지원동기편지 - 서두영어그리스어 Dear Sir, Αξιότιμε κύριε, 격식을차림. 이름을모르는남자수신인께 Dear Madam, Αξιότιμη κυρία, 격식을차림. 이름을모르는여자수신인께 Dear Sir / Madam, Αξιότιμε κύριε/ κυρία, 격식을차림. 이름과성별을모르는수신인께 Dear Sirs, 격식을차림. 부서전체를언급할때 Αγαπητοί κύριοι και κυρίες To whom it may concern,προς κάθε/όποιον ενδιαφερό 격식을차림. 성별, 이름, 수를모를경우 Dear Mr. Smith, Αξιότιμε κύριε Ιωάννου, 격식을차림. 이름을아는남자수신인께 Dear Mrs. Smith, Αξιότιμη κυρία Ιωάννου, 격식을차림. 이름을아는기혼여자수신인께 Dear Miss Smith, Αξιότιμη δεσποινίδα Ιωάννο 격식을차림. 이름을아는미혼여자수신인께 Dear Ms. Smith, Αξιότιμη κυρία Ιωάννου, 격식을차림. 결혼여부를모르지만이름을아는여자수신인께 Dear John Smith, 덜격식차림. 친분이있는사이 Αγαπητέ κύριε Ιωάννου, I wish to apply for the Θέλω post να of which υποβάλω you αίτηση για advertised in on. διαφημίστηκε στην... στις. 신문이나잡지에서구직광고를보고연락하는경우 페이지 1 02.03.2
I am writing in response Σας to γράφω your ως advertisement απάντηση στην posted on δημοσιεύτηκε... 온라인에소개된광고를보고연락하는경우 I refer to your advertisement Αναφέρομαι in dated στη διαφήμιση. σ 어디서구직광고를알게되었는지설명할때흔히쓰이는표현 I read your advertisement Διάβασα for an την αγγελία σας γι experienced in the issue τεύχος of with του... great με μεγάλο εν interest. 잡지나정기간행물에소개된구직광고를보고연락할때 I have pleasure in applying Είμαι for στην the ευχάριστη advertised θέση position, as διαφημιζόμενη θέση, ως... 회사에지원할때흔히쓰는표현 I would like to apply for Θα ήθελα the position να υποβάλω of αίτηση 회사에지원할때흔히쓰는표현 Currently I am working Αυτή for τη and στιγμή my εργάζομαι γ responsibilities include περιλαμβάνουν... 현재나의직업상태와어떤일을하고있는지소개하려할때 지원동기편지 - 지원이유설명하기 영어 그리스어 I am particularly interested Ενδιαφέρομαι in this ιδιαίτερα job, as για 왜이일을하고싶은지설명할때 I would like to work for Θα you, ήθελα in να order δουλέψω to για σα 왜이일을하고싶은지설명할때 My strengths are 나의특징들을설명할때 Τα δυνατά μου σημεία περιλ I would say that my only Θα weakness έλεγα ότι / οι αδυναμία / weaknesses are. But I Μολαταύτα am looking θα to ήθελα να βελτ improve in this / these περιοχή/ area/s. τις περιοχές. 약점을설명하고, 그것들을개선하기위해노력하고있다는것을말할때 페이지 2 02.03.2
I would be well suited Είμαι to the κατάλληλος/η position because 왜내가그일에맞는좋은인재인지설명할때 για τη Although I have no previous Αν και experience δεν έχω καμία in, προηγ I have had είχα... 지원하는일과같은분야에서한번도일한적이없지만, 다른경험들을통해필요한자질설명할때 My professional qualifications Τα επαγγελματικά / skills μου appear προσό to be well suited to your προσαρμοσμένα company's στις ανάγκες requirements. 나의어떤능력들이이일에도움이될지설명할때 During my time as..., Κατά I improved τη διάρκεια / furthered της θητεί / extended / my knowledge βάθυνα of / επέκτεινα τις γνώ 특정분야에서의나의경험과새로운기술을배울수있는능력을설명할때 My area of expertise is Η ειδικότητά μου είναι... 어떤분야에서내가주된경험을했는지설명할때 Whilst working at I became Ενώ εργαζόμουν highly competent στο... ανάπ in 특정분야에서의나의경험과새로운기술을배울수있는능력을설명할때 Even when working at high Ακόμη speed, και όταν I do δουλεύω not σε neglect accuracy and would αμελώ therefore την ακρίβεια be και για particularly suitable for κατάλληλος the demands για τις of απαιτήσ working as. εργασίας ως... 예전의경험들이어떻게현재지원하는자리에서일하는데도움이될지설명할때 Even under pressure I can Ακόμη maintain και κάτω high από standards. υψηλά πρότυπα. 업무가많은곳에서도충분히일할수있음을설명할때 πίεση μ And thus I would have the Και opportunity έτσι θα είχα toτην ευκαι combine my interests with ενδιαφέροντα this placement. μου με αυτή τ 지원하는일자리에개인적인관심이있음을설명할때 페이지 3 02.03.2
I have a lively interest Έχω in ένα and μεγάλο would ενδιαφέρον appreciate the opportunity ευκαιρία / chance να διευρύνω to broaden τις γ my knowledge by working μαζί with σας. you. 지원하는일자리에개인적인관심이있음을설명할때 As you can see from my Όπως enclosed μπορείτε résumé, να δείτε my στο experience and qualifications εμπειρία match και τα this προσόντα μ position's requirements. απαιτήσεις αυτής της θέσης 나의이력서를강조하고이일이나와매우잘맞다는것을강조할때 My current position as for...has Η τρέχουσα provided θέση μου me ως... with the opportunity to εργαστώ work in σε a περιβάλλον high-pressure, υψηλ team environment, where ομάδας, it is essential όπου είναι to πολύ be ση able to work closely with προκειμένου my colleagues να τηρηθούν in όλ order to meet deadlines. 현재나의직업에서내가배운능력들을설명할때 In addition to my responsibilities Εκτός από τις as..., αρμοδιότητές I also developed skills. ανάπτυξα δεξιότητες όπως.. 현재의직업에서부가적으로배우게된능력들을설명할때 지원동기편지 - 능력 영어 그리스어 My native language is, Η but μητρική I can μου also γλώσσα είναι speak μιλήσω... 나의모국어와다른언어능력들을설명할때 I have an excellent 유창하게의사소통할수있는제 2 외국어를설명할때 command Είμαι of άριστος γνώστης της. I have a working knowledge Έχω μια of καλή γνώση 중간정도의의사소통할수있는제 2 외국어를설명할때 της... I have years experience Έχω... of working χρόνια εμπειρίας δο 특정비지니스분야에서의경험을설명할때 I am an experienced 어떤컴퓨터소프트웨어를사용할수있는지설명할때 user Είμαι of έμπειρος χρήστης... 페이지 4 02.03.2
I believe I possess of...and. 나의능력이얼마나균형잡혀있는지설명할때 the Πιστεύω right combination ότι κατέχω Excellent communication Άριστες skills δεξιότητες 회사동료들에게정보를공유하거나, 무언가를쉽게설명해주는능력 τον σωσ επικοιν Deductive reasoning 무언가를빨리받아들이고이해하는능력 Επαγωγική λογική Logical thinking 아이디어를정확하고알아듣기쉽게정리하는능력 Λογική σκέψη Analytical skills 무언가를자세하게분석하는능력 Αναλυτικές ικανότητες Good interpersonal skills Καλές διαπροσωπικές δεξιότ 동료들과효과적으로의사소통하는능력 Negotiation skills 다른회사들과효과적으로비지니스거래를할수있는능력 Presentation skills 대중앞에서아이디어를효과적으로전달할수있는능력 지원동기편지 - 끝맺음 영어 Διαπραγματευτικές ικανότητ Ικανότητες παρουσίασης 그리스어 I am highly motivated and Έχω look υψηλά forward κίνητρα to και theανυπ varied work which a position ποικίλη in εργασία your company που θα μου would offer me. εργασίας μαζί σας. 회사에서일하고싶은마음을다시한번강조하며끝맺을때 I see new tasks / this Βλέπω position αυτή as τη a θέση welcome ως μια challenge, which I look που forward ανυπομονώ to. να αντιμετοπ 회사에서일하고싶은마음을다시한번강조하며끝맺을때 페이지 5 02.03.2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 지원서지원동기편지 I would welcome the opportunity Θα καλωσόριζα to discuss την ευκαιρία further details of the λεπτομέρειες position with για youτην θέση personally. 인터뷰의가능성을언급하며끝맺을때 Please find my résumé / Παρακαλώ CV attached. βρείτε συνημμένο σημείωμα. 고용주에게나의이력서가지원동기편지와함께동봉되어있다고설명할때 I can supply references Μπορώ from if να παρέχω required. συστάσεις 고용주에게내가추가적인문서를기꺼이보내드리고싶음을알릴때 References can be requested Μπορείτε from να ζητήσετε συστά 추가문서와관련한사람들의연락처를기꺼이보내드리고싶음을알릴때 I am available for interview Είμαι διαθέσιμος on για συνέν 인터뷰가언제가능한지언급할때 Thank you for your time Σας and ευχαριστώ consideration. πολύ για I το look forward to the opportunity Ανυπομονώ to να personally έχω την ευκαι discuss why I am particularly σας ο ίδιος suited τους to λόγους this γι position. Please contact ιδιαίτερα me via κατάλληλος για α επικοινωνήστε μαζί μου μέσ 나의연락처를드리고, 지원서를읽어봐주셔서감사하다는뜻을전할때 Yours faithfully, 격식을차림. 수신인의이름알지못함 Yours sincerely, 격식을차림. 수신인을알지못할때 Με εκτίμηση, Με εκτίμηση, Respectfully yours, Με εκτίμηση, 격식을차림. 수신인의이름을알고있는경우 Kind/Best regards, Φιλικοί χαιρετισμοί, 격식을차리지않음. 서로이름을부르는비지니스파트너끼리. 페이지 6 02.03.2