Korean J. Pl. Taxon. 45(2): (2015) ISSN Korean Journal of Plant Taxonomy A florisitic

Transcription

1 Korean J. Pl. Taxon. 45(2): (2015) ISSN Korean Journal of Plant Taxonomy A florisitic study of Ulleungdo Island in Korea Sungyu Yang 1, Hyun-Do Jang 2, Bo Mi Nam 3, Gyu Young Chung 3, Ro-Young Lee 4, Jae-Hyeon Lee 5 and Byoung-Un Oh 2 * 1 K-herb Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon , Korea 2 Department of Biology, Chungbuk National University, Cheongju , Korea 3 Department of Medicinal Plant Resources, Andong National University, Andong , Korea 4 Department of Variety Examination, Korea Forest Seed and Variety Center, Chungju , Korea 4 Department of Seed & Seeding Management, Korea Forest Seed and Variety Center, Chungju , Korea (Received 18 May 2015; Accepted 5 June 2015) 울릉도의관속식물상 양선규 1 장현도 2 남보미 3 정규영 3 이로영 4 이재현 5 오병운 2 * 1 한국한의학연구원 K-herb 연구단, 2 충북대학교생물학과, 3 안동대학교생약자원학과, 4 국립산림품종관리센터품종심사과, 5 국립산림품종관리센터종묘관리과 ABSTRACT: This study was carried out to survey the flora of the vascular plants of Ulleungdo Island. Fieldwork related to the study was carried out 55 times from 2007 to The results of the study showed that the flora of Ulleungdo Island consisted of a total of 494 taxa, with 93 families, 313 genera, 462 species, 6 subspecies, 52 varieties and 4 formas. Among the collected plants, there were 9 taxa of critically endangered species (CR), 6 taxa of endangered species (EN) and 12 taxa of vulnerable species (VU). Furthermore, protected species and those of floristic regional plants above degree III according to the Korean Ministry of Environment included 4 taxa and 72 taxa, respectively. In addition, 33 taxa were endemic to Ulleungdo Island and 66 taxa were naturalized plants. Keywords: Ulleungdo, vascular plants, flora, plant distribution 적요 : 울릉도에자생하는식물상을밝히고주요식물들의분포를파악을위해 2007년부터 2011년에걸쳐총 55일간의현지조사를수행하였다. 현지조사결과조사지역의관속식물 93과 313속 462종 6아종 52변종 4품종등총 494분류군을확인하였다. IUCN 기준에따른산림청지정희귀식물은멸종위기종 (CR) 9분류군, 위기종 (EN) 6 분류군, 취약종 (VU) 12분류군, 환경부지정멸종위기야생식물은 1급 1분류군, 2급 3분류군, 식물구계학적특정식물중 III등급이상에해당하는 71분류군의분포를확인하였으며울릉도특산식물은 33분류군으로정리되었다. 귀화식물은 66분류군이조사되었고생태계교란종은애기수영, 돼지풀, 가시상추 3분류군이확인되었다. 주요어 : 울릉도, 관속식물, 식물상, 식물분포 한반도의동쪽에위치한울릉도는지리적으로북위 37 o 27' 37 o 33', 동경 130 o 47' 130 o 54' 사이에위치하며, 한반도와는약 130 km 떨어져있다. 칼데라화구인나리분지를성인봉 (983.6 m), 나리령 (813 m), 미륵봉 (800 m) 등의봉 *Author for correspondence: obutaxon@chungbuk.ac.kr Copyright 2015 the Korean Society of Plant Taxonomists 우리들이둘러싸고있고중앙의성인봉을중심으로세개의주능선이발달한다. 산지의경사는평균 30 o 정도로서 10 o 이상의고경사지형이섬면적의 90% 이상을차지하며, 2 5km 의짧은하천이 m 의산지에서해안으로직류하는방사상하계망을보이고, 화산암의투수성으로인하여북면의천부리와울릉읍의저동리일대에는중앙산지와나리분지로부터지하로유입된다량의지하수가지표로솟아나오는다수의용출소가존재한다 (Choi, 2008). 192

2 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 193 조사지역의기후는온난다습한해양성기후로같은위도상의내륙지역에비하여난대성식물이많이분포한다. 연평균기온은 12.3 o C로서월평균기온이연중 0 o C이하로떨어지지않고연강수량은 1,236.2 mm로동계와하계에집중되는특징을보인다 (Korea Meteorological Adminstration, 2011; Fig. 1). 섬이지리적으로동해의난류와한류의접합대에위치함으로서상록활엽수림과침엽수림, 낙엽활엽수림이동시에나타나는독특한식생구조를보여주고있다 (Kim et al., 1996; Lee, 2008). 지질, 기후역시한반도와는독립적인자연환경을갖고이에따라매우독특한식생과식물분포학적특성을보이며, 분포하는다수의특산식물과식생의고유성은식물학자들에게흥미로운연구주제를제공해준다. 울릉도의식물상에관한연구는 Ishidoya (1917) 를시작으로초기에는 Nakai (1919, 1928, 1930), Ishidoya (1928), Uyeki & Sakata (1935), Kitagawa (1937), Ohwi (1938) 등주로일본학자에의하여이루어졌고, 특히 Nakai는 400여분류군의자생식물과함께 40여분류군의울릉도특산식물을기록한바있다. 이후 Yang (1956), Lee and Joo (1958), Chung and Lee (1965), Choi (1968), Oh (1971), Do and Park (1976), Oh (1978), Lee and Yang (1981), Lee et al. (1996), Hong et al. (2002), Shin and Kim (2002), Yang et al. (2001), Park et al. (2007), Jung et al. (2013) 에의하여추가로연구된바있다. 문헌에기록된관속식물의수는 137과 496속 1,040여분류군으로정리되었으나, 여기에는실체가모호한분류군, 오동정, 분류학적이명과재배식물들이다수포함되어있으므로울릉도의정확한관속식물상을밝히기에는많은어려움이있다. 따라서본연구의목적은현재까지연구된울릉도의관속식물상을재검토하는한편, 증거표본을근거로한울릉도의 Fig. 1. Climate diagram of Ulleungdo 정확한관속식물상과식물지리학적분포특성을밝히는데있다. 아울러이지역산림유전자원의건전한활용및희귀식물의보존대책을위한기초자료를제공하고자하였다. 재료및방법 울릉도의관속식물상조사를위해 2008 년부터 2011 년 Table 1. The dates and routes of investigations. No. Date Investigation area 1 04 Jun , Jul , Jul , 20, Jul Apr , 64, Apr , 46, 47, 56, Apr , Apr , 58, 59, Apr , Apr , 42, 50, 52, 68, 76, 79, Apr , 34, 40, 51, 61, May , May , May , May , 58, Jun Jun Jun Jun , 21, Jun , 33, Jun , Jun Jun Jun Jun , 52, 63, 64, Jun , 45, 46, 48, 55, 56, 58, 64, 65, 67, 75, Jun , 51, 61, 62, 68, 76, Jun , 73, 78, Jul Jul , 04, 05, 08, 09, 11, 19, Jul , 13, 15, 20, 24, 29, 30, Jul , 73

3 194 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh Table 1. Continued. No. Date Investigation area Jul , 27, 31, Jul , Aug , 46, 48, 55, 56, 57, 65, Aug , 68, 75, Aug , Aug Aug , Aug , 40, Sep , Sep , Sep , Oct Oct Oct Oct Aug , 09, 19, 20, Aug , 03, 04, Aug , 07, 13, 14, 15, 16, Aug , 45, 55, Aug , 67, 74, 75, Aug , 79, Aug , 22, 23, 33, Aug 에걸쳐총 55일간의현지조사를수행하였다 (Table 1). 조사지역을 1m 1m의 80개격자로나누고격자내의식물분포를조사하였고수집된증거표본의채집번호에격자번호를표시하였다 (Fig. 2). 증거표본은꽃, 열매, 포자등생식기관이있는개체를중심으로수집하였으며, 석엽또는액침표본으로제작하여충북대학교표본관 (CBU) 과안동대학교표본관 (AHN) 에보관하였다. 분류군의동정에는 Lee (2003), Lee (1996a, b), Lee (2006), Park (2009) 등의도감을이용하였다. 조사된관속식물목록은 Engler의분류체계 (Melchior, 1964) 를따랐으며, 과내에서는속명과종명의알파벳순으로정리하였고 (Appendix), 학명과국명은국가표준식물목록 (Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea, 2007) 에준하여사용하였다. 희귀식물, 멸종위기식물, 특정식물종은희귀식물은 Oh et al. (2005), Lee (2008) 의목록과환경부와국립환경과학원에서제시한제 3차전국자연환경조사지침 (Ministry of Environment and National Institute of Environmental Research, 2012) 에의해분류하였으며, 귀화식물의분포는 Lee et al. (2011) 을참고하였다. 결과및고찰 문헌에기록된식물목록검토문헌조사를바탕으로집계된울릉도관속식물은 1,046 분류군으로확인되었다 (Yang, 1956; Lee and Joo, 1958; Chung and Lee, 1965; Choi, 1968; Oh, 1971; Do and Park, 1976; Oh, 1978; Lee and Yang, 1981; Lee et al., 1996; Hong et al., 2002; Shin and Kim, 2002; Yang et al., 2001; Park et al., 2007; Jung et al., 2013). 문헌목록에는재배식물과오동 Fig. 2. Investigated area in this study.

4 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 195 정된분류군, 이명으로처리되고있는분류군및제주도특산식물또는국내미분포분류군으로서울릉도분포가불확신한분류군등이다수포함되어있으므로이를정확한울릉도의관속식물상으로보기에는무리가있다. 이와같은문제를해결하기위하여본연구에서는문헌에기록된울릉도의관속식물목록을검토하였고기록된식물의진위여부를고찰하였다. 재배식물은메밀 (Fagopyrum esculentum Moench), 수련 (Nymphaea tetragona Georgi), 수국 (Hydrangea macrophylla f. otaksa (Siebold & Zucc.) Wilson), 황매화 (Kerria japonica (L.) DC.), 살구나무 (Prunus armeniaca var. ansu Maxim.), 박태기나무 (Cercis chinensis Bunge), 골담초 (Caragana sinica (Buc'hoz) Rehder), 덩굴장미 (Rosa multiflora var. platyphylla Thory), 완두 (Pisum sativum L.), 옻나무 (Rhus verniciflua Stokes), 고구마 (Ipomoea batatas (L.) Lam.), 들깨 (Perilla frutescens var. japonica (Hassk.) Hara) 등 101 분류군이확인되었다. 이들식물은인가주변, 논, 밭등에식재하였거나재배되고있는식물들로서울릉도의자생식물목록에서제외하였다 (Table 2). 보리장나무 (Elaeagnus glabra Thunb.), 산마늘 (Allium microdictyon Prokh.), 연영초 (Trillium kamts- Table 2. List of the cultivated plants. No. Taxa No. Taxa 1 Abutilon theophrasti Medicus 어저귀 52 Lactuca sativa L. 상추 2 Allium cepa L. 양파 53 Lagenaria leucantha Rusby 박 3 Allium fistulosum L. 파 54 Larix kaempferi (Lamb.) Carriére 일본잎갈나무 4 Allium scorodoprasum var. viviparum Regel 마늘 55 Lycium chinense Mill. 구기자나무 5 Althaea rosea Cav. 접시꽃 56 Malus pumila Mill. 사과나무 6 Arctium lappa L. 우엉 57 Morus alba L. 뽕나무 7 Asparagus officinalis L. 아스파라가스 58 Nymphaea tetragona Georgi 수련 8 Astragalus membranaceus Bunge 황기 59 Opuntia ficus-indica Mill. 선인장 9 Brassica juncea var. crispifolia L.H.Bailey 겨자 60 Oryza sativa L. 벼 10 Brassica oleracea var. capitata L. 양배추 61 Paeonia suffruticosa Andr. 모란 11 Brassica rapa var. glabra Regel 배추 62 Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. 참오동나무 12 Broussonetia kazinoki Siebold 닥나무 63 Perilla frutescens var. acuta Kudô 소엽 13 Buxus koreana Nakai ex T.H.Chung 회양목 64 Perilla frutescens var. japonica (Hassk.) Hara 들깨 14 Camellia sinensis L. 차나무 65 Phaseolus vulgaris var. humilis Alef. 강낭콩 15 Cannabis sativa L. 삼 66 Phyllostachys nigra var. henonis (Bean) Stapf ex Rendle 솜대 16 Capsicum annuum L. 고추 67 Physalis alkekengi var. francheti (Mast.) Hort. 꽈리 17 Caragana sinica (Buc'hoz) Rehder 골담초 68 Picea abies (L.) H.Karst. 독일가문비 18 Cedrela sinensis Juss. 참죽나무 69 Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carrière 가문비나무 19 Cedrus deodara (Roxb.) Loudon 개잎갈나무 70 Pinus densiflora f. multicaulis Uyeki 반송 20 Cercis chinensis Bunge 박태기나무 71 Pisum sativum L. 완두 21 Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne 모과나무 72 Platanus orientalis L. 버즘나무 22 Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. 편백 73 Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC. 도라지 23 Chrysanthemum coronarium L. 쑥갓 74 Poncirus trifoliata Raf. 탱자나무 24 Citrullus vulgaris Schrad. 수박 75 Populus davidiana Dode 사시나무 25 Cnidium officinale Makino 천궁 76 Populus deltoides Marsh. 미류나무 26 Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don 삼나무 77 Populus euramericana Guinier 이태리포푸라 27 Cucumis sativus L. 오이 78 Populus nigra var. italica (Münch) Koehne 양버들 28 Cucurbita moschata Duchesne ex Poir 호박 79 Prunus armeniaca var. ansu Maxim. 살구나무 29 Daucus carota subsp. sativa (Hoffm.) Arcang. 당근 80 Prunus glandulosa f. albiplena Koehne 옥매 30 Diospyros kaki Thunb. 감나무 81 Prunus mume Siebold & Zucc. 매실나무

5 196 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh Table 2. Continued. No. Taxa No. Taxa 31 Diospyros lotus L. 고욤나무 82 Prunus persica (L.) Batsch 복사나무 32 Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 비파나무 83 Prunus salicina Lindl. 자두나무 33 Eucommia ulmoides Oliv. 두충 84 Pyrus pyrifolia var. culta (Makino) Nakai 배나무 34 Fagopyrum esculentum Moench 메밀 85 Pyrus ussuriensis var. macrostipes (Nakai) T.B.Lee 참배 35 Ficus carica L. 무화과나무 86 Raphanus sativus L. 무 36 Forsythia koreana (Rehder) Nakai 개나리 87 Rhus verniciflua Stokes 옻나무 37 Fragaria ananassa Duch. 딸기 88 Rosa multiflora var. platyphylla Thory 덩굴장미 38 Gardenia jasminoides var. radicans (Thunb.) Makino 꽃치자 89 Salix matsudana f. tortuosa Rehder 용버들 39 Ginkgo biloba L. 은행나무 90 Salix pseudolasiogyne H.Lév. 능수버들 40 Glycine max (L.) Merr. 콩 91 Saururus chinensis (Lour.) Baill. 삼백초 41 Hemerocallis fulva f. kwanso (Regel) Kitam. 왕원추리 92 Scutellaria baicalensis Georgi 황금 42 Hibiscus manihot L. 닥풀 93 Serissa japonica (Thunb.) Thunb. 백정화 43 Hibiscus syriacus L. 무궁화 94 Setaria italica (L.) P.Beauv. 조 44 Hordeum vulgare var. hexastichon (L.) Asch. 보리 95 Solanum melongena L. 가지 45 Hydrangea macrophylla f. otaksa (Siebold & Zucc.) Wilson 수국 96 Solanum tuberosum L. 감자 46 Ipomoea batatas (L.) Lam. 고구마 97 Tamarix chinensis Lour. 위성류 47 Juglans regia Dode 호두나무 98 Tritonia crocosmaeflora Lemoine 몬트부레치아 48 Juniperus virginiana L. 연필향나무 99 Vitis vinifera L. 포도 49 Kerria japonica (L.) DC. 황매화 100 Zea mays L. 옥수수 50 Kerria japonica f. pleniflora (Witte) Rehder 죽단화 101 Zingiber officinale Roscoe 생강 51 Kochia scoparia (L.) Schrad. 댑싸리 chaticum Pall. ex Pursh) 등 69분류군은오동정인것으로확인되었다. 이중박쥐나물 (Parasenecio auriculatus var. matsumuranus Nakai), 괭이눈 (Chrysosplenium grayanum Maxim.), 북새발고사리 (Athyrium melanolepis (Franch. & Sav.) Christ), 현삼 (Scrophularia buergeriana Miq.) 은국내미분포분류군으로괭이눈과북새발고사리는일본에분포하는식물로알려져있다 (Chung and Kim, 1988; Iwatsuki et al., 2001; Chung et al., 2006; Flora of Korea Editorial Committee, 2007; Park et al., 2008). 개현삼 (Scrophularia grayana Maxim. ex Kom.), 대팻집나무 (Ilex macropoda Miq.), 음양고비 (Osmunda claytoniana L.), 섬쑥 (Artemisia japonica var. hallaisanensis (Nakai) Kitam.), 물쑥 (Artemisia selengensis Turcz. ex Besser), 물고추나물 (Triadenum japonicum (Blume) Makino) 등 29분류군은한반도에는분포하지만울릉도에분포하지않는것이확실한분류군이며 (Park et al., 2008; Chang et al., 2012; Jang, 2012; Lee, 2012; Park, 2012; Kim and Oh, 2013), 큰고란초 (Crypsinus engleri (Luerss.) Copel.), 털별고사리 (Thelypteris parasitica (L.) Fosberg), 괴불이끼 (Crepidomanes insigne (Bosch) Fu.), 큰처녀고사리 (Thelypteris quelpaertensis (Christ) Ching) 등 19분류군은남해안에분포하거나제주도특산인분류군 (Park et al., 2008; Chang et al., 2012), 물쇠뜨기 (Equisetum pratense Ehrh.), 눈괴불주머니 (Corydalis ochotensis Turcz.) 는이북에분포하는분류군 (Oh, 1986; Park et al., 2008) 으로서이들의문헌기록은신뢰하기힘들다. 또한보리장나무, 천남성 (Arisaema amurense f. serratum (Nakai) Kitagausa), 산마늘, 연영초, 자리공 (Phytolacca esculenta Van Houtte), 갯장대 (Arabis stelleri DC.), 수리취 (Synurus deltoides (Aiton) Nakai), 윤판나물 (Disporum uniflorum Baker) 은각각보리밥나무 (Elaeagnus macrophylla Thunb.), 섬남성 (Arisaema takesimense Nakai), 울릉산마늘 (Allium ochotense Prokh.), 큰연영초 (Trillium tschonoskii Maxim.), 섬자리공 (Phytolacca insularis Nakai), 섬장대 (Arabis takesimana Nakai), 큰수리취 (Synurus excelsus (Makino) Kitam.), 윤판나물아재비 (Disporum sessile D.Don) 의오동정인것으로판단된다. 날개하늘나리 (Lilium dauricum Ker Gawler.), 설앵초 (Primula modesta var. fauriae (Franch.) Takeda), 노랑원추리 (Hemerocallis thunbergii Baker) 등 7 분류군은현지조사결과울릉도에분포하지않는것으로확인되었다. 한편털고광나무 (Philadelphus schrenkii var. jackii Koehne), 괴불주머니 (Corydalis pallida (Thunb.) Pers.), 털야광나무 (Malus baccata var. mandshurica (Maxim.) C.K.Schneid.), 큰십자고

6 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 197 사리 (Polystichum tripteron f. subbipinnatum H.Itô) 등 31분류군은일시적으로나타나는개체변이에의한형질로구분되는분류군들으로최근연구결과에서는이명으로다루고있고 (Oh, 1999; Flora of Korea Editorial Committee, 2007; Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea, 2007; Park et al., 2008), 맥도딸기 (Rubus longisepalus Nakai), 큰고추나물 (Hypericum attenuatum var. confertissium (Nakai) T.B.Lee), 섬대 (Sasa borealis var. gracilis (Nakai) T.B.Lee) 는비합법명으로서목록에서제외하였다 (Kim et al., 2005; Chang et al., 2012). 문헌검토결과, 재배식물, 오동정및비합법명인 208분류군을제외한 838 분류군이울릉도자생식물로확인되었으나대부분증거표본이제시되지않은결과로서타당성은매우떨어질것으로보인다. 한편이번연구에서는문헌에기록된자생식물 838분류군중 429분류군의분포를확인하였다. 증거표본에의한관속식물상조사결과, 대상지역인울릉도내에서수집된관속식물은 93과 313속 462종 6아종 52변종 4품종등총 494분류군으로정리되었고이는한반도관속식물 4,881분류군 (Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea, 2007) 의 10.1% 에해당한다. 여기에는양치식물 11과 36분류군 (7.3%), 나자식물 5과 7분류군 (1.5%), 피자식물 77과 451분류군 (91.2%) 이포함되며한반도관속식물의비율인 6.84%, 1.54%, 91.62% 와근소한차이를보였다. 과별로는국화과 11.1%, 벼과 9.8% 로한반도의구성비율국화과 8.4%, 벼과 6.6% 에비하여특히높은구성비율을보이는데이는귀화식물의높은비율을차지하는국화과와벼과식물들이울릉도로다수유입된결과로판단된다. 한편사초과 (281분류군, 5.8%) 와미나리아재비과 (149 분류군, 3.1%) 등은한반도관속식물의높은비율을차지하는분류군이지만울릉도에서는각각 2.4%( 사초과, 12분류군 ) 와 1.2%( 미나리아재비과, 6분류군 ) 로상대적으로낮은비율을보였다. 울릉도의산림식생은크게난온대성상록활엽수림과냉온대성낙엽활엽수림으로구분된다 (Kim, 2006). 난온대성상록활엽수림은후박나무-이대군락으로대표되며해발 500 m 미만지역에넓게분포하였다. 여기에는동백나무 (Camellia japonica L.), 참식나무 (Neolitsea sericea (Blume) Koidz.), 식나무 (Aucuba japonica Thunb.), 송악 (Hedera rhombea (Miq.) Bean), 굴거리나무 (Daphniphyllum macropodum Miq.) 등의상록활엽수가우점하고소나무 (Pinus densiflora Siebold & Zucc.), 섬잣나무 (Pinus parviflora Siebold & Zucc.), 곰솔 (Pinus thunbergii Parl.) 등상록침엽수및팽나무 (Celtis sinensis Pers.), 층층나무 (Cornus controversa Hemsl. ex Prain), 곰의말채나무 (Cornus macrophylla Wall.), 붉나무 (Rhus javanica L.), 머귀나무 (Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc.) 등의낙엽활엽 수가교목층및아교목층을구성하고있었다. 산림의하층에는작살나무 (Callicarpa japonica Thunb.), 누리장나무 (Clerodendrum trichotomum Thunb.), 때죽나무 (Styrax japonicus Siebold & Zucc.), 섬개회나무 (Syringa patula var. venosa (Nakai) K.Kim) 등의관목층식물과털머위 (Farfugium japonicum (L.) Kitam.), 곰비늘고사리 (Dryopteris uniformis (Makino) Makino), 골고사리 (Asplenium scolopendrium L.) 등의초본식물이출현하였다. 냉온대성낙엽활엽수림을대표하는식생형은너도밤나무 - 섬노루귀군집으로울릉도고유의특산식생으로알려져있다 (Kim et al., 1996). 해발 500 m 이상의산림지역에나타나며너도밤나무 (Fagus multinervis Nakai), 피나무 (Tilia amurensis Rupr.), 섬단풍나무 (Acer pseudosieboldianum subsp. takesimense (Nakai) P.C.DeJong), 섬피나무 (Tilia insularis Nakai), 마가목 (Sorbus commixta Hedlund) 등의교목층과참회나무 (Euonymus oxyphyllus Miq.), 회잎나무 (Euonymus alatus f. ciliatodentatus (Franch. & Sav.) Hiyama), 찔레나무 (Rosa multiflora Thunb.), 섬쥐똥나무 (Ligustrum foliosum Nakai) 관목층이냉온대성낙엽활엽수림을구성하고있었다. 하층부에는울릉산마늘, 큰두루미꽃 (Maianthemum dilatatum (Wood) A.Nelson & J.F.Macbr.), 큰연영초, 섬노루귀 (Hepatica maxima (Nakai) Nakai), 일색고사리 (Arachniodes standishii (Moore) Ohwi), 애기괭이눈 (Chrysosplenium flagelliferum F.Schmidt) 등이넓은지역에걸쳐분포하였다. 냉온대성낙엽활엽수림과와난온대성상록활엽수림의이행대에서는솔송나무 (Tsuga sieboldii Carrière), 선갈퀴 (Asperula odorata L.), 쪽동백나무 (Styrax obassia Siebold & Zucc.), 물엉겅퀴 (Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino), 등수국 (Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc.), 바위수국 (Schizophragma hydrangeoides Siebold & Zucc.), 왕호장근 (Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr.), 고추냉이 (Wasabia japonica (Miq.) Matsum.) 등이관찰되었다. 울릉도의해안식생에는섬댕강나무 (Abelia coreana var. insularis (Nakai) W.T.Lee & W.K.Paik), 섬괴불나무 (Lonicera insularis Nakai), 보리밥나무, 왕매발톱나무 (Berberis amurensis var. latifolia Nakai) 등의관목식생이발달하였으며, 갯제비쑥 (Artemisia japonica subsp. littoricola Kitam.), 산쑥 (Artemisia montana (Nakai) Pamp.), 섬현삼 (Scrophularia takesimensis Nakai), 섬장대, 섬광대수염 (Lamium takesimense Nakai), 갯기름나물 (Peucedanum japonicum Thunb.), 섬바디 (Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag.), 해국 (Aster sphathulifolius Maxim.) 등이초본층에서우점하는것으로확인되었다. 울릉도특산식물 Nakai(1919) 는울릉도의특산식물을 40 여분류군으로보고하였다. Kitagawa (1937), Ohwi (1938) 는 50 여분류군의특산식물을기록하였으며, Yang (1956), Lee and Joo (1958), Oh (1978), Hong et al. (2002) 등의연구에서는각각

7 198 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh 40 여분류군을기록한바있다. 문헌에울릉도특산으로기록된분류군중여우꼬리사초 (Carex blepharicarpa var. stenocarpa Ohwi), 섬말나리 (Lilium hansonii Leichtlin ex Baker) 2 분류군은주변지역에분포하는것으로알려져있고 (Oh, 2005; Xinqi et al., 2000; Kadano, Y. et al., 1993), 섬황경피나무 (Phellodendron insulare Nakai), 좀회잎나무 (Euonymus alatus var. microphyllus Nakai), 우산고로쇠 (Acer oakamotoanum Nakai), 섬왕머루 (Vitis amurensis var. glabrescens Nakai), 섬제비꽃 (Viola takesimana Nakai), 섬꼬리사초 (Carex takesimensis Nakai), 왕밀사초 (Carex matsumurae Franch.), 섬백리향 (Thymus quinquecostatus var. japonica Hara), 얼룩산마늘 (Allium victorialis f. variegatum (Nakai) W.Lee), 큰잎댕댕이덩굴 (Coccueidlueids orbiculatus f. macrophyllus (Nakai) S.Y.Oh), 흰꽃주름제비란 (Cymnadenia Table 3. List of the endemic plants on Ulleungdo. No. Family name Taxa Voucher 1 Araceae Arisaema takesimense Nakai 섬남성 2 Aceraceae Acer pseudosieboldianum subsp. takesimense (Nakai) P.C.DeJong 섬단풍나무 3 Campanulaceae Campanula takesimana Nakai 섬초롱꽃 4 Caprifoliaceae Lonicera insularis Nakai 섬괴불나무 5 Caryophyllaceae Silene takeshimensis Uyeki & Sakata 울릉장구채 6 Compositae Dendranthema zawadskii var. lucidium (Nakai) J.H.Pak 울릉국화 7 Compositae Aster pseudoglehni Y.Lim, J.O.Hyun & H.Shin 섬쑥부쟁이 8 Crassulaceae Sedum takesimense Nakai 섬기린초 9 Cruciferae Arabis takesimana Nakai 섬장대 10 Fagaceae Fagus multinervis Nakai 너도밤나무 11 Fumariaceae Corydalis filistipes Nakai 섬현호색 12 Gramineae Poa ullungdoensis I.C.Chung 울릉포아풀 13 Gramineae Poa takeshimana Honda 섬포아풀 14 Labiatae Thymus quinquecostatus var. japonica Hara 섬백리향 15 Labiatae Lamium takesimense Nakai 섬광대수염 16 Oleaceae Ligustrum foliosum Nakai 섬쥐똥나무 17 Oleaceae Syringa patula var. venosa (Nakai) K.Kim 섬개회나무 18 Phytolaccaceae Phytolacca insularis Nakai 섬자리공 19 Ranunculaceae Hepatica maxima (Nakai) Nakai 섬노루귀 20 Rosaceae Rubus takesimensis Nakai 섬나무딸기 21 Rosaceae Spiraea insularis (Nakai) H.Shin, Y.D.Kim & S.H.Oh 섬국수나무 22 Rosaceae Prunus takesimensis Nakai 섬벚나무 23 Rosaceae Potentilla dickinsii var. glabrata Nakai 섬양지꽃 24 Salicaceae Salix ishidoyana Nakai 섬버들 25 Saxifragaceae Saxifraga fortunei var. pilosissima Nakai 털바위떡풀 26 Scrophulariaceae Scrophularia takesimensis Nakai 섬현삼 27 Scrophulariaceae Veronica insularis Nakai 섬꼬리풀 28 Tiliaceae Tilia insularis Nakai 섬피나무 29 Umbelliferae Bupleurum latissimum Nakai 섬시호 30 Umbelliferae Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag. 섬바디 31 Valerianaceae Valeriana dageletiana Nakai ex F.Maek. 넓은잎쥐오줌풀 32 Violaceae Viola takesimana Nakai 섬제비꽃 33 Violaceae Viola woosanensis Y.N.Lee & J.Kim 우산제비꽃

8 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 199 camlschatica f. albiflora (Nakai) S.Y.Oh), 둥근잎섬쥐똥나무 (Ligustrum foliosum f. ovale Nakai), 무늬왕호장근 (Polygonum sachalinense f. variegatum (Nakai) S.Y.Oh), 왕털마가목 (Sorbus commixta f. rufo-hirtella Nakai), 흰섬개회나무 (Syringa patula var. venosa f. lactea K.Kim), 무늬좀꿩의다리 (Thalictrum minus f. variegatum Nakai) 은분류학적이명, 섬명아주 (Chenopodium distatum L.), 울릉고사리 (Dryopteris takesimensis Kodama), 죽도제비꽃 (Viola dageletiana Nakai) 은비합법명으로서울릉도특산식물목록에서제외하였다. 이것으로울릉도산특산식물은 23 과 33 분류군으로정리되었으며 (Table 3), 이번조사에서는 30 분류군의자생지를확인하였다. 한편섬쑥부쟁이 (Aster pseudoglehni Y.Lim, J.O.Hyun & H.Shin) 는오동정으로인하여 Aster glehnii F.Schmidt 로잘못인식되던분류군으로 Lim et al. (2003) 에 의하여신종으로발표되어울릉도특산식물로서기록된바있다. 섬댕강나무와섬개야광나무 (Cotoneaster wilsonii Nakai) 는분류학적이견이존재하는분류군으로울릉도특산식물목록에포함시키지않았다. 희귀및멸종위기식물본조사에서는산림청에서제시한희귀식물 (Lee, 2008) 에해당하는 26 분류군의분포를확인하였으며멸종위기종 (CR), 위기종 (EN), 취약종 (VU) 의등급으로구분하였다 (Table 4). 멸종위기종 (CR) 에해당하는식물중섬댕강나무는저동재남쪽봉우리 (261.1 m) 정상근처에서수십개체의생육을확인하였다. 자생지는탐방객이거의방문하지않는지역으로인위적위협요소는없는것으로판단되지만개체수가적고고립적으로분포하기때문에지속가 Table 4. List of the rare plants on Ulleungdo. No. Family name Taxa Criteria 1 Caprifoliaceae Abelia coreana var. insularis (Nakai) W.T.Lee & W.K.Paik 섬댕강나무 2 Onagraceae Epilobium hirsutum L. 큰바늘꽃 3 Orchidaceae Calanthe discolor f. sieboldii (Decne.) Ohwi 금새우난초 4 Fumariaceae Corydalis filistipes Nakai 섬현호색 5 Rosaceae Spiraea insularis (Nakai) H.Shin, Y.D.Kim & S.H.Oh 섬국수나무 CR (9 taxa) 6 Rosaceae Cotoneaster wilsonii Nakai 섬개야광나무 7 Scrophulariaceae Scrophularia takesimensis Nakai 섬현삼 8 Umbelliferae Bupleurum latissimum Nakai 섬시호 9 Compositae Dendranthema zawadskii var. lucidum (Nakai) J.H.Park 울릉국화 10 Liliaceae Polygonatum robustum (Korsch.) Nakai 왕둥굴레 11 Compositae Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino 물엉겅퀴 12 Orchidaceae Neolindleya camtschatica (Cham.) Nevski 주름제비란 EN (6 taxa) 13 Araceae Arisaema takesimense Nakai 섬남성 14 Orobanchaceae Lathraea japonica Miq. 개종용 15 Orobanchaceae Orobanche coerulescens Stephan 초종용 16 Polypodiaceae Polypodium vulgare L. 미역고사리 17 Parkeriaceae Adiantum pedatum L. 공작고사리 18 Phytolaccaceae Phytolacca insularis Nakai 섬자리공 19 Liliaceae Lilium hansonii Leichtlin ex Baker 섬말나리 20 Ranunculaceae Hepatica maxima (Nakai) Nakai 섬노루귀 21 Labiatae Thymus quinquecostatus var. japonica Hara 섬백리향 VU (12 taxa) 22 Labiatae Mosla japonica (Benth.) Maxim. 산들깨 23 Gentianaceae Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim. 덩굴용담 24 Orchidaceae Gastrodia elata Blume 천마 25 Taxaceae Taxus cuspidata Siebold & Zucc. 주목 26 Liliaceae Trillium tschonoskii Maxim. 큰연영초 CR: Critically Endangered, EN: Endangered species, VU: Vulnerable

9 200 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh 능한보존대책이마련되어야할것으로요구된다. 섬시호 (Bupleurum latissimum Nakai) 는산림청지정희귀식물뿐만아니라환경부에서지정한멸종위기식물 2 급에해당되는분류군으로서서면남양국궁장근처에서 200 여개체의분포를확인하였다. 본자생지는숲가장자리에위치하며경작지와인접하고있어서직접적인인위적위협과침수, 침식에의한자연적교란요소에노출되어있었다. 서면남양리의산지에서는금새우난초 (Calanthe discolor f. sieboldii (Decne.) Ohwi) 약 10 개체를확인하였다. 본분류군은관상적가치로인하여인근주민들에의해무분별하게채취되어왔으며대부분의자생지에서는절멸된것으로판단된다. 섬현호색 (Corydalis filistipes Nakai) 은북면나리분지인근의계곡과성인봉정상부근의남사면과북서사면에수십개체씩군락을형성하여분포하고있었으며, 큰바늘꽃 (Epilobium hirsutum L.) 은사동의도로변에서수십개체를확인하였다. 섬개야광나무는도동산책로주변에서소수개체의분포를확인하였고통구미해안절벽일대에도분포하는것으로알려져있다 (Kim et al., 2002). 섬 국수나무 (Spiraea insularis (Nakai) H.Shin, Y.D.Kim & S.H.Oh) 나리분지와천부리사이에위치한계곡에서 10 개체미만의분포를확인하였다. 섬현삼은태하리와남서리를제외한대부분의해안가에분포하였다. 한편환경부지정멸종위기식물은 1 급에해당하는섬개야광나무와 1 분류군과 2 급에해당하는섬시호, 섬현삼, 큰바늘꽃 3 분류군이확인되었다. 식물구계학적특정식물종환경부에서지정한특정식물종 5 등급종은고추냉이, 개종용 (Lathraea japonica Miq.), 초종용 (Orobanche coerulescens Stephan), 덩굴용담 (Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim.) 등 12 분류군, 4 등급종은섬초롱꽃 (Campanula takesimana Nakai), 물엉겅퀴, 천마 (Gastrodia elata Blume) 등 38 분류군, 3 등급종은만병초 (Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don), 참가시나무 (Quercus salicina Blume), 가지더부살이 (Phacellanthus tubiflorus Siebold & Zucc.) 등 20 분류군이조사되었다 (Table 5). 고추냉이는나리분지인가 Table 5. List of the fifth to third degree taxa of Korean floristic regional plants on Ulleungdo. No. Taxa Degree 1 Wasabia japonica (Miq.) Matsum. 고추냉이 2 Lathraea japonica Miq. 개종용 3 Orobanche coerulescens Stephan 초종용 4 Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim. 덩굴용담 5 Cotoneaster wilsonii Nakai 섬개야광나무 6 Trillium tschonoskii Maxim. 큰연영초 7 Tiarella polyphylla D.Don 헐떡이풀 V 8 Scrophularia takesimensis Nakai 섬현삼 9 Bupleurum latissimum Nakai 섬시호 10 Spiraea insularis (Nakai) H.Shin, Y.D.Kim & S.H.Oh 섬국수나무 11 Houttuynia cordata Thunb. 약모밀 12 Phytolacca insularis Nakai 섬자리공 13 Dendranthema zawadskii var. lucidum (Nakai) J.H.Park 울릉국화 14 Campanula takesimana Nakai 섬초롱꽃 15 Carex blepharicarpa var. stenocarpa Ohwi 여우꼬리사초 16 Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino 물엉겅퀴 17 Alnus maximowiczii Callier 두메오리나무 18 Arisaema takesimense Nakai 섬남성 19 Fagus multinervis Nakai 너도밤나무 20 Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) RonseDecr. 왕호장근 21 Aster pseudoglehni Y.Lim, J.O.Hyun & H.Shin 섬쑥부쟁이 IV 22 Gastrodia elata Blume 천마 23 Neolindleya camtschatica (Cham.) Nevski 주름제비란

10 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 201 Table 5. Continued. No. Taxa Degree 24 Hepatica maxima (Nakai) Nakai 섬노루귀 25 Calanthe sieboldii Decne. ex Regel 금새우난초 26 Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag. 섬바디 27 Corydalis filistipes Nakai 섬현호색 28 Viola kusanoana Makino 큰졸방제비꽃 29 Lamium takesimense Nakai 섬광대수염 30 Sambucus sieboldiana var. pendula (Nakai) T.B.Lee 말오줌나무 31 Ligustrum foliosum Nakai 섬쥐똥나무 32 Lilium hansonii Leichtlin ex Baker 섬말나리 33 Lonicera insularis Nakai 섬괴불나무 34 Maianthemum dilatatum (Wood) A.Nelson & J.F.Macbr. 큰두루미꽃 35 Allium senescens L. 두메부추 36 Acer pictum subsp. mono (Maxim.) Ohashi 고로쇠나무 37 Saussurea grandicapitula W.Lee et H.T.Im 태백취 38 Veronica nakaiana Ohwi 섬꼬리풀 IV 39 Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 섬조릿대 40 Pinus parviflora Siebold & Zucc. 섬잣나무 41 Poa takeshimana Honda 섬포아풀 42 Polygonum arenastrum Boreau 갯마디풀 43 Polypodium vulgare L. 미역고사리 44 Tsuga sieboldii Carriere 솔송나무 45 Potentilla dickinsii var. glabrata Nakai 섬양지꽃 46 Prunus takesimensis Nakai 섬벚나무 47 Sedum takesimense Nakai 섬기린초 48 Silene takeshimensis Uyeki & Sakata 울릉장구채 49 Sorbus amurensis Koehne 당마가목 50 Thuja orientalis L. 측백나무 51 Valeriana dageletiana Nakai ex F.Maek. 넓은잎쥐오줌풀 52 Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don 만병초 53 Juniperus chinensis L. 향나무 54 Quercus salicina Blume 참가시나무 55 Polystichum retrosopaleaceum (Kodama) Tagawa 비늘개관중 56 Aucuba japonica Thunb. 식나무 57 Phacellanthus tubiflorus Siebold & Zucc. 가지더부살이 III 58 Sorbaria sorbifolia var. stellipila Maxim. 쉬땅나무 59 Disporum sessile D.Don 윤판나물아재비 60 Taxus cuspidata Siebold & Zucc. 주목 61 Farfugium japonicum (L.) Kitam. 털머위 62 Asplenium scolopendrium L. 골고사리

11 202 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh Table 5. Continued. No. Taxa Degree 63 Asperula odorata L. 선갈퀴 64 Arachniodes standishii (T.Moore) Ohwi 일색고사리 65 Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc. 등수국 66 Ilex integra Thunb. 감탕나무 67 Schizophragma hydrangeoides Siebold & Zucc. 바위수국 III 68 Viburnum furcatum Blume 분단나무 69 Mitchella undulata Siebold & Zucc. 호자덩굴 70 Monotropastrum humile (D.Don) Hara 나도수정초 71 Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc. 머귀나무 주변부의숲가장자리와용출수주변에서군락을지어생육하고있었으며, 개종용은나리령계곡과신령수주변계곡에서비교적많은수의개체를확인하였다. 초종용은남양터널일주도로의해안가에서조사되었고덩굴용담은내수전의북쪽탐방로주변에서드물게관찰되었다. 헐떡이풀 (Tiarella polyphylla D.Don) 과울릉국화 (Dendranthema zawadskii var. lucidum (Nakai) J.H.Park) 는알봉분지와신령수성인봉원시림일대에분포하였고, 섬자리공은일주도로를따라울릉도해안가에넓게분포하고있었다. 약모밀 (Phytolacca insularis Nakai) 은깍끼등북동쪽계곡하부에서관찰되었으나, 예전재배하던것이퍼져나간것으로생각된다. 또한약모밀은우리나라자생이아닌분류군으로서특정식물종 5 등급에대한고찰이필요할것으로판단된다. 귀화식물본연구에서는약모밀, 닭의덩굴 (Fallopia dumetorum (L.) Holub), 애기수영 (Rumex acetosella L.), 미국자리공 (Phytolacca americana L.) 등 16과 66분류군의울릉도귀화식물분포를확인하였다. 조사지역의귀화율 (Naturalized index: 출현귀화식물분류군수 / 출현분류군수 100) 은 13.4%, 도시화지수 (Urbanization index: 출현귀화식물분류군수 / 남한귀화식물총분류군수 100 = 66/ ) 은 20.6% 로확인되었다. 문헌에기록된울릉도의귀화식물은 22과 81분류군이었으며 (Yang, 1956; Chung and Lee, 1965; Choi, 1968; Lee and Yang, 1981; Shin and Kim, 2002), 문헌에기록되지않은 13분류군이새롭게확인되었다. 귀화식물은울릉도의해안일주도로를따라확산되고있으며, 취락시설이밀집되어있는지역에서높은밀도로분포하고있다 (Fig. 3). 도동과행남등대주변, 서면구암마을, 북면현포리와천부리에서높은비율을보였으며, 석포, 나리분지, 현포항, 남양리나팔등, 저동봉래폭포주변에서도비교적많은수의귀화식물이관찰되었다. 특히나리분지와봉래폭포는탐방객의방문이매우빈번하며성인봉원시림에인접하고있어산림안쪽으로의확산이 Fig. 3. Distribution of the naturalized plants 우려되는지역으로써, 이지역에대한귀화식물의방제대책이시급히마련되어야할것으로생각된다. 생태계교란종인애기수영은천부, 남양, 도동, 저동일대에서확인되었고돼지풀 (Ambrosia artemisiifolia L.) 은통구미와저동폭포일대, 가시상추 (Lactuca scariola L.) 는수층터널주변에생육하는것이관찰되었다. 사 사 이논문은 2013 년도충북대학교학술연구지원사업의연구비지원에의하여연구되었습니다. Literature Cited Chang, C. S., H. Kim and H. Y. Gil A Field Guide to Korean Woody Plants. Designpost, Paju. (in Korean) Choi, B. G Vegetation of Ulleungdo, Korea. M. S. thesis,

12 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 203 Keimyung University. (in Korean) Choi, B. M The aspect of animate things in Uleung Island. Chongju University of Education Press. 9: (in Korean) Chung, G. Y., G. H. Nam, M. S. Park and H. J. Jeong Taxonomic study on the genus Parasenecio (Compositae) of Korea by the morphology and somatic chromosome numbers. Korean Jounal of Plant Resources 19: (in Korean) Chung, T. H. and W. C. Lee A study of the Korean woody plant zone and favorable region for the growth and proper species. Journal of Sungkyunkwan University. (in Korean) Chung, Y. H. and Y. D. Kim Taxonomy and interspecific relationships of the genus Chrysosplenium: Monographic study of the endemic Plants in Korea. Korean Journal of Environmental Biology 6: Do, S. H. and S. H. Park Research on the plant distributions in Na-Ree Dong in Dagelet Island and Baik-Rok Dam in Cheju Island. Korean Journal of Pharmacognosy. (in Korean) Flora of Korea Editorial Committee The Genera of Vascular Plants of Korea. Academy Publishing Co., Seoul. Hong, S. C., Y. W. Kim, J. H. Park, S. H. Oh, J. S. Kim and B. T. Jang Wild plants of Ulleung Islands. Dongamunhwasa, Daegu. (in Korean) Iwatsuki, K., D. E. Boufford and H. Ohba Flora of Japan, Vol. IIb. Kodansha LTD., Tokyo. Jang, H. D A taxonomic study of the genus Scrophularia (Scrophulariaceae) in Korea. M. S. thesis, Chungbuk National University. (in Korean) Jung, S. Y., S. H. Park, C. H. Nam, H. J. Lee, Y. M. Lee and K. S. Chang The distribution of vascular plants in Ulleungdo and nearby island regions (Gwaneumdo, Jukdo), Korea. Journal of Asia-Pacific Biodiversity 6: Kim, H., H. S. Lee, S. Park and C. S. Chang Invalid names published by T. B. Lee. Korean Journal of Plant Taxonomy 35: (in Korean) Kim, J. W Vegetation Ecology. Worldscience, Seoul. (in Korean) Kim, J. W., S. D. Song and S. J. Kim A syntaxonomical study on the vegetation of Ulleungdo and Dokdo. Report on the survey of natural environment in Korea 10: (in Korean) Kim, Y. S., C. S. Chang, H. T. Shin, H. Kim and D. Y. Choi Conservational status of Cotoneaster wilsonii on Island Ulleung-do. Korean Journal of Plant Taxonomy 32: (in Korean) Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea A Synonymic List of Vascular Plants in Kores. Korea National Arboretum. Pocheon. Lee, B. C Rare Plants Data Book in Korea. Korea Forest Service and Korea National Arboretum, Seoul. (in Korean) Lee, D. B. and S. U. Joo Reinvastigation of the flora of the Dagelet Island. Korea University Press. 3: (in Korean) Lee, J. H., B. C. Lee, H. J. Jo, S. W. Bae, C. I. Yoo, H. C. Park, J. H. Sim and S. H. Jeon Biodiversity of forest ecosystem on Gyebangsan and Ulleungdo. Korean forest research institute. Pp (in Korean) Lee, R. Y A taxonomic study of the genus Hypericum (Guttiferae) in Korea. M. S. thesis, Chungbuk National University. (in Korean) Lee, T. B Coloured Flora of Korea, Vol. I, II. Hayangmunsa, Seoul. (in Korean) Lee, W. C. and I. S. Yang The flora of Ulreung Is. and Dogdo Island. The Korean Association for Conservation of Nature 19: (in Korean) Lee, W. T. 1996a. Coloured Standard Illustrations of Korean Plants. Academy Publishing Co., Seoul. (in Korean) Lee, W. T. 1996b. Lineamenta Florae Koreae. Academy Publishing Co., Seoul. (in Korean) Lee, W. T Home of Korean plants. Ilchokak. Seoul. 263 pp. (in Korean) Lee, Y. M., S. H. Park, S. Y. Jung, S. H. Oh and J. C. Yang Study on the current status of naturalized plants in South Korea. Korean Journal of Plant Taxonomy 41: (in Korean) Lee, Y. N New Flora of Korea, Vol. I, II. Kyohak publishing Co., Ltd, Seoul. (in Korean) Lim, Y., J. O. Hyun and H. Shin Aster pseudoglehni (Asteraceae), a New Species from Korea. The Journal of Japanese Botany 78: Ministry of Environment and National Institute of Environmental Research Forth Round of the National Natural Environmental Research Guidelines, Ministry of Environment and National Institute of Environmental Research, Gwacheon & Incheon. (in Korean) Nakai, T Report on the vegetation of the Island Ooryongto or Dagelet Island, Corea. The Government of Chosen, Seoul. (in Japanese) Oh, B. U A taxonomic study of Korean Corydalis (Fumariaceae). Ph. D. thesis, Korea University. (in Korean) Oh, B. U A taxonomic review of Korean Corydalis (Fumariaceae). Korean Journal of Plant Taxonomy 29: (in Korean) Oh, B. U., D. G. Jo, K. S. Kim and C. G Jang Endemic Vascular Plants in the Korean Peninsula (1st step result). Korea National Arboretum, Pocheon. (in Korean)

13 204 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh Oh, S. Y Studies on the Pteridophyta of Dagelet Island - An invastigation of Kyeong-buk flora (No. 2). Korean Journal of Plant Taxonomy 3: (in Korean) Oh, S. Y A floristic study of vascular plant on Ulleungdo. Journal of Kyeongbuk national university 25: (in Korean) Park, M. S A systematics study of the genus Artemisia (Asteraceae) in Korea. Ph. D. thesis, Andong National University. (in Korean) Park, S. H New Illustrations and Photographs of Naturalized Plants of Korea. Ilchokak, Seoul. (in Korean) Park, S. H., Y. M. Lee, J. C. Yang, D. G. Jo, G. H. Lee, C. S. Jang, H. J. Lee, H. J. Choi, S. S. Jung and J. H. Lee Illustrated Pteridophyta of Korea. Korea National Arboretum, Pocheon. (in Korean) Park, S. J. G. J. Hwang, S. J. Park and S. W. Son The study of naturalized plants in Ullengdo. Korean Journal of Environment and Ecology 21: (in Korean) Shin, H. T. and Y. S. Kim The establishment of conservation area and conservation strategy in Ulleung Island, (I) Flora. Korean Journal of Environment and Ecology 16: (in Korean) Xinqi, C., L. Songyun, X. Jiemei and M. N. Tamura Liliaceae. In Flora of China, Vol. 24. Wu, Z. Y. and P. H. Ravan (eds.), Science Press and Missouri Botanical Garden Press, Beijing and St. Louis. Pp Yang, I. S The flora of the Ulrungto Island (or Dagelet Island). Journal of Kyungpook National University 1: Yang, K. C., M. S. Song and U. S. Jeon Flora of Ulleungdo and Dokdo. Report on the natural environment in Korea. Ministry of environment. (in Korean)

14 A florisitic study on Ulleungdo in Korea 205 Appendix. List of vascular plants of Ulleungdo including voucher specimens. Abbreviation: CR(Critical Endangered plants of Rare Plants Data Book), EN(Endangered plants of Rare Plants Data Book), VU(Vulnerable plants of Rare Plants Data Book), I(category I of rare and endangered plants by the Ministry of Environment), II(category II of rare and endangered plants by the Ministry of Environment), V(Fifth degree of floristic regional plants), IV(Fourth degree of floristic regional plants), III(Third degree of floristic regional plants), N(Naturalized alien plants) 속새과 (Equisetaceae) 1. Equisetum arvense L. 쇠뜨기 : Ulleung 고사리삼과 (Ophioglossaceae) 2. Sceptridium ternatum (Thunb.) Lyon 고사리삼 : Ulleung 고비과 (Osmundaceae) 3. Osmunda japonica Thunb. 고비 : Ulleung 처녀이끼과 (Hymenophyllaceae) 4. Crepidomanes minutum (Blume) K.Iwats. 부채괴불이끼 : Ulleung 잔고사리과 (Dennstaedtiaceae) 5. Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Und. ex Heller. 고사리 : Ulleung 면마과 (Dryopteridaceae) 6. Arachniodes borealis Serizawa 왁살고사리 : Ulleung Arachniodes standishii (Moore) Ohwi 일색고사리 (III): Ulleung Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl 도깨비쇠고비 : Ulleung Cyrtomium fortunei J.Sm. 쇠고비 : Ulleung Dryopteris bissetiana (Bak.) C.Chr. 산족제비고사리 : Ulleung Dryopteris crassirhizoma Nakai 관중 : Ulleung Dryopteris erythrosora (D.C.Eaton) Kuntze 홍지네고사리 : Ulleung Dryopteris lacera (Thunb.) Kuntze 비늘고사리 : Ulleung Dryopteris uniformis (Makino) Makino 곰비늘고사리 : Ulleung Polystichum braunii (Spenn.) Fée 좀나도히초미 : Ulleung Polystichum ovatopaleaceum var. coraiense (Christ) Kurata 참나도히초미 : Ulleung Polystichum polyblepharum (Roem. ex Kunze) C.Presl 나도히초미 : Ulleung Polystichum retroso-paleaceum (Kodama) Tagawa 비늘개관중 (III): Ulleung Polystichum tripteron (Kunze) C.Presl 십자고사리 : Ulleung 공작고사리과 (Parkeriaceae) 20. Adiantum pedatum L. 공작고사리 (VU): Ulleung 처녀고사리과 (Thelypteridaceae) 21. Stegnogramma pozoi subsp. mollissima (Fisch. ex Kunze) K.Iwats. 진퍼리고사리 : Ulleung Thelypteris decursive-pinnata (v.hall) Ching 설설고사리 : Ulleung 우드풀과 (Woodsiaceae) 23. Athyrium acutipinnulum Kodama ex Nakai 섬고사리 : Ulleung Athyrium niponicum (Mett.) Hance 개고사리 : Ulleung Athyrium yokoscense (Franch. & Sav.) Christ 뱀고사리 : Ulleung Deparia conilii (Franch. & Sav.) M.Kato 좀진고사리 : Ulleung Deparia pterorachis (Christ) M.Kato 왕고사리 : Ulleung Onoclea orientalis (Hk.) Hk. 개면마 : Ulleung Woodsia polystichoides D.C.Eaton 우드풀 : Ulleung 꼬리고사리과 (Aspleniaceae) 30. Asplenium incisum Thunb. 꼬리고사리 : Ulleung Asplenium scolopendrium L. 골고사리 (LC, III): Ulleung 고란초과 (Polypodiaceae) 32. Crypsinus hastatus (Thunb.) Copel. 고란초 (LC): Ulleung Lepisorus ussuriensis (Regel & Maack) Ching 산일엽초 : Ulleung Polypodium vulgare L. 미역고사리 (VU, IV): Ulleung 주목과 (Taxaceae) 35. Taxus cuspidata Siebold & Zucc. 주목 (VU, III): Ulleung 소나무과 (Pinaceae) 36. Pinus densiflora Siebold & Zucc. 소나무 : Ulleung Pinus parviflora Siebold & Zucc. 섬잣나무 (IV): Ulleung Pinus thunbergii Parl. 곰솔 : Ulleung Tsuga sieboldii Carrière 솔송나무 (LC, IV): Ulleung 측백나무과 (Cupressaceae) 40. Juniperus chinensis L. 향나무 (III): Ulleung Thuja orientalis L. 측백나무 (LC, IV): Ulleung 삼백초과 (Saururaceae) 42. Houttuynia cordata Thunb. 약모밀 (V, N): Ulleung 버드나무과 (Salicaceae) 43. Salix graciliglans Nakai 눈갯버들 : Ulleung 자작나무과 (Betulaceae) 44. Alnus firma Siebold & Zucc. 사방오리 : Ulleung Alnus maximowiczii Callier 두메오리나무 (IV): Ulleung Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. 물오리나무 : Ulleung 참나무과 (Fagaceae) 47. Castanea crenata Siebold & Zucc. 밤나무 : Ulleung Fagus multinervis Nakai 너도밤나무 (LC, IV): Ulleung Quercus salicina Blume 참가시나무 (III): Ulleung 느릅나무과 (Ulmaceae) 50. Aphananthe aspera (Thunb.) Planch. 푸조나무 : Ulleung

15 206 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh 51. Celtis choseniana Nakai 검팽나무 (LC): Ulleung Celtis jessoensis Koidz. 풍게나무 : Ulleung Celtis sinensis Pers. 팽나무 : Ulleung Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr 난티나무 : Ulleung Zelkova serrata (Thunb.) Makino 느티나무 : Ulleung 뽕나무과 (Moraceae) 56. Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent. 꾸지나무 : Ulleung Morus bombycis Koidz. 산뽕나무 : Ulleung 삼과 (Cannabaceae) 58. Humulus japonicus Siebold & Zucc. 환삼덩굴 : Ulleung 쐐기풀과 (Urticaceae) 59. Boehmeria longispica Steud. 왜모시풀 : Ulleung Boehmeria nivea (L.) Gaudich. 모시풀 : Ulleung Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb. 좀깨잎나무 : Ulleung Boehmeria tricuspis (Hance) Makino 거북꼬리 : Ulleung Pilea hamaoi Makino 큰물통이 : Ulleung Pilea japonica (Maxim.) Hand.-Mazz. 산물통이 : Ulleung Pilea mongolica Wedd. 모시물통이 : Ulleung Urtica laetevirens Maxim. 애기쐐기풀 : Ulleung 꼬리겨우살이과 (Loranthaceae) 67. Viscum album var. coloratum (Kom.) Ohwi 겨우살이 : Ulleung 마디풀과 (Polygonaceae) 68. Fallopia dentatoalata (F.Schmidt) Holub 큰닭의덩굴 (N): Ulleung Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴 (N): Ulleung Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr. 왕호장근 (IV): Ulleung Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai ex Mori 이삭여뀌 : Ulleung Persicaria lapathifolia (L.) Gray 흰여뀌 : Ulleung Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag. 개여뀌 : Ulleung Persicaria nepalensis (Meisn.) H.Gross 산여뀌 : Ulleung Persicaria perfoliata (L.) H.Gross 며느리배꼽 : Ulleung Persicaria posumbu var. laxiflora (Meisn.) H.Hara 장대여뀌 : Ulleung Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross ex Nakai 고마리 : Ulleung Polygonum arenastrum Boreau 갯마디풀 (IV): Ulleung Polygonum aviculare L. 마디풀 : Ulleung Rumex acetosella L. 애기수영 (N): Ulleung Rumex crispus L. 소리쟁이 (N): Ulleung Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이 (N): Ulleung 명아주과 (Chenopodiaceae) 83. Atriplex gmelinii C.A.Mey. 가는갯는쟁이 : Ulleung Chenopodium album var. centrorubrum Makino 명아주 : Ulleung Chenopodium ambrosioides L. 양명아주 (N): Ulleung Chenopodium ficifolium Smith 좀명아주 (N): Ulleung 비름과 (Amaranthaceae) 87. Achyranthes japonica (Miq.) Nakai 쇠무릎 : Ulleung 자리공과 (Phytolaccaceae) 88. Phytolacca insularis Nakai 섬자리공 (VU, V): Ulleung 번행초과 (Aizoaceae) 89. Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze 번행초 : Ulleung 쇠비름과 (Portulacaceae) 90. Portulaca oleracea L. 쇠비름 : Ulleung 석죽과 (Caryophyllaceae) 91. Arenaria serpyllifolia L. 벼룩이자리 : Ulleung Cerastium holosteoides var. hallaisanense (Nakai) Mizush. 점나도나물 : Ulleung Dianthus longicalyx Miq. 술패랭이꽃 : Ulleung Sagina japonica (Sw.) Ohwi 개미자리 : Ulleung Sagina maxima A.Gray 큰개미자리 : Ulleung Silene aprica var. oldhamiana (Miq.) C.Y.Wu 갯장구채 : Ulleung Silene armeria L. 끈끈이대나물 (N): Ulleung Silene gallica L. 양장구채 (N): Ulleung Silene takeshimensis Uyeki & Sakata 울릉장구채 (IV): Ulleung Spergularia rubra J.Presl & C.Presl 유럽개미자리 (N): Ulleung Stellaria alsine var. undulata (Thunb.) Ohwi 벼룩나물 : Ulleung Stellaria aquatica (L.) Scop. 쇠별꽃 : Ulleung Stellaria media (L.) Vill. 별꽃 : Ulleung 미나리아재비과 (Ranunculaceae) 104. Clematis apiifolia DC. 사위질빵 : Ulleung Hepatica maxima (Nakai) Nakai 섬노루귀 (VU, IV): Ulleung Ranunculus japonicus Thunb. 미나리아재비 : Ulleung Ranunculus quelpaertensis (H.Lév.) Nakai 왜젓가락나물 : Ulleung Ranunculus sceleratus L. 개구리자리 : Ulleung Thalictrum kemense var. hypoleucum (Siebold & Zucc.) Kitag. 좀꿩의다리 : Ulleung 으름덩굴과 (Lardizabalaceae) 110. Akebia quinata (Thunb.) Decne. 으름덩굴 : Ulleung 매자나무과 (Berberidaceae) 111. Berberis amurensis var. latifolia Nakai 왕매발톱나무 : Ulleung 새모래덩굴과 (Menispermaceae) 112. Cocculus trilobus (Thunb.) DC. 댕댕이덩굴 : Ulleung 녹나무과 (Lauraceae) 113. Machilus thunbergii Siebold & Zucc. 후박나무 : Ulleung Neolitsea sericea (Blume) Koidz. 참식나무 : Ulleung 양귀비과 (Papaveraceae)

16 A florisitic study on Ulleungdo in Korea Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi 애기똥풀 : Ulleung 현호색과 (Fumariaceae) 116. Corydalis filistipes Nakai 섬현호색 (CR, IV): Ulleung Corydalis platycarpa (Maxim.) Makino 갯괴불주머니 : Ulleung Corydalis speciosa Maxim. 산괴불주머니 : Ulleung 십자화과 (Cruciferae) 119. Arabis takesimana Nakai 섬장대 : Ulleung Brassica juncea (L.) Czern. 갓 (N): Ulleung Brassica napus L. 유채 : Ulleung Capsella bursa-pastoris (L.) L.W.Medicus 냉이 : Ulleung Cardamine fallax L. 좁쌀냉이 : Ulleung Cardamine flexuosa With. 황새냉이 : Ulleung Cardamine scutata Thunb. 큰황새냉이 : Ulleung Draba nemorosa L. 꽃다지 : Ulleung Lepidium virginicum L. 콩다닥냉이 (N): Ulleung Raphanus sativus var. hortensis f. raphanistroides Makino 갯무 : Ulleung Rorippa indica (L.) Hiern 개갓냉이 : Ulleung Rorippa palustris (Leyss.) Besser 속속이풀 : Ulleung Sisymbrium officinale (L.) Scop. 유럽장대 (N): Ulleung Wasabia japonica (Miq.) Matsum. 고추냉이 (V): Ulleung 돌나물과 (Crassulaceae) 133. Orostachys malacophyllus (Pall.) Fisch. 둥근바위솔 : Ulleung Sedum aizoon L. 가는기린초 : Ulleung Sedum bulbiferum Makino 말똥비름 : Ulleung Sedum kamtschaticum Fisch. & Mey. 기린초 : Ulleung Sedum oryzifolium Makino 땅채송화 : Ulleung Sedum sarmentosum Bunge 돌나물 : Ulleung Sedum takesimense Nakai 섬기린초 (IV): Ulleung 범의귀과 (Saxifragaceae) 140. Chrysosplenium flagelliferum F.Schmidt 애기괭이눈 : Ulleung Chrysosplenium japonicum (Maxim.) Makino 산괭이눈 : Ulleung Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc. 등수국 (III): Ulleung Saxifraga fortunei var. incisolobata (Engl. & Irmsch.) Nakai 바위떡풀 : Ulleung Schizophragma hydrangeoides Siebold & Zucc. 바위수국 (III): Ulleung Tiarella polyphylla D.Don 헐떡이풀 (LC, V): Ulleung 장미과 (Rosaceae) 146. Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물 : Ulleung Aruncus dioicus var. kamtschaticus (Maxim.) H.Hara 눈개승마 : Ulleung Cotoneaster wilsonii Nakai 섬개야광나무 (CR, V, I): Ulleung Duchesnea indica (Andr.) Focke 뱀딸기 : Ulleung Geum aleppicum Jacq. 큰뱀무 : Ulleung Geum japonicum Thunb. 뱀무 : Ulleung Spiraea insularis (Nakai) H.Shin, Y.D.Kim & S.H.Oh 섬국수나무 (CR, ): Ulleung Potentilla dickinsii var. glabrata Nakai 섬양지꽃 (IV): Ulleung Potentilla freyniana Bornm. 세잎양지꽃 : Ulleung Prunus takesimensis Nakai 섬벚나무 (IV): Ulleung Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai 돌배나무 : Ulleung Pyrus ussuriensis Maxim. 산돌배 : Ulleung Rosa multiflora Thunb. 찔레나무 : Ulleung Rubus parvifolius L. 멍석딸기 : Ulleung Rubus phoenicolasius Maxim. 곰딸기 : Ulleung Rubus takesimensis Nakai 섬나무딸기 : Ulleung Sanguisorba officinalis L. 오이풀 : Ulleung Sorbaria sorbifolia var. stellipila Maxim. 쉬땅나무 (III): Ulleung Sorbus amurensis Koehne 당마가목 (IV): Ulleung Spiraea blumei G.Don 산조팝나무 : Ulleung 콩과 (Leguminosae) 166. Albizia julibrissin Durazz. 자귀나무 : Ulleung Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 (N): Ulleung Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii (Benth.) H.Ohashi 새콩 : Ulleung Desmodium podocarpum var. mandshuricum Maxim. 애기도둑놈의갈고리 : Ulleung Desmodium podocarpum var. oxyphyllum (DC.) H.Ohashi 도둑놈의갈고리 : Ulleung Kummerowia striata (Thunb.) Schindl. 매듭풀 : Ulleung Lathyrus japonicus Willd. 갯완두 : Ulleung Lespedeza bicolor Turcz. 싸리 : Ulleung Lespedeza cuneata G.Don 비수리 : Ulleung Lespedeza cyrtobotrya Miq. 참싸리 : Ulleung Lotus corniculatus var. japonica Regel 벌노랑이 : Ulleung Medicago lupulina L. 잔개자리 (N): Ulleung Medicago polymorpha L. 개자리 (N): Ulleung Medicago sativa L. 자주개자리 (N): Ulleung Melilotus alba Medicus 흰전동싸리 (N): Ulleung Melilotus suaveolens Ledeb. 전동싸리 (N): Ulleung Pisum sativum var. arvense (L.) Trautv. 붉은완두 : Ulleung Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 칡 : Ulleung Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 (N): Ulleung Trifolium repens L. 토끼풀 (N): Ulleung Vicia angustifolia L. ex Reichard 가는살갈퀴 : Ulleung Vicia angustifolia var. minor (Bertol.) Ohwi 가는갈퀴 : Ulleung

17 208 Sungyu Yang, Hyun-Do Jang, Bo Mi Nam, Gyu Young Chung, Ro-Young Lee, Jae-Hyeon Lee and Byoung-Un Oh 188. Vicia angustifolia var. segetills (Thuill) K.Koch. 살갈퀴 : Ulleung Vicia hirsuta (L.) Gray 새완두 : Ulleung Vicia japonica A.Gray 넓은잎갈퀴 : Ulleung Vicia tetrasperma (L.) Schreb. 얼치기완두 : Ulleung Vicia villosa Roth 벳지 (N): Ulleung 쥐손이풀과 (Geraniaceae) 193. Geranium sibiricum L. 쥐손이풀 : Ulleung Geranium thunbergii Siebold & Zucc. 이질풀 : Ulleung Geranium wilfordii Maxim. 세잎쥐손이 : Ulleung 괭이밥과 (Oxalidaceae) 196. Oxalis corniculata L. 괭이밥 : Ulleung Oxalis stricta L. 선괭이밥 : Ulleung 운향과 (Rutaceae) 198. Phellodendron amurense Rupr. 황벽나무 : Ulleung Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc. 머귀나무 (III): Ulleung Zanthoxylum piperitum (L.) DC. 초피나무 : Ulleung 소태나무과 (Simaroubaceae) 201. Picrasma quassioides (D.Don) Bennett 소태나무 : Ulleung 굴거리나무과 (Daphniphyllaceae) 202. Daphniphyllum macropodum Miq. 굴거리나무 : Ulleung 대극과 (Euphorbiaceae) 203. Acalypha australis L. 깨풀 : Ulleung Euphorbia esula L. 흰대극 : Ulleung Euphorbia helioscopia L. 등대풀 : Ulleung Euphorbia humifusa Willd. ex Schltdl. 땅빈대 : Ulleung Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대 (N): Ulleung Phyllanthus ussuriensis Rupr. & Maxim. 여우주머니 : Ulleung 옻나무과 (Anacardiaceae) 209. Rhus javanica L. 붉나무 : Ulleung Rhus tricocarpa Miq. 개옻나무 : Ulleung 감탕나무과 (Aquifoliaceae) 211. Ilex integra Thunb. 감탕나무 (III): Ulleung 노박덩굴과 (Celastraceae) 212. Euonymus alatus f. ciliatodentatus (Franch. & Sav.) Hiyama 회잎나무 : Ulleung Euonymus fortunei var. radicans (Miq.) Rehder 줄사철나무 : Ulleung Euonymus japonicus Thunb. 사철나무 : Ulleung Euonymus oxyphyllus Miq. 참회나무 : Ulleung 단풍나무과 (Aceraceae) 216. Acer pictum subsp. mono (Maxim.) Ohashi 고로쇠나무 (IV): Ulleung Acer pseudosieboldianum subsp. takesimense (Nakai) P.C.DeJong 섬단풍나무 : Ulleung 봉선화과 (Balsaminaceae) 218. Impatiens balsamina L. 봉선화 : Ulleung Impatiens noli-tangere L. 노랑물봉선 : Ulleung 갈매나무과 (Rhamnaceae) 220. Hovenia dulcis Thunb. 헛개나무 : Ulleung 포도과 (Vitaceae) 221. Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. 개머루 : Ulleung Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep. 거지덩굴 : Ulleung Vitis amurensis Rupr. 왕머루 : Ulleung Vitis coignetiae Pulliat ex Planch. 머루 : Ulleung 피나무과 (Tiliaceae) 225. Tilia amurensis Rupr. 피나무 : Ulleung Tilia insularis Nakai 섬피나무 : Ulleung 아욱과 (Malvaceae) 227. Hibiscus trionum L. 수박풀 (N): Ulleung Malva neglecta Wallr. 난쟁이아욱 (N): Ulleung Malva sylvestris var. mauritiana Boiss. 당아욱 (N): Ulleung 다래나무과 (Actinidiaceae) 230. Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. 다래 : Ulleung Actinidia kolomikta (Maxim.& Rupr.) Maxim. 쥐다래 : Ulleung Actinidia polygama (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim. 개다래 : Ulleung 차나무과 (Theaceae) 233. Camellia japonica L. 동백나무 : Ulleung 물레나물과 (Guttiferae) 234. Hypericum erectum Thunb. 고추나물 : Ulleung 제비꽃과 (Violaceae) 235. Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. 남산제비꽃 : Ulleung Viola collina Besser 둥근털제비꽃 : Ulleung Viola grypoceras A.Gray 낚시제비꽃 : Ulleung Viola keiskei Miq. 잔털제비꽃 : Ulleung Viola kusanoana Makino 큰졸방제비꽃 (IV): Ulleung Viola lactiflora Nakai 흰젖제비꽃 : Ulleung Viola mandshurica W.Becker 제비꽃 : Ulleung Viola phalacrocarpa Maxim. 털제비꽃 : Ulleung Viola selkirkii Pursh ex Goldie 뫼제비꽃 : Ulleung Viola verecunda A.Gray 콩제비꽃 : Ulleung Viola woosanensis Y.N.Lee & J.Kim 우산제비꽃 : Ulleung 보리수나무과 (Elaeagnaceae) 246. Elaeagnus macrophylla Thunb. 보리밥나무 : Ulleung 부처꽃과 (Lythraceae) 247. Lythrum anceps (Koehne) Makino 부처꽃 : Ulleung Lythrum salicaria L. 털부처꽃 : Ulleung 박쥐나무과 (Alangiaceae) 249. Alangium platanifolium var. trilobum (Miq.) Ohwi 박쥐나무 : Ulleung 바늘꽃과 (Onagraceae) 250. Circaea alpina L. 쥐털이슬 : Ulleung Circaea mollis Slebold & Zucc. 털이슬 : Ulleung Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Sav. 말털이슬 : Ulleung