G. K. Ferrar / Arlene Overland / 김유미 3-17
K: Hi, Ted! How s it going? 여가 시간 엄마: 엄마: 엄마: D: Hi, there! It s going great. Thanks. How about 미라야, 너 몇 주 동안이나 여가 시간이 없었잖니. 그런 데 TV만 보고 있구나. 저 너무 심심해요! 이렇게 여가 시간이 생겼는데 아무것 도 할 게 없어요! 그러면, 밖에 나가서 할 게 있나 찾아보렴. 오늘 비 온대요. 글쎄, 지금은 비가 오지 않으니까 밖에 나가서 뭔가 하려 무나. 알겠어요. 엄마 말씀이 옳아요. 인라인 스케이트를 타러 갈까 봐요. 도리한테 전화해야지. you? K: Yeah, great. K: What do you do in your free time? D: Well, when I have free time, I like to exercise. Sometimes I go to a health club and also play sports with friends. K: What sports do you do? D: I like to play rugby. 도리의 집 도리: It s supposed to 도리: 도리: 엄마: got to stay I ve D: It s supposed to be rainy. It s supposed to be 여보세요? 안녕, 도리야. 나 미라야. 너 오늘 인라인 스케이트 타러 갈래? 물어봐 줘서 고맙지만, 난 오늘 집에 있어야 해. 엄마가 나한테 여동생을 돌보라고 하셨어. 너희 부모님은 어디 계신데? 동창회라나 뭐 그런데 가셨는데. 난 잘 모르겠어. 미안해. 난 못 가겠다. 괜찮아. 나중에 보자. 그 애 못 간다니? 못 간대요. 소희한테 한 번 물어봐야겠어요. snowy. We say, it s supposed to be cloudy. Then we ll say, it s supposed to be hot today. 인라인 스케이트를 타러 가자는 미라의 제안을 도리가 거절한 이유는? 저 부모님이 동창회에 가셔서 여동생을 돌봐야 했기 때문. 오늘 도리와 통화가 끝난 후 미라가 전화하려고 한 친구는? What was Mi-ra doing in her free time? All she was doing was watching TV. 소희. 너 너무 심심해요! 비 온대요. I m so bored! It s supposed to rain today. 오늘 인라인 스케이트 타러 갈래? Do you feel like going in-line skating today? At a class reunion or something. 을 우리말로 하면? 동창회라나 뭐 그런데 가셨는데. 단어와 숙어 bored 지루한 I ll 596 I&I MSE 3-17 be supposed to... ~하기로 되어 있다 class reunion 동창회 try LISTENING 597
D: When we accept someone s proposal, we can say, 소희의 집 소희: 여보세요? Sounds great! or, That sounds good! or, Why 안녕, 소희야. 나 미라야. not?, etc. 소희: 무슨 일이니? 나 진짜 심심해. 네가 인라인 스케이트 타러 갈 수 있나 해서. 소희: 좋지. 잘됐다! 네 스케이트 가지고 되도록 빨리 와. 우리, 공원 에 가자. 소희야, 너 젖었구나. 어떻게 된 거야? 소희: 밖을 봐. 비가 오고 있어. 엄마, 밖을 보세요! 제가 비 올 거라고 했잖아요. 이제 우린 뭘 하지? Come over 소희: 야, 이게 뭐야? 모형 비행기야. 아빠가 주셨어. 우리 같이 이걸 만들까? 소희: 그러지 뭐. 달리 할 일도 없잖아. 소희는 인라인 스케이트를 타러 가자는 미라의 제안을 받아들였나? 네 Come over as soon as you can with your skates. 그렇다. 소희가 물에 젖은 이유는? Who gave a model airplane to Mi-ra? 우리 밖에 비가 오고 있기 때문에. 같이 이걸 만들까? Do you think we could make it together? Her dad gave it to her. 스케이트 가지고 되도록 빨리 와. 달리 할 일도 없잖아. There s nothing else to do. What do you think they re going to make? A model airplane. Why not 단어와 숙어 wet 젖은, 축축한 598 I&I MSE 3-17 outside 바깥쪽(의) model airplane 모형 비행기 LISTENING 599
D: Yeah, it means, What do you think about this 두 시간 뒤 do you think What 소희: 다 만들었다. 어떻게 생각해? model airplane we made together? And in this 아주 멋진데. 그리고 정말 재밌었어. 봐, 벌써 3시야. situation, we can also ask, Do you like it? 소희: 그리고 비도 그쳤어. 이제 우리 스케이트 타러 갈 수 있 겠다. 신난다! 내 스케이트 가져올게. 비가 그쳤다. 날씨가 어떻게 바뀌었나? Did they like making the model airplane? 다 Yes, they did. 만들었다. 정말 재밌었어. What are they going to do now? 비가 그쳤어. They re going to go in-line skating. We re finished. It was a lot of fun. It stopped raining. I ll get my skates. 를 우리말로 하면? 내 스케이트 가져올게. 4 3 1 2 단어와 숙어 finish 끝내다, 마치다 600 I&I MSE 3-17 already 벌써, 이미 skate 스케이트 LISTENING 601
Do you want to come to Sounds good caught in the rain We got It s wintery weather What do you think of 1. 날씨 표현하기 소년: 날씨가 날마다 점점 따뜻해지네. 눈을 즐길 수 있을 소년: 내일은 맑을 거래. 내일 아침까지는 날씨가 갤 지도 소녀: 정말 그랬으면 좋겠다. 날씨가 좋으면 가자. 모르지. 내일 날씨가 좋으면 남자 아이와 여자 아이는 무엇을 할 계획인가? 스키를 타러 갈 것이다. 좋긴 한데, 하늘을 보니 내일 비가 올 지도 모르겠어. 내일의 일기예보는 어떤데? It s... / It s supposed to... / The weather looks... 때 실컷 즐겨야겠어. 내일 스키 타러 가는 거 어때? 소녀: 날씨를 나타낼 때 쓰는 표현들은? 날씨가 하늘을 내일의 날마다 점점 따뜻해지네. K: Why do you say like this, rain cats and dogs? D: When it rains heavily, it sounds like growling, which is similar to the sound when cats and dogs f ight. That s why. K: That s interesting. 602 I&I MSE 3-17 보니 내일 비가 올 지도 모르겠어. 소녀: 안녕, 웬일이야? 좋지. 난 시간이 있을 때면 영화 보러 가는 게 제일 좋아. I was wondering if you d like to go out with me tonight. 오늘밤 나랑 데이트할 마음이 있나 해서요. 일기예보는 어떤데? 네가 네가 내 작품을 이해 못하는 것도 무리는 아니지. 이건 I was wondering if you d like to go to the movies this Sunday. 내가 만든 모형 보러 우리 집에 올래? Do you want to come to my place and see my models? 네가 내 작품을 이해 못하는 것도 무리는 아니지. No wonder you don t understand my work. 그린 거니? 소년: What do you think of... 이번 일요일에 나랑 영화 보러 갈 마음이 있나 해서. 를 영어로 하면? 너 이건 내가 새로 그린 그림이야. 어떻게 생각하니? 소녀: 음... 괜찮아 보여. 가만 있자. 색상은 좋은데... 너 뭘 의견을 물을 때 쓰는 표현은? I was wondering if you d like to have lunch with me some time. 언제 저랑 점심 먹을 마음이 있나 해서요. 소년: 여자 아이는 일요일에 영화 보러 가자는 남자 아이의 초대에 응했나? 그렇다. 3. 의견 묻기 What s the forecast for tomorrow? 내일은 눈이 올 거래. K: Well... I m thinking of going hiking all weekend. 네가 이번 일요일에 나랑 영화 보러 갈 마음이 있나 Judging from the look of the sky, it might rain tomorrow. 내일은 비가 올 거래. D: Do you have any plans for the weekend? 안녕, 지선아. 소년: TRY IT The weather s getting warmer and warmer every day. snow / It s supposed to snow tomorrow. 소년: 소녀: I was wondering if you d like to... / 초대할 때 쓰는 표현은? Do you want to...? / Can I invite you to...? 해서. TRY IT be rainy / It s supposed to be rainy tomorrow. 2. 초대하기 추상화거든. 단어와 숙어 judge 판단하다 forecast 예보, 예상 sunny 햇볕이 잘 드는 clear 맑은 TRY IT shelter 은신처, 피난 장소 threatening 험악한, 찌푸린 jigsaw puzzle 조각 그림 맞추기 장난감 What do you think of my new dress? 내 새 원피스가 어떤 거 같아? What do you think of that yellow car? 저 노란 차가 어떤 거 같아? 단어와 숙어 novel 소설 hobby 취미 wonder 놀랄만한 일 draw (그림을) 그리다 abstract 추상적인 painting 그림 TALK TIPS 603
1 A: B: 5 A: B: A: A: B: A: B: A: b d a e c B: A: 6 A: B: B: A: B: A: 2 (b) (d) TV (a) (e) (c) What do you think of...? 7 A: B: The weather is getting warmer. it s supposed to rain 3 A: of it? What do you think B: A: B: A: B: B the sky Judging from the look of 4 A: B: A: B: 604 I&I MSE 3-17 TALK TIPS TEST 605
Where should in-line skaters skate? In skate parks designed for challenge and safety. (In specially skate parks where they can be safe and learn new tricks.) Do all skaters choose to wear protection? No, not all of them wear it. Both activities are fun and challenging. Teenagers don t always follow the rules. Many skaters like to practice their tricks in the street. Some skaters choose not to wear any protection. leisure traditional activity challenging trick interfere pedestrian elbow pad kneepad helmet protection 606 I&I MSE 3-17 READING 607
What can occur after crashing into hard snow, ice, trees or other objects? Head injuries can occur. What is the best way to learn how to snowboard? Taking lessons is the best way. Snowboarding is one of the most exciting winter sports. It can be a great way to reduce the risk of injury. They can excel at these challenging sports. Many young students dream of excelling at these sporting events. master glide slope thrilling crash risk injury vital excel 608 I&I MSE 3-17 READING 609
야외에서 여가를 즐길 때에는... 자외선 차단제를 잊지마! 반드시 자외선 차단제를 사용하라. 스키 탈 때에는 눈이 빛을 반사하고, 등산할 때에는 고도가 높아지면 태양 광선의 강도가 높아지기 때문에 꼭 발라야 한다. 챙길 것은 다 챙겼니? 목록을 만들어서 필요한 것들을 다 챙겼는지 확인하라. 선글라스와 적절한 운동화. 모자, 벌레 물린데 바르는 연고, 수건 등을 잘 챙겼는지... F T 충분히 쉬면서 수분 보충을... 격렬한 야외 운동을 할 때는 적어도 매 시간마다 10분 동안은 휴식을 취해야 한다. 낮 동안에는 계속해서 물을 많이 마셔라. 1. 앞쪽에 놓을 발을 스노우보드에 놓고 스트랩을 채운다. 평지에서 돌아다니 려면 스케이트보드 탈 때처럼 안 묶인 뒤쪽 발로 밀면서 나간다. 2. 스노우보드를 탈 준비가 다 되면 뒤쪽 발 을 보드에 올려놓고 스트랩을 채운 후 산 을 미끄러져 내려온다. 이때 시선은 정 면을 향하게 하고 무릎을 굽힌다. 3. 몸통과 엉덩이를 틀면 스노우 보드가 따라 움직이면서 방향 을 바꾸게 된다. 610 I&I MSE 3-17 611
Don I spend much of my free time with my family. Biking has long been a favorite activity of ours. Sometimes Max runs alongside our bikes. We spend our free time in different ways. We prefer going to a large park. We often spend our Saturday nights at a party. snow-white alongside outdoor recently twin cinema biking programmer pizzeria surf 612 I&I MSE 3-17 READING TEST 613
dont you a world war bomber famous can you x o o wasn t did she can t you he Why couldn t Du-ri go to the movie? He had a racquetball game that day. I think I m interested in him. I hope he likes movies like you do. The movie was good, wasn t it? I m hungry all of a sudden. How about watching Plasticman this Saturday all together? Let s get a pizza. I m buying. Watching TV all day isn t everybody s cup of tea, is it? millionaire excel aircraft contest racquetball climbing 614 I&I MSE 3-17 GRAMMAR TIPS 615
when how to play why what to do to to should Was Ha-na at home? No, she wasn t. I heard you re good at racquetball. Is Se-mi good at racquetball? No, she isn t. I guess racquetball s not for you. Can you recommend an institute where I can learn I just don t know when to do it. racquetball? This is the time when tourist resorts are the most crowded. That s why I can t hit the ball. recommend gym practice entrance institute resort lesson hill china swing 616 I&I MSE 3-17 GRAMMAR TIPS 617
1 6 A: B: A: where she should go what to do to should B: how to lock when to leave where You didn t 2 Pearl Buck 7 Maria: Brad Peter Amy: Brad Maria: Neil Amy: Neil Geller Maria: Amy: how when why You can t wasn t she haven t they 3 Tom Maria Brad Peter Maria Neil Peter Maria Brad Maria of that 8 4 Mary to 5 how the way 618 I&I MSE 3-17 GRAMMAR TIPS TEST 619
1 B: 2 G: 3 M: 4 W: 5 W: My name s In-su and I m from Korea. I m 15 years old. In Korea, teenagers don t have much free time. I have little free time because I m always busy studying. But when I m free, I like to read comic books and listen to Korean pop music. I also like watching TV on weekends. I want to learn to hip hop dancing if I have more free time someday. This is a picture of some of my best friends. I m in the middle of the second row. Mi-na is right in front of me and Sally is beside Mi-na, wearing a cap. Sally Good morning. How may I help you? W: Hi. I d like to mail this letter to Paris. M: How do you want to send it? W: By express. M: OK. That will be 5 dollars, 65 cents. The weather is perfect! What are we going to do today? M: I don t know. How about going to watch a basketball game? W: A basketball game? I don t think I m in the mood for a basketball game on a day like today. Let s do something outdoors. M: Well, let s see... Do you have any ideas? W: Why don t we go hiking? M: Okay, that would be fine with me. 7 W: Excuse me. I m looking for a TV. Can you recommend a good one to me? M: Of course. How about this one? This is a Samsung LCD TV. W: Oh, it s very slender! M: Yes, it saves lots of space at home. And it s light, so it s no trouble to move from room to room. W: I ll take this one. How much is it? M: Oh, you re lucky you came today. It used to be seven hundred dollars, but from today it s on sale for 20% off. LCD 8 M: Excuse me. Can you help me? W: Sure. How can I help you? M: I m not used to using Macintosh computers. It s completely frozen. Is there any way I can restart it without losing any information? W: No. I m sorry. You ll lose everything unless you saved it. You need to press that button to restart it. M: Thanks. 9 M: Do you have anything to declare? W: No, nothing. M: What s this? W: My camera. I ve had it for six months. M: Please open your suitcase. What s in this package? W: A silk blouse. It s a gift for my mom. How was your trip to London? M: I don t even want to talk about it. W: Why? What happened? M: It rained almost every day I was there. W: Oh, that s too bad. M: And that s not all. I lost my passport as well. G: I ve been waiting for you for twenty minutes. 10 B: I m sorry. The traffic was terrible. G: Did you finish your work? 6 B: Yes, I did. I think I ll do it later. B: Yu-hee, why don t we go to the movies? G: I d love to, but I have to study. I have final M: Shall we go to the movies this evening? exams coming up. W: I d love to, but I m very busy. B: Come on! Finals are three weeks away. I think you study too much. Enjoy your life! G: Okay. I think I need a break. What time does M: I d like to have a tuna sandwich and a chicken the movie start? salad. B: Two o clock. We only have forty minutes. W: Anything to drink, sir? G: Let s hurry. 620 I&I MSE 3-17 621
rd Wo x Bo 요리를 잘 하다 / 조각 그림 맞추는 것을 좋아하다 / 새끼 고양이가 많다 보기 미희는 밤에 스키 타는 것을 좋아해, 그렇지 않니? 1. 남희에게는 새끼 고양이가 많아, 그렇지 않니? 2. 그들은 조각 그림 맞추는 것을 정말 좋아해, 그렇지 않니? 3. 손우는 요리를 잘 못해, 그렇지? has many baby cats, doesn t she love to do jigsaw puzzles, don t they isn t good at cooking, is he Norman: 우리는 상대방을 완전히 이해하지 못하면서도... 완전히 사랑할 수 있다. 이제 내가 젊은 시절에 사랑했지만 이해하지 못했던 사람들 거의 모두가 죽었다. 그렇지만 나는 아직도 그들에게 손을 내민다. 이제 나는 보통 큰 강에서 혼자 낚시를 한다. 내가 어둑한 계곡에 홀로 있 을 때면... 모든 것이 희미해져 하나의 존재가 되는 것 같다. 나의 영혼과 기억... 강물 소리와... 그리고 물고기가 물리길 바라는 희망도 함 께. 마침내 모든 것들이 하나로 녹아든다. 그리고 그 한가운데로 강물이 흐른다. 622 I&I MSE 3-17 623
1 Bob John Wan Ted [6~7] 6 me what to do tell 2 7 The fact that you have taken the reason 8 (d) (e) (b) 3 A: B: (c) (a) A: B: 9 A: B: d e b c a A: B: 4 A: B: [10~12] 10 5 A: B: A: 11 B: A: B: A: B: A: B: 12 624 I&I MSE 3-17 625
[13~16] [20~22] where Mown River doesn t it 13 14 15 [17~19] 18 LA Mown Sounds fun. It sounds fun. TV 22 [23~25] 23 25 TV haven t you? have 19 626 I&I MSE 3-17 627