Kim, K.J. and H.K. Choi Scrophulariaceae. In The Genera of Vascular Plants of Korea. Flora of Editorial Committee (eds). Academy Publishing co, Seoul. pp Kim, S.S. and K.H. Kang Conservation and Status of Distribution Scrophularia takesimensis Nakai Ulleung Island, Korea. Pro. Kor. Soc. Env. Eco. Con. 20(1):55-58 Kim, M.Y Korean Endemic Plants. Solkwahak, Seoul. pp Kong, E.J Propagation of Scorophularia takesimensis Nakai, A Rare Endemic Medicinal Plant of Ulleung Island. MS Thesis. Gyeongsang National Univ., Jinju, Korea. Korea National Arboretum Rare Plants Data Book In Korea. GEOBook. Lee, T.B Coloured Flora of korea Vol.Ⅱ. Hyangmunsa, Seoul. Lee, Y.N New Flora of Korea Vol.Ⅱ. Kyohaksa, Seoul. Ma, S.M Genetic Diversity of Scrophularia takesimensis Nakai using RAPD. MS Thesis. Shoonchunhyang Univ., Asan, Korea. Nakai, T Scrophularia takesimensis Nakai. J. Jap. Bot. 14:635 Park, M.k Herbaceous plants in Korea (Dicotyledoneae). Jungeumsa, Seoul. pp Shin, H.C Spatial distribution pattern and implication for conservation of Scrophularia takesimensis (Scrophulariaceae), an endangered endemic species in Ulleung laland. MS Thesis. Shoonchunhyang Univ., Asan, Korea. Shin, H.T, Y.S. Kim and J.H. Yoo, The Establishment of Conservation Area and Conservation Strategy in Ulnung Island(Ⅱ) -Habitat Situation and Morphological Characteristics of Cotoneaster Wilsonii Nakai in Ulnung Island-. Kor. J. Env. Eco. 17(2):