Schedule Application and Document Submission (Payment Application Fee) Korean Language Test / Interview Confirmation 2018 Admission Guide for Internat

Transcription

1 2018 학년도외국인신 ( 편 ) 입생입학모집요강 2018 Admission Guide for International Students 韩世大学 2018 外国人新入 ( 插班 ) 生招生简章 1. The grade and evaluation of application shall not be public. 2. Once the application is registered, cancellation of the application is not available, and the documents are not refundable. 3. Disqualification and punishment may occur in case of omission of documents, false records, cheating, work disturbance. 4. All the detail in the admission guide shall not be announced to applicants individually. So, Applicants shall understand it fully. Disadvantage that occurred from applicant who are not understand it fully take responsibility for applicant yourself. 5. After admission, students shall follow regulation of and Office of International Affairs(O.I.A). 6. Applicants shall follow the notice on admission Website of ( Office of International Affairs( during the admission period. 1. 入学考试的成绩及评价内容均不公开 2. 所有材料提交后均不退还 3. 以不正当方式申请的申请者, 审核期间会被取消入学资格, 并按规定处罚 4. 本招生简章各项事宜不针对申请者个别通知, 阁下须仔细阅读并熟知内容, 如因未熟知而发生的损失将由阁下自负 5. 入学后的各项事宜, 将按照本校校规及国际交流教育院制度执行 6. 本校申请者, 在报名期间随时登录网站韩世大学 ( 国际交流教育院 ( 确认入学公告及招生指南 1. 입학전형의성적및평가내용은공개하지않습니다. 2. 원서접수와제출서류는취소또는변경할수없으며반환하지않습니다. 3. 부정한방법으로지원하거나이에협조하여공정한학생선발업무를방해한경우, 입학무효및별도의처벌을받을수있습니다. 4. 본모집요강의모든사항은지원자에게개별적으로공지하지않으므로내용을정확히숙지해야하며, 미숙지로인하여발생하는모든불이익은지원자본인에게있습니다. 5. 입학후의제반사항은본교의학칙과국제교류교육원규정에따릅니다. 6. 본교지원자는전형기간중항상본교학교홈페이지 ( 국제교류교육원홈페이지 ( 의관련게시공고를확인하고안내에따라야합니다. 1

2 Schedule Application and Document Submission (Payment Application Fee) Korean Language Test / Interview Confirmation 2018 Admission Guide for International Students 1 Admission Schedule 2018 First Semester(Start March) 1 st Admission (Foreign and Korea Resident) ~15 th November 2017 (Wednesday) 22 nd November 2017 (Tuesday) 24 st November 2017 (Friday) 2 nd Admission (Korea Resident) ~30 th December 2017 (Friday) 5 th January 2018 (Friday) 12 th January 2018 (Friday) Way To Progress By visit or post Korean Language Test / Interview (Notification shall be made on the website) Check the website (Check the ) Registration Period Issuance of Admission Letter Orientation 2 nd January 2018 ~ 5 th January nd January 2018 ~ 5 th January nd February 2018 (Thursday) 15 th January 2018 ~ 31 th January th January 2018 ~ 31 th January nd February 2018 (Thursday) Account transfer to the designated bank account Check the admission guide At Hansei Univ. /Further Notice In case of overseas resident, we will conduct additional recruitment when the proper number of admissions are not recruited. In this case, Application and Document Submission will extend to 15 th December Second Semester(Start September) Schedule 1 st Admission (Foreign and Korea Resident) 2 nd Admission (Korea Resident) Way To Progress Application and Document Submission (Payment Application Fee) ~ 31 st May 2018 (Thursday) ~ 29 th June 2018 (Friday) By visit or post Korean Language Test / Interview Confirmation 4 th June 2018 (Monday) 8 th June 2018 (Friday) 2 nd July 2018 (Monday) 20 st July 2018 (Friday) Korean Language Test / Interview (Notification shall be made on the website) Check the webstie (Check the ) Registration Period 2 nd June 2018 ~ 6 th June rd July 2018 ~ 31 st July 2018 Account transfer to the designated bank account Issuance of Admission Letter 2 nd June 2018 ~ 6 th June rd July 2018 ~ 31 st July 2018 Check the admission guide 2 Orientation 23 th August 2018 (Thursday) 23 th August 2018 (Thursday) At Hansei Univ/Further Notice 3

3 Regular mail takes more time. It is better to send by registered mail or parcel service or Express Mail Service. We are accepted mail until deadline date(pm17:00). Address : Office of International Affairs, 703-ho, Graduate Building,, 30, Hansei-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, 15852, South Korea 2 Eligibility Applicants who meet at least one requirement of below A or B A. Applicants whose parents have foreign nationalities a. Freshmen-Applicants with high school diploma (or expected to have) in Korea or overseas b. Transfer-Applicants with university diploma or who have completed at least 4 semesters (2years) at university in Korea or overseas and have get 50% credit for graduation c. Master-Applicants with bachelor degree (or expected to have) in Korea or overseas d. Doctor-Applicants with master degree (or expected to have) in Korea or overseas B. Applicants who has foreign nationalities a. Freshmen- Applicants with primary, middle and high school diploma or equivalent in overseas b. Transfer- Applicants with primary, middle and high school diploma or equivalent in overseas and university diploma in overseas and who are willing to transfer to Hansei University c. Master- Applicants with primary, middle and high school diploma or equivalent in overseas and master degree or equivalent in overseas d. Doctor- Applicants with primary, middle and high school diploma or equivalent in overseas and master degree or equivalent in overseas and doctor degree or equivalent in overseas Applicants with a dual citizen does not include foreigners. There is limitation of Visa type for undergraduate register. Applicants who has foreign foster parents shall have foreign nationality which had been admitted before they attended High school(g10). 3 Language Requirements There is no need to obtain English test grade for applicants who were born in USA, Canada, UK, Australia, Republic of South Africa, New Zealand etc.(this is accepted if relevant students can utilize English in major course.) When applicants are accepted with TOPIK level 3, those shall follow below notices (TOPIK level 2 would be accepted for Art major students) 1. I will promise to faithfully complete the Korean language course at the Korean Language Institute from soon after entrance to more than six months in succession. 2. I will show a sincere attitude, study and achieve the 80% attendance for Korean language course at Korean Language Institute. I know about if I have shortage of attendance or poor attitude, it can be revoked an admission and expelled from school. 3. I know about if I can t achieve TOPIK Grade 4 (Art major is TOPIK Grade 3), it can t receive a degree. 4. I know about if I can t achieve TOPIK Grade 3 (Art major is TOPIK Grade 2) in two semesters after entrance, scholarship can be 10% downward and registration should be limited to the minimum number of course credits which six credits with doctor course and nine credits with master course at every semester. 4 Department A. Bachelor (4 Year Course) Humanities and Social Science Engineering Humanities and Social Science Art Faculty Major Intake Theology Social Science International Language IT Art Design Theology Christian Education Counseling Media Advertising International Management Police Administration International Tourism English Translation for Trade Chinese Electronic Software ICT Device Industrial Security Music(Piano, Voice, String, Wind Instrument) Performing Arts(Performance art, Composition and Arrangement) Visual information design Interior Architecture design Textile fashion design The quota of admission will be determined by academic proficiency of the applicants. Applicants who meet at least one requirement of below a, b, c or d. a. Applicants with TOPIK level 3 or higher b. Applicants who completed level 4 or higher Korean Course at Hansei Korean Language Institute or other universities c. Applicants with TOEFL (PBT 550, CBT 210, IBT 80), IELTS 5.5, TEPS 550 or higher d. Applicants who have adequate Korean ability for study / Applicants shall submit the documents and take Korean Test of. (Documents are transcript and recommendation of former school, certificate of b and c. ) Humanities and Social Science Physical Nursing & Social Welfare Social Welfare Nursing Foreign applicants can not apply. 4 5

4 B. Master (2 or 3 Year Course) Graduate School Faculty Major Remarks Intake Business Administration Music Counseling Design Social Welfare Health Convergence IT Convergence Theology C. Doctor (3 Year Course) Graduate School Business Administration Orchestral, Accompaniment, Voice, Organ, Composition, Piano, Music Therapy, Chorus Conducting, Art of Dance Art & Cultural Management Counseling Design Social Welfare Sport&Health Sciences, Social Insurance IT Convergence Old Testament, New Testament, Systematic Theology, Historical Theology, Pastoral Ministry & Spiritual Theology, Mission Theology, Christian Education, YoungSan Theology, Pastoral Theology (M.Div) Applicants majored Music (not for Musical, Music Therapy, Music&Art Administration) M.Div: 3-year course No limit on the number of students Faculty Major Requirements Intake Business Administration Music Counseling Design Social Welfare IT Convergence Theology Business Administration Orchestral, Accompaniment, Voice, Organ, Composition, Piano, Piano Pedagogy, Chorus Conducting, Music Therapy, Art of Dance Arts & Cultural Management Counseling Design Social Welfare IT Convergence Old Testament, New Testament, Systematic Theology, Historical Theology, Pastoral Ministry & Spiritual Theology, Mission Theology, Christian Education, YoungSan Theology Applicants with Music master degree or expected to have or equivalent Applicants with master degree or expected to have Applicants with master degree or expected to have, Non-Major is able to apply but must complete additional credit after admission Applicants with M.Div or equivalent No limit on the number of students 5 Criteria Document Evaluation: Purpose, aptitude, study plan, personality and etc Individual interview and Korean Test may occur if necessary. Art and physical major applicants shall submit portfolio for the evaluation Inadequate applicants shall not be accepted Disqualification may occur in case of omission of documents, false records and plagiarism Applicants with TOPIK Grade3(Art major is TOPIK Grade 2) or certificate of level4 or higher of Hansei Korean Language Institute( don't need to take Korean Test 6 Application Fee: KRW 50,000 (USD 43.48) Application fee shall be transferred to the designated bank account.(industrial Bank of Korea [ 기업은행 ] [ 학교법인한세대학교 ]) Bank account for application fee and tuition are different. (Further Notice) When applicants cancel the application, the fee shall be refundable unless the application period is over. (The average exchange rate is USD1=KRW1,150 / USD is for reference only, Please check KRW before pay) Application Spring Semester 7 Application Procedure Application Fee (account transfer) Class Registration Document Submission Orientation Confirmation Visa Application Payment of Tuition Certificate of Admission Distribution 6 7

5 8 Documents ➀ Form ➁ Financial Certification Documents *Application Form [Form 1] with ID picture(3x4) Under-graduate Freshm en Graduate Transfer Master Doctor *Self Introduction and Study Plan [Form 2] Be available at *Financial Certification [Form 3] ( *Letter of Consent [Form 4] *Applicants for Theology Testimony of Faith and Reference Letter by Pastor [Form 5,6] *Original of bank statement issued by students or their parents names(over USD20,000) *Other currency is also able(rmb, WON) *Write the name and phone number of bank manager *Bank deposit must stay after the entrance *Bank statement by parents name, certificate of employment (business license) of parents shall be needed and also certificate of Income or certificate of income tax or certificate of property tax (recent 3years) shall be Original Original Original ➄ Language ➅ Art & Music Identification(ex) Documents *A copy of passport, a copy of ID cards of students and parents *Korea residents : Certificate of entry&exit, a copy of alien registration certification(in case of living in overseas, students shall submit after arriving Korea) *TOPIK level 3 or higher, or certificate of Korean Course level 4 or higher at Universities in Korea or other language certificate *Music Faculty Performance CD or DVD Design Faculty portfolio and, CD or DVD more than 2 performances : Certificate of family relations/japan : certified copy of family register/ US: Birth certificate) Under-graduate Freshm en Graduate Transfer Master Doctor Copy Original and a copy Submit the original if one has Submit them if one has China : Certificate of family relations, Philippines : Family Census, Indonesia:KARTU KELUARGA, Bangladesh : 점머까꺼즈 or 점머싸이드티켓, Vietnam : SO HO KHAU or giay khai sinh, Mongolia : Family relation certificate, Pakistan : Family Certificate, Sri Lanka : 빠울러서티피케이트, Myanmar : Family relation certificate( 잉타웅사옌 ), Nepal : 전마달다, Kyrgyzstan, Kakzakhstan, Uzbekistan, Ukraine Thailand : Birth certificate * Documents above shall be translated and notarized ( English Name ) 8 ➂ Educational Information ➃ Identification *High school diploma or certification of expectant graduation and transcript(convert the GPA into a percentage) *When one of parents is not foreigner, submit proof of primary, middle, high school attendance in foreign country (Apostille or authorized by consul) *Diploma of undergraduate or graduate school * Family relation certificate issued by the govern One of down below 1. Apostille 2. Authorized by consul 3. Authorized by Ministry of Education, China or consul 1. Apostille 2. Authorized by consul 3. Authorized by Ministry of Education, China Translated and notarized (China Academic Certificate 1) Academic certificates shall be notarized except the case they are translated in Korean or English. It is permitted for Chinese applicants to submit certificates in Chinese. 2) All applicants (from 21 countries set by Ministry of Justice) shall submit academic certificates, one of down below (from a b), within the period. Disqualification may occur in case of non-submission. a. Academic certificate legalized by Apostille (High school diploma, transcript) b. Academic certificate authorized by Korean Consul in one s own country c. Academic certificate issued by Ministry of Education China or certified center ( - Agency in Korea, Confucius Institute in Seoul: / Ministry of Education China ( About Apostille 1) Non authentication for official document issued in foreign countries 2) Documents legalized by Apostille countries have the same effectiveness of those authorized 9

6 by the consul of overseas missions. 3) Apostille Countries (103 countries, 10 th July, 2012) : Check on the website. ( 4) Procedure of Apostille a. Official Document (Public Schools) Official Document Visit Apostille Organization b. Private Document* (Private Universities) Private Document Notarization Visit Apostille Organization Application of Apostille Application of Apostille Evaluation Apostille Evaluation Apostille * Although Private document may vary according to the Notary Act and Attorneys-at-Law Act, apostille can be checked if private documents are notarized by the authorities. 9 VISA (Apply and Issue) A. Overseas Resident(China) a. Applicants shall submit all documents at Hansei university(hansei). b. HANSEI applies for VISA at Korea Immigration Office. c. After the evaluation of Korea Immigration Office, HANSEI sends VISA number to applicants. d. Applicants shall visit Korea embassy in China with VISA number, passport, two ID pictures and issues VISA. B. Overseas Resident(Countries except China) a. Applicants submit all documents to HANSEI. b. HANSEI sends admission letter to the applicants by post. c. Applicants visits Korea embassy in own countries with passport, a copy of ID card, payment receipt and two ID cards and issue VISA. C. Korea Resident a. Applicants submit all documents to HANSEI. b. HANSEI issues admission letter and applicants apply at Korea Immigration Office. c. After the evaluation of Korea Immigration Office, applicants change staying qualification (D4->>D2) or extend(d2). 10 Note A. All documents shall be originals. If applicants submit copies, the documents should be signed or stamped by the institute of Korea diplomatic offices in own countries. Applicants must submit the originals after they are accepted. B. Documents in Korean nor English shall be attached with notarized Korean translation. C. School reports shall be substituted for transcripts in the case applicants who posses Korean primary, middle school and high school scholarship. D. If names on documents are different, proof documents issued by Court in own countries shall be submitted. E. Disqualification may occur in case of false records and plagiarism of applied documents. F. HANSEI issues only admission letters to students and does not handle any business for VISA issuance application. G. Application fee and all documents are not refundable. H. Accepted applicants can not apply to Hansei s and other schools additional admissions even though the payment is not made. In case of contravention, disqualification occurs. I. All international students must have medical insurance (National Health Insurance or Student Health Insurance) which includes injuries and disease. J. Although the Admission Guide is translated into English for convenience. Admission Guide in Korean Version is standards. Other details follow regulation of

7 Course Faculty Major Tuition(USD) Tuition(KRW) Bachelor Master 11 Tuition and Scholarship A. Entrance Scholarship(Below fee is for The fee can be changed. Please check it before your payment.) Humanities and Social Science Information Technology Art Natural Science Humanities and Social Science Business Administration Music Theology 2, ,426,000 Social Science 3, ,587,000 International Language 3, ,587,000 Electronic Software 3, ,415,000 Information & Communication Technology Device 3, ,415,000 Industrial Security 3, ,587,000 Design 4, ,699,000 Music 4, ,794,000 Performance and Art 4, ,814,000 Nursing 3, ,114,000 Social Welfare 3, ,587,000 Business Administration 3, ,255,000 Orchestral, Accompaniment, Voice, Organ, Composition, Piano, Music Therapy, Art & Cultural Management, Art of Dance, Chorus Conducting 4, ,913,000 IT Convergence IT Convergence 4, ,679,000 Design Design 3, ,500,000 Counseling Counseling 3, ,307,000 Social Welfare Social Welfare, Social Insurance 3, ,488,000 Health Convergence Sport&Health Sciences 3, ,255,000 Theology Business Administration Old Testament, New Testament, Systematic Theology, Historical Theology, Pastoral Ministry & Spiritual Theology, Mission Theology, Christian Education, YoungSan Theology(M.Div) [Unit :USD, KRW, USD1=KRW1,150] 3, ,563,000 Business Administration 3, ,555,000 Social Welfare Social Welfare 3, ,555,000 Music Music D.M.A. 4, ,316,000 Music Music Ph.D. 4, ,775,000 B. Scholarship system a. Based on evaluation, each of students shall get 40% or 50% of the tuition. b. GPA Scholarship: Based on the previous GPA, students shall get 40%, 50% of the tuition. (Students shall acquire minimum number of credits and students with no insurance and chapel non-pass(in case of bachelor get lower 10 % of scholarship. Also in case of students who get less then 2.0 on the previous GPA shall exclude scholarship.) C. Other scholarship Working Scholarship Dorm Title Condition Title Condition Recommended by the department Fee Dormitory Fee Condition Vision Building Youngsan Vision Center KRW 640,000 ~ 690,000 (USD ~ ) per semester KRW 800,000 ~ 810,000 (USD ~ ) per semester Outside Scholarship Mentor Scholarship Participant in Mentioning Program Global Volunteer Volunteer Scholarship Volunteer at institutes authorized by the school Point Scholarship Service Scholarship Prize winner at nation-wide event BIT Scholarship Deposit KRW 10,000. (USD 8.70) refundable Recommended by external agency Participant in Korea or oversea volunteer According to adequate points Students of BIT education For more details, please see the regulation of. International applicants are not able to apply for Faculty of Nursing currently. Admission fee [undergraduate: KRW 945,000(USD ), graduate: KRW 600,000(USD )] and application fee must be made separately and once when one enters into the school. Admission fee will be exempt for applicants who studied at Hansei Korean Language Institute for over 1 year and Hansei undergraduate school students who apply graduate school. 12 Dormitory The fee can be changed(2017 Second semester). The average exchange rate is USD1=KRW1,150 / USD is for reference only, Please check KRW before pay.) triple, quad/ including gas, water, electrical fee / private bathroom /free internet/ not including meals/ kitchen in girls dorm Doctor IT Convergence IT Convergence 4, ,912,000 Design Design 4, ,775,000 Counseling Counseling 3, ,555,000 Office of International Affairs,, 30, Hansei-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, 15852, Korea Homepage : iec.hansei@gmail.com /5216 Fax : Old Testament, New Testament, Systematic Theology, Historical Theology Theology, Pastoral Ministry & Spiritual Theology, Mission Theology, Christian Education (The average exchange rate is USD1=KRW1,150/ USD is for reference only, Please check KRW before pay.) 3, ,555,000 13

8 1. 招生日程 类别 提交申请书及相关材料 ( 交纳报名费 ) 第一批申请 ( 韩国外 韩国内滞留者 ) 第二批申请 ( 韩国内滞留者 ) ~ ( 三 ) ~ ( 五 ) 访问或邮寄 韩语能力测及面试 ( 三 ) ( 五 ) 公布录取结果 ( 四 ) ( 五 ) 方法 韩国语笔试 / 面试 ( 时间 地点会在网站公告 ) 在学校网站公布 ( 通过电子邮件通知 ) 缴纳学费 ~ ~ 学校指定账户 发放标准入学许可 ~ ~ 2. 2 参照简章内 发放步骤 新生说明会 ( 四 ) ( 四 ) 学校指定场所 / 届时另行通知 类别 入学申请及提交材料 ( 交纳报名费 ) 韩世大学 2018 外国人新入 ( 插班 ) 生招生简章 2018 年第一学期 (3 月入学 ) 第一批申请期间没有招募合适的人数, 本校将韩国外滞留者的招生期间会延长, 并在 12 月 15 日前提交报名申请书及 入学相关文件 2018 年第二学期 (9 月入学 ) 第一批申请 ( 韩国外 韩国内滞留者 ) 第二批申请 ( 韩国内滞留者 ) ~ ( 四 ) ~ ( 五 ) 访问或邮寄 方法 2. 申请资格 申请人需符合 1),2) 两项中的一项条件 1) 父母均为外国人的外国留学生, 且符合以下申请资格者 : 1 新入学韩国国内 或国外正规高中毕业或预定毕业者 2 插班生在韩国国内 或国外四年制大学, 完成至少 4 个学期 (2 年 ) 以上的课程, 并修满一半以上毕业学分者 3 硕士生韩国国内 或国外正规大学毕业或预定毕业者 4 博士生在韩国国内或国外正规大学中取得硕士学位或预定取得硕士学位者 2) 只有申请人本人为外国人, 且符合以下申请资格者 : 1 新入学在韩国国外完成相当于韩国正规小学 初 高中教育全部课程者 或可认定为具有同等学历的申请者 2 插班生在韩国国外完成相当于韩国正规小学 初 高中教育全部课程后, 在四年制大学, 修满两年以上课程, 并希望插班到本校二年级或三年级的申请者 3 硕士生在韩国国外完成相当于韩国正规小学 初 高中教育以及大学教育, 并取得学士学位 或可认定为具有同等学历的申请者 4 博士生在韩国国外完成相当于韩国正规小学 初 高中教育 大学课程以及硕士课程, 并取得硕士学位, 或可认定为具有同等学历的申请者 持有与韩国双重国籍者, 不可以申请外国人志愿 根据签证类型, 学部申请可能会有所限制 被外国人领养, 并取得外国国籍的申请者, 只有在入高中以前取得外国国籍的情况下, 方可申请 韩语能力测及面试 ( 一 ) ( 一 ) 韩国语笔试 / 面试 ( 时间 地点会在网站公告 ) 公布录取结果 ( 五 ) ( 五 ) 在学校网站公布 ( 通过电子邮件通知 ) 满足以下四项中的其中一项, 方可申请 3. 申请人语学能力资格 14 缴纳学费 ~ ~ 学校指定账户 发放标准入学许可 ~ ~ 8. 4 参照简章内 发放步骤 新生说明会 ( 四 ) ( 四 ) 学校指定场所 / 届时另行通知 通过普通邮件邮寄, 有可能会出现延误 丢失等问题 建议用加急 或海外特快邮寄 邮件需在申请截止日前到校, 方可有效 邮寄地址 : 韩国京畿道, 军浦市, 韩世路 30, 韩世大学大学院馆 703 号, 韩世大学国际交流教育院 ( 邮编 : 15852) 1) 取得韩国语能力测试 (TOPIK) 三级以上者 ( 艺体专业 TOPIK 二级以上 ) 2) 在本校 或其他韩国四年制正规大学附属的韩国语教育机构, 完成四级以上正规课程者 3) 英语能力考试成绩达到 TOEFL (PBT 550, CBT 210, IBT 80), IELTS 5.5, TEPS 550 的申请者 4) 可认定为已具备入学后能正常进行学业的语言能力的申请者, 但需要提交相关证明资料, 同时需要参加我 校的韩国语能力考试 ( 证明资料 : 在校学习能力证明 教授推荐书等, 或者同等于 2) 3) 项的语学能力证明材料 ) 出身于美国 加拿大 英国 澳大利亚 南非共和国 新西兰等以英语为母语国家的申请者, 可以省略英语成绩证明 ( 但只限于全英文授课的专业 ) 入学时语言能力未达到 TOPIK 三级以上者 ( 艺书系 TOPIK 二级以上 ), 需要熟知并遵守以下事项 : 15

9 1. 本人入学后, 最少連续 6 个月以上在韩国语学堂进行语言研修 2. 本人在语学堂进行语言研修时, 要本着严谨的态度认真努力学习, 並确保出席率达到 80% 以上, 若本人不遵守此承諾, 学校将会取消本人入学资格, 并以自动退学处理 3. 本人在毕业之前, 如不能取得韩国语能力考试 TOPIK 4 级 ( 艺书系 TOPIK 3 级 ) 的水平, 将无法毕业 4. 本人在入学后的两个学期内, 如果不能取得韩国语能力考试 TOPIK 3 级 ( 艺书系 TOPIK 2 级 ) 的水平, 博士生最多只能选六个学分, 硕士生最多只能选 9 个学分, 而且奖学金支付率也会下降 10% 4. 招生院系 2) 硕士 类别大学院专业备注招生人数 研究生院 经营学 音乐 商谈学 设计学 社会福利学院 经营学 管弦乐 伴奏 声乐 风琴 作曲 钢琴 音乐治疗, 合唱指挥 舞蹈艺术学文化艺术经营 商谈学 设计学 社会福利学 面向主修音乐专业的申请者, 但, 非音乐专业者也可以申请音乐剧 音乐治疗以及文化艺术经营专业 根据学习能力选 拔, 招生人数不限 1) 学士 类别 学部 专业 招生人数 神学 神学 基督教教育学 商谈学 人文社会 社会科学 媒体广告学国际经营学警察行政学国际观光学 国际语言学 常用英语翻译学中国语 根据学习能力选拔, 招人数不限 电子软件学 工学 IT 学 ICT 设备学 3) 博士 类别学科专业申请资格招生人数 研究生院 保健融合学院 IT 融合学 神学 经营学 音乐 商谈学 设计学 社会福利学 体育健康学, 社會保險学 IT 融合 旧约学, 新约学, 组织神学, 历史神学, 牧会与灵性学, 宣教学基督教教育学, 灵山神学, 牧会学 (M.Div) 经营学 管弦乐, 伴奏, 声乐, 风琴, 作曲, 钢琴, 钢琴教育, 合唱指挥, 音乐治疗 舞蹈艺术学文化艺术经营 商谈学 设计学 社会福利学 3 年课程 (M.Div) 已取得 ( 或预定取得 ) 音乐专业硕士学位或同等学位者 已取得 ( 或预定取得 ) 硕士学位者 根据学习能力选 拔, 招生人数不限 人文社会艺术 艺术学设计学 商业保安学音乐学 ( 钢琴 声乐 弦乐 管乐 ) 公演艺术学 ( 公演艺术学 作曲 编曲 ) 视觉传达设计室内建筑设计 IT 融合学 神学 IT 融合 旧约学, 新约学, 组织神学, 历史神学, 牧会与灵性学, 宣教学基督教教育学, 灵山神学 已取得 ( 或预定取得 ) 硕士学位者 / 非 IT 专业者也可申请, 但需补修部分额外课程 已获得 M.Div 学位或同等学位的 Th.M 神学硕士毕业生 ( 预毕业生 ) 纺织时装设计 人文社会社会福利学护士福利学自然护士学外国人不能申请此专业 5. 报名方法 16 提交书面材料, 包括申请动机 学术能力 学业计划 品行和社会性等 经校方综合审核后, 若必要时会进行面试 以及韩国语能力测试 艺术体育类申请者, 需提交个人作品集, 以便进行审核 17

10 经审核后, 若认定学生的学习能力不足, 将不准许入学 若发现有不按时提交材料 虚报材料 伪造资料 不正当行为等情况时, 会被取消入学资格 提交 TOPIK 三级 ( 艺书系 TOPIK 二级 ) 以上成绩者 或在本校韩国语正规课程修完四级以上者 或提交英语成绩的学生, 可免除韩国语考试 6. 报名费 : 50,000 韩元 ( 所有专业统一 ) (CNY 294.2) 报名费需汇款到学校指定账户 ( 企业银行 学校法人韩世大学 ) 缴纳学费的汇款账户, 届时会另行通知 因个人原因取消入学申请时, 经与负责人协商后, 在书面材料的审核结束之前, 方可退款 ( 平均匯率為 CNY1=KRW170 / 人民币的费用只供参考, 费用将以韩币为准, 敬请留意 ) 顺序 ➀ 申请书 8. 申请材料 申请材料 新生 学部 插班 大学院 * 入学申请 [Form 1], 附上照片 (3x4) * 自我介绍书 以及学业计划 [Form 2] * 财产保证书 [Form 3] 可在学校网站下载 * 学历查询同意书 [Form 4] ( * 申请神学系的学生, 需另提交信仰告白书 以及牧者推荐信 [Form 5, 6] 硕士 博士 7. 入学步骤 ➁ 财产证明 * 本人或父母名义的存款证明原件 (USD20,000 以上 ) 其他货币也可 (RMB/WON 等 ) 证明需记有银行负责人的姓名和电话 存款期限需维持到开学之后 原件 提交申请书 缴纳报名费 ( 转账 ) 提交其他材料 公布录取结果 缴纳学费 开学 选课 新生说明会 申请签证 发放标准入学许可书 ➂ 学历证明 - 存款证明是父或母名义的情况 : * 在职证明 ( 个体户出示营业执照 ) * 财产保证人的收入证明 个人所得税证明 近三年财产税证明中任选其一 * 高中 ( 预 ) 毕业证明以及成绩证明 ( 成绩需用 GPA 表示 若不能, 需标注满分分数 ) * 父母中至少有一位不是外国人的情况, 需提交初 中 高在学证明事实材料 (APOSTILLE 或领事认证 ) 原件 以下三种中择一提交 1. APOSTILLE 2. 领事认证 3. 中国教育部认证 * 大学 ( 院 ) 学历 ( 学位 ) 证明 : 毕业 ( 在学 ) 证明 以及成绩证明 Ÿ 硕士学位者 : 包括学士学历 ( 学位 ) 证明 1. APOSTILLE 2. 领事认证 3. 中国教育部认证 政府相关机构发行的, 学生与父母的亲属关系证明 翻译公证 ( 中国 : 亲属关系证明 / 日本 : 户籍本 / 美国 : 出生证明等 ) ➃ 身份确认 * 本人护照复印件 本人和父母的身份证复印件 ( 放弃韩国国籍者 - 需提交申告国籍确认书 / 被领养后取得他国国籍者 - 需提交领养证明 或获得他国市民权的证明 ) 复印件 ➄ 语学证明 * 滞留在韩国的申请者 - 需提交出入境事实证明 以及外国人登陆证复印件 ( 国外申请者在入学后补交外国人登陆证复印件 ) * 韩国语能力考试 (TOPIK) 三级以上 或国内大学韩国语正规课程四级以上结业证 或其他语学能力证明 原件 以及复印件 成绩证明持有者需提交原件 ➅ 艺术体育类 * 音乐学部 :CD DVD 等相关个人作品 / 设计学部 : 作品集 以及 CD 或 DVD 两个以上作品 申请该专业者需要提交 18 19

11 各国亲属关系证明材料 ( 例 ) 中国 : 亲属关系证明 ( 外交部认证 ), 菲律宾 :Family Census, 印度尼西亚 : KARTUKELUARGA, 越南 :SO HO KHAU 或出生证明 (giay khai sinh), 蒙古 : 亲属关系证明, 巴基斯坦 :Family Certificate, 缅甸 : 家族关系证明, 吉尔吉斯斯坦, 哈萨克斯坦, 乌兹别克斯坦, 乌克兰, 泰国 : 出生证明. * 以上所有材料需做翻译公证 ( 姓名用英文表示 ) 留学生志愿者学历认证指南 1) 非韩语或英文版的毕业证明 成绩证明等学位 ( 学历 ) 证明, 需做翻译公正 如果是中国学生, 只需提交学历认证即可 2) 所有申请者 ( 只限法务部长官指定的 21 个国策国家 ) 需要确认并按时提交以下 1~3 项中提示的, 关于最终学历的毕业证明和成绩证明材料 不得已的情况下, 可在公布录取结果后的限定期间内, 补交到国际交流院办公室 ( 大学院馆 703 号 ) 若未按时提交证明材料, 将被取消入学资格 1. 经 APOSTILLE 确认的学位认证材料 ( 高校毕业证 以及成绩证明 ) 2. 经所在国韩国领事或驻韩公馆领事确认的认证材料 3. 中国教育部学历 / 学位认证中心发行的学历 / 学位认证 ( 适用于在中国国内取得学位的申请者 ) - 韩国国内业务代办机构 : 首尔孔子学院, 网址 : 咨询电话 : 在中国教育部 全国高等学校学生信息查询及就业指导中心 也可进行认证 (http// APOSTILLE 协议参考事项 1) 关于撤销外国公文书认证的相关协议 2) 经 APOSTILLE 协议加入国确认的文件, 具有与驻外公馆的领事认证同等的效力 3) APOSTILLE 加入国现状 ( 基准,103 个国家 ): 可在海牙国际私法会议官网 ( 查询相关国家机关的信息 4) APOSTILLE 发行步骤 ➀ 公文 ( 国家公立学校等 ) 相关国家 发行公文 ➁ 私文 *( 私立学校等 ) 相关国家 发行私文 访问 APOSTILLE 到相关国家 发行机关 公证处公正 申请 APOSTILLE 访问 APOSTILLE 申请 发行机关 APOSTILLE * 办理私文认证时, 按照相关国家公证法和律师法, 具体步骤会有一些不同 一般情况下, 办理相关国家的公证之后, 即可申请 APOSTILLE 发行机关 审核 发行机关 审核 发行 APOSTILLE 发行 APOSTILLE 9. 签证的申请和发行步骤 1) 海外居住者 ( 中国 ) 1 申请人向学校提交所有相关材料 2 学校向韩国出入境管理局提交申请 3 经审核后, 出入境管理局向申请人发送签证发行认证号码 4 申请人携带签证发行认证号码 护照 及两张证件照, 到驻中韩国大使馆申请签证 2) 海外居住者 ( 除中国外 ) 1 申请人向学校提交所有相关材料 2 学校向申请人邮寄标准入学许可证原件 3 申请人携带所需材料 ( 护照 身份证复印件 缴纳学费证明 两张证件照 ) 到当地韩国大使馆申请签证 3) 韩国国内居住者 1 申请人向学校提交所有相关材料 2 申请人携带学校发放的标准入学许可证, 到出入境管理局申请签证 3 经出入境管理局审核后, 变更滞留资格 (D4->D2) 或者延期 (D2) 10. 注意事项 1 原则上, 所有材料都需提交原件, 若只能提交复印件, 需同时提交相关发行机关 ( 或是所在国家的韩国大使 馆 / 领事馆 ) 發出的原件 - 复印件对照证明 提交复印件的申请者被录取后, 必需补交原件 2 非韩文 / 英文材料, 需要附上正规公证处發出的韩语翻译公正书, 一并提交 3 在国内就读小学, 初 高中某一阶段课程的学生, 可以提交相关学校的生活记录本来代替成绩证明 4 若申请材料中标注的姓名, 与本人的姓名不一致, 需补交所在国法院 或其他相关机构發出的同属一人的相 关事实证明 5 如果事后查出, 所提交的申请材料中有经伪造或编造的虚假信息 或者发现申请人通过不正当渠道获得了入 学资格, 将会立即取消该学生的入学资格 6 学校只负责向合格者发放 标准入学许可, 但不会参与, 及以邀请人的名义代办申请签证的事宜 7 报名费及所有已交材料, 一概不予退还 8 学生被我校录取以后 ( 包括扩招生 ), 即使尚未缴纳学费, 也不可再申请本校或其他学校的其他正式招生, 违规者将被取消入学资格 9 所有学生在在校期间内, 必需义务性加入可保障伤害或疾病的保险 ( 国民健康保险 或者留学生保险, 两者 皆可 ) 10 本简章是为方便外国学生的申请, 特经翻译的译本, 招生简章内容, 均以韩文原版为准 其他事项均按照本 校校规 以及大学院入学委员会的规定, 审核裁定 20 21

12 11. 奖学金制度 1) 以下学费以 2017 年第 2 学期为基准, 但今后可能会有所变动 申请人需要在缴纳学费之前进行确认 课程院系专业学费 (CNY) 学费 (KRW) 学士 硕士 博士 人文社会 理工学 人文社会 艺术类 医学 人文社会 神学 20,153 3,426,000 社会科学 21,100 3,587,000 国际语言学 21,100 3,587,000 IT( 电子软件学 ICT 装置学 ) 25, ,415,000 IT( 产业保安学 ) 21,100 3,587,000 设计学 27, ,699,000 艺术学 ( 音乐学 ) 28,200 4,794,000 艺术学 ( 表演艺术学 ) 28, ,814,000 护士学 24,200 4,114,000 社会福利学 21,100 3,587,000 经营学经营学 25, ,255,000 音乐 管弦乐 伴奏 声乐 风琴 作曲 钢琴 音乐治疗 文化艺术经营 舞蹈艺术学, 合唱指挥 [ 单位 : 人民币, 韩元 ] 28,900 4,913,000 IT 融合学 IT 融合学 27, ,679,000 设计学设计学 26, ,500,000 商谈学商谈学 25, ,307,000 社会福利学院社会福利学 20, ,488,000 保健融合学院 体育健康学, 社會保險学 25, ,255,000 神学 旧约学, 新约学, 组织神学, 历史神学, 牧会与灵性学, 宣教学基督教教育学, 灵山神学, 牧会学 (M.Div) 20, ,563,000 经营学经营学 26, ,555,000 社会福利学社会福利学 26, ,555,000 音乐音乐 D.M.A. 31, ,316,000 音乐音乐 Ph.D. 28, ,775,000 IT 融合学 IT 融合学 28, ,912,000 设计学设计学 28, ,775,000 商谈学 商谈学 26, ,555,000 神学 旧约学, 新约学, 组织神学, 历史神学, 牧会与灵性学, 宣教学基督教教育学, 灵山神学, 26, ,555,000 ( 平均匯率為 CNY1=KRW170 / 人民币的费用只供参考, 费用将以韩币为准, 敬请留意 ) 2) 奖学金制度 1) 按照入学时的审核标准, 给予 40%, 50% 不同等级的入学奖学金 2) 在校生的成绩奖学金比例, 根据前一学期的成绩确定, 分别有 40%,50% ( 选修分低于最低必学分 或未加入医疗保险 或未通过前一学期的礼拜课时, 会下调奖学金率 前一学期的总平均未到达 2.0 的学生无法申请奖学金 ) 3) 其他留学生奖学金 奖学金名称选拔标准奖学金名称选拔标准 校内工作奖学金 经工作各部门推荐的, 申请校内工作的学生 外部奖学金 外部机构推荐 辅导奖学金参加辅导活动的学生国际服侍奖学金参加国内外社会服侍的学生 服侍奖学金在学校认可的部门服侍的学生积分奖学金获得一定积分的学生 功劳奖学金在全国性的竞赛活动中获奖的学生 BIT 奖学金 完成 BIT 教育中心指定课程的学生 其他更多的奖学金制度, 请参考本校的奖学金规定 外国人不能申请护士学专业 入学金 [ 学部 \945,000(CNY 5,558.9), 大学院 \600,000(CNY3,529.5)] 以及报名费需另付 入学金只在首次入学时缴纳 在本校韩国语学堂修满一年以上课程的学生 或本校学部毕业的学生申请大学院时, 免缴入学金 区分宿舍 ( 校内 ) 备注 宿舍费 12. 宿舍 ( 外国人优先 ) Vision 馆 Youngsan vision center 640,000 ~ 690,000 韩元 (CNY 3,764.8 ~ 4,058.9)/ 学期 800,000 ~ 810,000 韩元 (CNY 4,705.9 ~ 4,764.8)/ 学期 保证金 10,000 韩元 (CNY 58.9) 退寝时返还 3,4 人间 / 包含燃气 水 电 / 带独立卫生间 以及洗浴室 / 无线网络 / 不包含餐费 / 女生宿舍有厨房 以上费用以 2016 年第 2 学期为基准, 但今后可能会有所变动 申请人需要在缴纳学用之前进行确认 ( 平均匯率為 CNY1=KRW170 / 人民币的费用只供参考, 费用将以韩币为准, 敬请留意 ) 京畿道軍浦市韩世路 30 韩世大学国际交流教育院 Homepage : iec.hansei@gmail.com /5216 Fax :

13 1. 모집일정 2018 학년도 1 학기 (3 월입학 ) 구분 원서접수및서류제출 ( 전형료납부 ) 한세대학교 2018 학년도외국인신 ( 편 ) 입생모집요강 1 차지원시기 2 차지원시기 ( 해외및국내체류자 ) ( 국내체류자 ) 방법 ~ ( 수 ) ~ ( 금 ) 방문혹은우편 전형일 ( 수 ) ( 금 ) 합격자발표 ( 금 ) ( 금 ) 한국어필기시험 / 면접 ( 시간, 장소홈페이지공지 ) 홈페이지공지 ( 이메일공지 ) 등록기간 ~ ~ 학교지정계좌에입금 표준입학허가서발급 ~ ~ 2. 2 요강내 발급절차 참조 오리엔테이션 ( 목 ) ( 목 ) 교내장소 / 추후공지 о 1 차지원시기에적정인원이모집되지않을경우해외체류자의경우추가모집을할수있으며 원서접수및서류제출시간을 12 월 15 일까지로연장함 2018 학년도 2 학기 (9 월입학 ) о 우편접수시마감일자 (17:00) 까지도착분에한하여유효함 о 서류제출시주소 : 경기도군포시한세로 30 한세대학교대학원관 7층 703호, 국제교류교육원 ( 우편번호 : 15852) 2. 지원자격 о 다음가, 나항목중하나이상의조건을충족하는자가. 부모가모두외국인인순수외국인으로서해당지원분야의자격을갖추고있는자 (1) 신입학 - 국내 외한국정부에서인정하는고등학교학력을졸업 ( 예정 ) 한자 (2) 편입학 - 국내 외 4년제대학또는전문대학에서최소한 4학기 (2년) 이상수료한후졸업학점의 50% 이상을취득한자 (3) 석사입학 - 국내 외정규대학교과정을졸업 ( 예정 ) 한자 (4) 박사입학 - 국내 외정규대학교에서석사학위를취득 ( 예정 ) 한자나. 본인만외국인으로서해당지원분야의자격을갖추고있는자 (1) 신입학 - 외국에서한국정부에서인정하는교육과정을전부이수한자또는이와동등한학력이있다고인정되는자 (2) 편입학 - 외국에서한국정부에서인정하는교육과정을전부이수하고외국의 4년제대학또는전문대학에서최소한 2년이상수료한후우리대학교 2학년또는 3학년에편입하려는자 (3) 석사입학 - 외국에서한국정부에서인정하는교육과대학교육에상응하는교육과정을전부이수하고학사학위를취득한자또는이와동등한학력이있다고인정되는자 (4) 박사과정 - 외국에서한국정부에서인정하는교육과대학교육에상응하는교육과정및석사과정을전부이수하고석사학위를취득한자또는이와동등이상의학력이있다고인정되는자 단, 지원당시복수국적 ( 이중국적 ) 자는외국인에서제외함 단, 비자유형에따라학부지원이제한될수있음 생후외국국적을취득한자는고등학교취학 (G10) 전외국국적을취득한경우에만지원할수있음 구분 원서접수및서류제출 ( 전형료납부 ) 1차지원시기 2차지원시기방법 ( 해외및국내체류자 ) ( 국내체류자 ) ~ ( 목 ) ~ ( 금 ) 방문혹은우편 3. 지원자어학및학업능력자격조건 전형일 ( 월 ) ( 월 ) 합격자발표 ( 금 ) ( 금 ) 한국어필기시험 / 면접 ( 시간, 장소홈페이지공지 ) 홈페이지공지 ( 이메일공지 ) 등록기간 ~ ~ 7.31 학교지정계좌에입금 о 다음가, 나, 다, 라항목중하나이상의조건을충족하는자가. 한국어능력시험 (TOPIK) 3급이상 ( 예체능계열 2급이상 ) 보유한자나. 본교및국내 4년제정규대학의부설교육기관에서한국어정규과정 4급이상의어학과정을정상이수한자다. TOEFL (PBT 550, CBT 210, IBT 80), IELTS 5.5, TEPS 550 이상취득자 표준입학허가서발급 ~ ~ 7.31 요강내 발급절차 참조 라. 본교입학및학업수행에적합한어학및학습능력을보유하고있다고판단되는자. 단, 그에해당하는증빙서류를제출하거나본교의한국어능력시험에반드시응시하여야함. ( 증빙서류는직전학교학업성취도관련서류, 직전학교교수추천서등관련서류, ' 나, 다 ' 오리엔테이션 ( 목 ) ( 목 ) 교내장소 / 추후공지 항목에상응하는어학능력증빙서류등을제출한자 ) 24 о 일반우편으로제출시, 도착시간이지연되거나운송중서류가분실되었을경우추적하기 어려우므로가급적등기, 택배및해외특급우편을사용하여제출 미국캐나다또는영국, 호주, 남아프리카공화국, 뉴질랜드등영어권국가출신자는영어능력성적표생략가능 ( 단, 전과정영어로수업이가능한학과에한함 ) 25

14 입학시 TOPIK 3급 ( 예체능계열 2급 ) 을취득하지않고지원해서합격한경우 ( 조건부입학 ), 다음의사항을숙지하고준수한다. 1. 본인은입학직후부터최초 6개월이상연속해서반드시한국어학당어학연수과정을성실히이수할것을약속합니다. 2. 본인은한국어학당어학연수과정시, 성실한태도및최선을다해학습에임할것이며, 출석률 80% 이상을달성할것입니다. 만약출석미달및수업태도가불량하거나, 학교규정을지키지않을경우, 입학이취소되고제적처리가될수있다는사실을알고있습니다. 3. 본인은졸업전, 한국어능력시험 TOPIK 4급 ( 예체능계열은 TOPIK 3급 ) 을취득하지못하면학위를취득할수없다는사실을알고있습니다. 4. 본인은입학후 2학기안 (1년이내 ) 에한국어능력시험 TOPIK 3급 ( 예체능계열은 TOPIK 2급 ) 을취득하지못했을경우, 박사는 6학점, 석사는 9학점으로매학기수강신청할수있는학점이최소이수학점으로제한되고, 장학금지급액이 10% 하향된다는사실을알고있습니다. 4. 모집단위 가. 학사계열 학부 전공 모집인원 신학 신학부 기독교교육 상담학과 인문사회 사회과학부 미디어광고학과국제경영학과경찰행정학과국제관광학과 국제언어학부 영어통상통역학과 중국어학과 수학능력을고려하여전자소프트웨어학과공학모집인원제한없이 IT학부 ICT디바이스학과선발인문사회산업보안학과 음악학과 ( 피아노, 성악, 현악, 관악 ) 예술학부 공연예술학과 ( 공연예술학, 작 편곡 ) 예능 시각정보디자인학과 디자인학부 실내건축디자인학과 섬유패션디자인학과 인문사회 사회복지학과 간호복지학부 자연 간호학과 외국인지원불가 나. 석사 (2 년과정 ) 계열학과전공비고모집인원 대학원 계열학과전공지원자격모집인원 대학원 경영학과 음악과 상담학과 디자인학과 사회복지학과 보건융합학과 IT 융합학과 신학과 다. 박사 (3 년과정 ) 경영학과 음악과 상담학과 디자인학과 사회복지학과 IT 융합학과 신학과 경영학과 관현악, 반주, 성악, 오르간, 작곡, 피아노, 음악치료, 삭제, 합창지휘음악을전공한자. 단, 뮤지컬, 음악치료, 무용예술문화예술경영은음악비전공자도지원가능문화예술경영 상담학 디자인학 사회복지학 스포츠건강과학학, 사회보험학 IT 융합학 구약학, 신약학, 조직신학, 역사신학, 목회와영성신학, 선교신학, 기독교교육학, 영산신학목회학 (M.Div) 경영학 관현악, 반주, 성악, 오르간, 작곡, 피아노, 피아노교수학, 합창지휘, 음악치료, 삭제 무용예술 문화예술경영 상담학 디자인학 사회복지학 IT 융합학 구약학, 신약학, 조직신학, 역사신학, 목회와영성신학, 선교신학, 영산신학, 기독교교육학 목회학 (M.Div) 과정은 3 년과정 음악석사학위또는취득 ( 예정자 ) 및이에준하는자 석사학위취득자및예정자 석사학위취득자및예정자. 다만, 비전공출신자도지원가능하나입학후추가학점을이수해야함 M.Div 취득자또는이에준하는학위취득자로서 Th.M 취득 ( 예정 ) 자또는동등이상의학력취득자 수학능력을 고려하여 모집인원 제한없이 선발 수학능력을 고려하여 모집인원 제한없이 선발 26 27

15 8 제출서류 5 전형방법 о 지원동기, 학업적성, 학업이수계획, 인성및사회성등을종합적으로평가하는서류심사로진행되나, 필요에따른면접 (P/F) 이실시될수있으며, 한국어능력을알아보기위한필기고사 (P/F) 가있을수있음. о 예체능계열지원자의경우따로포트폴리오를제출하여심사를진행함 서류심사결과본교수학에부적합하다고판단되는자는입학을허가하지않을수있음 서류미제출, 허위기재, 위조, 변조, 부정행위등지원자격미달자는불합격처리하며입학이취소될수있음 TOPIK 3급 ( 예체능계열은 TOPIK 2급 ) 이상제출자, 본교한국어정규과정 4급이상수료및영어점수제출학생은한국어시험이면제됨 6 전형료 : 50,000 원 ( 모든계열동일 ) о 입학전형료는지정된계좌로계좌이체 ( 기업은행 학교법인한세대학교 ) о 등록금입금계좌는추후개별공지 о 개인사유로입학취소하는경우입학담당자의승인을거쳐원서마감일전까지환불받을수있음 순서 1 지원서 2 재정증명 제출서류 * 입학원서 [Form 1] 사진필히부착 (3x4) 신입 학부 편입 대학원 석사 박사 * 자기소개서및수학계획서 [Form 2] * 재정보증서 [Form 3] 본교홈페이지 ( 에서다운로드가능 * 학력조회동의서 [Form 4] * 신학계열지원자신앙고백서및목회자추천서제출 [Form 5, 6] * 예금주가본인혹은부모님명의로된은행잔고증명서원본 (USD 20,000 이상 ) *US $ 외타통화도가능 (RMB, WON 등 ) * 은행담당자의성명과전화번호를기재할것. * 입학후까지필히예치상태를유지할것. * 잔고증명서가부또는모의명의일경우부또는모의재직증명서 ( 개인사업주일경우사업자등록증대체제출 ) 또한소득증명으로는소득증명서, 소득세과세증명서, 재산세과세증명서 ( 최근 3 년 ) 중택 1 원본 원본 7 입학절차 원서접수 전형료입금 ( 계좌이체 ) 서류제출 합격자발표 등록금납부 3 학력증명 * 고등학교졸업 ( 예정 ) 증명및성적증명서 ( 백분율 GPA 기재, 백분율기재가어려울경우만점기준명시 ) * 부모중한분이라도외국인이아닌경우에는초, 중, 고재학사실을증명하는서류제출 ( 아포스티유혹은영사확인필요 ) * 대학교 ( 원 ) 학력 ( 학위 ) 증명 : 졸업 ( 재학 ) 증명및성적증명서 박사과정응시자는학사학력 ( 학위 ) 증명서포함 아래 3 가지방법중택 1 하여제출 1. 아포스티유 2. 영사인증 3. 중국교육부인증 1. 아포스티유 2. 영사인증 3. 중국교육부인증 개강 수강신청 신입생오리엔테이션 비자신청 표준입학허가서발급 4 신분확인 정부기관에서발행하는학생과부모의관계증명서 * 본인여권사본본인및부모신분증사본 ( 한국국적포기자의경우국적이탈신고확인서, 입양후외국국적취득자는입양증명서또는외국시민권취득증명을원본제출 ) 번역공증 ( 중국 : 친족관계증명서 / 일본 : 호적등본 / 미국 : 출생증명서등 ) 사본 * 현재한국에체류중인자 : 출입국사실증명서와외국인등록증사본 ( 외국에체류중인자는입국후제출 ) 원본및사본 28 29

16 순서 5 어학증명 6 예체능계열 제출서류 * 한국어능력시험 (TOPIK) 3 급이상자격증또는국내대학한국어교육과정 4 급이상수료증또는기타어학능력증빙서류 * 음악학부작품 CD 또는 DVD 등의관련자료 / 디자인학부포트폴리오및 CD 또는 DVD 2 작품이상 국가별가족관계증빙서류 ( 예 ) 소지자에한하여원본제출 신입 학부 편입 석사 대학원 박사 해당자제출 중국 : 친족관계증명서 ( 외교부공증 ), 필리핀 : Family Census, 인도네시아 :KARTU KELUARGA, 방글라데시 : 점머까꺼즈또는점머싸이드티켓, 베트남 : 호적부 (SO HO KHAU) 또는출생증명서 (giay khai sinh), 몽골 : 친족관계증명서, 파키스탄 : Family Certificate, 스리랑카 : 빠울러서티피케이트, 미얀마 : 가족관계증명서 ( 잉타웅사옌 ), 네팔 : 전마달다, 키르기스탄, 카자르스탄, 우즈벡스탄우크라이나태국 : 출생증명서 * 위서류를번역해서공증해야함 ( 영문이름 ) 유학생지원자학력인증제대한안내 가. 졸업증명및성적증명등학위 ( 학력 ) 증명이한국어또는영어이외의언어로발급된경우 번역공증서를제출해야함. 단, 중국국적자는인증서만제출가능 나. 모든지원자 ( 법무부장관고시국가 21 개국에한함 ) 는최종학력에대한졸업증명서및 성적증명서류에대해아래의 1 ~ 3 중가능한한확인을받아서류제출기간내에제출해야 함. 부득이한경우에는합격자발표후지정된기한내에국제교류교육원 사무실 ( 대학원관 703 호 ) 로반드시제출되어야하며, 미제출시에는입학이취소됨 1 아포스티유 (Apostille) 확인을받은학위 ( 고교졸업및성적증명 ) 등입증서류 2 주재국한국영사혹은주한공관영사확인을받은입증서류 3 중국교육부학력및학위인증센터발행학력및학위인증보고서 ( 중국내 학력취득시 ) - 한국내업무대리기관서울공자아카데미 : 문의 : 중국교육부 전국고등학교학생정보자문및취업지도센터 ( 에서인증도 가능 모든입학전형서류는반환되지않습니다. 아포스티유협약관련참고사항 가. 외국공문서에대한인증의요구를폐지하는협약 나. 아포스티유확인이된협약가입국의문서는재외공관영사확인과동일한효력 다. 아포스티유가입국현황 ( 기준, 103 개국 ) : 헤이그국제사법회의 홈페이지 ( 에서국가별관련기관정보조회가능 라. 아포스티유발급절차 1 공문서 ( 국 공립학교등 ) 해당국가 공문서발급 2 사문서 * ( 사립대등 ) 해당국가 사문서발급 Apostille 발급기관방문 해당국 공증사무소 공증 * Apostille 발급신청 Apostille 발급기관심사 Apostille 발급 Apostille Apostille Apostille Apostille 발급기관방문 발급신청 발급기관심사 발급 * 사문서의경우해당국가공증인법및변호사법에따라차이가있을수있으나통상 해당국가에서공증을받은후제출하면아포스티유확인가능 9 사증 (VISA): 신청및발급절차 가. 해외거주자 ( 중국 ) 1 지원자가본교로모든서류제출 2 본교에서국내출입국관리사무소에신청 3 국내출입국관리사무소에서심사후사증발급인정번호를지원자에게송부 4 지원자본인사증발급인정번호, 여권, 사진 2 장을가지고주중한국대사관에방문하여비자발급 나. 해외거주자 ( 중국외 ) 1 지원자가본교로모든서류제출 2 본교에서표준입학허가서를발급하여지원자에게우편으로원본송부 3 지원자본인이서류 ( 여권, 신분증사본, 등록금영수증, 증명사진 2 장 ) 준비하여해당국 한국대사관에직접신청, 비자발급 다. 국내거주자 1 지원자본교로모든서류제출 2 본교에서표준입학허가서를발급하여지원자가출입국관리사무소신청 3 국내출입국관리사무소에서심사후체류자격변경 (D4 D2) 또는연장 (D2) 30 31

17 10 유의사항 가. 모든서류는원칙적으로원본을제출하여야하나, 부득이하게사본을제출할경우발행기관 ( 또는해당국의대한민국대사관이나영사관 ) 의원본대조를필한사본을제출하여야함. 사본제출자는합격후반드시원본을제출하여야함나. 한국어나영어로발행되지않은서류는반드시공증받은한글번역서를첨부하여제출다. 초중고과정중국내에서재학한기간은성적증명서대신에학교생활기록부를제출라. 제출서류상의이름이서로다른경우에는해당국법원이발행하는동일인임을증명하는서류를첨부마. 제출서류는추후에별도의조회를거쳐위조혹은변조사실이발견될경우, 기타부정한방법으로합격또는입학한사실이확인된경우에는합격또는입학을취소함바. 학교는합격자에게 표준입학허가서 만발급하며, 초청인의자격으로사증발급인정서신청을대행하지않음사. 전형료및제출된모든서류는일체반환하지않음아. 합격한자 ( 추가합격자포함 ) 는등록하지않더라도본교및타대학의정시모집및추가모집에지원할수없으며이를위반한경우합격및입학이취소됨자. 모든외국인유학생은재학기간중반드시상해및질병보장이가능한의료보험 ( 국민건강보험또는유학생보험 ) 에의무적으로가입해야함차. 본입학요강은편의를위해첨부된파일에따라외국어로번역되었으나, 한국어요강의내용을기준으로함. 기타사항은본교학칙및대학 ( 원 ) 입학전형관리위원회의사정원칙에따름 11 등록금및장학제도 가. 등록금 ( 상기금액은 2017 년기준이며, 추후변동될수있으니납부전반드시확인하기바람 ) 과정계열전공등록금 학사 석사 박사 인문사회 공학인문사회 예능 ( 단위 : 원 ) 신학부 3,426,000 사회과학부 3,587,000 국제언어학부 3,587,000 IT학부 ( 전자소프트웨어학과, 바이스학과 ) ICT 디 4,415,000 IT 학부 ( 산업보안학과 ) 3,587,000 디자인학부 4,699,000 예술학부 ( 음악학과 ) 4,794,000 예술학부 ( 공연예술학과 ) 4,814,000 자연간호학과 4,114,000 인문사회사회복지학과 3,587,000 경영학경영학 4,255,000 음악 관현악, 반주, 성악, 오르간, 작곡, 피아노, 삭제합창지휘, 음악치료, 문화예술경영, 무용예술학 4,913,000 IT 융합학 IT 융합학 4,679,000 디자인학디자인학 4,500,000 상담학상담학 4,307,000 사회복지학사회복지학 3,488,000 보건융합학스포츠건강과학, 사회보험학 4,255,000 신학과 구약학, 신약학, 조직신학, 역사신학, 목회와영성신학, 선교신학, 영산신학, 기독교교육학, 목회학 (M.Div) 3,563,000 경영학경영학 4,555,000 사회복지학사회복지학 4,555,000 음악 음악과 ( 실기과정 )D.M.A. 5,316,000 음악과 ( 이론과정 )Ph.D. 4,775,000 IT 융합학 IT 융합학 4,912,000 디자인학디자인학 4,775,000 상담학상담학 4,555,000 신학과 구약학, 신약학, 조직신학, 역사신학, 목회와영성신학, 선교신학, 영산신학, 기독교교육학 4,555,000 나. 장학제도 1 입학장학금은본교와국제협약에준할경우입학심사에근거하여학생별 40%, 50% 로 차등지급 32 33

18 2018학년도한세대학교외국인신 ( 편 ) 입생모집요강 2 재학생성적장학금은직전학기성적및본교와의국제협약에근거하여 40%, 50% 로차등지급 ( 단, 최소이수학점을이수하여야하며의료보험미가입자, 직전학기채플미패스자 ( 학부생경우 ) 는지급요율 10% 하향됨. 더불어, 모든학생의경우직전성적 2.0미만의경우장학금지급에서제외됨 ) 다. 기타유학생이수혜가능한장학금장학금명칭선발기준장학금명칭선발기준근로장학금교내근로희망자중해당부서추천자외부장학금외부기관추천멘토장학금멘토링프로그램활동자글로벌사회봉사국내외사회봉사참여자봉사장학금학교에서인정하는기관봉사자포인트장학금일정포인트획득한자공로장학금전국규모행사입상자비트장학금비트교육과정이수자 기타전체장학금종류및상세지급근거에대해서는본교장학규정참조 간호학과는현재외국인지원불가 입학금 ( 학부 945,000 원, 대학원 600,000 원 ) 및전형료는별도로납부해야하며, 입학시최초 1회만납부 본교한국어학당 1년이상수강생이대학원진학시혹은본교학부및대학원생이대학원진학시에입학금이면제됨 12. 기숙사 ( 외국인우선선발 ) 구분교내기숙사시설비고 Form 1 HANSEI UNIVERSITY Application for Admission ( 입학지원서 ) 入学申请书 30, Hansei-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Korea Tel: Fax: iec.hansei@gmail.com 한국어나영어로타자를치거나깨끗이작성할것 (Please TYPE or PRINT clearly in Korean or English) 신입학 (New student), 편입학 (Transfer student), 학사 (Bachelor), 석사 (Master), 박사 (Doctor) 新生插班生本科硕士博士 1. 지원자인적사항 APPLICANT INFORMATION 성명 ( 姓名 ) Name 영문 (ENGLISH/ 英文 ) 지원학부 ( 대학원 ) Division 申请学院 한글 (/ 韩文 ) 생년월일 ( 出生年月日 ) Date of Birth / / month Day Year 국적 ( 国籍 ) Nationality 지원방법 ( 报名方式 ) How to apply 전자우편 ( 信箱 ) 거주지주소 ( 通讯住址 ) Mailing Address 한국내주소 ( 在韩国通讯住址 ) Address in Korea 한국어구사능력 ( 韩语能力 ) Korean Proficiency 본인직접지원 (Individual) 추천인 (recommend person) 유학업체 (Broker) 읽기 ( 读,) 쓰기 ( 写 ) Reading, Writing 말하기 ( 说 ), 듣기 ( 听 ) Speaking, Listening 학과 ( 전공 ) Major ( 申请专业 ) 성별 ( 性别 ) Gender 모국어 ( 母语 ) Native Language 여권번호 ( 护照号码 ) Passport No. Male 男 Female 女 외국인등록번호 ( 국내체류자 ) Resident Registration Number 外国人登录证号码 ( 韩国滞留者 ) 거주지전화 ( 通讯电话 ) Home Phone 한국내전화 ( 在韩国通讯电话 ) Phone in Korea 사진 Photo 照片 (3X4mm) 매우잘함特优 Excellent 잘함佳 Good 보통良 Fair 못함差 Poor 매우잘함特优 Excellent 잘함佳 Good 보통良 Fair 못함差 Poor 640,000 ~ 비전관 690,000원 / 학기 3,4인실 / 가스, 물세, 전기포함 / 기숙사비개별샤워실화장실 800,000 ~ 영산비전센터 / 인터넷무료 / 식비불포함 / 810,000원 / 학기보증금 10,000원퇴사시반납 연수기관명 / 기간 ( 培训机关的名称 / 期间 ) Name/Duration / 20, ~20 TOPIK 수험번호 ( 韩语能力考生编号 ) Registration No. 한국어수료급수 ( 韩语结业级别 ) Korean Level TOPIK 공인급수 ( 韩语能力公认级别 ) Korean Level 상기금액은 2017학년도 2학기기준이며변동될수있음 경기도군포시한세로 30 한세대학교국제교류교육원 Homepage : iec.hansei@gmail.com /5216 Fax : 보호자 PARENT OR GUARDIAN INFORMATION 父母或监护人资料 관계关系 Relationship 부父 Father 성명姓名 Name 외국인등록번호 ( 국내거주에한함 ) Alien Registration Number if applicable 外国人登录证号码 ( 韩国滞留者 ) 국적国籍 Nationality 직업职业 Occupation 연락처通讯电话 Contact Information 비고备注 Remark 34 모母 Mother

19 3. 학력사항学习经历 EDUCATIONAL INFORMATION(Academic history from elementary school) Please write the names and detailed addresses (including zip code) of the schools or institutions you have attended. 请填写学校全名和学校住址 ( 含邮递区号 ) For international applicants whose parents are not citizens of Korea, ONLY include information for the ALL school you have attended. 재학기간 ( 在学期间 ) Dates DD-MM-YY (from-to) 학교명 ( 校名 ) School Name 학교주소및소재국 ( 学校住址及所在之地 ) School Address & Country (English only) 학위수여 ( 예정 ) 일 ( 取得学位日 ) Date of Degree received or expected(dd-mm-yy) 전화. 팩스번호 ( 电话, 传真 ) Telephone, Fax 홈페이지 ( 网址 ) Homepage Address 초등학교小学 Elementary Education ~ ~ ~ ~ ~ ~ 대학교이상大学以上 Post Secondary Education (Undergraduate &Graduate Studies) ~ ~ ( 专业 : ) ( 专业 : ) 위기재내용은사실과다름이없으며, 만약허위기재사실이확인되었을경우합격한이후라도합격취소나입학취소등의조치에도이의를제기하지않겠습니다. I declare that the information contained in this application is complete, accurate and true. I understand that any untrue or misleading information may result in my disqualification from further consideration for admission and will be cause for the rescinding of any offer of admission, or for discipline, dismissal, or revocation of degree if discovered at a later date. 本申请书中包含的信息是准确和真实的, 我明白任何不真实或误导的信息可能会导致取消入学资格, 并同意将导致撤销任何录取通知书 제출일报名日 DATE : (DD) 일 (MM) 월 (YY) 년지원자서명签名 APPLICANT S SIGNATURE : 한세대학교총장귀하 To president of 수험번호 Application Number 201, 접수자명 Receiptor 수입인지부착 Stamp, 30, Hansei-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Rep. of Korea Form 2 Self-Introduction & Study Plan ( 자기소개서및수학계획서 ) 自我介绍及读书计划书 성명姓名 (Name) 한글韩文 (Korean) 영문英文 (English) 지원학부 / 대학원申请学院 (Faculty /Grad School) 지원전공专业 (Major) 1. 자기소개自我介绍 Self-Introduction ( 본인의학교생활, 가족관계, 성격, 관심분야, 본인의성장과정에대해서구체적으로기술하십시오.) (Describe school activities, your family and growth process of your own) 2. 단체활동团体活动 Group Activities ( 학창시절교내 외단체활동혹은졸업후단체활동경험과활동경험이자신에게어떻게영향을미쳤는지자세히기술하십시오.) (What other organization activities impact on your life) 3. 한국사회에대한적응과이해도对韩国文化的适应和理解 Adaptation to Korean Society ( 한국유학의목적과동기및본인이생각하는한국인, 한국문화의특징을자세히기술하시오.) (Your purpose of studying in Korea, your any idea on Korean people an culture) Please explain about Korea culture you know

20 4. 학교선택에대한지원동기申请本校的原因 Reason for Application ( 우리대학에진학하고자하는이유는무엇이고, 진학하기위해서어떠한노력을하였는지구체적으로기술하시오.) (What made your choose our University and what have you done for entrance to a University) 5. 전공선택에대한동기选择此专业的原因 Reason for Major ( 본인이지원한학과및전공을희망하는이유에대해서자세히기술하시오.) (Reason for choosing your major or department) 6. 졸업후계획毕业后的人生具体规划 After Graduation ( 우리대학졸업후본인의장래계획에대해서자세히기술하시오.) (Detailed plan after graduation) 7. 기타사항 (ETC) 其他事项, 申请博士学位的学生, 需写工作经历 ( 지원자를이해하기위해서필요한특별한사항이있을경우에이곳에자유롭게기술하시오, 박사학위지원자의경우세부경력추가기술 ) (State anything to let us know you more, doctoral candidates case, fill in additional details career) 지원자본인이사실에입각하여자기소개서를작성하였으며대필또는표절이발견될경우이에따른모든책임은 지원자에게있음을확인합니다. (I wrote my essay based on the truth, I admit that I am responsible for the result of any act of ghost writng or plagiarism.) 我根据事实填写, 若发现别人代替填写或剽窃行为, 一切的责任在于本人, 并由本人来负责 Form 3 성명 (Applicant Name) 申请人姓名 생년월일 (Date of Birth) 出生年月日 Financial Certification for Admission ( 재정보증서 ) 财产证明 / / Month Day Year 서명 (Signature) 签名 / * 귀하의유학경비를부담할개인이나기관명을쓰십시오. Indicate the person(including yourself) or organization that will be responsible for your tuition fee and living expenses 请填写在留学期间将负责您学费和生活费的人或单位 지원자와의관계与申请人的关系 (Relationship) : 직업职业 (Occupation) : 주소通讯地址 (Address) : 연락처联系电话 (Telephone) : * 재정보증인본인은상기지원자의유학기간중일체의경비부담을보증합니다. I guarantee that I will be responsible for the above-named applicant's tuition Fee and living expenses for the duration on the whole program. 在整个留学期间, 我将负责上述申请人的学费和生活费 성명姓名 (Name) : 서명签名 (Signature) : 연월일年月日 (Date) : / / 월 (month) 일 (Day) 년 (Year) 재정보증인첨부서류 : Appendix 附加文件 1. 본인또는재정보증인의은행잔고증명서 (1 개월이상계속예치된미화 20,000$ 이상의금액 ) Certificate of Deposit Balance minimum US$ 20,000 for more than one month or Certificate of Money Order/Exchange minimum US$ 20,000 存款证明书 ( 存一个月以上, 最低 20,000 美元 ) 2. 재정보증인의재직증명서또는사업자등록증, 재산세과세증명서 Financial guarantor's certificate of employment or certificate of business enrollment and certificate of taxation on general property tax. 财务担保人的就业证明或者商业登记证明, 一般财产税的税务证明 한세대학교총장귀하 (To President of ) 申请人 (Applicant) 签名 (Signature)

21 Form 4 Form 5 Letter of Consent ( 학력조회동의서 ) 学历查询同意书 30, Hansei-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Korea Tel: Fax: iec.hansei@gmail.com Date 填写日 : *( 서류작성날짜 ) School Name 校名 : *( 해외학교공식명칭 : 영문또는재학국언어 ) 1. 신앙적배경 (Background of Faith) 信仰背景 Testimony of Faith ( 신앙고백서 ) 信仰告白 신학계열지원자는본양식을제출하여야합니다. 申请神学系的学生都必要填写. (Only for the applicants who are applying Division of Theology and Graduate school.) 지원구분 (Application category/ 申请类别 ) : 신학부神学本科 (Division of Theology, Bachelor) 대학원大学院 (Division of Theology, Graduate school) 성명 (name) 姓名 : Address 学校住址 : *( 해외학교주소 : 영문또는재학국언어 ) To whom it may concern: We are pleased to have the following individual, ( school, studying here at. *( 해외학교에등록된본인이름 ) Applicant Name ),who transferred from your Your answers to the following questions are appreciated and will be held in strict confidence. For your reference, the student's Letter of Agreement is below If possible, a response from your office by fax will greatly help to expedite our processing of this individual's application. Thank you in advance. Sincerely yours, 2. 신학을선택한동기 (The reason to study Theology) 研究神学的原因 LETTER OF AGREEMENT To whom it may concern : I have applied to in Gyeonggi-do, Korea for the 20 academic year and agreed to allow Hansei University to officially request my academic records from previously attended schools. In this regard, I would like to request your full assistance to when they contact you regarding verification of enrollment and transcripts. Date of birth: ( 생년월일 ) 出生年月日 Written by applicant ( 지원자가기록 ) 由申请人填写 * - - Verified by previously attended school ( 해외학교담당자가기록 ) 由海外学校填写 Correct Incorrect 3. 학업및교회봉사계획 (Study & Serving the church plan during your stay in Hansei) 读书计划及服事教会的计划 Date of admission(transfer from another school): ( 최종졸업학교입학날짜 ) 最高学历入学日期 * - - Correct Incorrect Date of graduation(transfer to another school): ( 최종졸업학교졸업날짜 ) 最高学历毕业日期 * - - Correct Incorrect 4. 졸업후사명과비전 (Your mission and vision after graduation) 毕业后的个人愿景 Name and ( 지원자사인 ) Signature 申请人签名 ( 인 ) Additional comments : Date 填写日 ( 작성날짜 ) * - - Signature and Title : 지원자는재학한해외학교수만큼본양식을별도로작성하여제출하되 * 표시된부분에대해서만기재하시면됩니다. 일자표기 Example) 예 : ( 월 :M) ( 일 :D) ( 년 :Y) To: The President of

22 Form 6 Form 7( 선택사항 ) Recommendation Letter by Pastor ( 담임목회자추천서 ) 主任牧师推荐涵 신학계열지원자는본양식을제출하여야합니다. 申请神学系的学生必填. (Only for the applicants who are applying Division of Theology and Graduate school.) 지원구분申请类别 : 신학부神学本科 (Division of Theology) 대학원大学院 (Graduate school) 지원자성명 (Name) 姓名 : 생년월일 (Date of Birth) 出生年月日 : 소속교회 (Name of the Church applicant belongs to) 所属的教会 : 세례일자 (Date of Baptized) 受洗日 : 교회직분 (Position or Role in the Church) 教会职分 : ======================================================================== 교회명 (Name of the Church) 教会名称 : 교회주소 (Address of the Church) 教会通讯地址 : 교회전화및팩스 (Telephone & Fax of the Church) 教会联系电话及传真 : 추천사유 (The reason you recommend above applicant) 您推荐这位学生的原因 : Recommendation Letter for International Students of ( 한세대학교외국인전형추천서 ) 韩世大学外国学生推荐涵 SECTION IS TO BE COMPLETED BY THE APPLICANT 지원자기입란 Name of Applicant: 지원자성명申请人姓名 Last 성姓 First 이름名 Middle Applicant s Address 通讯地址 : 지원자주소 Address City 시 State 주 / 도 Zip Code 우편번호 Country 국적 위기입란에지원자의주소와성명을기입한후추천인에게드리기바랍니다. 请填写申请人的地址和名称, 并将其转交给推荐人 지원자서명申请人姓名 날짜日期 이추천서의내용을볼수있는권리를포기하지않습니다. I do not give up the right to see the contents of this recommendation. 我不放弃看推荐涵内容的权利 이추천서의내용을볼수있는권리를포기합니다. I give up my right to see the contents of this recommendation. 我放弃看推荐涵内容的权利 지원경로申请管道 : 추천인推荐人 신문, TV 광고传播媒体 SNS 电子邮件 상담商谈 위입학지원자는한세대학교 / 대학원에지원하며귀하의추천서를요청합니다. 아래질문에정직하고편견없이정확하게답해주시기바랍니다. The above applicants apply to /graduate school and ask for your recommendation. Please answer the following questions accurately and honestly. 申请人向您申请推荐涵, 请以诚实和公正的回答以下问题 1. 지원자를얼마나알고있습니까? 매우잘알고있다 잘알고있다 조금알고있다 How do you know the applicant? Very Well Little 您认识申请人多少? 很认识 认识 认识一点 2. 지원자와어떤관계입니까? 您与报名者的关系是? What is your relationship with the applicant? 3. 당신의개인적평가기준으로다음항목에합당한지원자의등급을동그라미로표해주십시오. Please circle in the applicant's score according to your personal evaluation criteria. 请根据您的个人评价标准来填写申请人的评分 담임교역자명 (Name of Pastor/ 主任牧师的姓名 ), 서명또는직인 (Signature or official Church stamp / 签名 ) ( 인 ) 훌륭함特优 좋음佳 보통良 부족함不佳 모름不了解 Motivation 학습의욕学习动机 Excellent Good Fair Poor Unknown Integrity 성실도忠诚度 Excellent Good Fair Poor Unknown Leadership Ability 지도력领导力 Excellent Good Fair Poor Unknown Responsibility 책임감责任 Excellent Good Fair Poor Unknown Reliability 신뢰도可靠性 Excellent Good Fair Poor Unknown Stability 착실성稳定性 Excellent Good Fair Poor Unknown Intelligence 지성智力 Excellent Good Fair Poor Unknown Emotional Maturity 감정성숙도情感成熟度 Excellent Good Fair Poor Unknown Creativity 창의력创意 Excellent Good Fair Poor Unknown Friendliness 친밀도友善亲密 Excellent Good Fair Poor Unknown Neatness 정연함整洁 Excellent Good Fair Poor Unknown Health 건강健康 Excellent Good Fair Poor Unknown General Character 일반적성품个人品格 Excellent Good Fair Poor Unknown

23 Form 지원자에대해추가로언급할사항이있으시면기입해주십시오. Please fill in any additional references to applicants. 如果您对申请人有任何其他意见, 请填写 조건부입학신입생이행확인서 지원학위과정 : 지원전공 : 생년월일 : 성명 : 상기본인은한세대학교에서규정한입학모집요강중, 한국어능력이충족되지못하였지만 조건부로입학하여한세대학교의규정을준수하며다음과같이이행할것을확인합니다. 1. 본인은졸업전, 한국어능력시험 (TOPIK) 4 급 ( 예체능계열은 TOPIK 3 급 ) 을취득하지못하면학위 를취득할수없다는사실을확인합니다. 2. 본인은한세대학교정규학위과정에입학직후부터한세대학교의한국어학당에입학하여최초 6 개월이상연속해서반드시한국어어학연수과정을성실히이수할것을약속합니다. 추천인인적정보 (Referrer Information / 推荐人 ) Name (Referrer's name): 추천인성명推荐人姓名 Name of Company: 회사명公司名称 Position/Occupation: 직분 / 직위职分 Address: 추천인주소推荐人通讯地址 Phone: 전화번호联系电话 ( ) - 信箱 : Country: 국적国籍 3. 본인은입학후한세대학교정규학위과정 2개학기이내 (1년이내 ) 에한국어능력시험 (TOPIK) 3급 ( 예체능계열은 TOPIK 2급 ) 을취득하지못했을경우, 박사는 6학점, 석사는 9학점으로매학기수강신청할수있는학점이최소이수학점으로제한되는것을확인합니다. 본인은상기조건부입학확인서의이행조건을성실히이행하지못했을경우, 한세대학교정규학위과정입학이취소되고제적될수있으며, 또는정규학위과정의장학금지급액이 10% 하향된다는사실을확인합니다. 20 년월일위본인 ( 서명 ) Signature 추천인서명推荐人签名 Date 날짜填写日 한세대학교총장귀하 Please return completed form to : Office of International Affairs,, 30 Hansei-ro, Gunpo-city, Gyeonggi-do, 15852, South Korea iec.hansei@gmail.com/fax:(031) /tel:(031)

24 Form 8-2 Form 8-3 Certificate of Confirmation for the Conditional Admission Students ( 조건부입학신입생이행확인서 ) 学位 专业 出生年月 姓名 本人在韩世大学所规定的新生入学条件里, 韩语能力不符合入学的条件, 因此本人愿意附带条件入学, 并且遵守韩世大学所规章制度, 履行内容如下 ; Apply Degree : Apply Major : Date of Birth : Name : I hereby certify that although I haven t fulfilled the Korean language proficiency but have been admitted CONDITIONALLY. Therefore, I comply with the regulations of the Hansei University and confirm that I carry out the following guidelines 1. 本人明确了解在毕业前, 如不能取得韩国语能力检定 TOPIC 4 级以上 ( 艺体专业为 TOPIC 3 级以上 ) 的成绩, 将无法获得学位 2. 本人将承诺入学于正规课程之后, 接着在韩世大学韩国语学堂开始研修连续 6 个月以上的韩文课程, 并且必须要忠实履行此要求 1. I confirm that I can NOT obtain a diploma if I fail to get the TOPIK (Level 4) (TOPIK Level 3 for the Art, Music and Physical Education majors). 2. I promise that I will enter the Korean Language Institute of Hansei university immediately after enrolling in the regular degree program of university and will faithfully complete the Korean language course in succession for the first 6 months or more. 3. 本人明确了解在入学后的两个学期 ( 一年 ) 内, 如不能取得韩国语能力检定 TOPIC 3 级以上 ( 艺体专业为 TOPIC 2 级以上 ) 的成绩, 每个学期选课的学分被限制 ; 博士班学生最多可选 6 个学分, 硕士班学生最多可选 9 个学分 本人明白若不遵守以上的规定, 学校将会取消你韩世大学正规学位课程的入学资格, 并同时自动退学处理或者在每个学期正规学位课程之奖学金支付额会下降 10% 3. I confirm that If the required the TOPIK Level 2 (TOPIK Level 3 for the Art, Music and Physical Education majors) is not achieved, the credits I can apply for every semester are limited to 6 credits for Doctoral course student, and 9 credits for Master course student. I confirm that if I fail to comply with the implementation of the qualification criteria for the above qualification, I will be expelled with the cancellation of admission of Hansei university, or the scholarship payment of the regular degree will be lowered by 10%. 201 年月日 /, 201. 履行人 ( 签名 ) 韩世大学校长 (Signature) President of Please return completed form to : Office of International Affairs,, 30, Hansei-ro, Gunpo-city, Gyeonggi-do,15852, South Korea iec.hansei@gmail.com/fax:(031) /tel:(031) Office of International Affairs,, 30, Hansei-ro, Gunpo-city, Gyeonggi-do,15852, South Korea, iec.hansei@gmail.com / Fax:(031) / Tel:(031)

25 Form 9 개인정보제공동의서 ( 외국인전형입시용 ) Privacy Policy Agreement 个人资讯提供同意书 정보수집및이용에대한동의 (Consent to Information Collection and Use) 1. 개인정보의수집목적및이용목적 - 외국인유학생입학전형및학적 등록관련정보관리 2. 수집하는개인정보 1) 필수항목 : 이름, 외국인등록번호, 국적, 모국어, 여권번호, 부모님정보, 이메일, 거주지전화번호, 한국내전화번호, 거주지주소, 한국내주소, 휴대전화번호, 지원전공, 출신 ( 재학 ) 학교및성적, TOPIK 급수, 학력조회동의서, 재정보증서, 자기소개서및수학계획서등입학에관련전반서류 2) 선택항목 : 한세대학교외국인전형추천서, 담임교역자추천서 ( 단, 신학부지원시필수 ) 3) 모든접수자 : 서비스이용기록, 접속로그, 쿠키, 접속 IP 정보등 3. 개인정보의보유및이용기간 - 개인정보보유기간의경과, 처리목적달성등개인정보가불필요하게되었을때에는 5 년보관후지체없이해당 개인정보를파기합니다. 고유식별정보수집및이용에대한동의 (Consent to the collection and use of unique identifying information) 대학원입학원서접수및입학전형을위해고유식별정보 ( 외국인등록번호 ) 를수집하고있습니다. ( 근거법령 : 고등교육법시행령제 73 조 ) 개인정보취급위탁및제공에대한동의 (Consent to consignment and provision of personal information) 원서접수및입학전형을위해아래와같이개인정보를위탁및제공하고있으며, 대학원합격및등록자에한해서는 학력조회및학사시스템에대한정보데이터이관등, 관계법령에따라위탁계약시개인정보가안전하게관리될수 있도록필요한사항을규정하고있습니다. - 수탁업체및제공받는지 : 한세대학교종합정보시스템 ( 학사행정에필요한업무등 ), 한국장학재단 ( 입학, 수업, 등록금, 장학금관련업무 ), 동부화재 ( 외국인보험관련제반업무 ), 기업은행 ( 등록금수납및안내업무 ), 각대학원 원우회 ( 신입생 O.T. 업무등 ), 입학생학력조회를위한출신대학교 ( 원 ) - 제공항목 : 개인고유식별정보 ( 성명, 외국인등록번호등 ), 등록금납부및확인등 - 개인정보의보유이용기간 : 처리목적달성시또는위탁계약종료시까지 인터넷원서접수주의사항 (Notice for Online Application) 1. 이미입력 ( 접수완료 ) 된사항은정정할수없으며, 부득이하게인적사항을정정하여야할경우, 본교국제교류교육원 ( ) 으로연락하여수정하여야합니다. 2. 원서접수후전형료를납부한자는접수를취소할수없으며, 전형료도환불받을수없습니다. 3. 입학원서접수마감시간까지입학원서작성과전형료입금까지완료하여야유효한원서접수로인정합니다. 4. 접수마감일은인터넷접속폭주로접수지연또는시스템이다운될수있으며, 이로인하여원서접수오류, 접수 불능등지원자의불이익이발생할수있으므로유의하여야합니다. 5. 지원서입력착오등으로인한불이익에대하여는본교에서책임지지아니하며, 입력내용이사실과다를때에는 불합격또는입학을취소합니다. 6. 학년도와학기가동일한 2 개이상의대학원에합격한자는최종적으로반드시하나의대학원에만등록해야합니다. 7. 허위지원을할경우형법상업무방해죄에해당되며이에따라처벌받을수있습니다. 8. 지원자격이허위인것으로밝혀진경우합격이취소됩니다. 접수한원서는돌려받을수없고복사가불가능하며본동의서에동의하지않을경우입학이불가능합니다. Application can not be returned and not even copy request. If you do not accept this agreement, you can not admission. 본동의서에대하여확인하였고, 숙지하였습니다. 이에동의합니다. 이에동의하지않습니다. I have read and understood this agreement. I agree I do not agree 성명 :, 서명 :, 날짜 :.. Form 직업 / EMPLOYMENT 职业 사업가 Entrepreneur 企业家 [ ] 자영업자 Self-Employed 个体户 [ ] 직장인 Employed 上班族 [ ] 공무원 Civil Servant 公务员 [ ] 학생 Student 学生 [ ] 퇴직자 Retired 退休人员 [ ] 무직 Unemployed 无职 [ ] 기타 Other [ ] 기타 선택시상세내용기재 If Other please provide details ( ) 5.2. 직업상세정보 Employment Details 职业详细信息 a) 회사 / 기관 / 학교명 Name of Company/Institute/School 公司 / 机关 / 学校名字 c) 회사 / 기관 / 학교주소 Address of Company/Institute/School 公司 / 机关 / 学校名字地址 b) 직위 / 과정 Position/Course 职位 d) 전화번호 Telephone No. 号码 6.6 과거5년간한국을방문한경력Has the invitee travelled to Korea in the last 5 years? 过去 5 年期间去过韩国的经验아니오 No 没有 [ ] 예 Yes 有 [ ] 예 선택시상세내용기재 If Yes please provide details of any trips to Korea 有的话详细记载 ( ) 회times 几次, 최근방문목적Purpose of Recent Visit 最近访问目的 ( ) ) 210mm 297mm[ 백상지 80g/ m2 ( 재활용품 )] ( 제 3 쪽 / Page3) 6.7 한국이외에과거 5년간여행한국가 Has the invitee travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? 过去 5 年期间, 除了韩国意外有没有去过别的国家经验아니오No 没有 [ ] 예 Yes 有 [1 ] 예 선택시상세내용기재 If Yes please provide details of these trips 有的话详细记载 국가명 Name of Country (in English) 国家名字 방문목적 Purpose of Visit 目的 방문기간 Period of Stay 期间 (yyyy/mm/dd)~ (yyyy/mm/dd) 성명 (Name/ 姓名 ):, 서명 ( 签名 /Signature):, 날짜 ( 日期 /Date) : 년年 (Y) 월月 (M) 일日 (D)

26 한세대학교 국제교류교육원 과소통을원한다면, 카카오톡플러스친구 (OIA Hansei Univ.) 를 친구로추가해주세요. If you want to talk with 'Office of International Affairs' in Hansei Univ. Add KakaoTalk Plus friends (OIA Hansei Univ.) As a your friend. 如果你想跟 韩世大学国际交流教育院 沟通 请加入 KakaoTalk Plus 的朋友 (OIA Hansei Univ ) 1. 홈 URL 추가방법 : 2. 카카오톡플러스친구 ID 검색 ( 搜索, Search): oiahanseiuniv 3. 카카오톡 QR Cord 검색 :

27

28

29

30 HANSEI UNIVERSITY, OFFICE OF INTERNATIONAL AFFAIRS 30, HANSEI-RO, GUNPO-CITY, GYEONGGI-DO, REP. OF KOREA, 韩世大学国际交流教育院韩国京畿道, 军浦市, 韩世路 30, 韩世大学 ( 邮编 : 15852) TEL.: / 5216 / FAX