부모모두외국인인외국인입학관련 FAQ 공통 Q1 제출서류는이메일 ( ) 로제출할수있습니까? A1 제출서류는반드시우편접수또는방문접수하여야합니다. 입학지원서는온라인지원 후출력가능합니다. 제출기한내에도착하지않은서류는받지않습니다. Q2 졸업예정자입니다. 지원할수있습니까

Size: px

Start display at page:

Download "부모모두외국인인외국인입학관련 FAQ 공통 Q1 제출서류는이메일 ( ) 로제출할수있습니까? A1 제출서류는반드시우편접수또는방문접수하여야합니다. 입학지원서는온라인지원 후출력가능합니다. 제출기한내에도착하지않은서류는받지않습니다. Q2 졸업예정자입니다. 지원할수있습니까"

주옥 양
5 years ago
Views:

1 부모모두외국인인외국인입학관련 FAQ 공통 Q1 제출서류는이메일 ( ) 로제출할수있습니까? 제출서류는반드시우편접수또는방문접수하여야합니다. 입학지원서는온라인지원 후출력가능합니다. 제출기한내에도착하지않은서류는받지않습니다. Q2 졸업예정자입니다. 지원할수있습니까? 입학전에졸업할수있는경우지원할수있습니다. 지원시재학증명서와성적표를 제출하고졸업후졸업증명서와최종성적표를제출합니다. 합격을한후라도졸업을 하지못한경우합격이취소됩니다 Q3 학부편입생으로입학하고싶습니다. 신입생과제출서류가어떻게다릅니까? A3 Q4 A4 편입생의경우신입생제출서류와대학교졸업증명서또는대학교재학증명서, 대학교성적표를추가로제출합니다. 한국어능력시험증명서 (TOPIK) 또는영어능력시험증명서 (TOEFL, IELTS 등 ) 는꼭제출해야합니까? 한국어능력시험증명서 (TOPIK) 또는영어능력시험증명서 (TOEFL, IELTS 등 ) 는지원시반드시제출할필요는없습니다. 하지만합격후학기시작전에반드시제출하여야합니다. 우리대학어학기준에해당하는어학성적을제출하지못할경우기준에도달할때까지휴학후어학성적을취득해야합니다. 어학성적없이지원가능한기준 본교국제언어문화교육원에서한국어 4급이상수료자 ( 영어트랙지원자제외 ) 영어를모국어또는법적공용어로사용하는국가의국적소지자로그국가에서학위를취득한자 ( 영어트랙지원자에한함 ) 한국에서학사, 석사또는박사학위를취득한자 Q5 첫학기장학금선정기준은어떻게됩니까? 장학금신청을해야하나요? A5 전적학교성적, 어학성적, 면접점수를합산하여총점이높은순으로수업료 100%, 수 업료 70%, 수업료 50%, 입학금면제장학금을받습니다. 지원자모두장학심사대상 으로별도로신청할필요없습니다. Q6 지원시은행잔고증명서를제출해야합니까? A6 은행잔고증명서는비자발급에필요한서류입니다. 합격후에제출합니다. Q7 영어로강의하는전공에지원하고싶습니다. 해당전공을알려주세요. A7 모집요강전공부분에 영어수업 으로표시되어있습니다. Q8 등록금은어디에서확인할수있나요?

2 등록금은매해변경됩니다. 매해변경된등록금을 Study in Korea 홈페이지공지하고 A8 있습니다. Study in Korea( 에서숙명여자대학교를검색하면학교 정보에서확인할수있습니다. Q9 대학원을지원하려고합니다. 학부 ( 석사 ) 과정과다른전공을지원할수있습니까? A9 다른전공을지원할수있습니다. 하지만입학후전공에필요한보충이수과목을별도로수강해야합니다. 보충이수과목은대학원졸업학점에포함되지않습니다. Q10 한국에있는대학교어학원에서한국어를배우고있습니다. 지금다니고있는어학원등급이숙명여자대학교어학원에서도인정되나요? 0 인정되지않습니다. 본교국제언어문화교육원에서한국어 4급이상수료한경우만인정합니다. Q11 남학생도지원할수있나요? 1 학부및일반대학원과정은여학생만입학가능합니다. 야간에수업하는특수대학원의경우남학생도입학할수있습합니다. 베트남국적지원자 Q1 졸업증명서와성적증명서영사확인을꼭받아야합니까? 졸업증명서와성적증명서는학력을입증하는서류는매우중요한서류입니다. 베트남의경우아포스티유 (Apostille) 가입국이아니므로영사확인을받아야합니다. 베트남한국영사관에서영사확인을받는데 1~2달시간이걸리므로미리준비합니다. 제출마감기간내에영사확인서류를제출하지못할경우베트남대사관확인받은서류를먼저제출하고한국영사관확인서류를나중에제출할수있습니다. 중국국적지원자 Q1 호구부와친족관계증명서를모두제출해야합니까? Q2 하나의호구부에지원자와부모님의관계를확인할수있으면호구부하나만제출하면됩니다. 호구부가나눠져있을경우지원자, 부모님각각의호구부와친족관계증명서를제출합니다. 지원자와부모님두분여권사본을제출할수있을경우, 여권사본과친족관계증명서를제출합니다. ( 호구부제출할필요없음 ) 본인의상황에맞게 1 ~ 3 중하나선택하여제출합니다. 구분호구부친족관계증명서여권 1 전가족호구부 1개인경우 Ⅹ Ⅹ 2 호구부가나눠져있을경우 Ⅹ ( 호구부 1개이상 ) 3 전가족여권이있는경우 Ⅹ 중국학력인증센터에서인증받은졸업인증서가있습니다. 인증일자는 2016년도인데 2018년도에지원하려고합니다. 현재학력인증센터에서문서번호로조회가능합니다. 학력인증센터에서 2018년으로재인증받아야하나요? 이전에받은문서가원서제출시중국학력인증센터에서문서번호로조회가능한경우재인증받을필요없습니다.

3 Q1 Q2 Q3 A3 Q4 A4 International Students Admission: FAQ Common Questions I want to apply for the degree program at Sookmyung Women s University (SMU). Can I send my application documents by ? No you cannot. Applicants should submit the hard copies of completed application forms and other required documents by postal mail or in person. If applicant fails to submit all required documents by the specified deadline, the applicants will be disqualified. I have not graduated yet, but I am expected to complete my degree before admission to Sookmyung. Am I eligible to apply for SMU? If you submit an official certificate of expected graduation issued by your current school. (high school or university) However, in that case, the final graduation certificate or degree certificate MUST be submitted to SMU by August 31, Your admission can be cancelled if you cannot submit the document by the deadline. I want to apply for the Undergraduate program as a transfer student. What are the required documents for transfer students? Firstly, please submit all required documents for regular admission. Secondly, please submit two additional documents; (1) university graduation certificate or certificate of enrollment & (2) official transcript from your current university. Should I submit the certificates of language proficiency tests (TOPIK or TOEFL, IELTS) when I apply for SMU? The applicants do not have to submit their certificate of Korean proficiency test (TOPIK) or English proficiency test (TOEFL, IELTS) by the application deadline. However, accepted students MUST submit the certificates by August 31, Accepted students who do not have any Korean or English test scores must take a leave of absence until they achieve the required level or score. Exception for the Certificates of Language proficiency - The applicants below do not have to submit their language certificates. Applicants who have completed the level 4 or higher Korean Language Courses at LinguaExpress (Only for applicants to Courses in Korean) Applicants from the countries whose Official Language is English and completed their degree in their home country. (Only for applicants to Courses in English) Applicants who received a BA or MA degree in Korea Q5 A5 Q6 How can I get a scholarship for the 1 st semester? How can I apply for a scholarship? SMU takes applicants GPA, Interview Score, and Language Test score into account. Applicants who receive good total score will be rewarded either tuition 100%, tuition 70% or tuition 50%. It will be automatically awarded based on your total score. Should I submit a bank deposit certificate when I apply for SMU?

4 A6 Q7 A7 Q8 A8 Q9 A9 Q10 0 Q11 1 No. The bank deposit certificate is needed for Korea Visa. Only accepted students will be asked to submit it. I want to apply for majors which classes are taught in English. Which majors classes are taught in English? Please review the Application guidelines. Where can I find tuition information? Tuition may vary every year. The Tuition information will be posted on the Study in Korea website. Please visit and find Sookmyung Women s University. May I choose any field of study for a Master s (or Doctoral) degree program? You may choose any majors on the admission guidelines. Although it is not required, it is highly recommended that you apply for a major that is in the same field of study in your previous degree. Accepted students who choose different major which was not your major, they must take supplementary course during MA or Ph.D. I am learning Korean language at ** University language institute in Korea. I want to change language institute from ** University to SMU. Can I take the same class level at Sookmyung language institute? It depends. You must take a level test first at Sookmyung language institute. Your class will be arranged by your test result. I am a male applicant. Can I apply for SMU? As we are Women s University, only female applicants can apply for Undergraduate and graduate program. However, Male applicants can apply for the Graduate School of Professional Studies which provides night classes.

5 父母皆为外国人的外国学生的入学常见问答 Q1 可以通过电子邮件提交材料吗? 常见问题提交材料时必须寄邮件或者直接访问网上提交入学申请书之后可以打印材料不能在递交时间内到达不逾接收 Q2 我是预毕业生, 可以申请吗? 预毕业生也可申请申请时提交在校证明和成绩单, 毕业后提交毕业证明和最终成绩单若已被录取但没毕业则录取无效 Q3 我想申请插班生插班生和新生提交的材料有什么不一样? A3 和新生提交的材料相比, 插班生须另外提交大学毕业证明或在学证明和大学的成绩单 Q4 必须提交韩国语能力考试 (TOPIK) 和英语能力考试 ( 托福, 雅思等 ) 的证明吗? A4 申请时不须要提交韩国语能力考试 (TOPIK) 和英语能力考试 ( 托福, 雅思等证明 ) 但学生被录取后, 必须在新学期开始前提交语言成绩的证明不能提交符合我们大学语言标准的成绩证明时, 学生需要休学, 直到获得语言成绩没有语言成绩也可申请的标准在本校国际语言文化教育院韩语四级以上结业的学生 ( 不包含英语申请者 ) 持有用英语作为母语和官方语言的国籍, 并且获得该国家的学位 ( 包含英语申请者 ) 在韩国取得学士, 硕士和博士学位 Q5 第一学期奖学金的选定标准是什么? 需要另外申请奖学金吗? A5 根据学生之前学校的成绩, 语言成绩和面试结果计算总分, 依照分数的高低分别免除 10 0%,70%,50% 的学费和入学金申请者都是奖学金审查的对象, 不需另外申请奖学金 Q6 申请学校时必须提交银行资产证明吗? A6 不必申请签证时需要提交银行资产证明, 录取后提交即可 Q7 我想申请英文授课的专业, 请告知相关的专业 A7 招生大纲的专业部分中有标明英文授课的课程 Q8 在哪里可以确认学费? A8 学费每年都会变更在 Study in Korea 的主页上会有每年学费变更的公告在 Study in Korea( 上搜索숙명여자대학교 ( 淑明女子大学 ) 在 학교정보 ( 学校信息 ) 上可以确认

6 Q9 我想申请研究生请问我可以申请和本科不同的专业吗? A9 Q10 0 可以申请的但是入学后需要另外上专业必修的补充课程补充课程不包含在研究生的学分之中我在韩国的大学语学堂学习韩语淑明女子大学语学堂认可我所上的的语学堂的韩语等级吗? 不认可的本校国际语言文化教育院韩国语四级以上结业的情况下才予以认可 Q11 男生也能申请吗? 1 本科和一般研究生情况下只有女生才可以申请男生可以申请上夜课的特殊研究生中国国籍的申请者 Q1 需要同时提交户口本和亲属关系证明吗? Q2 亲属证明材料 ( 大前提 : 户口本和亲属关系证明书都需要翻译公证, 一般是英文的, 以下三种情况, 符合一个条件即可 ) 1 如果学生本人的户口和父母在一起, 直接提交户口本, 户口本需要进行翻译公证, 不能使用身份证, 不需要提交亲属关系证明书 2 如果学生本人的户口和父母不在一起, 需要提交自己以及父母的户口本和亲属关系证明书, 当然也是需要进行翻译公证 3 如果父母有护照的话, 可以提交父母的护照副本以及亲属关系证明书 ( 可去户口所在地办理 ) 分类户口本亲属关系证明护照全家户口本在一起的情况 Ⅹ Ⅹ 户口本分离的情况 ( 户口本 1 个以上 ) Ⅹ 学生本人和父母都有护照的情况 Ⅹ 我有中国学位网的毕业认证书认证日期是 2016 年, 但我想在 2018 年申请学校现在可以在学位网查询到我的报告编号, 我需要在学位网再申请 2018 年的认证报告吗? 之前收到的文件在在学位网可以查询到报告编号的情况下, 不需要再认证

7 Giải đáp thắc mắc về nhập học cho đối tượng là sinh viên có bố mẹ là người nước ngoài Nội dung Q1 Q2 Q3 A3 Q4 A4 Có thể gửi hồ sơ qua được không? Hồ sơ chỉ được chấp nhận qua đường bưu điện hoặc đến nộp trực tiếp tại trường. In đơn xin nộp học sau khi đăng ký online. Các hồ sơ không đến kịp trong thời hạn nộp hồ sơ sẽ không được công nhận. Thí sinh chuẩn bị tốt nghiệp có thể ứng tuyển không Thí sinh chuẩn bị tốt nghiệp được phép ứng tuyển. Khi nộp hồ sơ chỉ cần nộp giấy xác nhận đang học kèm theo bảng điểm và sau khi tốt nghiệp nộp cho trường chứng nhận tốt nghiệp và bảng điểm sau cùng. Sau khi trúng tuyển, nếu không tốt nghiệp sẽ bị hủy kết quả trúng tuyển. Thí sinh có nguyện vọng nhập học chuyển tiếp bậc đại học thì phải chuẩn bị hồ sơ có gì khác với thí sinh nhập học mới? Thí sinh nhập học hệ chuyển tiếp phải nộp thêm bằng tốt nghiệp đại học hoặc giấy xác nhận đang học đại học cùng bảng điểm đại học. Có bắt buộc phải nộp chứng chỉ năng lực tiếng Hàn (Topic) hoặc các chứng chỉ tiếng Anh (TOEFL, IELTS ) không? Khi nộp hồ sơ ứng tuyển không bắt buộc phải nộp chứng chỉ ngôn ngữ tiếng Hàn (Topik) hoặc các chứng chỉ tiếng Anh (TOEFT, IELTS ). Tuy nhiên sau khi trúng tuyển, trước khi học kỳ bắt đầu, sinh viên được yêu cầu bắt buộc phải nộp chứng chỉ ngoại ngữ cho trường. Trong trường hợp sinh viên không nộp được các chứng chỉ ngoại ngữ theo yêu cầu của nhà trường, thí sinh phải bảo lưu kết quả trúng tuyển và chỉ được nhập học khi nộp được chứng chỉ cho nhà trường. Các trường hợp ứng tuyển không cần nộp chứng chỉ ngôn ngữ Học sinh đạt trình độ tiếng Hàn cấp 4 trở lên tại trung tâm ngôn ngữ của trường Đại học nữ Sookmyung (không áp dụng thí sinh ứng tuyển hệ đào tạo bằng tiếng Anh) Các thí sinh đến từ các nước mà tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ hoặc là ngôn ngữ được sử dụng chính thức tại quốc gia đó (không áp dụng thí sinh ứng tuyển hệ đào tạo bằng tiếng Anh) Thí sinh đã có bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ hoặc tiến sĩ tại Hàn Quốc Q5 A5 Mức học bổng áp dụng cho học kỳ đầu tiên là bao nhiêu phần trăm? Có cần apply học bổng riêng không? Học bổng học phí cho kỳ đầu tiên được xét dựa vào kết quả học tập trước đó, chứng chỉ ngoại ngữ, điểm phỏng vấn, xét học bổng 100%, 70%, 50% theo thứ tự điểm từ cao xuống thấp. Tất cả thí sinh ứng tuyển vào trường đều được tự động xét học bổng, không cần đăng ký riêng biệt. Q6 A6 Q7 A7 Q8 A8 Khi nộp hồ sơ ứng tuyển có cần gửi xác nhận số dư tài khoản ngân hàng không? Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng là giấy tờ bắt buộc khi xét duyệt visa. Có thể nộp sau khi có kết quả trúng tuyển. Các ngành đào tạo bằng tiếng Anh của trường Là các ngành có ghi đào tạo bằng tiếng Anh trên Admission Guideline của trường. Có thể tìm hiểu về học phí của trường qua đâu? Học phí nhà trường thay đổi hàng năm. Thông tin học phí update được công khai trên trang homepage Study in Korea tại địa chỉ Study in Korea( chọn thông tin tìm kiếm là Sookmyung Women University.

8 Q9 A9 Q10 0 Q11 1 Thí sinh có chuyên ngành đại học khác với ngành học thạc sĩ dự định đăng ký có được không? Có thể đăng ký học ngành khác với chuyên ngành đại học đã tốt nghiệp. Tuy nhiên sau khi nhập học, sinh viên phải học một số môn học bổ sung kiến thức. Kết quả điểm học tập của các môn học bổ sung kiến thức sẽ không ghi trên bảng điểm tốt nghiệp. Thí sinh đang học tiếng Hàn Quốc tại một trường đại học khác tại Hàn Quốc muốn chuyển qua nhập học tại đại học nữ Sookmyung thì có được công nhận kết quả học ngôn ngữ trước đó không? Nhà trường không công nhận kết quả đó. Nhà trường chỉ công nhận kết quả với các học sinh đã đạt trình độ tiếng Hàn cấp 4 trở lên tại trung tâm đào tạo ngôn ngữ của nhà trường. Học sinh nam có được ứng tuyển không? Chỉ thí sinh nữ mới được ứng tuyển vào hệ đại học và hệ cao học của nhà trường. Thí sinh được ứng tuyển vào hệ cao học học vừa làm buổi tối của nhà trường. Thí sinh có quốc tịch Việt Nam Q1 Có cần xác nhận lãnh sữ bằng tốt nghiệp và bảng điểm không? Bằng tốt nghiệp và bảng điểm là các giấy tờ đặc biệt quan trọng trong việc xác thực học lực thí sinh. Do Việt Nam không phải quốc gia tham gia hiệp ước Apostille do đó các giấy tờ trên phải được xác nhận lãnh sự. Thí sinh chú ý chuẩn bị thủ tục hợp pháp lãnh sự sớm do việc hợp pháp hóa lãnh sự hồ sơ giấy tờ ở Việt Nam thường mất từ 1-2 tháng. Trong trường hợp thí sinh không kịp nộp bảng điểm, bằng tốt nghiệp có dấu hợp pháp lãnh sự trong thời hạn nộp hồ sơ, thí sinh gửi các hồ sơ đã chuẩn bị trước, nhà trường tạo điều kiện cho các thí sinh nộp bổ sung hồ sơ hợp pháp lãnh sự sau.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc BẢN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nhà đầu tư đăng ký thực hiện dự án đầu t

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc BẢN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nhà đầu tư đăng ký thực hiện dự án đầu t BỘ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI Tên project : Quốc gia thực hiện : P.M : Saigon Vietnamese Noodle Soup Franchise Korea Seoul Hoàng Xuân Đức Danh sách hồ sơ gồm có : 1. Văn bản đăng ký dự