기원 - 결혼 Van harte gefeliciteerd. W نا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. de wereld. 최근에결혼한부부를축하할때 Gefeliciteerd en de beste حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. 최근에결혼한부부를축하할때 ا لف مبروك لا حلى عروسين في العالم. 격식차리지않음. 잘알고있는, 최근에결혼한커플을축하할때 ا لف مبروك لا جمل عروسين. 격식차리지않음. 잘알고있는, 최근에결혼한커플을축하할때 ا لف مبروك للعروس والعريس على huwelijk. زواجهما السعيد. 최근에결혼한커플을축하할때 기원 - 약혼 약혼을축하할때 Wij wensen de bruid en bru هنيي ا على الخطوبة! مع ا جمل الا منيات بمناسبة خطوبتكما geluk voor jullie gezamenl وتمنياتي لكما بحياة سعيدة. 최근에약혼한커플을축하할때 ا لف مبروك بمناسبة خطوبتكما. ا تمنى dat jullie samen erg geluk لكما السعادة والهناء معا. 최근에약혼한커플을축하할때 페이지 1 10.11.2
ا لف مبروك على الخطوبة. ا رجو لكما dat jullie elkaar erg gelu ا ن تعيشا ا جمل لحظات السعادة معا. 최근에약혼한커플을축하할때 ا لف مبروك على خطوبتكما. هل قررتما موعد الزفاف jullie al een datum voor d 최근에약혼한, 잘알고있는커플을축하하며결혼이언제인지물을때 기원 - 생일과기념일 سعيد! عيد ميلاد سعيد! Gefeliciteerd met je verja عيد ميلاد Nog vele jaren! ا جمل الا منيات بالمزيد من السعادة والهناء! Gefeliciteerd met jouw spe ا تمن ى لك كل السعادة بمناسبة عيد ميلادك. Dat al jouw wensen mogen u ا رجو ا ن تتحق ق كل ا حلامك. عيد ميلاد met je verjaardag! سعيد! Voor vandaag wens ik jou a تمنياتي لك بالسعادة في هذا اليوم Geniet van jouw verjaardag الخاص. عيد ميلاد سعيد! 페이지 2 10.11.2
일반적인기념일축하 سعيد! عيد ميلاد عيد... سعيد! 구체적인기념일 (25 주년, 40 주년등 ) 을축하할때... jaren en nog steeds zo سنة ومازال قويا. عيد زواج سعيد! 함께한시간을강조하고, 기념일을축하할때 ا جمل التهاني بمناسة ذكرى زواجكما العشرين! 결혼 20 주년을축하할때 مل التهاني بمناسبة اليوبيل الفضي لزواجكما! 결혼 25 주년을축하할때 ا جمل التهاني بمناسة ذكرى زواجكما الا ربعين! 결혼 40 주년을축하할때 جمل التهاني بمناسبة ذكرى زواجكما الثلاثين! 결혼 30 주년을축하할때 جمل التهاني بمناسبة ذكرى زواجكما ال ٣٥! 결혼 35 주년을축하할때 ل التهاني بمناسبة اليوبيل الذهبي لزواجكما! 결혼 50 주년을축하할때 페이지 3 10.11.2
مل التهاني بمناسبة اليوبيل الماسي لزواجكما! 결혼 60 주년을축하할때 기원 - 병문안편지 Beterschap. تمنياتي لك بالشفاء العاجل 카드에자주쓰는완쾌기원문 기본적인완쾌기원문 Ik hoop dat je snel en spo ا تمنى لك الشفاء العاجل Wij hopen dat je snel weer نتمنى لك الشفاء العاجل. 많은사람들이전하는완쾌기원문 Ik denk aan je. Dat je sne ا فك ر فيك وا تمن ى ا ن تحس ن صح تك با سرع وقت. 기본적인완쾌기원문 Alle collega s van... wen كل التمنيات بالشفاء العاجل من جميع العاملين في... 회사에서여러사람이보내는완쾌기원문 Beterschap! Iedereen hier رجو لك الشفاء العاجل. الجميع هنا يفكر فيك. 회사에서여러사람이보내는완쾌기원문 기원 - 일반적인축하인사 일반적인축하한마디 ا لف مبروك على... 페이지 4 10.11.2
Ik wens jou veel geluk en ا تمن ى لك التوفيق والنجاح في... 누군가에게미래에성공하라는말을할때 Ik wens jou alle succes me ا تمنى لك كل النجاح 누군가에게미래에성공하라는말을할때 특정무언가를축하하려할때 특정무언가를축하할때 Wij willen jou van harte f نود ا ن ن هن ي ك ب... Gefeliciteerd met... برافو على... ا لف مبروك على نجاحك في امتحان rijbewijs! رخصة السياقة! 운전면허시험통과한것을축하할때 Gefeliciteerd. We wisten d رافو. كنا نعرف ا نك تستطيع القيام بذلك! 가까운친구나, 가족에게축하의말을전할때 Gefeli! مبروك! 격식차리지않음. 비교적잘쓰이지않음. 누군가를축하할때 기원 - 학문적성취 ا لف مبروك حصولك على الشهادة diploma! الجامعية! 대학교졸업을축하할때 في امتحاناتك! 학교입학시험통과를축하할때 ف مبروك على النجاح examens! 페이지 5 10.11.2
برافو عليك! ا لف مبروك على هذا voor jouw examens! النتاي ج الممتازة! Wat ben jij een slimmerik! 격식없이구어적표현. 잘아는누군가가시험에서매우좋은성적을얻었을때 ا لف مبروك حصولك على الماجستير وحظا سعيدا في عالم العمل! 박사학위를마친누군가에게앞길을축복할때 masterdiploma en veel succ Gefeliciteerd met je fanta ا لف مبروك على النتاي ج الباهرة في veel succes voor de toekom الامتحانات وحظا سعيدا في خططك المستقبلية. 대학교입학시험은통과했으나, 대학교를가게될지일을하게될지모르는누군가에게축전할때 Gefeliciteerd met je exame ا لف مبروك على النجاح في met je toekomstige carrièr لامتحانات. تمنياتي لك بالتوفيق في حياتك العملية. 대학교입학시험을통과한후, 일자리를찾고있는사람에게 ا حسنت على دخولك الجامعة. ا تمنى Veel plezier! لك قضاء وقت راي ع! 대학교에입학한사람에게 기원 - 위로 Gefeliciteerd met jouw stu Wij zijn diep geschokt ove نزل علينا الخبر المفاجي بموت... van... en wij willen ons ول الصاعقة وا ننا لنود ا ن نقدم ا ليكم ا خلص عبارات التعازي. 가까운사람의죽음을맞은사람을위로할때 Het spijt ons zeer over jo لوا منا ا خلص عبارات التعازي بوفاة moeten horen. المغفور له. 가까운사람의죽음을맞은사람을위로할때 페이지 6 10.11.2
Ik wil mijn oprechte medel قدم لك تعازي الحارة على هذا اليوم zwarte dag. الحزين. 가까운사람의죽음을맞은사람을위로할때 Wij zijn geschokt en zeer لقد جزعنا وا صبنا بصدمة بسبب وفاة dood van onze zoon/dochter /ابنتك/زوجك/زوجتك... المفاجي ة. 아들 / 딸 / 남편 / 와이프의죽음을맞은사람을위로할때 In deze moeilijke dagen wi ل تعازينا الحارة والقلبية في هذا oprechte medeleven betuige الوقت العصيب. 가까운사람의죽음을맞은사람을위로할때 Onze gedachten zijn bij jo بنا معكم ومع عاي لتكم بما ا لم بكم deze moeilijke dagen van v من محنة في هذا الوقت الصعب. 가까운사람의죽음을맞은사람을위로할때 기원 - 직업적성과 نتمنى لك الحظ الجيد في عملك... الجديد في... 새로운일자리에서성공하라고기원할때 Wij wensen jou veel succes Iedereen bij... wenst jou ا جميعا في... نتمنى لك حظا طيبا baan. في عملك الجديد. 동창의성공을빌때 نتمنى لك حظا طيبا في منصب... als... الجديد الخاص بك 동창이직장에서승진하였을때 Wij wensen jou veel succes نتمنى لك كل النجاح في انتقالك carrièrestap. الوظيفي الا خير. 동창이새로운직장에서성공하길바랄때 Wij wensen jou veel succes 페이지 7 10.11.2
تهانينا على حصولك على العمل! 새로운직장을얻은친구를축하할때 Veel succes met jouw eerst حظا طيبا في يومك الا ول في... 새직장에서무난한첫날을기원할때 기원 - 탄생 Wij waren erg blij سررنا بسماع ولادة طفلكم/طفلتكم الجديدة. تهانينا. 아기를낳은커플을축하할때 toen we van jullie zoon/dochter. G Gefeliciteerd met jullie p تهانينا على مولودك الجديد! 아기를낳은커플을축하할때 للا م الجديدة. ا طيب التمنيات لك je zoon/dochter. ولابنك/ابنتك. 아기를낳은여자분께축하를전할때 Voor de nieuwe moeder. De تهانينا على ولادة طفلكما الجديد jongen/meisje! الراي ع صبي/بنت! 아기를낳은여자분께축하를전할때 Aan de trotse ouders van. الوالدين الفخورين ب.... تهانينا pasgeborene. Ik weet zeker مولودكما worden. الجديد. ouders ا نا متا كد ا نكما ستكونان والدين راي عين. 아기를낳은부부에게축하를전할때 기원 - 감사 일반적인감사메세지 Hartelijk bedankt voor... شكرا جزيلا على... 페이지 8 10.11.2
ا ود ا ن ا شكرك بالنيابة عن زوجي/زوجتي وعن نفسي... 나와다른사람의고마운마음을대신전할때 Ik wil jou/jullie graag be man/vrouw en mijzelf... Ik weet echt niet hoe ik j ا نني حقا لا ا عرف كيف ا شكرك ل... 누군가가해준무언가에대해고마울때 Als blijk van onze dankbaa ها جزء يسير من امتنانا لك على... 감사표현으로선물을드릴때 Wij willen graag aan... o ود ا ن نقدم تشكراتنا الحارة ل... tonen... لقيامه ب... 누군가가나를위해무언가를해준게고마울때 Wij zijn jou zeer dankbaar نحن ممتنون جدا لك ل... 무언가나를위해해준거에대해진심으로고마울때 Geen dank. Integendeel: wi لا شكر على واجب. بل على العكس: الشكر موصول لك! 누군가가내가한행동에대해감사를전했지만, 그것이나에게도도움이됐을때 기원 - 계절인사 Fijne feestdagen wensen.. التحيات الخاصة بالفصول من... 미국에서. 크리스마스와신년인사 Prettige Kerstdagen en een عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة! 영국에서. 크리스마스와신년인사 기독교나라에서부활절을축하할때 Vrolijk Pasen! فصح مجيد! 페이지 9 10.11.2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 개인적인연락기원 미국에서추수감사절을축하할때 Fijne Thanksgiving! عيد شكر مجيد! 새해를축하할때 سعيدة! Gelukkig Nieuwjaar! سنة جديدة 미국과캐나다에서휴일을축하할때 Fijne feestdagen! ا عياد مجيدة! 하누카를축하할때 Fijne Chanoeka! عيد هانوكا مجيد! Fijne Divali! Moge deze Di عيد ديوالي سعيد لك. فليكن عيد ديوالي هذا مضيي ا ا كثر من ذي قبل. 디왈리를축하할때 페이지 10 10.11.2