Microsoft Word - ITJRKHHAMHZT.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - ITJRKHHAMHZT.doc"

동기 선우
9 years ago
Views:

1 2 부분 38~45 번 1. 원인, 목적 잘 알기 因为 + 원인 为了 + 목적 2. 수치 관련 문제 最高 (최고), 最低 (최저) 체크하며 듣기 中国古时候有个非常有名的人, 叫孟子在孟子三岁的时候, 他的父亲就去世了为了让儿子能够成为一个有知识有文化的人, 母亲对孟子的教育非常严格开始, 他们住在一个墓地附近由于常常看到埋死人, 孟子就常和小朋友玩儿埋死人这样的游戏孟母觉得这样对孩子学习很不利, 便把家搬到了一个菜场附近那儿都是些做小生意的人, 时间一长, 孟子和小朋友又玩儿起了做生意的游戏孟母一看又不行, 决定再搬一次家这一回搬到了一个学校附近, 孟子每天看到的都是读书人, 听到的都是读书声, 受到这样的影响后, 孟子也开始喜欢读书了, 孟母很高兴后来孟母就带着孟子一直住在这里 중국 옛날에 맹자라고 불리는 아주 유명한 사람이 있었다. 맹자가 세 살 때 그의 아버지가 돌아가셨다. 아들이 지식이 있고 교양 있는 사람이 되게 하기 위하여, 그의 어머니는 맹자를 아주 엄격하게 가르쳤다. 처음에 그들은 묘지 근처에 살았다. 죽은 사람을 매장 하는 것을 자주 보았기 때문에, 맹자는 늘 친구들과 죽은 사람을 매장하는 그런 놀이를 하는 것이었다. 맹자 어머니는 이러면 아이의 공부에 이롭지 않다고 생각하여, 바로 집을 시장 근처로 이사했다. 그곳에는 온통 장사를 하는 사람들이 있었다. 시간은 흐르자 맹자는 친구들과 장사를 하는 놀이를 하기 시작했다. 맹자 어머니는 이를 보니 또 안되겠다 싶어 또 한번 이사를 하기로 결정했다. 이번에는 학교 근처로 가게 되었다, 맹자는 매일 보는 것은 공부하는 사람들이었고, 듣는 것은 책 읽는 소리였다. 이러한 영향을 받은 후, 맹자는 책 - 1 -

这样的游戏孟母觉得这样对孩子学习很不利, 便把家搬到了一个菜场附近那儿都是些做小生意的人, 时间一长, 孟子和小朋友又玩儿起了做生意的游戏孟母一看又不行, 决定再搬一次家这一回搬到了一个学校附近, 孟子每天看到的都

2 읽는 것을 좋아하기 시작했고, 맹자 어머니는 너무나 기뻤다. 그 후 맹자 어머니는 맹자를 데리고 여기서 계속 살았다. 墓地 [m]d*] [명] 묘지, 무덤 为了 [w7ile] [전] 하기 위하여, 을 위해서 严格 [y1n g5] [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격하다 埋 [m1i] [동] 묻다, 덮다, 파묻다 游戏 [y9ux*] [명] 오락, 게임 不利 [b]l*] [형] 불리하다 小生意 [xi2osh4ngyi] [명] 작은 장사, 작은 사업 38. 问 : 孟子的母亲一共搬了几次家? A. 一次 B. 两次 C. 三次 D. 四次 C 질문: 맹자 어머니는 모두 몇 번 이사를 했는가? A. 한 번 B. 두 번 C. 세 번 D. 네 번 - 2 -

[m1i] [동] 묻다, 덮다, 파묻다 游戏 [y9ux*] [명] 오락, 게임 不利 [b]l*] [형] 불리하다 小生意 [xi2osh4ngyi] [명] 작은 장사,

3 대화를 끝까지 들어야 풀 수 있는 문제이다. 첫 번째는 묘지근처, 두 번째는 시장근처, 세 번째는 학교근처로 이사 갔다고 했으니 총 3 번 이사한 것을 알 수 있다. 39. 问 : 孟子的母亲为什么要搬家? A. 想要住得舒服一点儿 B. 想要儿子学做生意 C. 想要儿子多交一些朋友 D. 希望儿子受到好的影响 D 질문: 맹자 어머니는 왜 이사를 해야 했는가? A. 조금 편하게 살고 싶어서 B. 아들이 장사 하는 것을 배웠으면 해서 C. 아들이 좀 더 많은 친구를 사귀었으면 해서 D. 아들이 좋은 영향을 받길 바라서 맹자의 어머니는 교육을 엄격하게 시켰으며, 학교근처로 이사 간 후, 그 영향으로 공부하는 것을 좋아하게 된 것을 보고 맹자 어머니가 기뻐했다고 한 것으로 보아, 답이 D 임을 알 수 있다

希望儿子受到好的影响 D 질문: 맹자 어머니는 왜 이사를 해야 했는가? A. 조금 편하게 살고 싶어서 B. 아들이 장사 하는 것을 배웠으면 해서 C.

4 40. 问 : 孟子和母亲最后住在哪儿? A. 墓地附近 B. 学校附近 C. 菜场附近 D. 车站附近 B 질문: 맹자와 맹자 어머니는 마지막에 어디에서 살았는가? A. 묘지 근처 B. 학교 근처 C. 시장 근처 D. 정류장 근처 마지막으로 이사간 곳은 학교 근처이다. 첫 번째로 이사간 곳은 묘지 근처이고, 두 번째로 이사간 곳은 시장 근처이다.(A, C 제외) 역 근처는 나오지 않았으므로 D 는 답이 될 수 없다. 为了 + 목적 : 하기 위하여, 을 위해서 开始 1) 동사 시작하다. 2) 부사 처음에는 便 = 就 : 바로 这一回 = 这一次 : 이번 受 ~ 影响 : ~한 영향을 받다 - 4 -

정류장 근처 마지막으로 이사간 곳은 학교 근처이다. 첫 번째로 이사간 곳은 묘지 근처이고, 두 번째로 이사간 곳은 시장 근처이다.

5 小李开车闯了红灯, 没办法, 只好请假去车辆管理所交罚款交罚款的人很多, 小李等了两个多小时, 还没到他还有几分钟就快下班了, 工作人员通知大家, 今天要下班了, 请后面的人明天再来小李一听, 气坏了, 他跑到柜台前, 对工作人员喊 : 我等了一下午, 现在才告诉我不能办! 有你们这样的吗? 工作人员已经忙了一天了, 又累又急, 也生气了 : 态度恶劣, 罚款 20 块! 过了一会儿, 那个工作人员看小李老老实实掏出钱包, 又有点儿不忍心, 就对他说 : 只要你向我道个歉, 就算了小李说 : 不! 我在看我带的钱够不够, 如果够的话, 我还有一句话要说小李 가 운전하며 빨간 불을 무시하고 지나 갔기 때문에 어쩔 수 없이, 휴가를 신청하고 벌금을 내러 차량관리소로 갈 수 밖에 없었다. 벌금을 내는 사람이 많아 小李 는 두 시간을 넘게 기다렸는데도, 아직 그의 차례가 되지 않았다. 몇 분 더 있으면 곧 퇴근이라, 일하는 직원들이 모두에게 오늘은 퇴근을 해야 하니, 뒤에 계신 분들은 내일 다시 오라고 알렸다. 小李 는 이를 듣고 화가 나서, 데스크 앞으로 뛰어가 일하는 직원에게 외쳤다. 난 오후 내내 기다렸는데, 지금에서야 처리 할 수 없다고 알려주다니! 당신들 같은 이런 경우가 어디 있소? 일하는 직원은 이미 하루 종일 바빴고, 피곤하기도 하고 조급하여 화를 냈다. 태도가 나쁘니, 벌금 20 위안 입니다! 잠시 후, 그 직원은 小李 가 순순히 지갑을 꺼내는 것을 보고는 조금은 너무 했다 싶어서 그에게 말했다. 당신이 나에게 사과만 하신다면, 그걸로 됐습니다. 小李 가 대답했다. 아니, 난 내가 가져온 돈이 충분한가 아닌가 보는 중이었소. 만약 충분하다면, 난 한마디 더 해야만 하겠소. 闯 [chu2ng] [동] (맹렬하게) 뛰어들다 交 [ji`o] [동] 주다, 내다, 넘기다, 교부하다, 제출하다 罚款 [f1ku2n] [동] 벌금을 물리다, 벌금을 부과하다 坏了 [hu3ile] 아주~하다, 동사, 형용사 뒤에서 정도가 심함을 나타낸다 柜台 [gu*t1i] [명] 카운터, 계산대 喊 [h2n] [동] 소리치다, 큰소리로 부르다 老实 [l2oshi] [형] 진실하다, 솔직하다, 정직하다 掏出 [t`och[] [동] (손이나 공구로)끄집어 내다, 꺼내다 - 5 -

喊 : 我等了一下午, 现在才告诉我不能办! 有你们这样的吗? 工作人员已经忙了一天了, 又累又急, 也生气了 : 态度恶劣, 罚款 20 块!

6 忍心 [r6nx%n] [동] 마음을 모질게 먹다, 냉정하게 하다 41. 问 : 小李为什么去车辆管理处? A. 公司派他去 B. 闯了红灯 C. 跟工作人员吵架 D. 向工作人员道歉 B 질문: 小李 는 왜 차량 관리처에 갔는가? A. 회사 에서 그를 보내다 B. 신호 위반 하다 C. 일 하는 직원과 싸우다 D. 일 하는 직원에게 사과하다 첫 부분 闯了红灯 (신호 위반 했다) 이라는 부분에서 힌트를 얻을 수 있고, 다음 문장 只好请假去车辆管理所交罚款 (어쩔 수 없이 휴가를 내서 차량 관리소에 벌금을 내러 갔다.) 에서 답을 알 수 있다. 派 [p3i] [동] 파견하다, 배치하다, 맡기다 吵架 [ch2oji3] [동] 말다툼하다, 언쟁하다 道歉 [d3oqi3n] [동] 사죄의 뜻을 표하다, 잘못함을 표하다 - 6 -

일 하는 직원에게 사과하다 첫 부분 闯了红灯 (신호 위반 했다) 이라는 부분에서 힌트를 얻을 수 있고, 다음 문장 只好请假去车辆管理所交罚款 (어쩔 수 없이 휴가를 내서 차량

7 闯红灯 : 신호 위반하다. 向 ~ 道歉 : ~에게 사과하다. 42. 问 : 小李为什么生气了? A. 交罚款的人很多 B. 他等了很长时间才办 C. 工作人员态度恶劣 D. 今天办不了 D 질문: 小李 는 왜 화가 났는가? A. 벌금 내는 사람이 많다 B. 그는 오랜 시간을 기다리고 나서야 처리했다 C. 일하는 직원의 태도가 나쁘다 D. 오늘 처리할 수가 없다 오후 내내 기다렸는데, 퇴근 시간 되었다고 내일 다시 오라고 한 것에 화가 난 것이다. 恶劣 [7li7] [형] 매우 나쁘다, 열악하다 惹得 [r6de] [동] (나쁜 일을) 범하다, 저지르다 - 7 -

8 交罚款 : 벌금을 내다. 43. 问 : 下面哪种说法是正确的? A. 小李等了两个小时才到他 B. 工作人员让小李后天再来 C. 小李惹得工作人员生气了 D. 小李不想交 20 元罚款 C 질문: 아래 어느 표현이 올바른가? A. 小李 는 두 시간을 기다려 그의 차례가 되었다 B. 일 하는 직원이 小李 에게 모레 다시 오라고 했다 C. 小李 가 일하는 직원을 화나게 했다 D. 小李 는 20 위안의 벌금을 내고 싶지 않다 小李 는 두시간을 넘게 기다렸는데도 아직 일을 처리 하지 못했고(A 제외), 그 직원은 내일 다시 오라고 했다.(B 제외) 벌금 20 위안을 내기 싫었다 라는 표현은 제시되지 않았으므로 D 도 답이 될 수 없다. 형용사 + 坏了 / 极了 / 死了 : 아주~하다 (정도보어) - 8 -

일 하는 직원이 小李 에게 모레 다시 오라고 했다 C. 小李 가 일하는 직원을 화나게 했다 D.

9 联合国每两年一次对全世界人口变化情况进行预测今年的预测说, 中国的人口 2033 年大概会达到十四亿六千万, 而在 2025 年时, 中国将不再是世界第一人口大国, 印度的人口会赶上中国, 到那时中印两国的人口都会在十四亿左右中国的人口一直在增长, 但增长的速度却一直在下降, 到 2030 年左右, 中国人口的增长速度就会接近于零据联合国最新的预测, 中国人口最高值会在 2033 年出现, 那时候的人口数量大约是十四亿六千万也就是说, 中国的人口不会超过十五亿看来, 中国的计划生育政策对控制人口产生的效果非常明显 UN은 2년에 한번씩 전세계 인구 변화 상황에 대하여 예측 한다. 중국의 인구는 2033년에 대략 14억 6천만에 이를 것이나, 2025년에는 중국은 더 이상 세계 제1의 인구 대국이 아니라, 인도의 인구가 중국을 따라 잡을 것이며, 그 때 중국과 인도 양국의 인구는 모두 14억 정도가 될 것이라고 올해 예측했다. 중국 인구는 계속해서 늘어나고 있지만, 증가 속도는 오히려 느려지고 있다 년 정도가 되면 중국 인구의 증가 속도는 거의 0 에 가까울 것이다. UN 의 최신 예측에 따르면, 중국 인구의 최고치는 2033 년에 나타나게 될 것이며, 그때 인구 수는 대략 14 억 6 천만이 될 것이라 한다. 다시 말해서 중국 인구는 15 억을 초과하지는 못할 것이다. 보아하니, 중국의 가족 계획 정책이 인구 생산을 제한하는 것에 대한 효과가 아주 분명하다. 联合国 [li1nh5gu9] [명] 국제연합, 유엔(UN) 预测 [y]c7][동] 예측하다 赶上 [g2nsh3ng] [동] 따라잡다 增长 [z4ngzh2ng] [동] 성장하다, 늘다, 늘리다 下降 [xi3ji3ng] [동] 하강하다, 낮아지다, 떨어지다 接近 [ji4j*n] [동] 접근하다, 가까이하다 也就是说 [y6ji]shishu8] 바꾸어 말하면 이다, 환언컨데 이다 - 9 -

国的人口一直在增长, 但增长的速度却一直在下降, 到 2030 年左右, 中国人口的增长速度就会接近于零据联合国最新的预测, 中国人口最高值会在 2033 年出现, 那时候的人口数量大约是十四亿六千万也就是说, 中国的人口不会超过十

10 超过 [ch`ogu-] [동] 따라잡다, 추월하다, 를 초과하다 计划生育 [j*hu3 sh4ngy]] [명] 가족계획 政策 [zh7ngc7] [명] 정책 控制 [k-ngzh*] [동] 통제하다, 제어하다 效果 [xi3ogu0] [명] 효과 明显 [m^ngxi2n] [형] 선명하다, 뚜렷하다, 분명하다 44. 问 :2025 年, 印度大概有多少人? A. 十四亿六千万 B. 十四亿左右 C. 十五亿 D. 十四亿 B 질문: 2025 년, 인도의 인구는 대략 몇 명인가? A. 14 억 6 천만 B. 14 억 정도 C. 15 억 D. 14 억 2025 년에 중국과 인도의 인구는 14 억 정도가 될 것이라고 했으므로 답이 B 가 된다

问 :2025 年, 印度大概有多少人? A. 十四亿六千万 B. 十四亿左右 C. 十五亿 D.

11 45. 问 : 中国人口最高值大概是多少? A. 十四亿六千万 B. 十四亿左右 C. 十五亿 D. 十四亿 A 질문: 중국 인구의 최고치는 대략 얼마인가? A. 14 억 6 천만 B. 14 억 정도 C. 15 억 D. 14 억 중국의 인구는 2033 년에 14 억 6 천만 이 될 것이며, 15 억은 넘지 않을 것이라고 했으므로 A 가 답이 된다. 对 ~ 进行预测 : ~에 대해 예측을 진행하다 赶上 : 따라잡다, 시간에 대다 据 : ~에 따르면, ~에 근거해서 也就是说 : 다시 말해서

14 억 중국의 인구는 2033 년에 14 억 6 천만 이 될 것이며, 15 억은 넘지 않을 것이라고 했으므로 A 가 답이 된다.

12 1. 숫자가 많이 나오는 문제는 체크해 가면서 듣기 1. 水是由氢和氧构成的 물은 수소와 산소로 구성되었다. 2. 我们班由 17 个来自不同国家的学生组成 우리반은 17 개의 다른 나라에서 온 학생들로 이루어져있다. 3. 他终于回到了日夜思念的故乡 그는 마침내 밤낮으로 그리워하던 고향으로 돌아왔다. 4. 我一直很怀念我那阳光灿烂的中学时代 나는 줄곧 나의 그 찬란했던 중학교 시절을 그리워한다. 5. 每个入境人员都要检查身体 모든 입국자들은 신체검사를 해야 한다

他终于回到了日夜思念的故乡 그는 마침내 밤낮으로 그리워하던 고향으로 돌아왔다. 4.

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean)

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean) 碘岛监结 30km 20km 10km 碘达碘测时提高后的上限 [250,000 微西弗 / 年 ] [10,000 微西弗 / 年 ] 巴西瓜拉帕里的辐射 (1 年来自地面等 ) > 辐射量 ( 微西弗 ) 250,000 100,000 50,000 10,000 注 : 本资料