[ 해설 ] 제 2 외국어문제풀이 1. [ 정답 ] 1 난이도 : 하 [ 해설 ] 이문제는철자의발음을묻는문제이다. 아랍어단모음은아 ( ), 이 ( ), ا, ي, 장모음은이있으며 (سكون) 우 ( ) 세가지모음과모음을갖지않는수쿤세가지가있다 و 이문제에서보기에제시된 ب

Size: px

Start display at page:

Download "[ 해설 ] 제 2 외국어문제풀이 1. [ 정답 ] 1 난이도 : 하 [ 해설 ] 이문제는철자의발음을묻는문제이다. 아랍어단모음은아 ( ), 이 ( ), ا, ي, 장모음은이있으며 (سكون) 우 ( ) 세가지모음과모음을갖지않는수쿤세가지가있다 و 이문제에서보기에제시된 ب"

양호 기
6 years ago
Views:

1 2009 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 아랍어 I 과목해설지 [ 아랍어 Ⅰ 정답표 문항번호정답배점문항번호정답배점문항번호정답배점문항번호정답배점 السلام عليكم 안녕하십니까? 수험생여러분반갑습니다. 한국외국어대학교곽순례입니다 학년도대학수학능력 9 월모의평가아랍어해설을시작하겠습니다. 이번해설을통해여러분들이알고있는부분을다시한번확인하시고잘모르고있는부분은수능전까지남은기간동안보완하셔서만점에도전하시기바랍니다. 먼저 9 월모의고사의전반적인문제경향과난이도에대해서말씀드리겠습니다. 문제경향은이전문제형식에서크게벗어나지않았습니다. 하지만난이도는 6 월모의고사보다조금높은수준이었습니다. 이번모의고사는발음및철자영역에서 3 문제, 어휘영역 3 문제, 문법영역에서 5 문제, 의사소통영역에서 16 문제문화영역에서 3 문제나왔습니다.

2 [ 해설 ] 제 2 외국어문제풀이 1. [ 정답 ] 1 난이도 : 하 [ 해설 ] 이문제는철자의발음을묻는문제이다. 아랍어단모음은아 ( ), 이 ( ), ا, ي, 장모음은이있으며 (سكون) 우 ( ) 세가지모음과모음을갖지않는수쿤세가지가있다 و 이문제에서보기에제시된 باب 은 ( 아 ) 장모음과 ( 우 ) 단모음으로배열되어있다. 선택지 : 1 ( ) 장모음 +( 우 ) 단모음 2 ( 아 ) 단모음 +( 아 ) 단모음 +( 우 ) 단모음 3 ( 아 ) 단모음 +( 이 ) 장모음 +( 우 ) 단모음 4 ( 우 ) 단모음 + 수쿤 ( 모음을갖지않음 ) + ( 아 ) 단모음 + ( 우 ) 단모음 5 ( 아 ) 단모음 + ( 이 ) 장모음 +( 아 ) 단모음 +( 우 ) 단모음 2. [ 정답 ] 4 난이도 : 하 [ 해설 ] 낱말 معقول ( 적당한, 적당하다 ) 의철자가어두형, 어중형, 어말형형태로이어진것을보고그원형을찾는문제이다. 이낱말은 م ع ق و ل 5 개의철자로이루어져있다. 이낱말에사용된철자중 م 와 ع 을유의해서살펴보고, م 와 ع 이어두형, 어중형으로사용될때의형태를기억해야한다. 선택지 : 은첫번째철자 م 3 철자은세번째 ق 2 철자은마지막 ل 1 은네번째철자 و 5 철자은사용되지않은 ش 4 3. [ 정답 ] 5 난이도 : 중 [ 해설 ] 철자독립형태 ع + ط + ش + ا + ن 를연결하여쓰는법을묻는문제이다. 선택지 : 1 عنوان ( 주소, 제목 )- 기본어휘표에나오는단어, ) 방 ( غرفة 4 ), 방학 ( 휴일, عطلة 3 ), 배고픈 )جوعان 2 ) 갈증나는 ( 목마른, عطشان5 4. [ 정답 ] 5 난이도 : 상 [ 해설 ] 이문제는어휘이해를묻는문제이다. 단순히어휘의뜻만을묻는것이아니라단위크기까지묻는문제이다. (, 날 ) )ش ھ ر 달, 월 ) ( 해, 년 )

3 이단어들의배열순서를보면시간의단위가점차커지는것을알수있다. 그러므로답은 ی و م 보다는크고 ش ھ ر 보다작은시간단위가와야한다. 선택지 : 1 )ساعة 시간 )2 )قهوة 커피 )3 )كيلو 킬로-무게단위 ) 4 )دينار 디나르- 화폐단위 ) 5 )ا سبوع 주, 7일 ) 디나르 ) 는그리스의 디나리우스 에서유래한화폐명칭으로, 현재 )د ین ار 요르단, 팔레스타인, 이라크, 쿠웨이트, 바레인, 리비아, 튀니지, 알제리지역에서사용된다. 5. [ 정답 ] 1 난이도 : 하 [ 해설 ] 기수를이해하는문제이다. 아랍어는오른쪽에서왼쪽으로쓰는것과달리아랍어숫자는한글과동일하게왼쪽에서오른쪽으로쓴다. 선택지 : 아랍세계에서사용되고있는숫자는우리가일반적으로아라비아숫자라고부르는것과는다르다. 아랍세계중에서도마그레브 (ال م غ ر ب ) 지역인튀니지, 알제리, 모로코에서는우리가사용하는아라비아숫자를사용하지만, 동부아랍세계에서는다른숫자체계를사용하고있다. 이러한숫자는우리가사용하는모양과완전히달라보이지만, 반시계방향으로 90 도정도돌려서보면우리가사용하는숫자가나타난다. 6. [ 정답 ] 3 난이도 : 하 [ 해설 ] بح 이고 د (... 을낳다 ) 기본어휘표에나오는단어로마지막철자가 ولد ( 수영하다 ) 의첫번째철자가 س 이므로 د 로시작해서 으로س끝나는단어를찾는다. 선택지 : 1 ~)بدا 를시작하다, 시작되다 ) 2 ~)حضر 에참석하다 ) ) 타다를 ~)ركب )4 공부하다 )درس 3 ) 남겨두다를떠나다, ~)ترك 5 س 1 번, 2 번, 5 번낱말은기본어휘표에나오는낱말이다. 7. [ 정답 ] ➀ 난이도 : 중 [ 해설 ] 문법유형의문제로동사의완료, 미완표변화형태를묻는문제이다 A: 무엇을마시고있습니까 ( 미완료여성형 )? B: 나는오렌지주스를있다. 선택지 : 1 ( 나는 ) 마시다 2 ( 그녀는 ) 마시다 3 ( 그는 ) 마시다 4 ( 그는 ) 마셨다 5 ( 그녀는 ) 마셨다

4 동사미완료변화형태 شرب 1인칭 2 인칭 ( 남 ) 2 인칭 ( 여 ) 3 인칭 ( 남 ) 3 인칭 ( 여 ) ا شرب تشرب تشربين يشرب تشرب 동사완료변화형태 شرب 1인칭 2 인칭 ( 남 ) 2 인칭 ( 여 ) 3 인칭 ( 남 ) 3 인칭 ( 여 ) شربت شربت شربت شرب شربت 8. [ 정답 ] 2 난이도 : 중 [ 해설 ] 이문제는주어와술어가성과수를일치시켜야하는점을이해하고 있는지를묻는문제이다. 이구두는 (a) 이다. 이가방은 (b) 이다. (a) 포함된문장에서주어가남성단수주격형태이기때문에서술어도같은남성단수 주격형태이어야한다. (b) 가포함된문장에서주어가여성단수주격형태이기때문에서술어도같은여성 단수주격형태이어야한다. 선택지 : (a) (b) 1, 새롭다 ( 남성형주격 ) - 큰, 크다 ( 남성형주격 ) 2 새로운, 새롭다 ( 남성형주격 ) - 큰, 크다 ( 여성형주격 ) 3 새로운, 새롭다 ( 여성형주격 ) - 큰, 크다 ( 남성형주격 ) 4 새로운, 새롭다 ( 여성형주격 ) - 큰, 크다 ( 여성형주격 ) 5 새로운, 새롭다 ( 남성형목적격 ) - 큰, 크다 ( 남성형주격 ) 9. [ 정답 ] 2 난이도 : 중 [ 해설 ] 단어의어미변화와함께의사소통을같이묻는문제이다. ا ب ( 아버지 ) 뒤에접미대명사가오면어미의모음은장모음이된다. 이때격에따른어미변화를이해하는문제이다 A: ( 당신의아버지 ) 는회사직원입니까? B: 아니오. 나의아버지는대학교교수입니다. 선택지 : 1 당신의아버지 ( 주격, 접미대명사앞에장모음이없다 ) 2 당신의아버지 ( 주격, 장모음 ) 3 당신의아버지 ( 목적격, 장모음없다 ) 4 당신의아버지 ( 목적격, 장모음 ) 5 당신의아버지 ( 소유격, 장모음 ) 10. [ 정답 ] 4 난이도 : 중 [ 해설 ] ل ی س 보조동사의용법과변화를이해하는문제이다는현재시제의명사문 ( 주어와술어로구성된문장 ) 에부정의의미를나타내는 ليس 보조동사이다. 이동사가명사문에들어가서부정의의미를나타낼때주어는주격형태를유지하지만, 서술어는목적격으로변화된다.

5 A: 아흐마드는학생입니까? B: 아니오. 그는의사가이다. ( 서술어 ( 학생 ) 가목적격형태이다.) 선택지 : 1 1 인칭 2 2 인칭 ( 남 ) 3 2 인칭 ( 여 ) 4 3 인칭 ( 남 ) (5) 3 인칭 ( 여 ) 동사활용형태 ليس 1인칭 2 인칭 ( 남 ) 2 인칭 ( 여 ) 3 인칭 ( 남 ) 3 인칭 ( 여 ) لست لست لست ليس ليست 11. [ 정답 ] 3 난이도 : 중 [ 해설 ] 수량을묻는의문사 ك م ( 얼마, 몇개 ) 의용법을이해하는문제이다. ك م 뒤에비한정단수목적격형태의낱말이와서몇개의 ~ 를의미한다. A: 한국에는몇개의이있습니까? B: 한국에는 4 계절이있습니다. 선택지 : 1 단수주격 2 비한정단수소유격 3 비한정단수목적격 4 한정단수소유격 5 한정단수목적격 12. [ 정답 ] 2 난이도 : 하 [ 해설 ] 의사소통 : 아침에하는인사말과응답하기 A: 좋은아침 B: 아침. 선택지 : 1 밤 2 빛 3 천만에요, 괜찮습니다 4 자, ~ 하십시요 5 저녁 13. [ 정답 ] 3 난이도 : 하 [ 해설 ] 의사소통 : 국적을묻는표현이해를묻는문제이다. 전치사 م ن (~ 에서, ~ 로부터 ) 를사용해서국적을표현한다. A: 당신은어디출신입니까? B: 나는레바논입니다. 선택지 : 1 ~ 로, ~ 까지 2 ~ 와함께 3 ~ 에서, ~ 로부터 4 ~ 위에 5 ~ 앞에 14. [ 정답 ] 4 난이도 : 하 [ 해설 ] 의사소통 : 날씨표현이해를묻는문제이다. 의문사 (?) 를 사용하여날씨를묻는다. A: 오늘날씨는? B: 오늘날씨가좋다. 선택지 : 1 누구? 2 얼마? 3 언제? 4 어떻게? 5 왜?

6 15. [ 정답 ] 4 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 병에대한표현이해하기 A: 당신에게는무엇이있습니까? B: 나두통이있어. 구조 : 의문사 ( 주어 )+ 전치사구서술어 م اذ ا ع ن د ك 소유를나타내는 는عند소유격접미대명사와함께사용되어 ~ 에게는 ~ 이 있다 라는의미를나타낸다. عندي 나에게 ~ 이있다 عندك 당신 ( 여 ) 에게 ~ 이있다 عندها 그녀에게 ~ 이있다 عندنا 우리에게 ~ 이있다 16. [ 정답 ] 5 난이도 : 하 [ 해설 ] 의사소통 : 환영의인사말 أ ھ لا و س ھ لا ( 가족처럼편안하게 ) 과응답하기 라일라 :. 하싼 : 네, 반갑습니다. 선택지 : 1 ( 에 ) 2 저기 ( 에 ) 3 많은, 많다 4 적게 5 반갑습니다 ( 어서오세요 ) 17. [ 정답 ] 3 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 쇼핑표현이해하기 A: 무엇을원하십니까? B: 저는공책을사기를원합니다. 18. [ 정답 ] 2 난이도 : 상 [ 해설 ] 의사소통 : 서술표현과시간표현이해하기 아침에민수는아랍어를 8 시에서 10 시까지공부합니다. 시간표현하기 الساعة الواحدة 1 시 الساعة الثانية 2 시 الساعة الثالثة 3 시 الساعة الرابعة 4 시 الساعة الخامسة 5 시 الساعة السادسة 6 시 الساعة السابعة 7 시

7 الساعة الثامنة 8 시 الساعة التاسعة 9 시 الساعة العاشرة 10 시 الساعة الحادية عشرة 11 시 الساعة الثانية عشرة 12 시 19. [ 정답 ] 3 난이도 : 하 [ 해설 ] 의사소통 : 시간에구애되지않고사용되는인사말과응답하기 A: 당신들에게있기를. B: 당신들에게있기를, 평화가 평화가당신들에게있기를. 이라는말은아랍어인사말중에서가장많이사용되는표현이다. 이때 그평화 는 알라가주는평화 를의미하고, 인사할때상대방이한사람일지라도 당신들에게 라는복수표현을사용하는데, 그이유는당신과당신어깨위에서선과악을기록하는두천사를포함하기때문이다. 의대답이다. 대답하는사람은앞사람이건넨인사말에.السلام عليكم 은.وعليكم السلام 반드시등위접속사 و ( 그리고 ) 를넣고, 주어와서술어의어순을바꾸어서답을하는것이원칙이다. 선택지 : 평화 4 여행 5 가격 이선택지중 ا لس م اء ( 하늘 ) 과 ( 여행 ) 은교과서에사용되지않았지만, 기본어휘표에 있는어휘이다. 20. [ 정답 ] 5 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 취미표현이해하기 A: 나는축구하기를좋아합니다. 당신은요? B: 나는극장에서영화보기를좋아합니다. 4 형동사로 ~ 을좋아하다, 사랑하다 ا حب 접속사뒤에는동사미완료접속법이온다 أ ن 선택지중 ك ر ة ال ق د م ( 축구 ) 은교과서에사용되지않았지만, 기본어휘표에있는어휘이다. 21. [ 정답 ] 1 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 길묻는표현이해하기 A: 실례합니다, 병원이어디에있습니까 B: 도서관앞에있습니다.. 당신 ( 남성형 ) 이허가한다면 의뜻에서나와 لو سمحت ~ 을허가하다, 관용어구 سمح 실례합니다 뜻으로사용된다. 여성형은 لو سمحت 이다.

8 22. [ 정답 ] 5 난이도 : 상 [ 해설 ] 의사소통 : 대화내용이해하기 싸미 : (a) 우리나가자, 카림아카림 : 어디로갈까? 싸미 : 공원으로카림 : (b) 생각이다.. 나타낸다를사용하여간접명령형을형태로 ~ 합시다 의의미를 ھ ی ا. 끝난다뒤에오는동사는미완료동사로어미가수쿤으로 ھ ی ا. 한다 좋은생각 에서수식어와피수식어가성. 수. 격, 한정상태일치해야 ف ك ر ة ج م یل ة 선택지 : 1 (a) ~ 합시다 (b) 매우 2 (a) 미완료동사를부정하는부정사 (b) 많이 3 (a) 의문사 (b) 매우 4 (a) 의문사, 멋진 (b) 좋은 ( 남성형 ) 5 (a) ~ 합시다 (b) 좋은 ( 여성형 ) 23. [ 정답 ] ➀ 난이도 : 하 [ 해설 ] 의사소통 : 그림보고내용표현하기 선택지 : 1 책을읽고있다. 2 그는생선을먹고있다 3 그는세차를하고있다 4 그는닭을요리하고있다 5 그는버스를타고있다 선택지중 غسل ( 씻다, 세탁하다 ) 와 طبخ (~ 을요리하다 ) 는교과서에사용되지않았지만, 기본어휘표에있는어휘이다. 24. [ 정답 ] 5 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 서술표현이해하기 싸미르는이라크인입니다. 그는고등학교선생님입니다. 그는지금한국을방문하고있습니다. 25. [ 정답 ] 3 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 택시운전사와승객간의대화이해하기 A: 어디로가기를원하십니까? B: 저는기차역으로가기를원합니다.

9 접속사뒤에는동사미완료접속법이온다 أ ن 26. [ 정답 ] 3 난이도 : 상 [ 해설 ] 의사소통 : 문맥의흐름이해하기 A: 나는마르얌 ( 여자이름 ) 입니다. 당신은 ( 남성형 ) 누구십니까? B: A: 당신 ( 남성형 ) 은학생입니까 B: A: < 보기 > a: 예, 나는학생입니다. 당신 ( 여성형 ) 은요? b: 나는파리드 ( 남자이름 ) 입니다. c: 나도역시학생 ( 여성형 ) 입니다. 27. [ 정답 ] 2 난이도 : 중 [ 해설 ] 의사소통 : 문자메시지이해하기 안녕, 파티마야나는아랍식당에서너와함께맛있는음식을먹고싶어카말 접속사뒤에는동사미완료접속법이온다 أ ن 28. [ 정답 ] 4 난이도 : 하 [ 해설 ] 문화 : 아랍국가이름알기 시리아, 모로코, 요르단, 수단 29. [ 정답 ] 4 난이도 : 하 [ 해설 ] 문화 : 아랍인들의남자이름과여자이름구분하기 선택지 : 1 - 남자이름 2 칼리드 - 남자이름 3 아민 - 남자이름 4 아이샤 - 여자이름 ( 이름이여성형어미타마르부타 (ة) 로끝났다 ) 5 압둘라 - 남자이름 여성형고유명사는모두 2 격명사이고, 많은이름이여성형어미인타마르부타 (ة) 로끝난다. 남성과여성의이름을구분할때이러한격표지와여성형형태소인타마르부타의有無가가장중요하다.

10 남자의이름은 )سالم 살림 ) 이나 )خالد 칼리드 ) 처럼대부분 3 격명사형태를띠므로어말에탄윈이있어서 /n/ 음으로발음이끝난다. 남자의이름에도 2 격명사가있어발음에탄윈없이 /u/ 로끝나는경우가있다. 이는 )ا حمد 내가찬양하다 ) 라는이름처럼형태가미완료동사형태이거나, )ا براهيم 이브라힘, 또는아브라함 ), 유수프, 또는요셉 ) 과같이셈어와같은외래어에서차용된이름에서흔히 )يوسف 볼수있다. 30. [ 정답 ] 2 난이도 : 상 [ 해설 ] 문화 : 아랍도시알기그것은아랍에미레이트에있는한도시입니다. 그곳에는높고현대식건물들이있습니다. 선택지 : 1 도하 카타르수도 2 두바이 아랍에미레이트의 7 개연방토후국중하나 3 카이로 이집트수도 4 바그다드 이라크수도 5 다마스쿠스 시리아수도 자이렇게 30 번마지막문제까지문제를풀어보았습니다. 이번모의고사의특징은모든영역에서어휘부분이교과서뿐만아니라기본어휘표에있는어휘들이많이포함되어있습니다. 남은기간동안모든어휘를꼼꼼히정리하시기바랍니다. 아울러부족한부분이어떤영역인지잘파악하여보완해서수능에서좋은결과있기를바랍니다. 감사합니다. شكرا جزيلا. 감사합니다여기서해설을마치겠습니다.

선택지 : 1 ك ان 의 1 인칭단수형, 2 ك ان 의 2 인칭남성단수형, 3 ك ان 의 2 인칭여성 단수형, 4 ك ان 의 3 인칭남성단수형, 5 ك ان 의 3 인칭여자단수형 시제를나타내는보조동사 ك ان 의사용법을묻는문제이다. 아랍어에서보조동사 ~)ل ی

선택지 : 1 ك ان 의 1 인칭단수형, 2 ك ان 의 2 인칭남성단수형, 3 ك ان 의 2 인칭여성 단수형, 4 ك ان 의 3 인칭남성단수형, 5 ك ان 의 3 인칭여자단수형 시제를나타내는보조동사 ك ان 의사용법을묻는문제이다. 아랍어에서보조동사 ~)ل ی 2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가문제아랍어 I 해설 1. [ 출제의도 ] 발음 : 자음의음가파악하기 선택지 : 2 ح h, 3 ص - S, 4 ف f, 5 ن - n 2 의 ح h 는목깊은곳에서나는소리이고, 3 ص - S 는혀가아래로 깔리면서접시모양을이룬상태에서구강의공간을넓게확보한상태에서발음하는것이므로일반적인 h 와 S 와구분하기위해서중간에선을넣어표시했다.