4월의 철도여행 사 항 청 공 물 제 화 국 항 천 공 인 서 운 종 영 티 시 어 디 구 미 입 털 대 지 홍 디 시 도 제 국 라 청 암 검 양 계 항 공 포 김 덕 공 역 울 서 01 4월의 기차여행 COVER STORY 지금 내리실 역은 봄꽃역입니다 공항철도 봄

Airport Railroad 지금 내리실 역은 봄꽃역입니다 공항철도 봄꽃 여행 한류 중심지, K-POP 열기를 찾아서 MBC 월드 到 韩 流 中 心 地, 感 受 K-POP 热 潮 쇼핑 특화거리 성수역 구두골목 Shoe street in Seongsu-dong 공항철도로 떠나는 다이어트 파워 워킹 코스 2016 04

4월의 철도여행 사 항 청 공 물 제 화 국 항 천 공 인 서 운 종 영 티 시 어 디 구 미 입 털 대 지 홍 디 시 도 제 국 라 청 암 검 양 계 항 공 포 김 덕 공 역 울 서 01 4월의 기차여행 COVER STORY 지금 내리실 역은 봄꽃역입니다 공항철도 봄꽃 여행 06 HOT PLACE 한류 중심지, K-POP 열기를 찾아서 MBC 월드 到韩流中心地 感受K-POP热潮 MBC世界 10 Arex Transfer TOUR 펑! 펑! 펑! 꽃망울이 열리는 소리로 온 세상이 소란스러운 4월. 어쩌면 그대, 번잡한 일상에 파묻혀 이토록 찬란하고 경이로운 소리를 듣지 못한 채 봄을 지나쳐버릴지도 모른다. 잠시 하던 일을 멈추고 눈과 귀를 열어보자. 겨우내 꽁꽁 숨겨왔던 생명의 열기로 세상이 따뜻하게 데워지는 그곳으로 공항열차를 타고 떠나보자. 튼튼한 운동화 한 켤레와 교통카드 한 장만 있으면 족하다. 나, 너, 우리 모두 살아 있음을, 그리고 열심히 살아내야 함을 다시금 되새기면서 말이다. 구두 한 켤레 사볼까? 쇼핑 특화거리 성수역 구두골목 Shoe street in Seongsu-dong 16 HEALTH 공항철도로 떠나는 다이어트 파워 워킹 코스 21 교과서 밖 역사 이야기 인조, 상서로운 황금을 얻다 22 스마트폰으로 사진 찍기 야외 촬영 24 cartoon 배낭부부 25 AREX GUIDE 공항철도 이용 안내 지금 내리실 역은 봄꽃역입니다 공항철도 봄꽃 여행 2016년 공항철도 4월호 발행일 2016년 4월 발행처 공항철도 기획 제작 공항철도 홍보실 032-745-7188 편집 문피앤씨 디자인 트리니티 인쇄 (주)정원문화인쇄 이 책의 저작권은 공항철도에 있습니다. 공항철도의 허락 없이 내용의 일부를 인용하거나 발췌하는 것을 금합니다. 살아 있는 모든 것들에 생기를 불어넣는 봄, 4월이다. 여기저기 흐드러지게 피어나는 봄꽃을 맞이하러 떠나자. 공항철도를 이용하면 역 주변에서 찾을 수 있는 봄꽃 여행지가 많다. 글/사진 조민경(공항철도 홍보실) 2016 April 1

운서역 섬, 분홍빛으로 물들다 신도 구봉산 벚꽃&진달래 서울역 서울의 중심에서 만나는 봄봄봄 남산 벚꽃길 공항철도 운서역에서 내리면 자전거 트레킹으로 유명한 신 도 시도 모도로 갈 수 있다. 올망졸망 작은 세 섬이 연륙교 로 이어져 있어 삼형제섬 으로도 불리는데, 그중 맏형격인 신 도의 봄은 남들에게 절대로 알려주지 않고 혼자만 꼭꼭 숨겨 놓고 싶은 절경을 품고 있다. 신도에 있는 해발 178m의 야트막한 산, 구봉산에 오르는 길 옆으로 자리 잡은 7000여 그루의 산벚꽃나무가 일제히 꽃망 울을 터뜨리면 입에선 저절로 벚꽃엔딩 이 흘러나온다. 벚꽃 이 필 즈음 개나리 진달래도 함께 피어 꽃들이 저마다 아름다움을 다투는 듯하다. 진달래는 산 아래쪽부터 많이 피어 있는데, 특히 정상 길목의 구봉정에서 정상 입구까지 등산로 주변에 대규모 군락을 이루어 산이 온톤 분홍색으로 화려하게 물든다. 구봉산 벚꽃과 진달래꽃 개화 시기는 기상 상황에 따라 달라지나 보통 4월 중순을 전후해 절정을 이룬다. 4월, 서울의 봄은 남산순환도로에서 시작된다. 특히 N서울타워로 올라가 는 순환로를 따라 벚꽃과 개나리 진달래 등 화사한 봄꽃들이 앞 다투어 피어나면, 화려한 부케가 산자락에 놓인 듯 아름답다. 남산에 오르는 길은 다양한데, 공항철도를 이용할 경우 서울역에서 출발하면 된다. 공항철도 서울역에서 지하철 1, 4호선 환승통로를 따라 8번 출구로 나가면 서울스 퀘어 앞이 나온다. 여기서 힐튼호텔 쪽으로 소월로를 따라 백범광장, 안중 근의사 기념관, 남산도서관을 거쳐 순환로를 따라 정상에 오른 뒤 N서울 타워 - 순환로 - 남산도서관 - 남산골 한옥마을 - 명동역 1번 출구로 하 산 코스를 잡으면 다양하게 봄꽃들을 즐길 수 있다. 신도 가는 길 운서역 건너편 편의점 앞에서 201번, 307번 버스 탑승 삼목 선착장 신도행 여객선 (편도요금 2000원, 10분 소요) 신도 선착장 여 객 선 문 의 세종해운 www.sejonghaeun.com 한림해운 hanlim.haewoon.co.kr 남산 가는 길 서울역 8번 출구 회현(명동) 방면 굴다리 지나 골목으로 올라가면 남산길로 시작(8번 출구서 7~8분 소요) 2 Airport Railroad 2016 April 3

김포공항역 공덕역 봄꽃 축제의 정석 여의도 윤중로 벚꽃 여의도 윤중로는 30년 이상 된 왕벚나무가 1.7km의 도로를 따라 심어 져 있는 서울의 대표적 벚꽃길로, 올해는 4월 4일부터 10일까지 봄꽃 축제가 열린다. 왕벚나무 1600여 그루를 비롯해 진달래 개나리 철 쭉 조팝나무 말발도리 등 13종 8만8000그루의 봄꽃이 만개해 봄의 향연이 펼쳐진다. 축제 기간에는 볼거리와 즐길거리가 다양하지만, 교 통 체증이 극심하므로 지하철을 이용하는 편이 좋다. 공항철도 김포 공항역에서 지하철 9호선으로 환승해 국회의사당역으로 가거나 공덕 역에서 지하철 5호선으로 환승해 여의나루역에서 내리면 된다. 여의도 가는 길 김포공항역 9호선 환승 국회의사당역 공덕역 5호선 환승 여의나루역 검암역 계양역 운서역 바다 섬 산 꽃 로맨틱 장봉도 벚꽃길 뱃길 따라 봄이 흐르네 아라뱃길 한강과 서해를 연결하는 경인 아라뱃길은 뱃길을 따라 테마형 경관이 마련되어 있고 산책로와 자전거 도로가 조성되어 있어 수도권 시민 들의 휴식 공간 역할을 톡톡히 해내고 있다. 매년 4월 중순 계양역~ 검암역 구간에 벚꽃이 만개하면, 열차 창문 밖으로 공항철도가 달리 는 철길과 아라뱃길을 따라 줄지어 늘어선 벚꽃을 감상할 수 있다. 좀 더 가까이에서 봄꽃을 감상하며 수변 테마공원을 거닐고 싶다면 검암 역과 계양역에서 내리면 된다. 쉬엄쉬엄 걷는 코스가 지루하게 느껴 진다면 검암역에서 자전거를 대여해 자전거 트레킹을 즐겨도 좋다. 아라뱃길 가는 길 검암역 1번 출구, 계양역 1번 출구 각 도보 5분 운서역에서 여객선을 타고 신도를 지나 도착하는 장봉도는 수도권 지역의 섬 트 레킹 명소로 꼽힌다. 해안 트레킹 코스를 따라 협곡과 해식 동굴, 기이한 형상의 바 위들이 이어져 있어 색다른 풍경을 즐길 수 있고, 썰물 때면 해안길 곳곳에 게 소 라 고둥이 지천으로 널려 있어 갯벌체험도 즐길 수 있다. 그런 장봉도는 봄에 더 욱 특별한 트레킹을 즐길 수 있다. 도로 주변으로 벚나무가 많이 심어져 있는데, 특 히 옹암 해변부터 국사봉 자락의 말문고개까지 2km에 이르는 도로는 벚꽃터널의 아름다움에 넋을 잃을 정도이다. 매년 4월 중하순 이곳 벚꽃길에서 옹진군 북도면 주관으로 <장봉도 벚꽃맞이 가족건강 걷기대회>가 열리므로 벚꽃놀이와 함께 섬 산행과 해안 트레킹을 즐기는 일석삼조의 여행 코스를 즐길 수 있다. 장봉도 가는 길 운서역 건너편 편의점 앞에서 201번, 307번 버스 탑승 삼목 선착장 장봉도 행 여객선 (편도요금 3000원, 40~50분 소요) 장봉도 선착장 여 객 선 문 의 세종해운 www.sejonghaeun.com 한림해운 hanlim.haewoon.co.kr 4 Airport Railroad 2016 April 5

Hot Place 楼 站 公 场 办 机 务 际 服 国 场 川 西 机 仁 云 인천국제공항 공항화물청사 운서 宗 永 영종 城 际 国 罗 青 청라국제도시 岩 黔 검암 阳 桂 계양 场 机 浦 金 김포공항 城 体 站 口 媒 入 码 大 数 弘 디지털 미디어시티 홍대입구 站 尔 首 德 孔 공덕 서울역 到韩流中心地 感受K-POP热潮 MBC世界 韩国主流电视台之MBC电视台的 MBC世界 位于上岩洞新社大厦 MBC世界 是韩国电视台首家体验韩流文化的主题公园 人们可以 在这里近距离体验各种韩剧及韩国综合节目 还可以体验各种精彩 节目 漫步于印有明星手印的星光大道 感受韩流气息 与你心中的 韩国明星一同打造属于你的特别之旅 文章 图片 Kim Yeji MBC의 역사를 한눈에 M존의 초입에는 MBC의 역사가 전시 된 명예의 전당이 있다. 1961년 개국 이후 MBC 사옥과 CI의 변천사, 스타들의 활약상과 인기 프로그램까지, MBC의 발자 취를 살펴볼 수 있다. 인기 만점, 체험 프로그램 현실보다 더 생생한 가상현실을 체험할 수 있는 VR 체험과 드라마 <해를 품은 달>, <대장금> 등 인기 드라마 속 주인공들의 의상을 가상으로 입어볼 수 있는 한류 체험, 아이돌 스타가 히트곡의 안무를 직접 가르쳐주 는 댄스 체험이 당신을 기다린다. 평소 좋아하던 아이돌이 가 르쳐주는 춤을 배우고, 아이돌 멤버와 합동 무대를 꾸며보는 것은 어떨까. 이외에도 빅뱅, 2NE1, 싸이 등 K-POP 스타들의 현실감 넘치는 무대를 볼 수 있는 홀로그램 시어터가 있고, 스타들의 환영 인사와 함께 사인을 간직할 수 있는 디지털 방 명록도 있다. 운이 좋으면 가든 스튜디오 에서 라디오 방송 현장을 지켜볼 수도 있다. 한류 중심지, K-POP 열기를 찾아서 월드 트릭아트존 (MBC명품한류콘텐츠관) 明星 特丽爱 美术馆 한국의 인기 방송사인 MBC가 상암동 신사옥에 MBC 월드를 오픈했다. 한국 최초의 방송사 테마파크인 MBC 월드에서는 한류 콘텐츠를 중심으로 드라마와 인기 예능 프로그램을 더 가까이서 경험할 수 있다. 스타와의 특별한 추억을 만들 수 있는 어트랙션을 체험하고, 스타들의 핸드 프린팅이 전시된 스타의 거리를 걸으면서 한류를 느껴보는 것은 어떨까. 글/사진 김예지 6 Airport Railroad 나도 사극 주인공 1층 관람을 끝내고 엘리베이터를 타고 4층 에 올라가면 <대장금>, <해를 품은 달> 등 세계적인 사랑을 받 은 MBC의 명품 사극을 만나볼 수 있다. 포토월은 물론 어트 랙션 체험을 통해서도 사극의 주인공과 기념사진을 남길 수 있다. 주인공들이 입었던 의상도 입어볼 수 있다. 디테일이 살아 있는 화려한 의상을 입고 드라마 속 주인공이 되는 특별 한 기회, 어떤가? (의상 체험은 추가요금 2만원) 뉴스의 현장 속으로 7층에 가면 뉴스를 책임지는 MBC 보도 국을 견학할 수 있다. 실제 직원들이 근무하는 공간이기 때문 에 사진 촬영은 금지되어 있다. 一眼展望MBC的发展沿革一进入M区就能看 到展示MBC发展沿革的名誉殿堂 从1961年 创立开始 通过电视台大楼和CI的变迁史 还有各明星们的贡献奖及众多人气节目 可 以了解到MBC的发展历程 超具人气的体验项目VR体验把你带到比现 实更逼真的虚拟世界 韩流体验 让你穿 上古装服饰成为 拥抱太阳的月亮 大长 今 等人气韩剧的主人公 舞蹈体验 中偶 像歌星将亲自教你其主打歌曲中的经典舞蹈 动作 让你可以与你心中的偶像站在同一舞 台上热舞 此外 bigbang 2NE1 PSY 鸟 叔 等韩流明星的超逼真舞台在全息剧场等 待你的到来 在电子留言簿中还可以收藏明 星们的欢迎辞及签名 运气好的话 还可通 过视窗看到实际录制广播节目的现场 我也是史剧主人公结束1楼的参观后坐电梯 上至4楼就可看到受世界各地韩剧迷热爱的 大长今 拥抱太阳的月亮 等超人气史 剧 通过各种有趣的体验项目及可拍照的造 型墙与史剧主人公合影留念 还有机会试穿 剧中主人公穿过的华丽服饰 变身史剧主人 公 服饰体验费用为2万韩币 新闻录制现场在7楼可参观负责报道新闻的 MBC新闻局 由于是工作人员实际工作的空 间 所以禁止拍照 스타의 거리 星光大道 zone 2016 April 7

+ Travel tip MBC 월드를 즐기려면 시간관리는 필수. MBC 월드의 관람시간은 총 2시간이다. 세 구역으로 나뉘어 있기 때문에 전 구역을 둘러보고 모든 어트랙션을 체험하려면 시간을 잘 분배해야 한다. 관람 시간을 M존 50 분, C존 25~30분, B존 10~15분 정도로 잡고, 스타 공원과 스타 거리는 M, B, C존을 모두 관 람한 후에 가도록 하자. zone 스타들과 함께하는 트릭아트 MBC 대표 드라마와 예능 프로그램을 주제 로 만든 다양한 트릭아트 존에서 기념사진을 촬영하고, 드라마의 주인공 이 되어보자. MBC의 대표 예능 프로그램 <무한도전>, 아시아권에서 큰 인 기를 얻은 <우리 결혼했어요> 포토월부터 한류스타 이민호와 김수현이 등장하는 포토월까지 현실감 넘치는 포토월을 만나보자. 특별한 추억을 사진으로 MBC월드의 티켓은 특별하다. 어트랙션을 이용 하려면 티켓의 QR코드를 태그해야 하는데, 어트랙션을 이용하면서 찍은 사진이 티켓에 모두 저장된다. 티켓 박스 옆에 있는 프린팅 코너에서 사진 을 확인할 수 있는데, 마음에 드는 사진이 있으면 인화할 수도 있다(추가 요금 별도). 프린팅 존 옆의 MBC 브랜드 스토어에서는 다양한 기념품을 구매할 수 있다. 스타와 함께 신기하고 다양한 체험을 MBC 인기 예능 프로그램의 이름 을 딴 부스 6개와 스타와 함께 사진을 찍고 밴을 탈 수 있는 부스 2개, 총 8개의 어트랙션이 당신을 기다린다. <우리 결혼했어요> 부스에서 원 하는 스타를 선택한 후 같이 데이트를 즐기고, <나는 가수다> 부스에서 스타의 가르침을 받고 직접 노래를 녹음해보자. <마이 리틀 텔 레비전> 부스에 가면 스타가 말을 걸며 다가와 함께 다 양한 포즈로 사진을 찍을 수 있다. <복면가왕> 부스에서 스타의 화려한 메이크업을 받은 후, 내가 직접 스타가 되 어 전시장 곳곳에 숨어 있는 파파라치 카메라에 사진을 찍히는 <섹션 TV 연예통신> 부스에 들러보자. 스타 파크, 스타의 거리 MBC 월드 외부에도 볼거리가 있다. 스타 파크의 벤치 옆에는 김수현 장나라 최강창 민 등 K-POP 스타들의 등신대가 있어 함께 기념사진을 찍을 수 있고, 인근에 K-뷰티 로드숍과 식당이 있어 쇼 핑과 식사를 즐길 수 있다. B존과 C존 사이에 조성된 스타의 거리 바닥에는 국민MC 유재석, 배우 공효진 등 대한민국 최고의 한류 스타 50 여 명의 핸드프린팅과 사인이 전시되어 있다. 좋아하는 스타의 흔적을 이곳에서 찾아보자. 이용요금 성인 1만8000원, 청소년 1만3000원, 어린이 9000원/의상 체험 2만원/ 사진 3000~5000원(액자 별도구매) 이용시간 10:00~18:00(마감 2시간 전까지 입장)/ 명절 당일 휴무 문의 http://mbcworld.imbc.com 02)789-3705~6 가는 길 디지털미디어시티역 9번 출구 도보 11분 + information 规 划 好 时 间 MBC 世 界 的 参 观 时 限 为 两 小 时 整 个 公 园 分 为 3 个 区, 如 果 要 想 把 3 个 区 内 的 节 目 都 体 验 一 遍, 必 须 要 合 理 安 排 时 间 例 如 M 区 50 分 钟,C 区 25~30 分 钟,B 区 10~15 分 钟, 明 星 公 园 和 星 光 大 道 可 在 参 观 完 M, B, C 区 以 后 再 去 明 星 特 丽 爱 美 术 馆 以 MBC 人 气 电 视 剧 与 综 艺 节 目 为 主 题 打 造 的 特 丽 爱 3D 美 术 馆, 设 有 无 限 挑 战 及 名 扬 亚 洲 的 我 们 结 婚 了 等 MBC 超 人 气 综 艺 节 目 的 造 型 墙, 还 有 可 以 与 李 敏 镐 和 金 秀 贤 等 韩 流 明 星 合 影 的 3D 造 型 墙 留 下 属 于 你 的 特 别 回 忆 MBC 世 界 门 票 的 特 别 之 处 体 验 各 种 精 彩 项 目 前, 需 验 证 门 票 上 的 二 维 码, 这 样 所 有 的 体 验 过 程 会 自 动 保 存 在 门 票 里 之 后 在 打 印 区 就 可 打 印 满 意 的 照 片 了 ( 另 算 费 用 ) 在 打 印 区 旁 的 MBC 品 牌 馆 还 可 以 购 买 各 种 纪 念 品 如 果 想 了 解 MBC? B 区 前 设 有 MBC 宣 传 区, 除 了 基 本 的 韩 语 介 绍 外, 还 有 中 英 日 语 言 服 务, 让 大 家 可 以 对 MBC 的 发 展 沿 革 及 MBC 的 综 艺 节 目 电 视 剧 纪 录 片, 还 有 其 运 营 的 频 道 一 目 了 然, 完 全 不 用 担 心 语 言 问 题 MBC에 대해 궁금하다면? B존 앞에는 MBC의 역사와 예능, 드라마, 다큐 멘터리 등 콘텐츠, 보유 채널 등 MBC의 모든 것을 한눈에 보여주는 MBC 홍보 월(wall)이 자리하고 있다. 한글뿐만 아니라 영어 중국어 일본어로 도 소개되어 있어 언어 장벽 없이 MBC를 만나고 이해할 수 있다. 与 明 星 的 心 动 体 验 这 里 共 有 8 个 精 彩 的 体 验 项 目 等 着 你, 其 中 6 个 是 以 人 气 综 艺 节 目 命 名 的 体 验 室,2 个 是 可 与 明 星 拍 照 的 合 影 室 在 我 们 结 婚 了 体 验 室 里 可 以 选 择 你 喜 欢 的 明 星, 同 他 / 她 约 会 ; 在 我 是 歌 手 体 验 室 里, 通 过 歌 星 的 指 导 来 录 制 你 的 歌 曲 ; 在 我 的 小 电 视 体 验 室 里, 明 星 会 与 你 对 话, 并 同 你 一 起 摆 出 各 种 姿 势 拍 照 ; 去 蒙 面 歌 王 体 验 室, 你 也 可 以 跟 明 星 一 样 化 上 华 丽 的 彩 妆, 戴 上 面 具, 然 后 到 SectionTV 演 艺 通 信 就 能 看 到 隐 藏 在 各 处 的 狗 仔 队 为 你 与 偶 像 拍 下 的 照 片, 为 您 献 上 一 个 难 忘 的 美 好 回 忆 明 星 公 园, 星 光 大 道 MBC 世 界 外 部 也 有 看 点 明 星 公 园 长 椅 旁 立 着 金 秀 贤 张 娜 拉 最 强 昌 珉 等 韩 流 明 星 真 人 大 小 的 全 身 照, 附 近 还 有 美 妆 店 及 餐 饮 店 供 你 购 物 与 进 餐 B 区 和 C 区 之 间 的 星 光 大 道 上 还 印 有 韩 国 国 民 MC 刘 在 石 演 员 孔 孝 真 等 50 位 韩 国 顶 级 明 星 的 手 印 和 签 名, 看 看 你 喜 欢 的 明 星 手 印 在 不 在 这 里 ~ 参 观 费 用 门 票 大 人 18000 韩 元, 青 少 年 13000 韩 元, 儿 童 9000 韩 元 / 拍 照 3000~5000 韩 元 ( 不 包 括 相 框 )/ 服 饰 体 验 20000 韩 元 参 观 时 间 10:00 ~ 18:00( 最 终 入 场 时 间 为 闭 馆 前 两 小 时 ) 咨 询 http://mbcworld.imbc.com 02-789-3705~6 交 通 机 场 铁 路 数 码 媒 体 城 站 9 号 出 口, 步 行 11 分 钟. zone 8 Airport Railroad 2016 April 9

AREX Transfer Tour 인천 국제공항 Incheon Int l Airport 공항 화물청사 Incheon Int l Airport Cargo Terminal Unseo Yeongjong Cheongna Int l City Geomam Gyeyang Gimpo Int l Airport Digital Media City Hongik Univ. 운서 영종 청라국제도시 검암 계양 김포공항 디지털 홍대입구 공덕 미디어시티 Gongdeok 서울역 Seoul Station 3 4 구두 한 켤레 사볼까? 세상에 단 하나뿐인 나만의 구두를 찾는다면, 지금 성수동 구두골목으로 떠나자. 10m²(3평) 남짓한 작은 가게에 들어서면 백화점에서도 찾기 어려운 멋진 수제화가 손님을 반긴다. 좁은 골목 안에 편집숍과 빈티지 카페가 숨어 있는 성수동은 지금, 서울의 패셔니스타들 사이에서 가로수길, 한남동을 잇는 새로운 쇼핑 명소로 떠오르고 있다. 글/사진 정다혜 쇼핑 특화거리 성수역 구두골목 뚝섬역 Ttukseom Station 6 3 5 4 성수동 구두테마공원 Seongsu-dong theme park for shoes 1 2 ❶, ❹ 성수역 슈스팟성수 <Shoe Spot Seongsu> exhibition ❷ 수피 su;py ❸ 성수동 구두골목 Seongsu-dong shoe street ❺ 성수동 구두테마공원 Seongsu-dong theme park for shoes 연무장길 Yeonmujanggil 성수역 Seonsu Station 4 1 프롬에스에스 from SS 페이퍼 크라운 Paper Crown 수피 su;py 마가지노 1 Magazzino1 성수이로 Seongsui-ro 3 2 아티스트와 디자이너, 장인의 감각이 한자리에, 성수동 구두골목 성수동 구두골목에 있는 공방에서 장인이 라스트를 깎고 있다. 수제화를 만드는 데 필요한 가장 기본적인 작업이 바로 신발 모양을 잡아줄 라스트를 다듬는 과정이다. 단 하나의 수제화를 위해 라스트를 깎고 디자인을 하고 소가 죽이며 양가죽을 한땀 한땀 꿰매며 온 정성을 쏟아붓기를 일주일, 비로소 한 켤레의 수제화가 탄생한다. 1990년대 후반, 외환위기가 닥치자 수제화 거리 로 유명했던 염천교와 명동 일대는 쇠퇴 의 길로 접어들었고, 구두공장을 비롯한 구두 관련 업체들은 땅값이 저렴한 성수동으로 모여들기 시작했다. 그때부터 형성된 성수동 구두골목이 지금까지 이어져 오고 있다. 현 재 350여 개의 구두공장과 100여 개의 구두 관련 자재업체가 모여 있는 성수동은 한국의 구두 1번지 로 불린다. 평생을 구두만 만들어온 장인이 만드는 수제화는 대량생산하는 기성화보다 신었을 때 훨씬 튼튼하고 편안하다. 소비자와 직거래를 하니, 가격까지 합리적이다. 이런 장점 덕분에 성수 동 구두골목은 패션 피플들 사이에서 유명세를 타기 시작했다. 패션 피플들이 입소문을 듣 고 성수동을 찾으면서 트렌디한 가게들이 하나 둘 생겨났고, 낡은 골목은 어느새 아티스트 와 디자이너, 장인의 감각이 한데 모여 다양한 감각을 선보이는 색으로 채워지고 있다. Seongsu-dong shoe street, where artists, designers and craftsmen come together Inside one of the shops on Seongsudong s shoe street is a craftsman carving out a shoe last. One of the basic steps in creating a handmade shoe is to make the last, which will determine the shape of the shoe. It takes a week of carving out the lasts, designing then stitching out cow or sheep leather to create just one pair of shoes. Shoe street in Seongsu-dong Looking for a new pair of shoes? For fashion-savvy people looking for a one-of-a-kind shoe, the shoe street in Seongsu-dong cannot be missed. Fancy handmade footwear difficult to find even in department stores can be spotted in crowded, small shops there. Seongsu-dong is emerging as a new, trendy area to shop, following in the steps of Garosugil and Hannam-dong with its stores and vintage-themed cafes. Writing and pictures by Jung Da Hye 5 In the 1990s, amid global financial troubles, the area around Yeomcheon Bridge and Myeongdong originally famous for shoemaking starts withering away and shoemakers, including the factories that produced them, decide to move to Seongsu-dong where the rent is decidedly cheaper. The shoe street that was formed then has lived on until present day. Seongsu-dong is now the place to go for shoes as it is home to roughly 350 shoe factories and around 100 material companies that work in the shoe business. Shoes crafted manually by artisans for whom this has been a lifelong occupation, are much more durable and comfortable compared to ready-made shoes. And because the shoes are directly sold to consumers from the manufacturers, the prices are reasonable. These positive factors have pushed up the popularity of the shoe street. Thanks to word of mouth, the rising number of visitors has seen more trendy shops popping up in the area, and what was once deemed a rickety part of town is now being filled in with color thanks to artists, designers and craftsmen. 10 Airport Railroad 2016 2016 February April 11

6 7 ❻ 수피 매장 전경 su;py ❼ 성수역 슈스팟성수 <Shoe Spot Seongsu> exhibition ❽ 성수역 슈스팟성수에 진열된 구두 <Shoe Spot Seongsu> exhibition ❾ 프롬에스에스 from SS ❿ 성수동 구두테마공원 Seongsu-dong theme park for shoes 3 Where to look on shoe street The first place you should head to on shoe street in Seongsu-dong is from SS, a store that offers a variety of shoe brands. This store has been vetted by the Seongdong-gu district office, a trustworthy sign for consumers looking for a great deal. It is also just outside exit No.1 of Seongsu Station, making it easy to find. After a look around the <Shoe Spot Seongsu> exhibition inside Seongsu Station, visitors can start their shopping at from SS. Just a five-minute walk towards exit No.3 of Seongsu Station from from SS is the main shoe street, called Yeonmujanggil. Not only is this street the main road for shoes inside the district, it is also where subsidiary materials for shoes can be found. Visitors need not hesitate should a pair of shoes catch their eye while window shopping. Craftsmen there will measure your feet to make sure the completed shoe fits comfortably. Custommade shoes are usually delivered to your doorstep after a week, but shoes for special occasions like weddings may take a bit longer. After leaving Yeonmujanggil and going back 1 2 성수동 구두골목, 어디를 봐야 할까? 성수동 구두골목에 있는 수제화 매장 중에서 가장 먼저 봐야 할 곳은 수제화 공동 브랜드 매장인 프롬에스에스다. 이곳은 성동구 청에서 인증하고 직접 선정한 매장이기 때문에 신뢰도가 높다. 성 수역 1번 출구 바로 앞에 있어 찾아가기도 쉽다. 구두테마역 으로 지정된 성수역에서 진행하는 <슈스팟 성수> 전시를 관람하고 프 롬에스에스에서 쇼핑을 시작하면 된다. 프롬에스에스에서 성수역 3번 출구 방향으로 5분 정도 걸어가면 성수동 구두골목이라 불리는 연무장길 이 나온다. 황금 구두와 다홍빛 구두가 들어선 이 길은 구두골목의 메인 거리이자 부자재 거리이기도 하다. 쇼윈도를 보다 마음에 드는 수제화가 있다면 주 저 말고 들어가보자. 직접 신어보고 내 발에 맞게 교정할 수 있다. 발 크기에 맞춰 맞춤으로 제작하면 일주일 후에 집에서 받아볼 수 있다. 웨딩슈즈와 같은 특별한 신발은 조금 더 시간 여유를 두고 찾아가는 것이 좋다. 연무장길에서 다시 성수역 3번 출구에서 이 어지는 길로 나오면 다양한 편집숍과 카페가 나타난다. 수제화 외 에도 최신 감각의 패션 의류와 소품들을 쇼핑하 고, 예술작품과 영화를 감상할 수 있는 독특한 콘 셉트의 카페들이 당신을 기다리고 있다. ❶ 마가지노1 Magazzino1 ❷ 마가지노 1에서 파는 커피 Magazzino1 ❸ 성수역 슈스팟성수 <Shoe Spot Seongsu> exhibition ❹ 성수동 구두테마공원 Seongsu-dong theme park for shoes ❺ 페이퍼 크라운 케이크 Paper Crown 4 5 [ 8곳의 박스숍(Box Shop), 프롬에스에스 ] 성수역 1번 출구 앞에 있는 박스숍 형태의 매 장. 8곳의 박스숍을 연결한 수제화 전문 매 장으로, 수제화 명장 1개소, 디자이너 공방 2 개소, 공동 판매장 5개소로 운영하며, 맞춤 명장 제품과 스니커즈, 여성화, 남성화 등 다 양한 신발을 비교적 저렴한 가격에 판매한 다. 상징 조형물인 고양이의 빨간 꿈 이 눈 길을 끈다. [ 성수동 구두테마공원 ] 알록달록한 색상이 눈에 확 들어오는 사랑의 수제화 조형물이 셀카 배경으로 인기를 끈다. 자물쇠를 걸어 두는 구두 모양의 수제화 갤러리도 있다. 성 수동 구두골목을 돌아보다 지치면 잠시 쉬 어가기에 좋다. 성수역에서 꼭 들러야 할 핫 플레이스 성수역 구두테마역 <슈스팟 성수>. 2013년 서울시와 성동구가 성수역을 구두테마역 으로 조성하면서, 이곳을 처음 찾는 사람들에게 유용한 정보를 제공하기 위해 성수역 1번 출구와 2번 출구 사이 지하 철 통로에서 구두 관련 전시인 <슈스팟 성수>를 진행 중이다. 성수동 구두골목 역사는 물론이고, 복잡한 골목을 보기 쉽게 정리한 지도에 구두 완제품 매장, 음식점, 카페, 구두 상징 조형물 등 총 20개 영역을 표시해 안내하고 있다. 10 9 9 Must-visit locations near Seongsu Station Shoe-themed Seongsu Station Shoe Spot Seongsu In 2013, Seoul City and the district of Seongdong-gu agreed to turn Seongsu Station into a shoethemed subway station. In order to provide useful information for firsttime visitors, the station set up a shoe exhibition in the area between exits No. 1 and 2 of the station, called Shoe Spot Seongsu. Not only can visitors learn the history of Seongsu-dong s shoe street, they can also view a map of 20 zones within the area including shoe stores, eateries, cafes and shoe artwork. Eight unique box shops with different character, from SS Visitors who leave exit No.1 at Seongsu Station will be greeted by box-like buildings. These 가는 길 홍대입구역 2호선 환승 성수역 하차 1번 출구 이용 도보 1분 문 의 070-4418-6283 http://hyuns.modoo.at(프롬에스에스3호) 운영시간 10:00~20:00 가격대 10만~15만원 대 from ss Directions AREX Hongik Univ. Station Transfer to Subway Line No. 2 Disembark at Seongsu Station Exit No. 1 Walk for 1 minute For inquiries 070-4418-6283 http://hyuns.modoo.at ( from SS Store #3) Operating hours 10:00~20:00 Price range 100,000~150,000 KRW connected box shops specifically sell handmade shoes. One store sells shoes created by a certified artisan; two offer special designer brand shoes and the rest are run jointly by a number of brands within the shoe district. Those in the market for new shoes can select from a variety of footwear for men and women at comparatively low prices. Near the stores, a sculpture of a cat symbolic to the district catches the eyes of passersby. Seongsu-dong theme park for shoes Colorful artwork in this shoe-themed park serve as popular backdrops for selfies. There is also a handmade shoe gallery where lovers can hang locks. The park is convenient for those who wish to rest tired feet during a visit to shoe street. 8 12 Airport Railroad 2016 April 13

1 2 3 s u ; p y Directions AREX Hongik Univ. Station Transfer to Subway Line No. 2 Disembark at Seongsu Station Exit No. 3 Walk for 5 min (Second floor of building tucked behind Hyundai Jechaeksa) For inquiries 02-6406-3388 http://www.supyrocks.com Operating hours Tues~Fri 11:00~22:00/Sun 13:00~22:00 *Closed on Mondays Magazzino1 Directions AREX Hongik Univ. Station Transfer to Subway Line No. 2 Disembark at Seongsu Station Exit No. 3 Walk for 10 minutes For inquiries 0070-7756-1403 http://www.magazzino1.com/ Operating hours Mon~Fri 11:00~23:00/Sat~Sun 11:00~21:00 *Closed on second, fourth Sundays of the month s u ; p y 수피(successful pyrates) 60년 된 공장건 물이 의류와 액세서리 브랜드를 모아놓은 편집숍 겸 쇼룸으로 탈바꿈했다. 현대제책사 간판 옆길을 따 라 들어가면 빨간색 계단이 수피로 이어진다. 모던 하면서도 클래식한 비밀의 공간으로 성수동 공방의 수제화부터 어디서든 볼 수 없는 독특한 액세서리까 지, 평범하지 않은 상품들이 쇼핑객을 반긴다. 가는 길 홍대입구역 2호선 환승 성수역 하차 3번 출구 이용 도보 5분(현대제책사 안쪽 2층) 문의 02-6406-3388 www.supyrocks.com 운영시간 화~토요일 11:00~22:00/일요일 13:00~22:00 *월요일 휴무 마가지노1 매주 축구경기와 영화를 상영하는 카페 로, 취향이 확실하게 드러나는 의류와 가방, 신발을 전시 판매한다. 가장 눈길을 끄는 것은 여러 향을 담아둔 디퓨저 샘플 용기. 가는 길 홍대입구역 2호선으로 환승 성수역 하차 3번 출구 이용 도보 10분 문의 070-7756-1403 www.magazzino1.com/ 운영시간 월~금요일 11:00~23:00/토~일요일 11:00~21:00 *둘째 넷째 일요일 휴무 페이퍼크라운 목판으로 된 큰 활자들이 가장 먼저 눈에 들어오는 프린트 숍이자 아트 갤러리 겸 카페 다. 판화 공방으로도 사용하고 있어서 카페 곳곳에 는 판화로 작업한 작품이 전시되어 있다. 빈티지 찻 잔과 다이어리, 판화 엽서도 판매하는 등 볼거리가 많다. 가는 길 홍대입구역 2호선으로 환승 성수역 하차 3번 출구 이용 도보 3분 이내 도착 문의 02)574-5954 www.facebook.com/cafepapercrown 운영시간 월~금요일 08:00~22:00/토~일요일 10:00~22:00 s u ; p y (successful pyrates) Su;py is a concept store with a wide range of clothing and accessory brands which was remodeled from a 60-year-old factory building. A red staircase leads to the store once visitors go down the path next to Hyundai Jechaeksa, a printing company. Inside the modern but classic area, shoppers can browse through Seongsu-crafted handmade shoes to unique accessories that can t be found anywhere else. Magazzino1 Magazzino1 is a café that screens soccer games and movies every week. One-of-a-kind clothing, bags and shoes are on display and also for sale. Aroma diffusers with a variety of scents are one characteristic of the café to be noted. Paper Crown Newcomers to this cafécum-art gallery are sure to appreciate the large, wooden letters that greet them at the forefront of the store. The café is also used as a craftwork area for wood printing and around the café are art pieces that have been printed from wood carvings. Paper Crown has more to offer than most with its offerings of vintage teacups, diaries and woodprinted postcards. Paper Crown Directions AREX Hongik Univ. Station Transfer to Subway Line No. 2 Disembark at Seongsu Station Exit No. 3 Walk for 3 minutes For inquiries 02-574-5954 www.facebook.com/cafepapercrown Operating hours Mon~Fri 08:00~22:00/Sat~Sun 10:00~22:00 4 ❶ 수피 매장 전경 su;py ❷ 성수동 구두골목 Seongsu-dong shoe street ❸ 수피 매장 입구 su;py ❹ 페이퍼크라운 나무활자 벽면 the large, wooden letters in Paper Crown ❺ 수피의 수제화 handmade shoes of su;py 5 14 Airport Railroad 2016 February 15

Health 인천국제공항 화물청사 운서 영종 청라국제도시 검암 계양 김포공항 디지털미디어시티 홍대입구 공덕 서울역 경인아라뱃길 계양역 아라김포여객터미널 계양역 계양역 1번 출구 두리생태공원 등대공원 아라파크웨이마당 아라한강갑문 아라김포여객터미널 수향루 계양대교 계양역 공항철도로 떠나는 다이어트 파워 워킹 코스 겨울을 지나는 동안 끝을 모르고 늘어난 살, 이제는 빼야 할 시간이다. 뛰는 것도, 자전거를 타는 것도, 산에 오르는 것도 어렵다고? 열심히 걷는 방법도 있다. 공항철도 역사 근처에는 걷기 운동을 하기에 좋은 코스가 많다. 운동이 아니어도 좋다. 이 반가운 봄날을 천천히 거닐어 보는 것 또한 즐겁지 않겠나. 글/사진 김정흠 난이도, 거리 14km, 소요시간 3~4시간 자전거 라이딩 코스로 널리 알려진 경인아라뱃길은 도 보 코스도 잘 갖추어져 있다. 총연장 18km에 달하는 경인아라뱃길 가운데 계양역에서 출발해 아라김포여 객터미널에서 되돌아오는 코스는, 두리생태공원 등 다 양한 자연 친화적인 공간을 끼고 있다. 경인아라뱃길 과 굴포천이 만나는 지점에 생겨난 습지대를 공원으로 조성한 두리생태공원이 나오면, 그냥 지나가지 말고 습지 내부를 둘러볼 수 있는 목조 데크를 거닐어보자. 바람개비와 조형 작품 위로 비행기가 날아가는 장관을 감상할 수 있는 아라파크웨이마당을 지나면 반환점인 아라김포여객터미널이 나온다. 경인아라뱃길의 시작 지점에 만들어진 여객터미널로, 유람선 등이 이곳에서 출항하며, 요트가 정박 중인 마리나 시설과 대형 아웃 렛도 있다. 돌아오는 길, 2층 규모의 전통 누각인 수향 루에 오르면 멋진 노을을 감상할 수도 있다. 경인아라뱃길 계양역 정서진 청라국제도시역 계양역 1번 출구 목상교 아라마루 전망대 시천공원 시천대교 검암공원 (카페 라메르) 봉수마당 바람소리언덕 국립생물자원관 입구 인천터미널물류단지 정서진 영종대교휴게소 청라국제도시역 난이도, 거리 13km, 소요시간 3~4시간 계양역을 출발, 정서진을 거쳐 청라국제도시역으로 이동하는 약 13km 구간이다. 계양역과 검암역 중간 지점에 있는 아라폭포는 겸재 정선의 <인왕제색도>를 모티프로 하여 만들었다는 인공 폭포로, 아라뱃길 최 고의 절경으로 꼽힌다. 2시간에 한 번씩 시원한 물줄 기를 내뿜는다. 바로 옆 아라마루 전망대에는 강화유 리로 된 스카이워크가 설치되어 있어 허공 위를 걷는 듯한 스릴을 맛볼 수 있다. 반환점에 있는 정서진은 광 화문의 정서쪽에 있는 포구라 하여 붙은 이름으로, 인 천 앞바다와 영종대교, 강화도를 배경으로 해가 저무 는 낙조가 유명하다. 아라타워 23층 전망대도 낙조를 감상하기에 좋다. 게다가 요금은 무료. 전망을 즐기고 싶다면 영종대교휴게소 전망대도 좋겠다. 영종대교 아래의 계단을 따라 올라가면 나온다. 낙조를 즐긴 후 체력이 달리면 정서진광장에서 출발하는 77-1, 77-2 버스를 타고 청라국제도시역으로 돌아와도 된다. 공항철도를 이용하지 않으면 대중교통으로 접근하기 어렵다. 평일에 운영하지 않는 매점도 있다. 음료와 에너지바 등을 미리 챙기자. 수로를 따라 코스가 이어지므로 그늘이 별로 없다. 선크림을 바르고, 모자도 반드시 착용하자. 16 Airport Railroad 2016 April 17

소무의도 무의바다누리길 인천국제공항역 자기부상열차 탑승 용유역 잠진도 선착장 무의도 소무의인도교 무의바다누리길 무의도 잠진도 선착장 용유역 자기부상열차 탑승 인천국제공항역 난이도, 거리 2.5km, 소요시간 1시간 북적거리는 도심을 떠나 짧은 서해 바다 여행과 고요한 섬 트레킹을 즐기고 싶다면 소무의도를 추천한다. 서울역에서 공항철도 직통열차를 타고 인천국 제공항역까지는 43분. 역에서 한 층 위로 올라가 무료로 운행 중인 자기부상 열차를 타면 순식간에 용유역에 도착한다. 이곳에서 버스로 환승하면 잠진도 선착장에서 무의도를 오가는 여객선을 탈 수 있다. 무의도의 관문인 큰무리 선착장에 내리면 바로 이곳에서 출발하는 마을버스 를 탄다. 20여 분을 더 들어가면 소무의도로 걸어서 들어가는 인도교가 있는 광명항이 나온다. 해안선을 따라 총 8개 코스(2.5km)로 조성된 트레킹 코스인 무의바다누리길을 둘러보는 데 걸리는 시간은 대략 1시간. 박정희 전 대통령이 휴가를 즐겼다는 명사의해변과 파도에 깎여나간 돌멩이 가 해안선을 이룬 몽돌 해변을 만날 수 있다. 카페와 식당은 섬의 입구와 그 반대편에 있다. 공항철도 인천국제공항역에서 한 층만 올라가면 자기부상열차 탑승장이 나온다. 요금은 무료. 용유역에 내려 건너편에서 2-1번, 222번 버스를 이용해 잠진도 선착장으로 가자. 잠진도선착장에서 무의도로 들어가는 배는 30분 단위로 운항한다(중학생 이상, 왕복 3000원). 자세한 정보는 무의도해운 홈페이지 (www.muuido. co.kr)에서 확인할 것. 큰무리선착장에서 광명항까지 운행하는 마을버스는 여객선의 운항시각에 맞추어 승객을 기다린다. 불광천 월드컵공원 디지털미디어시티역 3번 출구 중동교 불광천 서울월드컵경기장 평화의공원 나들목 메카세쿼이아 숲길 하늘공원 난지천공원 디지털미디어시티역 난이도, 거리 10km, 소요시간 2~3시간 디지털미디어시티역 바로 옆으로 흐르는 불광천은 서울월드 컵경기장과 월드컵공원을 지나 한강과 합류한다. 디지털미디 어시티역에서 약 1.3km 지점까지 걸어오면 평화의공원으로 진입할 수 있는 나들목이 있다. 이 길을 따라 공원으로 들어가 면 메타세쿼이아 숲길이 나타난다. 희망의 숲 이라 불리는 이 곳은 북적거리는 도심과 단절된 듯 고요하다. 월드컵공원의 중심인 하늘공원으로 들어서려면 291개의 계단 을 올라가거나 맹꽁이전기차를 타면 된다. 하늘공원 곳곳에 는 개나리와 산수유, 야생화 등이 고개를 내밀고 봄볕을 맞는 다. 공원 가장자리에 설치된 전망대에 서면 한강과 강변북로, 서울월드컵경기장 등을 조망할 수 있다. 하늘공원에 올라가기 부담스럽다면, 평화의공원과 하늘공원 메타세쿼이아 길, 그리 고 난지천공원을 한 코스로 묶어 걷는 것도 좋다. 불광천은 홍제천, 한강과 이어진다. 이정표가 잘 갖추어져 있지 않으므로 주변을 잘 살펴야 길을 찾기 쉽다. 18 Airport Railroad 홍대입구역 연남동 경의선 숲길 홍대입구역 3번 출구 경의선 숲길 홍대입구역 난이도, 거리 2.5km, 소요시간 20분 경의선숲길은 옛 경의선 철도용지를 따라 홍제천(가좌역)부터 용산역까지 6.3km 구간에 조성된 공원이다. 그중 홍대입구역 3번 출구에서 시작되는 연남동 구간은 연남동의 센트럴파크 라는 뜻의 연트럴파크 로 불릴 정도로 인기가 많다. 다른 코 스에 비해 길이가 짧지만, 도심에 조성된 가로공원의 특성상 접근성이 좋고, 주변에 맛집과 카페 등도 많다. 공원 내에 화장실이 없다. 연남동주민센터와 연남파출소 건너편 소공원 등의 화장실을 이용하자. 경의선숲길 공원은 홍대입구역뿐만 아니라 공덕역 부근에도 조성되어 있으나, 서로 연결되어 있지는 않다. 2016 April 19

한강공원 샛강생태공원 선유도공원 김포공항역 지하철 9호선 환승 샛강역 샛강생태공원 양화한강공원 선유도공원 버스 탑승 홍대입구역 난이도, 거리 5.5km, 소요시간 1~2시간 공항철도 김포공항역에서 9호선으로 환승, 샛강역 3번 출구로 나서면 앙카라공원 뒤로 샛강생태공원이 이어진다. 생태하천 의 모습을 고스란히 담은 이곳에는 연못과 관찰로, 해오라기숲, 창포원 등이 있다. 나들이객보다 산책과 운동을 즐기려고 찾는 이들이 많다. 샛강을 빠져나오면 탁 트인 한강을 만난다. 선유도까 지 양화한강공원을 따라 맑은 하늘 과 푸른 강을 벗 삼아 걸어보자. 양 화대교 중간에서 이어지는 선유도 는 한때 정수장이 있던 섬을 생태공 원으로 조성한 곳이다. 버려진 건물 사이에서 피어나는 생명의 신비를 감상하며 한강을 조망하기에 좋다. 선유도 입구 건너편에 있는 버스정류장에서 603번, 760번, 5714번, 7612번 버스를 타고 홍대입구역으로 갈 수 있다. 안산 자락길 홍대입구역 5번 출구 동교동삼거리 연희동 방면 버스 정류장 110A, 7720, 153번 버스 탑승 서대문구청, 서대문보건소 정류장 안산공원 버스 탑승 홍대입구역 난이도, 거리 7.2km, 소요시간 3시간 인왕산과 마주 보 고 있는 안산은 단 언컨대 서울에서 가장 괜찮은 둘레 길을 감추고 있다. 자락길 이라 불리 는 둘레길은 총연 장 7.2km로, 서대 문구청-연세대-독 립공원-무악재 등을 지난다. 메타세쿼이아 길과 서울 시내, 인 왕산 등을 조망할 수 있는 길이 이어져 주변을 둘러보는 재미 가 쏠쏠하다. 서대문구청에서 진입하여 자락길을 한 바퀴 돌고 다시 서대문구청 쪽 입구로 나오는 데 걸리는 시간은 대략 3시 간. 급경사나 험한 지형은 없지만, 난이도가 비교적 높다. 자락길 내에는 매점이 없다. 음료와 에너지바, 티슈 등을 미리 챙기자. 교과서 밖 역사 이야기 천년 동안 땅속에 잠자고 있던 황금을 가난한 백성이 발견했지만, 욕심에 눈이 먼 이웃이 이 황금을 주석이라 속이고 헐값에 사들였다. 이후 잘못이 발각될까 두려웠던 이웃은 황금 일부분을 나라에 바쳤다. 이 드라마틱한 사건을 인조는 어떻게 해결했을까? 글 이상주 인조 14년, 병자호란을 겪으며 나라 재정은 극히 어려워 졌다. 임진왜란을 겪은 지 50년도 채 지나지 않은 터에 또다시 전쟁을 치르고 굴욕적인 패배를 당했기 때문이 다. 사람들은 뿔뿔이 흩어지고, 거의 모든 물자가 바닥 난 상태였다. 스토리가 있는 왕의 인문학 인조 19년(1641)의 일이다. 경상도 함양 백성 원연( 元 連 ) 도 곤궁하여 살아갈 수 없게 되자 가족을 거느리고 옛 절터 옆에 토굴을 만들어 살고 있었다. 원연과 아내는 각자 꿈에서 두세 차례 신령을 보았다. 신령은 너에게 후한 선물을 주리라 하였다. 얼마 뒤 부부는 땅을 파다 가 오래된 항아리를 발견했다. 기와로 덮인 항아리에는 일천년( 一 千 年 ) 이라는 세 글자가 새겨져 있고, 뚜껑을 열어보니 누런 덩어리가 수십 개 들어 있었다. 그중 한 덩어리는 표면에 의춘대길( 宜 春 大 吉 ) 이란 글자가 씌 어 있었다. 그러나 원연은 그것이 황금이라는 사실을 몰 랐다. 이웃에 사는 사람에게 보여주자, 이웃 사람은 금 인 줄 알면서도 원연에게 주석이라 속여 헐값에 샀다. 이웃 사람은 혹시 원연이 속았다는 사실을 알게 될까 두 려워 호남으로 이사했다. 그런데 전주 부윤이 그의 행적 을 의심하여 체포하려 하자, 이를 모면하려고 황금 10여 인 조 냥을 들고 호조를 찾아갔다. 듣건대 나랏돈이 탕갈되 어 청나라에 보낼 금을 마련할 방도가 없다 하니, 이것 을 바치고자 합니다. 이에 호조판서 이명( 李 溟 )이 갸륵 한 백성에 대한 포상을 논의하려 하는데, 전주와 함안 에서 그 사람이 황금을 탈취하였다가 자기 죄를 모면 하려고 약간의 황금을 덜어내어 호조에 가서 바쳤으니, 하는 짓이 가증스럽다 는 보고가 올라왔다. 이에 그 사 람을 의금부에 가두고, 숨겨둔 황금을 모두 징수하니 130냥이었다. 하지만 황금을 모두 내어놓지 않았다고 상 의심하여 오래도록 심문했다. 그러자 우승지 김육( 金 堉 )이 인조에게 아뢰기를 하늘 서 이 귀한 보물을 아껴 천년 동안 은밀히 감추었다가 오 늘날에 이르러 국가가 쓰도록 내어놓았으니, 이는 사람 로 의 힘으로 될 일이 아닙니다. 아무것도 없는 이때에 나 운 라 재정에 큰 도움이 되었습니다. 원연은 어리석고 무 지한 백성으로 황금을 쓸모없는 돌처럼 여겼는데, 간 교한 백성이 그 가치를 알고는 싼값에 사들였습니다. 황 그리고 호조에 황금을 조금 바쳐 책임을 메우려고 하 였으니, 교묘하게 남을 속인 행위는 실로 가증스럽기 금 짝이 없습니다. 그러나 물건을 사고팔 때 교묘한 말로 속여 자기에게 이익이 돌아오게 하려고 하는 것은 장 을 사치들의 일반적인 행태인데, 어찌 이것 때문에 중하게 죄를 줄 수 있겠습니까? 또 황금을 스스로 바쳤기 때문 얻 에 나라에 도움이 될 수 있었으니 공로가 있다고 해도 될 것인데, 교묘하게 속인 죄 때문에 상을 줄 수는 없다 다 하더라도 형벌만은 면제해주어야 하지 않겠습니까? 나라의 물건을 훔쳐낸 것도 아니고 먼 지방 백성들이 스스로 얻어 저들끼리 사고판 것이며, 나라에서 이미 가격을 쳐서 보상을 한 상태에서 처벌하면 억울하다는 원성이 있을 뿐만 아니라 왕정의 큰 틀에도 손상이 있 을 듯합니다. 인조는 고심 끝에 판결을 내렸다. 이 사람 은 사실이 발각된 뒤에 그 죄를 모면하려고 나라를 속였다. 김육의 말 가운데 지레 바쳤 으니 공로가 있다 는 말은 온당하지 않다. 그 러나 왕정의 큰 틀에 손상이 된다는 말은 옳 다 하고, 그날로 석방하라고 명하였다. 그 뒤 원연이 캔 황금은 청나라에 보내졌다. 신라시대 옛 사찰 터에서 황금이 발굴된 경위도 알렸다. 이에 청 나라는 신라의 상서로운 황금은 조선 왕의 소유다. 정 성만 받고 싶다 며 황금을 조선에 돌려보냈다. 글쓴이 이상주 선생은 세계문화유산인 종묘대제, 사직대제, 환구대제, 왕릉제향 전수자다. 조선왕실(전주이씨대동종약원) 문화위원으로 세종왕자 밀성군종회 학술 이사를 맡고 있다. 저서로 세종의 공부, 조선명문가 독서교육법, 왕의 영혼 조선의 비밀을 말하다 등 베스트셀러 10여 권이 있다. 20 Airport Railroad 2016 April 21

Smart Phone Photo Guide 스마트폰으로 사진 찍기 2콘셉트 인물 사진 촬영 누구나 쉽게 사진을 찍고 SNS에 올려서 많은 사람이 좋아요 를 눌러주기 바라는 세상에서 사람들은 남들 야 외 촬 영 1봄꽃 촬영 봄꽃을 찍으려면 배경이나 조명의 선택이 중요하 다. 넓게 펼쳐진 초원이나 광장보다는 작은 화분 이나 길가에 피어 있는 작은 들꽃이 봄의 느낌을 표현하기 좋다. 다양한 각도의 앵글과 구도를 사 용하면 남들과는 다른 나만의 꽃 사진을 간직할 수 있다. 플래시 사용 후 플래시 사용 전 플래시 활용하기 스마트폰 카메라에 부착된 플래시는 어떻게 사 용하느냐에 따라 훌륭한 도구가 될 수도 있다. 가까운 피사체에 플 래시를 사용하면, 빛이 부분적으로 집중되어 어색한 사진이 나오 스냅샷 콘셉트의 인물 사진 과 다른 독특한 사진을 찍고 싶어 한다. 그래서 보정 어플을 이용하여 사진을 수정하는 경우가 많지만, 사 람들은 대부분 자연스럽고 본연의 모습이 잘 나온 사 진을 더 좋아한다. 애초에 사진을 잘 찍으면 보정 어 플의 도움 없이도 독특한 사진, 눈에 띄는 사진을 만 들 수 있다. 셀카봉을 이용한 인물 사진 셀카봉이 나온 초창기에 는 멀리서 전신을 촬영하거나 단체사진 등을 촬영하 는 데 주로 사용되었다. 하지만 요즘은 눈높이에서 자 연스러운 사진을 찍는 스타일이 유행하고 있다. 다른 사람이 촬영해준 것 같은 스냅샷 콘셉트를 이용한 촬영법도 인기를 끈다. 눈높이 촬영법은 스마트폰 카 메라를 들고 있는 것처럼 손을 나오게 찍고, 스냅샷 콘셉트는 팔의 각도를 더 아래로 향하고 허리 높이로 찍는 방법을 주로 사용한다. Tip 풍경과 어울리는 인물 사진 초점 조절위치 풍경과 인물을 함께 찍으면 인물보다 풍경에 노출이나 초점이 맞는 경우가 많다. 초점과 노출이 자동으로 결정되는 터치 를 모델의 발에 선택해서 촬영하면 보다 선명한 인물 사진을 얻을 수 있다. 기 쉽다. 작은 휴지나 비닐 한 조각을 플래시 앞에 붙이고 촬영하 면, 어색하지 않고 부드러운 느낌을 연출할 수 있다. 피사체로부터 10cm 이상 떨어져서 촬영하면 피사체의 형태를 살릴 수 있다. 풍경과 어울리는 인물 사진 배경을 강조하는 인물 사진 연속촬영을 이용한 인물 사진 눈높이 촬영 하이앵글 촬영 노출 부족을 이용한 실루엣 사진 4월은 야외 나들이하기에 좋은 시기다. 휴대하기 좋고 다양한 기능이 있는 스마트폰 카메라만으로도 좋은 추억을 만들 수 있다. 봄꽃 촬영이나 싱그러운 초록을 배경으로 한 셀카 촬영에 유용한 팁을 소개한다. 글/사진 한승연 <스마트폰 카메라 무작정 따라하기> 저자 프레임과 앵글 활용하기 꽃을 촬영할 때 어느 부분을 강조해야 할지, 풍경과 함께 촬영할 때 하늘은 어느 정도로 화면에 담아야 하는지 막막하다면 일단 좋은 사진을 많이 보고, 흉내를 내서 찍 어보고, 가능한 크게 찍어 보자. 물론, 많이 찍어보는 것이 가장 중 요하다. 꽃을 클로즈업해서 찍을 때는 위에서 촬영하는 하이앵글 을 주로 사용한다. 큰 꽃을 트리밍하지 않고 찍을 때는 주로 세로 프레임을 사용한다. 자연과 어울리는 인물 사진 해외여행에서의 기념사진은 셀카와 다른 사람이 촬영해주는 사진으로 나뉜다. 셀카로 찍으면 배경을 살리기 어 려워 인증샷 개념으로 기록을 남기는 데 만족하는 경우가 많다. 하지 만 삼각대나 동행의 도움을 받으면 현장성과 기록성, 개성을 살릴 수 있다. 배경과 어울리는 점프샷을 찍으려면 연속촬영 모드나 버스트 모 드로 여러 장을 촬영한 후 잘 나온 사진을 고르는 방식도 있고, 최신 스 마트폰 카메라에 기본기능으로 탑재된 연속모드(셔터버튼을 터치하 면 자동으로 최소 8~20컷 촬영 가능)를 이용해도 완성도 높은 사진을 촬영할 수 있다. 분위기 있는 실루엣 사진을 찍으려면 사진의 밝기를 전체적으로 어둡게 촬영해야 한다. 22 Airport Railroad 2016 April 23

공항철도 이용안내 구분 직통열차 일반열차 운행구간 서울역 인천국제공항역 논스톱 서울역 인천국제공항역 12개 역 정차 소요시간 43분 58분 운 임 운행간격 8000원 4인 이상 동시 이용 시 1인 6000원(그룹할인) KTX 연계승차 시 1인 6900원 약 30분 구간별 상이 서울역 인천국제공항역 선후불 교통카드 기준 4150원 서울역 인천국제공항역 12분 서울역 검암역 6분 선후불 교통카드, 1회용 교통카드 사용 가능(직통열차는 별도 승차권 구입) 콜센터 1599-7788 서울역 도심공항터미널에서 탑승 수속하세요 위치 공항철도 서울역 지하 2층 제공서비스 탑승수속, 수하물 탁송, 출국심사 (당일 인천국제공항 출발 국제선 항공편) 이용시간(항공기 출발 3시간 전 수속 마감) - 탑승수속, 수하물 탁송 05:20~19:00/출국심사 07:00~19:00 탑승수속 가능 항공사 - 대한항공, 아시아나항공, 제주항공(공동운항편 및 전세기 이용 불가), 중국남방항공 - 아시아나항공에 한해 공동운항편 탑승수속 가능 (단, QF368편과 KC577편은 불가) - 서울역 도심공항터미널에서 탑승수속과 출국심사까지 완료한 고객은 인천국제공항 3층 출국장의 전용 출국통로 이용 이용 절차 - 서울역 도심공항터미널 도착 직통열차 승차권 구입 탑승수속 출국심사 직통열차 승차 인천국제공항 출국장 이동 Routes How to Use Incheon Airport Railroad Express Train Seoul Station Incheon Int l Airport Station (Non-stop) All stop Train Seoul Station Incheon Int l Airport (Station Stop at 12stations) Duration 43 minutes 58 minutes Fare Interval 8,000won 6,000won, group fare discount (a group of more than 4 passengers) 6,900won, a special offer when connecting to and from KTX 30 minutes Different fares for each stop (Seoul Station Incheon Int l Airport Station, Prepaid card only 4,150 won) Seoul Station Incheon Int l Airport Station 12 minutes Seoul Station Geomam Station 6 minutes You can use prepaid and deferred payment transportation cards or single-journey transportation cards. (However, for express trains, tickets must be purchased.) Call Center 1599-7788 Seoul Station City Airport Terminal Location 2nd basement level, Seoul Station of the Airport Railway Services check-in, baggage check-in, departure immigration(same-day departure at Incheon Airport for international flights only). Service Hours - Check-in, baggage check-in and consignment: 05:20~19:00 (processing closes three hours before departure at airport). - Departure immigration: 07:00~19:00 Airlines allowing check-in at City Airport Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air(except code share flights and chartered flights), China Southern Airlines. - Only Asiana Airlines offers a check-in service for code share flights(except QF368 and KC577). - Passengers who complete their check-in and immigration procedures can use a special passage to reach departures on the third floor of Incheon International Airport. How to use - Arrival at Seoul Station City Airport Terminal Purchase express train tickets Check-in Departure immigration Ride on express train Move to Incheon Airport 인천공항 내 인천공항철도 트래블센터 영어 일본어 중국어 등 언어권별 전문 투어 매니저가 상주하여 사전 정보 없이 한국을 찾은 여행객에게 한국의 관광명소 및 교통, 호텔 등 숙박에 관한 안내 서비스를 제공한다. 공항철도 직통열차와 KTX 등 철도 승차권 발권도 가능하며, 숙박 및 여행상품 예약, 제휴 여행사의 미팅/센딩 대행 업무도 제공한다. 위치 인천공항 교통센터 지하 1층 운영시간 07:00 21:30, 연중무휴 24 Airport Railroad 2016 April 25

공항철도 노선도 Ι Line Map 일반열차 All stop Train 인천 2호선 Incheon 2 인천 1호선 Incheon 1 5호선 Line 5 9호선 Line 9 6호선 Line 6 경의 중앙선 Gyeongui Jungang line 2호선 Line 2 경의 중앙선 Gyeongui Jungang line 5호선 Line 5 6호선 Line 6 경의 중앙선 Gyeongui Jungang line 1호선 Line 1 4호선 Line 4 인천국제공항 Incheon Int l Airport 仁 川 国 际 机 场 站 공항화물청사 Incheon Int l Airport Cargo Terminal 机 场 服 务 办 公 楼 운서 Unseo 云 西 영종 Yeongjong 永 宗 永 宗 (ヨンジョン) 청라국제도시 Cheongna Int l City 青 罗 国 际 城 검암 Geomam 黔 岩 계양 Gyeyang 桂 阳 김포공항 Gimpo Int l Airport 金 浦 机 场 站 디지털 미디어시티 Digital Media City 数 码 媒 体 城 홍대입구 Hongik Univ. 弘 大 入 口 站 공덕 Gongdeok 孔 德 站 서울역 Seoul Station 首 尔 站 인천국제공항 Incheon Int l Airport 직통열차 Express Train 서울역 Seoul Station 공항철도는 대한민국의 관문인 인천국제공항과 서울 도심을 잇는 국내 유일의 특화된 철도입니다. QR코드를 통해 좀 더 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다. 홈페이지 arex.or.kr 블로그 blog.naver.com/arex_blog 트위터 twitter.com/airportexpress_