음악

Transcription

1 음악 대항해

2 소개글

3 목차 1 건담-영원의문 5 2 에반게리온-예감 6 3 에반게리온-Komm susser Tod 9 4 에반게리온-IF I CAN'T BE YOURS 13 5 에반게리온-무한포옹 16 6 에반게리온 19 7 에반게리온-잔혹한천사의테제 20 8 에반게리온-WHEN I FIND PEACE OF MIND 26 9 레이어스-내일에로의용기 에반겔리온-Beautiful World The Lion King-Circle of Life Pocahontas-If_I_Never_Knew_Yo Pocahontas-Colors_Of_The_Wind 건담-너는나를닮았어 싸이-강남스타일 The Mamas And The Papas - California Dreamin Horton - All For The Love A Girl Simon & Garfunkle-El condor pasa 건담F-ETERNALWIND 건담- 月ひとつ 마크로스f ed-diamond_crevasse 에스카플로네- 光の中ヘ 라제폰-Hemisphere 레이어스-양보할수없는소원 레이어스 - 희미한바람 82

4 26 레이어스-나와의약속 뮤직비디오 Simon & Garfunkle - Bridge Over Troubled Water Skeeter Davis - The End Of The World The Beatles - Let it Be 버스커버스커-여수밤바다 에반게리온-예감 ( 予感 ) 아이유-너랑나 Dana Winner-Conquest Of Paradise 치-안녕이라고말하지마 나디아-미소는언젠가 나디아-FAMILIES 레이어스-빛과그림자를끌어안은채 레이어스-성야의천사들 건담SEED-물의증표 에반겔리온-혼의리프란 에반게리온-마음이여원시로돌아가라 은하철도 999-Sayonara 건담-여명의수레바퀴 135

5 건담 -영원의문 :08 건담 - 영원의문 5

6 에반게리온 -예감 :16 에반겔리온 - 예감.mp3 예감 ( 予感 ) 노래 : 타카하시요코 ( 高橋洋子 ) 淋しさなら慣れているよ 사미시사나라나레테이루요 외로움이라면익숙해있어요 에반게리온 - 예감 6

7 生まれたときから 우마레타토키카라 태어날때부터 でも目の前に 데모메노마에니 하지만눈앞에 差し出された腕に 사시다사레타우데니 내밀어진팔에 思わず心搖れて 오모와즈코코로유레테 무심코마음이흔들려 眩しい豫感にひろがる未來を 마부시이요칸니히로가루미라이오 눈부신예감에펼쳐질미래를 感じている愛のせいで 칸지테이루아이노세이데 느끼고있는사랑때문에 强くて優しいなぜだかせつない 츠요쿠테야사시이나제다카세츠나이 강하면서부드러운왜인지안타까운 氣持ちのかけら抱きしめて 기모치노카케라다키시메테 기분의조각을안아주세요 Ah... あなたに Ah... 奇り添う 아... 아나타니아... 요리소우 아... 당신에게아... 다가가요 忘れてゆくためにいつも 와스레테유쿠타메니이츠모 잊어가고있기에언제나 出逢いをかさねた 데아이오카사네타 에반게리온 - 예감 7

8 만남을거듭했죠 そんな痛みに 손나이타미니 그런아픔을 氣付かせてくれたね 키즈카세테쿠레타네 깨닫게해주었죠 そのあたたかい淚 소노아타타카이나미다 그따뜻한눈물 不思義な豫感に戶感いながらも 후시기나요칸니토마도이나가라모 이상한예감에당황하면서도 あなたの手を握りしめる 아나타노테오니기리시메루 당신의손을잡아요 微笑むことから始めてみたくて 호호에무코토카라하지메테미타쿠테 미소짓는것으로부터시작해보고싶어서 何かが變わるこの胸で 나니카가카와루코노무네데 무언가가변하는이가슴에서 Ah... 光が Ah... あふれる 아... 히카리가아... 아후레루 아... 빛이아... 가득차요 에반게리온 - 예감 8

9 에반게리온 -Komm susser Tod :11 11 Komm susser Tod (Directors Edit Ver) (2).mp3 End Of EVA - Komm susser tod 에반게리온 -Komm susser Tod 9

10 I know, I know I've let you down 알아요, 당신을실망시켰다는걸 I've been a fool to myself 난정말바보였어요 I thought that I could 나는생각했죠 live for no one else 누구든다른사람을위해서는살수없다고 But now through all the hurt & pain 그러나이제모든상처와고통을겪으며 It's time for me to respect 내가존중해야할시간이에요 the ones you love 당신이사랑하는것들이 mean more than anything 가장중요하다는의미를 So with sadness in my heart 그래서슬픈마음으로 (I) feel the best thing I could do 난느끼죠, 내가할수있는최선의길은 is end it all 모든것을끝내는것 and leave forever 그리고영원히떠나는것 what's done is done it feels so bad 있었던모든일들이너무나유감스럽게여겨져요 what once was happy now is sad 예전엔행복했던일들이이제는슬픔 I'll never love again 결코다시는사랑하지않겠어요 my world is ending 나의세계는끝나고있어요 I wish that I could turn back time 시간을되돌릴수만있다면 cos now the guilt is all mine 에반게리온 -Komm susser Tod 10

11 모든잘못은내게있어요 can't live without 살수가없어요 the trust from those you love 당신이사랑하는것들을믿지않고는 I know we can't forget the past 우리가과거를잊을수없다는걸알아요 you can't forget love & pride 당신은사랑과긍지를잊을수없어요 because of that, it's kill'in me inside 그때문에내마음은죽어가고있어요 It all returns to nothing, it all comes 그모든것이소용없는일이되고, 그모든것이 tumbling down, tumbling down, 무너져내려요, 무너져내려, tumbling down 무너져내리고있어요 It all returns to nothing, I just keep 그모든것이아무것도아닌일이되고, 난그냥 letting me down, letting me down, 낙심하고있어요, 실의에빠져 letting me down 낙심만하고있죠 In my heart of hearts 나의진실한마음속에서 I know that I called never love again 나는결코다시는사랑을구하지않았음을알아요 I've lost everything 나는모든것을잃었어요 everything 모든것을 everything that matters to me, matters 나와관련된, 이세상과관련된 in this world 모든것을 I wish that I could turn back time 시간을되돌릴수있다면 에반게리온 -Komm susser Tod 11

12 cos now the guilt is all mine 지금모든잘못은내게있어요 can't live without 살수가없어요 the trust from those you love 당신이사랑하는것들을믿지않고서는 I know we can't forget the past 우린과거를잊을수없다는걸알아요 you can't forget love & pride 당신은사랑과긍지를잊을수없어요 because of that, it's kill'in me inside 그때문에내마음은죽어가고있어요 It all returns to nothing, it just keeps 그모든것이소용없게되고, 단지 tumbling down, tumbling down, 무너져내리고있어요 tumbling down It all returns to nothing, I just keep 그모든것이소용없는일이되고, 나는그냥 letting me down, letting me down, 낙심만하고있죠 letting me down It all returns to nothing, it just keeps 그모든것이소용없게되고, 단지 tumbling down, tumbling down, 무너져내리고있어요 tumbling down It all returns to nothing, I just keep 그모든것이소용없는일이되고, 난그냥 letting me down, letting me down, 실의에빠져있죠 letting me down 에반게리온 -Komm susser Tod 12

13 에반게리온 -IF I CAN'T BE YOURS :11 08 THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS.mp3 THANATOS [IF I CAN'T BE YOURS] 죽음 ( 그리스어 ) -- 당신에게속할수없다면 VOCAL : LOREN & MASH Now it's time, I fear to tell 이제시간이다됐어요, 나는두려운고백을해요 I've been holding it back so long 난이것을꽤오랫동안감춰왔어요 But something strange deep inside of me is happening 그러나내마음깊은곳에서이상한무언가가벌어지고있어요 I feel unlike 나는낯섦을느껴요 I've ever felt 어느때느꼈던것보다도 에반게리온 -IF I CAN'T BE YOURS 13

14 And it's makin' me scared 그리고그것이나를두렵게하고있어요 That I may not be what I (think I am) 내가 ( 나라고생각하는 ) 내가아닐수도있다는것이. What of us, what do I say 우리는어떤가요, 나는무슨말을하나요 Are we both from a different world 우리는둘다다른세계에서왔나요 Cos every breath that I take, I breathe it for you 내가쉬는모든숨들이당신을위한호흡인까닭에 I couldn't face my life without you 난당신이없이는나의삶을견뎌낼수없었어요 And I'm so afraid. There's nothing to comfort us 그리고난두려워요. 우리를위로해줄것은아무것도없어요 What am I, if I can't be yours 난무엇인가요, 내가당신의소유일수없다면 I don't sleep, don't feel a thing 난잠들지않아요, 무언가를느끼지도않아요 And my senses have all but gone 그리고나의감각들은사라졌을뿐이어요 Can't even cry from the pain, can't shed a tear now 고통으로울어버릴수조차도없어요, 이젠눈물을흘릴수도없어요 I realise 나는알고있어요 We're not the same 우린같지않다는것을 And it's makin' me sad 그리고그것이나를슬프게하고있어요 Cos we can't fulfil our dream (in this life) 왜냐하면우리는우리의꿈을 ( 이생애에서 ) 이루지못하기때문이죠 So I must, let us break free 그래서나는반드시, 우리들을탈출시켜야해요 I can never be what you need 나는당신이필요로하는사람이결코될수없어요 If there was a way, through the hurt 만일방법이있었다면, 상처를입으면서 Then I would find it 그리고는나는그것을알아낼거예요. I'd take the blows. Yes I would fight it 에반게리온 -IF I CAN'T BE YOURS 14

15 나는대항하겠어요. 그래요나는싸우겠어요 But this is the one. Impossible dream to live 그러나이건바로이런거여요. 살아남는다는불가능한꿈이죠 What am I, if I can't be yours 난무엇인가요, 내가당신의소유일수없다면 에반게리온 -IF I CAN'T BE YOURS 15

16 에반게리온 -무한포옹 :07 무한포옹.mp3 花びらが風に搖れて落ちるように하나비라가카제니유레떼오치루요오니꽃잎이바람에흔들려떨어지듯命はただはかなくてああ大地へと消えてゆく이노치와타다하카나쿠떼아아타이치에또키에떼유쿠생명은그저덧없이아대지로사라져가悲しみは途切れた未來ではなく 에반게리온 - 무한포옹 16

17 소노코코로니소노히토미니와타시가이따시루시오노코시떼그마음에그눈동자에내가있었다는흔적을남긴채 太陽が地平線に溶けるように타이요오가치헤이센니토케루요오니태양이지평선에녹아들듯이最後まで綺麗なままああ私を映してたい사이고마데키레이나마마아아와타시오우쯔시떼따이최후까지아름다운채로아나를남가고싶어あたたかな腕のなかに眠ってる아타타카나우데노나까니네뭇떼루따뜻한품속에잠든永遠を手に入れたくて女は魔物になる에이엔오테니이레따쿠데온나와마모노니나루영원을손에넣기위해여자는마물이되지 愛されたいいま確かな氣持ちだけを分かちあい아이사레따이이마타시카나키모치다케오와카치아이사랑받고싶어지금확실한기분만을서로나누며この素肌をこの吐息を無限に抱いていてねお願い코노스하다오코노토이키오무겐니타이떼이떼네오네가이 에반게리온 - 무한포옹 17

18 이피부을이숨결을무한하게안고있어줘요부탁이야 幸せのかたちはいつでも見えないから시아와세노카타치와이쯔데모미에나이까라행복의모습은언제나보이지않기에痛いくらいもっとあなたに이따이구라이못또아나따니아플정도로좀더당신에게로 1 번반복 에반게리온 - 무한포옹 18

19 에반게리온 : Track 01.mp3 에반게리온 19

20 에반게리온 -잔혹한천사의테제 :00 eva-a-01.mp3 殘酷な天使のように 자은코쿠나테은시노요오니 잔혹한천사처럼 少年よ神話になれ 쇼오네은요시은와니나레 소년이여신화가되어라 에반게리온 - 잔혹한천사의테제 20

21 靑い風が今 아오이카제가이마 푸른바람이지금 胸のドアを叩いても 무네노도아오타타이테모 가슴의문을두드려도 私だけをただ見つめて 와타시다케오타다미츠메테 나만을그저바라보며 微笑んでるあなた 호호에은데루아나타 미소짓는당신 そっとふれるもの 소오토후레루모노 살짝닿는것 求めることに夢中で 모토메루코토니무츄우데 찾는것에빠져서 運命さえまだ知らない 우은메이사에마다시라나이 운명마저도아직모르는 いたいけな瞳 이타이케나히토미 애처로운눈동자 だけどいつか氣づくでしょう 다케도이츠카키즈쿠데쇼 하지만언젠가는깨닫게되겠지 その背中には 에반게리온 - 잔혹한천사의테제 21

22 소노세나카니와 그등에는 はるか未來目指すための 하루카미라이메자스타메노 머나먼미래를목표로하는 羽があること 하네가아루코토 날개가있는것을 殘酷な天使のテ - ゼ 자은코쿠나텐시노테제 잔혹한천사의테제 窓べからやがて飛び立つ 마도베카라야가테토비타츠 창가에서머지않아날아간다 ほとばしる厚いパトスで 호토바시루아츠이파토스데 넘쳐흐르는뜨거운정열로 思い出を裏切るなら 오모이데오우라기루나라 추억을배반한다면 この宇宙を抱いて輝く 코노소라오다이테카가야쿠 이우주를감싸안고빛나는 少年よ神話になれ 쇼오네은요시은와니나레 소년이여신화가되어라 ずっと眠ってる 즛토네무읏테루 계속잠들어있는 에반게리온 - 잔혹한천사의테제 22

23 私の愛のゆりかご 와타시노아이노유리카고 내사랑의요람 あなただけが夢の使者に 아나타다케가유메노시샤니 당신만이꿈의사자로 呼ばれる朝が來る 요바레루아사가쿠루 불려질아침이온다 細い首筋を 호소이쿠비스지오 가는목덜미를 月明かりが映してる 츠키아카리가우츠시테루 달빛이비추고있다 世界中の時を止めて 세카이쥬우노토키오토메테 온세상의시간을멈추고 閉じこめたいけど 토지코메타이케도 가두어버리고싶지만 もしも二人會えたもとに 모시모후타리아에타모토니 만일두사람만날수있었던것에 意味があるなら 이미가아루나라 의미가있는거라면 私はそう自由を 와타시와소지유우오 나는그렇게자유를 에반게리온 - 잔혹한천사의테제 23

24 知るためのバイブル 시루타메노바이브루 알기위한바이블 殘酷な天使のテ - ゼ 자은코쿠나테은시노테제 잔혹한천사의테제 悲しみがそして始まる 카나시미가소시테하지마루 슬픔이곧이어시작된다 抱きしめた命の形 다키시메타이노치노카타치 끌어안았던생명의형태 その夢に目ざめた時 소노유메니메자메타토키 그꿈에눈떴던때 誰よりも光を放つ 다레요리모히카리오하나츠 누구보다도빛을발하는 少年よ神話になれ 쇼오네은요시은와니나레 소년이여신화가되어라 人は愛をつむぎながら 히토와아이오츠무기나가라 사람은사랑을지어내면서 歷史を作る 레키시오츠쿠루 역사를만든다 女神なんてなれないまま 메가미나은테나레나이마마 여신따위는될수없는채로 에반게리온 - 잔혹한천사의테제 24

25 私は生きる 와타시와이키루 나는살아간다 殘酷な天使のテ - ゼ 자은코쿠나테은시노테제 잔혹한천사의테제 窓べからやがて飛び立つ 마도베카라야가테토비타츠 창가로부터머지않아날아간다 ほとばしる暑いパトスで 호토바시루아츠이파토스데 넘쳐흐르는뜨거운정열로 思い出を裏切るなら 오모이데오우라기루나라 추억을배반한다면 この宇宙を抱いて輝く 코노소라오다이테카가야쿠 이우주를감싸안고빛나는 少年よ神話になれ 쇼오네은요시은와니나레 소년이여신화가되어라 에반게리온 - 잔혹한천사의테제 25

26 에반게리온 -WHEN I FIND PEACE OF MIND :44 에반게리온 -WHEN I FIND PEACE OF MIND 26

27 레이어스 -내일에로의용기 :39 track02.mp3 とびっきりの笑顔で 토빗 - 키리노에가오데 활짝웃는얼굴로 ペダル强くこぎだそう 페다루츠요쿠코기다소 - 페달을힘차게밟아요 向かい風に吹かれだって 무카이카제니후카레닷 - 테 마주불어오는바람에밀려도 레이어스 - 내일에로의용기 27

28 くじけちゃダメだよ 쿠지케챠다메다요 굴하면안돼요 悲しみに負けない强さ 카나시미니마케나이츠요사 슬픔에지지않는강함을 そっと敎えてくれる 솟 - 토오시에테쿠레루 살며시가르쳐줄 廣い海を目指して 히로이우미오메자시테 넓은바다를향해서 頑張れ! 君の瞳はいつか 간 - 바레! 키미노히토미와이츠카 힘내요! 그대의눈동자는언젠가 光浴びて輝きだす 히카리아비테카가야키다스 빛을받아서반짝일거예요 あきらめないで信じることを 아키라메나이데신 - 지루코토오 포기하지말고믿음을 明日への勇氣に變えて 아스에노유 - 키니카에테 내일로의용기로바꿔요 背筋ピンと伸ばして 세스지핀 - 토노바시테 허리를쭈욱펴고 大き深呼吸しよう 오오키쿠싱 - 코큐 - 시요 - 크게심호흡을해요 いつもうつむいてばかりじゃ 이츠모우츠무이테바카리쟈 레이어스 - 내일에로의용기 28

29 언제나고개숙이고있다면 何も變わらない 나니모카와라나이 아무것도변하지않아요 まっすぐなハ - トのレ - ル 맛 - 스구나하 - 토노레 - 루 똑바른마음속의레일을 振り向けずに步けば 후리무케즈니아루케바 뒤돌아보지않고걷는다면 夢はきっとかなうよ 유메와킷 - 토카나우요 꿈은반드시이루어져요 頑張れ! 君の淚はいつか 간 - 바레! 키미노나미다와이츠카 힘내요! 그대의눈물은언젠가 寶石よりきらめきだす 호 - 세키요리키라메키다스 보석보다빛날거예요 あきらめないで夢見ることを 아키라메나이데유메미루코토오 포기하지말고꿈꾸는것을 明日への力に變えて 아스에노치카라니카에테 내일로의힘으로바꿔요 悲しみに負けない强さ 카나시미니마케나이츠요사 슬픔에지지않는강함을 そっと敎えてくれる 솟 - 토오시에테쿠레루 살며시가르쳐줄 레이어스 - 내일에로의용기 29

30 廣い海を目指して 히로이우미오메자시테 넓은바다를향해서 頑張れ! 君の瞳はいつか 간 - 바레! 키미노히토미와이츠카 힘내요! 그대의눈동자는언젠가 光浴びて輝きだす 히카리아비테카가야키다스 빛을받아서반짝일거예요 あきらめないで信じることを 아키라메나이데신 - 지루코토오 포기하지말고믿음을 明日への勇氣に變えて 아스에노유 - 키니카에테 내일로의용기로바꿔요 레이어스 - 내일에로의용기 30

31 에반겔리온 -Beautiful World :39 It's only love もしもお願い一つだけ叶うなら 모시모오네가이히토츠다케카나우나라 만약한가지소원을이룰수있다면 君のそばで眠らせて 키미노소바데네무라세떼 에반겔리온 -Beautiful World 31

32 너의품에서잠들게해줘 どんな場所でもイイよ 도응나바쇼데모이이요 어디라도좋아 Beautiful World 迷わず君だけを見つめている Beautiful World 마요와즈키미다케오미쯔메떼이루 Beautiful World 망설임없이너만바라보고있어 Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの Beautiful boy 지분노우츠쿠시사마다시라나이노 Beautiful boy 자신의아름다움을아직도모르니? It's only love 寝ても覚めても少年漫画夢見てばっか 네떼모사메떼모쇼넨망가유메미떼밧카 잠들때나눈뜰때나소년만화의환상에취해서 自分が好きじゃないの 지분가스키쟈나이노 자신이만족스럽지못하니? 何が欲しいか分からなくてただ欲しがって 나니가호시이까와카라나꾸떼타다호시갓떼 무엇을절실한지도몰라서무작정바라기만하지 温い涙が頬伝う 누루이나미다가호호츠타우 미지근한눈물이뺨을타고흘러내려 言いたい事なんかない 이이타이고토난까나이 변명따윈필요없어 ただもう一度会いたい 타다모우이치도아이타이 단지만나고싶을뿐이야 에반겔리온 -Beautiful World 32

33 言いたい事言えない 이이타이코토이에나이 하고싶은말도할수없는 根性無しかも知れない 콘죠우나시카모시레나이 근성없는나일지도몰라 それでイイけど 소레데이이케도 그래도상관없어 もしもお願い一つだけ叶うなら 모시모오네가이히또츠다케카나우나라 만약한가지소원만이룰수있다면 君のそばで眠らせてどんな場所でもイイよ 키미노소바데네무라세떼도응나바쇼데모이이요 너의품에서잠들게해줘어디라도좋아 Beautiful World 迷わず君だけを見つめている Beautiful World 마요와즈키미다케오미쯔메떼이루 Beautiful World 망설이지않고너만을바라보고있어 Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの Beautiful boy 지분노우츠쿠시사마다시라나이노 Beautiful boy 자신의아름다움아직모르는거야 It's only love どんな事でもやってみて損をしたって 도응나코토데모얏떼밋떼소응오시땃떼 어떤일일라도부딪혀봐실패하더라도 少し経験値上がる 스꼬시케이헨치가아가루 에반겔리온 -Beautiful World 33

34 조금은경험치가오를테니까 新聞なんか要らない 신분난까이라나이 신문따윈필요없어 肝心な事が載ってない 칸신나고토가놋떼나이 중요한사건은실리지않아 最近調子どうだい 사이킹쵸시도 - 다이 요즘어때 元気にしてるなら別にイイけど 겐키니시떼루나라베쯔니이이케도 잘지낸다면됐어 僕の世界消えるまで会えるなら 보쿠노세카이키에루마데아에루나라 죽기전에만날수있다면 君のそばで眠らせてどんな場所でも結構 키미노소바데네무라세떼도응나바쇼데모켓꼰 너의곁에서잠들게해줘어디라도좋아 Beautiful World 儚く過ぎて行く日々の中で Beautiful World 하카나쿠스기떼이쿠히비노나카데 Beautiful World 부질없이흘러가는세월속에서 Beautiful boy 気分の斑は仕方ないね Beautiful boy 키분노무라와시가타나이네 Beautiful boy 마음의변덕은막을수없어 もしもお願い一つだけ叶うなら 모시모오네가이히토츠다케카나우나라 만약한가지소원만이룰수있다면 君のそばで眠らせて 키미노소바데네무라세떼 에반겔리온 -Beautiful World 34

35 너의품에서잠들게해줘... 에반겔리온 -Beautiful World 35

36 The Lion King-Circle of Life :04 Circle of life The Lion King-Circle of Life 36

37 Song by Elton John From the day we arrive on the planet And blinking step into the sun There's more to be seen than can ever be seen More to do than can ever be done Some say eat or be eaten Some say live and let live But all are agreed as they join the stampede You should never take more than you give In the circle of life It's the wheel of fortune It's the leap of faith It's the band of hope Till we find our place On the path unwinding In the circle In the circle of life Some of us fall by the wayside And some of us soar to the stars And some of us sail through our troubles And some have to live with the scars Thre's far too much to take in here More to find than can ever be found But the The Lion King-Circle of Life 37

38 sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round In the circle of life It's the wheel of fortune It's the leap of faith It's the band of hope Till we find our place On the path unwinding In the circle In the circle of life It's the wheel of fortune It's the leap of faith It's the band of hope Till we find our place On the path unwinding In the circle In the circle of life On the path unwinding In the circle In the circle of life The Lion King-Circle of Life 38

39 Pocahontas-If_I_Never_Knew_Yo :32 If I never knew you If i never felt this s love I would have no inkling ng of How precious lifl ife e can be And if I never held you I would never r have a clue How at last I' ' d find f in you The miss ssing part of me. Pocahontas-If_I_Never_Knew_Yo 39

40 In n this s world so full of o f fear Full of f rage and liel ess I can se e the truth so cle ar In yo ur eyes So dry yo ur eyes And I' ' m so grateful to you I' ' d have livel d my who le lifl ife e thro ugh Lost forever If I never knew you If I never knew you I' ' d be safe but half as real Never knowing ng I could feel A lo ve so stro ng and true I' ' m so grateful to you I' ' d have livel d my who le lifl ife e thro ugh Lost forever If I never knew you I thought our love would be so beautif iful Somehow we' d make the whole world bright I never knew that fe ar and hate co uld b e so stro ng all they' d leave us were these wispers e in n the nightn But still my heart is s saying we we re rightr Oh if I never knew you If i never knew you I would have no inkling ng of If our time t has go ne to o fast How precious lifl ife e can be... I' ' ve lived l at last... I thought our love would be so beautif iful Somehow we' d make the whole world bright I thought our love wuold be so beautif iful We' d turn the darkness into lightl Pocahontas-If_I_Never_Knew_Yo 40

41 And still my heart is s saying we we re rightr we we re rightr And if I never knew you If I never knew you I' ' d have livel d my who le lifl ife e thro ugh Emp ty as the sky Never knowing why Lost forever If I never knew you If I never knew yo u (oh) If I never knew you Pocahontas-If_I_Never_Knew_Yo 41

42 Pocahontas-Colors_Of_The_Wind :26 You think I'm an igonrant savage 당신은내가야만인이라고생각하지요 Pocahontas-Colors_Of_The_Wind 42

43 And you've been so many places 당신은여행을많이했으니 I guess it must be so 그럴만도할거예요 But still I cannot see 하지만나는아직모르겠어요 Is the savege one is me 야만인인것이내쪽인지 How can there be so much that you don't know? 당신이모르는게많잖아요? You don't know 당신은몰라요 You think you own whatever land you land on 당신이밟은땅은모두당신것이라고하지만 The Earth is just a dead thing you can claim 땅이란그저죽어있는것이라고생각하는것일뿐 But I know every rock and tree and creature 하지만난모든돌과나무와그리고생물들이 Has a life, has a spirit, has a name 생명이있고, 영혼이있고, 이름이있는걸알아요 You think the only people who are people 당신은당신처럼생각하고 Are the people who look and think like you 당신처럼생긴사람만인간이라고생각하겠죠 But if you walk the footsteps of a stranger 하지만낯선발자국을따라걷다보면 You'll learn things you never knew you never knew 당신이전에알지못했던것들을배우게될거예요 Pocahontas-Colors_Of_The_Wind 43

44 Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon 늑대가푸른달을향해우는소리를들어보았나요 Or asked the grinning babcat why he grinned? 아니면야생고양이에게왜우냐고물어보았나요? Can you sing with all the voices of the mountains? 산이만들어낸소리에맞춰노래를할수있나요? Can you paint with all the colors of the wind? 바람의빛깔로그림을그릴수있나요? Can you paint with all the colors of the wind? 당신은바람의빛깔로그림을그릴수있나요? Come run the hidden pine trails of the forest 숲속의오솔길을따라마음껏달려봐요 Come taste the sunsweet berries of the Earth 태양빛을받아무르익은대지의과일을먹어봐요 Come roll in all the riches all around you 주위에널린풍요로운자연속을뒹굴며 And for once, never wonder what they're worth 그리고이번만은, 그것이얼마나가치있는지의심하지마세요 The rainstorm and the river are my brothers 비바람와강은내형제고 The heron and the atter are my friends 왜가리와수달은내친구예요 And we are all connected to each ather 우리는서로이어져있어요 In a circle, in a hoop thet never ends 끝없는원안에, 그테두리안에 How high does the sycamore grow? 플라타너스나무가얼마나높이자랄수있을까요? Pocahontas-Colors_Of_The_Wind 44

45 If you cut it down, then you'll never know 베어버린다면, 결코알수없어요 And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon 그리고늑대가푸른달을향해우는소리도듣지못할거죠 For whether we are white or copper skinned 우리피부가하얗든구리빛이든 We need to sing with all the voices of the mountains 우리는산의울림을따라노래를불러야해요 We need to paint with all the colors of the wind 바람의빛깔로그림을그려야하죠 You can own the Earth and still 당신은대지를품을수있고 All you'll own is Earth until 오직대지만을품을수있어요 You can paint with all the colors of the wind 당신이바람의빛깔로그림을그릴수있을때까지 Pocahontas-Colors_Of_The_Wind 45

46 건담 -너는나를닮았어 :32 君の姿は僕に似ている키미노스가타와보쿠니니테이루그대의모습은나를닮아있어静かに泣いてるように胸に響く시즈카니나이테루요 -니무네니히비쿠조용히눈물짓듯이마음에울려와何も知らない方が幸せと言うけど나니모시라나이호 -가시아와세토유우케도무엇도알지못하는편이행복하다지만僕はきっと滿足しない筈だから보쿠와킷- 토만-조쿠시나이하즈다카라자신은분명만족할리가없기에 건담 - 너는나를닮았어 46

47 虚ろに横たわる夜でも우츠로니요코타와루요루데모공허하게가로놓인밤이라해도僕が選んだ今を生きたいそれだけ보쿠가에란다이마오이키타이소레다케내가선택한지금을살아가고싶을뿐君の速さは僕に似ている키미노하야사와보쿠니니테이루그대의속도는나를닮아있어歯止めの利かなくなる하도메노키카나쿠나루제동이걸리지않아 空が怖くなって소라가코와쿠낫테하늘이무서워만지는데僕は何時まで頑張ればいいの보쿠와이츠마데감-바레바이이노나는언제까지견뎌야하나요 二人なら終わらせる事ができる후타리나라오와라세루코토가데키루함께라면끝낼수가있어どうしても楽じゃない道を選んでる도-시테모라쿠쟈나이미치오에란데루어찌해도편치않은길을고르고있어 沙に塗れた靴を払う事もなく스나니마미레타쿠츠오하라우코토모나쿠모래투성이인신발을털어내지도않고こんな風にしか生きれない곤나후-니시카이키레나이이런식으로밖에는살아갈수없지만 笑ってうなずいてくれるだろう와랏테우나즈이테쿠레루다로 - 웃으며끄덕여주겠지君なら키미나라그대라면君に僕から約束しよう키미니보쿠카라야쿠소쿠시요- 건담 - 너는나를닮았어 47

48 나로부터그대에게약속을해요いつか僕に向かって走って来る時は이츠카보쿠니무캇 -테하싯-테쿠루토키와언젠가나를향해달려올때에는 君の視線を外さずにいよう키미노시센- 오하즈사즈니이요- 그대의눈길을외면하지않을테니きっと誰より上手に受け止めるよ킷-토다레요리죠- 즈니우케토메루요분명누구보다도잘참아낼수있을거야君の姿は僕に似ている키미노스가타와보쿠니니테이루그대의모습은나를닮아있어同じ世界を見てる君がいる事で오나지세카이오미테루키미가이루코토데같은세계를바라보는그대가있기에 最後に心失くす事も抜く사이고니코코로나쿠스코토모누쿠마지막까지마음을잃지않고僕を好きで居られる보쿠오스키데이라레루자신을좋아할수있어僕は君に生かされてる보쿠와키미니이카사레테루나는그대로인해살아가니까 건담 - 너는나를닮았어 48

49 싸이 -강남스타일 :52 오빤강남스타일강남스타일낮에는따사로운인간적인여자커피한잔의여유를아는품격있는여자밤이오면심장이뜨거워지는여자 싸이 - 강남스타일 49

50 그런반전있는여자나는사나이낮에는너만큼따사로운그런사나이커피식기도전에원샷때리는사나이밤이오면심장이터져버리는사나이그런사나이아름다워사랑스러워그래너 hey 그래바로너 hey 아름다워사랑스러워그래너 hey 그래바로너 hey 지금부터갈데까지가볼까오빤강남스타일강남스타일오빤강남스타일강남스타일오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady 오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady 오오오오정숙해보이지만놀땐노는여자이때다싶으면묶었던머리푸는여자가렸지만웬만한노출보다야한여자그런감각적인여자나는사나이점잖아보이지만놀땐노는사나이때가되면완전미쳐버리는사나이근육보다사상이울퉁불퉁한사나이그런사나이아름다워사랑스러워그래너 hey 그래바로너 hey 아름다워사랑스러워그래너 hey 그래바로너 hey 지금부터갈데까지가볼까오빤강남스타일강남스타일오빤강남스타일강남스타일오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady 오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady 싸이 - 강남스타일 50

51 오오오오뛰는놈그위에나는놈 baby baby 나는뭘좀아는놈뛰는놈그위에나는놈 baby baby 나는뭘좀아는놈 You know what I m saying 오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady 오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady 오빤강남스타일 싸이 - 강남스타일 51

52 The Mamas And The Papas - California Dreamin :29 The Mamas And The Papas - California Dreamin 52

53 All the leaves are brown And the sky is grey I've been for a walk on a winter's day I'd be safe and warm if I was in L.A California dreamin' On such a winter's day 나뭇잎은모두다시들고하늘도잿빛으로흐린데한참이나거리를걸었지어느겨울날에평화롭고따스하게지낼수있을텐데 L.A에있다면말이야캘리포니아를그리네이추운겨울날 Stopped into a church I passed a long the way Well, I got down on my knees, And I pretend to pray You know, the preacher likes the cold He knows I'm gonna stay California dreamin' On such a winter's day 교회에들렀지길을따라걷다가무릎을꿇고기도하는척해보았지너도알다시피어떤목사님은냉정하잖아그는내가여기머물려는걸아시더라구캘리포니아를그리네이렇게추운겨울날에 All the leaves are brown And the sky is grey I've been for a walk The Mamas And The Papas - California Dreamin 53

54 on a winter's day If I didn't tell her I could leave today California dreamin' On such a winter's day On such a winter's day On such a winter's day 나뭇잎은모두다시들고하늘도잿빛으로흐린데한참이나거리를걸었지어느겨울날그녀에게말하지않았더라면오늘떠날수있을텐데캘리포니아를그리네이렇게추운겨울날에이렇게추운겨울날에이렇게추운겨울날에 The Mamas And The Papas - California Dreamin 54

55 Horton - All For The Love A Girl :23 Well, today I'm so weary 오늘은무척이나서글프기만해요 Today I'm so blue 너무도우울해요 Horton - All For The Love A Girl 55

56 Sad and broken hearted 마음이슬퍼찢어질것만같애요 And it's all Because of you 이모든것이다당신때문이예요 Life was so sweet, dear 인생은너무도달콤했었어요 Life was a song 인생은마치노래같았었죠 Now you've gone 이제당신이 And left me 나를떠나시고나니 Oh where do I belong 난어떡해야좋을지모르겠어요 And it's all for the love 내가이렇게된건모두가다 Of a dear little girl 한소녀에대한사랑때문이예요 All for the love 내마음이갈피를못잡으면서도 That sets your heart 당신의마음만을향하는것은 In a whirl 너무나도당신을사랑하는까닭입니다 I'm a man 저는사랑하는사람을위해서라면 Who'd give his life 제생명까지라도바칠수있고요 And the joys of this world 이세상의모든기쁜것들까지도 All for the love of a girl 기꺼이드릴수있는사람이니까요 *********************************** And it's all for the love 내가이렇게된건모두가다 Of a dear little girl 한소녀에대한사랑때문이예요 All for the love 내마음이갈피를못잡으면서도 That sets your heart 당신의마음만을애타게바라는것은 In a whirl Horton - All For The Love A Girl 56

57 너무나도당신을사랑하는까닭입니다 I'm a man 저는사랑하는사람을위해서라면 Who'd give his life 제생명까지라도바칠수있고요 And the joys of this world 이세상의모든기쁜것들까지도 All for the love of a girl 기꺼이드릴수있는사람이니까요 Horton - All For The Love A Girl 57

58 Simon & Garfunkle-El condor pasa :09 I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would. If I could, I surely would. I'd rather be a hammer than a nail. Yes I would. If I could, I surely would. Simon & Garfunkle-El condor pasa 58

59 Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man grows older every day It gives the world It's saddest sound, It's saddest sound. I'd rather be a forest than a street. Yes I would. If I could, I surely would. I'd rather feel the earth beneath my feet, Yes I would. If I could, I surely would. Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man grows older every day It gives the world It's saddest sound, It's saddest sound. Simon & Garfunkle-El condor pasa 59

60 건담 F-ETERNALWIND :26 건담 F91-ETERNALWIND.mp3 まるで悲 ( かな ) しみのかけらだわ마치슬픔의조각같아요街 ( まち ) をとざすガラス色 ( いろ ) の雪 ( ゆき ) 거리를덮어버린유리색의눈明日 ( あした ) をさがす瞳 ( ひとみ ) さえも내일을찾는눈동자마저도くもらせてゆくの闇 ( やみ ) のかなた볼수없는어둠의저편見知 ( みし ) らぬ力 ( ちから ) に流 ( なが ) されて낯선힘에떠밀려서心 ( こころ ) がどこかへはぐれてく마음이어딘가로멀어져가요 건담 F-ETERNALWIND 60

61 はりさけそうな胸 ( むね ) の奧 ( おく ) で터질듯한가슴속에서鼓動 ( こどう ) だけがたしかに生 ( い ) きている고동만이확실히살아있어요 光 ( ひか ) る風 ( かぜ ) の中 ( なか ) 聞 ( き ) こえてくるあなたの聲 ( こえ ) 빛나는바람속에, 들려오는당신의목소리 Pray don't break a peace forever その輝 ( かがや ) きをしんじてる그찬란함을믿고있어요 靑 ( あお ) くけむる水平線 ( すいへいせん ) を푸르게뿌얘진수평선을この目 ( め ) はまだおぼえているから이눈은아직기억하고있으니까まぶたを閉 ( と ) じれば歸 ( かえ ) れるの눈을감으면돌아갈수있어요暖 ( あたた ) かな時間 ( じかん )... 思 ( おも ) い出 ( で ) たち... 따뜻한시간... 추억들... くりかえすあやまちがいつも되풀이하는과오가언제나おろかな生 ( い ) き物 ( もの ) に變 ( か ) えてく어리석은생물로만들어가네요傷 ( きず ) つくだけの生 ( い ) き方 ( かた ) でも상처입기만하는삶의방식이지만淚 ( なみだ ) はそうよ決 ( けっ ) して見 ( み ) せないわ눈물은결코보이지않을거에요 光 ( ひか ) る風 ( かぜ ) の中 ( なか ) ほほえんでるあなたがいる빛나는바람속에미소짓는당신이있어요 Pray don't break a peace forever そのまぶしさを見 ( み ) つめてる그눈부심을바라보고있어요 はげしい痛 ( いた ) みは誰 ( だれ ) のため? 격한아픔은누구때문인가요? それがやっとわかる氣 ( き ) がするわ이제야겨우알수있을것같아요めぐりあいはそう奇跡 ( きせき ) なの만남은그래요기적이에요 건담 F-ETERNALWIND 61

62 幾億 ( いくおく ) の星 ( ほし ) がさまよう宇宙 ( そら ) 수억의별이떠도는우주에서.. さよならが敎 ( おし ) えてくれたの이별이가르쳐준건あなたの本堂 ( ほんとう ) のやさしさ당신의진정한자상함誰 ( だれ ) よりも大事 ( だいじ ) な人 ( ひと ) だと누구보다소중한사람이라고胸 ( むね ) をはって言 ( い ) えるわいつの日 ( ひ ) も자신있게말할수있어요. 언제라도 光 ( ひか ) る風 ( かぜ ) の中 ( なか ) ほほえんでるあなたがいる빛나는바람속에미소짓는당신이있어요 Pray don't break a peace forever そのまぶしさを見 ( み ) つめてる그눈부심을바라보고있어요 Pray don't break a peace forever 熱 ( あつ ) い瞳 ( ひとみ ) にやきつけて뜨거운눈동자에새겨서 건담 F-ETERNALWIND 62

63 건담 - 月ひとつ :20 건담 - 月ひとつ.mp3 月ひとつ ( 달하나 ) - S e e -S aw 寂 ( さび ) しげな月 ( つき ) ひとつ 사비시게나츠키히토츠 쓸쓸히비치는달빛하나 貴方 ( あなた ) のところて見 ( み ) る頃 ( ころ ) はキレイな滿月 ( まんげつ ) になっているたろう 건담 - 月ひとつ 63

64 아나타노토코로테미루코로와키레이나만게츠니낫테이루다로우 당신의곁에서볼때에는어여쁜보름달이되어있겠지요 この羽 ( はね ) ふるわせて旅立 ( たびた ) つ鳥 ( とり ) は今 ( いま ) 愛 ( あい ) される理由 ( りゆ ) を景色 ( けしき ) に探 ( さが ) してた 코노하네후루와세테타비타츠토리와이마아이사례루리유오케시키니사가시테타 이깃털을떨리게하고여정을시작한새는지금사랑받는이유를풍경속에서찾고있죠 あなたを愛 ( あい ) してから抱 ( だ ) かれた胸 ( むね ) の奧 ( おく ) の 아나타오아이시테카라다카레타무네노오쿠노 당신을사랑한뒤로부터안겨진가슴속 一枚 ( いちまい ) の繪 ( え ) の中 ( なか ) 歸 ( かえ ) りたい海 ( うみ ) を見 ( み ) つけた 이치마이노에노나카카에리타이우미오미츠케타 한폭의그림에서돌아가고픈바다를찾아냈죠 月 ( つき ) はいくつあるの? 츠키와이쿠츠아루노? 달은얼마나있나요? 一人 ( ひとり ) の部屋 ( へや ) へと歸 ( かえ ) る道 ( みち ) それぞれの夜 ( よる ) を見守 ( みまも ) ってくれた 히토리노헤야에토카에루미치소레조레노요루오미마못테쿠레타 혼자만의방으로돌아가는길서로의밤을지켜주었죠 こんな月明 ( つきあ ) かりに飛 ( と ) び立 ( た ) つ鳥 ( とり ) は今 ( いま ) 콘나츠키아카리니토비타츠토리와이마 이런밝은달빛아래날아오르는새는지금 どこまでも自由 ( じゆ ) に愛 ( あい ) したい氣持 ( きもち ) だけ 도코마데모지유니아이시타이키모치다케 한없이자유로이사랑하고픈그마음만을 あなたを愛 ( あい ) してから見上 ( みあ ) げた空 ( そら ) の地圖 ( ちず ) に 아나타오아이시테카라미아게타소라노치즈니 당신을사랑한뒤로부터올려다본하늘의지도에 手 ( て ) をかざして笑 ( わら ) うもう一 ( ひと ) つの月 ( つき ) をみつけた 테오카자시테와라우모우히토츠노츠키오미츠케타 손을뻗으며웃어요또다른달을하나찾아냈어요 寂 ( きび ) しげな月 ( つき ) ひとつ 사비시게나츠키히토츠 쓸쓸히비치는달빛하나 건담 - 月ひとつ 64

65 月 ( つき ) はいくつあるの? 츠키와이쿠츠아루노? 달은얼마나있나요? 건담 - 月ひとつ 65

66 마크로스 f ed-diamond_crevasse :12 마크로스 f ed - diamond_crevasse.mp3 神様に恋をしてた頃は카미사마니코이오시테타코로와신을좋아했던시절엔こんな別れが来るとは思ってなかったよ코은나와카레가쿠루토와오모옷테나카앗타요이런이별이오리라곤생각못했어もう二度と触れられないなら 마크로스 f ed-diamond_crevasse 66

67 모오니도토후레라레나이나라두번다시만질수없다면せめて最後にもう一度抱きしめて欲しかったよ세메테사이고니모이치도다키시메테호시캇타요하다못해마지막으로한번만더안아줬으면해 It's long long good-bye さよならさよなら何度だって사요나라사요나라난도다앗테잘가잘가몇번이고自分に無上に言い聞かせて지부은니무죠오니이이키카세테자신에게끝없이타이르고手を振るのは優しさだよね? 테오후루노와야사시사다요네? 손흔드는건다정함이지? 今強さが欲しい이마츠요사가호시이지금은강인함을원해 貴方に出逢い STAR 輝いてアタシが生まれて아나타니데아이 STAR카가야이테아타시가우마레테당신과만나고별이빛나고내가태어나고愛すればこそ iあればこそ아이스레바코소아이아레바코소사랑을했기에사랑이있었기에希望のない奇跡を待ってどうなるの? 키보오노나이키세키오마앗테도오나루노? 희망없는기적을기다리면어떻게돼? 涙に滲む惑星 ( ほし ) の瞬きは gone 나미다니니지무호시노마타타키와 gone 마크로스 f ed-diamond_crevasse 67

68 눈물에배어드는별의반짝임은사라지고 忘れないよ貴方の温もりも와스레나이요아나타노누쿠모리모잊지않아당신의체온도その優しさも全て包んでくれた両手も소노야사시사모스베테츠츤데쿠레타료오테모그런상냥함도전부감싸줬던두손도 It's long long good-bye さよならさよなら愛しい人사요나라사요나라이토시이히토잘가잘가사랑하는사람아貴方がいたから歩いてこれた아나타가이타카라아루이테코레타당신이있었기에걸어올수있었어ひとりなんかじゃなかったよね? 히토리나은카쟈나카앗타요네? 분명혼자가아니었지? 今答えが欲しい이마코타에가호시이지금대답해줬으면좋겠어 燃える様な流星捕まえて火を灯して모에루요나류우세이츠카마에테히오토모시테불타는듯한유성을잡아줘불을밝혀줘愛していたい愛されてたい아이시테이타이아이사레테타이사랑하고싶어사랑받고싶어冷えたカラダひとつで世界はどうなるの? 마크로스 f ed-diamond_crevasse 68

69 히에타카라다히토츠데세카이와도오나루노? 식은몸하나로세계는어떻게돼? 張り続けてた虚勢が溶けてく long for 하리츠즈케테타쿄세이가토케테쿠 long for 여태껏부렸던허세가사라지길갈망해 どうしてなの? 涙溢れて止められない도오시테나노? 나미다아후레테토메라레나이어째서야? 눈물이흐르곤멈추질않아 貴方に出逢い STAR 輝いてアタシが生まれて아나타니데아이 STAR카가야이테아타시가우마레테당신과만나고별이빛나고내가태어나고愛すればこそ iあればこそ아이스레바코소아이아레바코소사랑을했기에사랑이있었기에希望のない奇跡を待ってどうなるの? 키보오노나이키세키오마앗테도오나루노? 희망없는기적을기다리면어떻게돼? 涙に滲む惑星 ( ほし ) の瞬きは gone 나미다니니지무호시노마타타키와 gone 눈물에배어드는별의반짝임은사라지고 もし生まれ変わってまた巡り会えるなら모시우마레카왓테마타메구리아에루나라만약다시태어나서또만날수있다면その時もきっとアタシを見つけ出して소노토키모키잇토아타시오미츠케다시테그때도꼭날찾아줘もう二度と離さないで捕まえてて 마크로스 f ed-diamond_crevasse 69

70 모오니도토하나사나이데츠카마에테테이젠내곁을떠나지마잡아줘ひとりじゃないと囁いてほしい planet 히토리쟈나이토사사야이테호시이 planet 혼자가아니라고속삭여줘이별에서 마크로스 f ed-diamond_crevasse 70

71 에스카플로네 - 光の中ヘ :02 에스카플로네 - 光の中ヘ.mp3 握りしめた手をほどいたなら꼭잡고있던손을놓으면たぶんこれですべてが今終わってしまう아마도이것으로모든게끝나버리겠죠知りたかったこと傷つくことさえも알고싶었던것, 상처입었던것조차도何ひとつやり殘したままで무엇하나해내지못한채 あなたが出會う幸せを願いたいはずなのに당신이만나게될행복을바래야하는데できない未熟な自分に拭いても淚が出る그럴수없는미숙한나자신이슬퍼눈물이멈추질않아요 에스카플로네 - 光の中ヘ 71

72 さよなら안녕愛しているあなたを誰より사랑하고있어요당신을누구보다空よりも深く하늘보다도깊이 泣かないで울지말아요また會おうね다시만날거예요でも會えないこと私だけ知っているの하지만만날수없다는걸, 난알고있어요 こんな運命をえらんだこと이런운명을선택한것을いつかあなたにも本當の意味が分かるわ언젠가당신도진정한의미를알게될거예요二人作った記憶の寶둘이서만든보물같은기억들ずっと心の隱れ家で生きてくよ계속마음안에숨겨두고추억하며살아갈게요 きれい事だと思ってた希望という言葉を아름다운것이라고생각했던희망이라는말을苦しいくらい抱きしめてあなたを見上げている괴로울정도로마음안에품으며당신을올려다보고있어요 ありがとう고마워요愛しているあなたを誰より사랑하고있어요당신을누구보다夢よりも强く꿈보다도강하게 抱きしめて離さないで안아주세요놓지말아요だけど一言も傳えられないで 하지만한마디도전해지지않아... 泣かないで愛している 에스카플로네 - 光の中ヘ 72

73 울지말아요사랑하고있어요遠く離れてても멀리떨어져헤어진대도あなたと生きてゆける당신과살아갈수있어요 에스카플로네 - 光の中ヘ 73

74 라제폰 -Hemisphere :47 라제폰 OP - Hemisphere (Sung by 사카모토마야 ).mp3 それでもいったいこの僕に何ができるっていうんだ? [ 소레데모잇따이고노보쿠니나니가데키룻떼이운다?] 그렇지만대체내게무엇을할수있다고말하는거지? 窮 - 屈な箱 - 庭の [ 큐우쿠쯔나하코니와노 ] 비좁은상자속정원의 라제폰 -Hemisphere 74

75 現實を變えるために何ができるの? [ 겐지쯔오카에루타메니나니가데키루노?] 현실을바꾸기위해서무엇을할수있는거야? 人生の半分も僕はまだ生きてない. [ 진세 - 노한분모보쿠와마다이키떼나이 ] 난아직인생의반도살지못했어. 逆らって抱き合って無意識に刻まれていく經驗のタトゥ - [ 사카랏떼다키앗떼무이시키니키자마레떼이쿠케 - 켄노타투 -] 거스르고껴안고무의식에새겨져가는경험의사투 崖っぷちに立たされたとき苦難が僕の腕をつかみ [ 가켓부치니테따사레따토키쿠난가보쿠노우데오쯔카미 ] 벼랑끝에세워졌을때고난이나의팔을잡아 自分自身の在處が始めて見えたんだ [ 지분지신노아리카가하지메떼미에딴다 ] 처음으로나자신의소재 ( 있어야할곳 ) 가보였어. もっと廣いフィ - ルドへもっと深い大きな何處かへ [ 못또히로이휘 - 루도에못또후카이오오키나도코카에 ] 좀더넓은필드에좀더깊고큰어딘가에 予測もつかない世界へ向かって行くだけ [ 요소쿠모쯔카나이세카이에무카앗떼유쿠다케 ] 예측도할수없는세계로향해가는것뿐. 敎えて强さの定義自分貫く事かな [ 오시에떼쯔요사노테이기지분쯔라누쿠코토까나?] 가르쳐줘 - 강함의정의. 자신을관철하는것일까? それとも自分さえ捨ててまで守るべきもの守ることですか [ 소레토모지분사에스테테마데마모루베키모노마모루코토데스까?] 아니면자기자신을버릴때까지지킬만한것을지키는것일까? サバンナのカゼルが土煙をあげる [ 사반나노카제루가쯔치케무리오아게루 ] 사반나의가젤이흙먼지를일으켜. 風ん中あいつらは死ぬまでたち續けなければいけないのさ 라제폰 -Hemisphere 75

76 [ 카젠나카아이쯔라와시누마데타치쯔즈케나케레바이케나이노사 ] 바람속에서그아이들은죽을때까지서있지않으면안되는거야. 人は步き續けてる. ただ生きてゆくために [ 히또와아루키쯔즈케떼루타다이키떼유쿠타메니 ] 사람은계속걸어가. 단지살아가기위하여 不完全なデ - タを取り替えながらすすむ [ 후칸젠나데 - 타오토리카에나가라스스무 ] 불완전한데이터를바꾸어가며나아가. 始まりの今夜をひとりもう步き出してるらしい [ 하지마리노콘야오히또리모오아루키다시떼루라시이 ] 시작되는황야를이미혼자걸어나가고있는것과같이. 僕は灰になるまで僕でありつづけたい [ 보쿠와하이니나루마데보쿠데아리쯔즈케따이 ] 나는재가될때까지나로써계속존재하고싶어. 遠い昔どこから來たの? 遠い未來のどこへ行くの? [ 토오이무카시도코까라키따노? 토오이미라이도꼬에유쿠노?] 먼옛날어디서부터온거지? 먼미래의어디로가는거지? 知らないまま投げ出され氣ずつく前に時は終わるの [ 시라나이마마나게다사레키즈쯔쿠마에니토끼와오와루노 ] 알지도못하는채포기해버려. 깨닫기전에때는끝나버린거야 始まりの今夜をひとりもう步き出してるらしい [ 하지마리노콘야오히또리모오아루키다시떼루라시이 ] 시작되는지금, 밤을홀로이제걸어나갈수있어. 僕は灰になるまで僕でありつづけたい [ 보쿠와하이니나루마데보쿠데아리쯔즈케따이 ] 나는재가될때까지나로써계속존재하고싶어. 崖っぷちに立たされたとき苦難が僕の腕をつかみ [ 가켓부치니테따사레따토키쿠난가보쿠노우데오쯔카미 ] 벼랑끝에세워졌을때고난이나의팔을잡아 自分自身の在處が始めて見えたんだ [ 지분지신노아리카가하지메떼미에딴다 ] 처음으로나자신의소재 ( 있어야할곳 ) 가보였어. 라제폰 -Hemisphere 76

77 もっと廣いフィ - ルドへもっと深い大きな何處かへ [ 못또히로이휘 - 루도에못또후카이오오키나도코카에 ] 좀더넓은필드에좀더깊고큰어딘가에 予測もつかない世界へ向かって行くだけ [ 요소쿠모쯔카나이세카이에무카앗떼유쿠다케 ] 예측도할수없는세계로향해가는것뿐. 僕は僕のことが知りたい [ 보쿠와보쿠노코토가시리따이 ] 나는나의일이알고싶어. 라제폰 -Hemisphere 77

78 레이어스 -양보할수없는소원 :47 track01.mp3 とまらないみらいをめざして토마라나이미라이오메자시떼멈추지않는미래를향해ゆずれないねがいをだきしめて유즈레나이네가이오다키시메떼포기할수없는소원을지니고서 레이어스 - 양보할수없는소원 78

79 うみのいろがあかくそまってゆく우미노이로가아까쿠소맛떼유쿠바다색이붉게물들어가요むちゅうりょくじょうたい무츄우료쿠죠오타이무중력상태このままかぜにさらわれたい코노마마카제니사라와레따이이대로바람에몸을맏기고싶어요 いつもとべないハ-ドルを이츠모토베나이하-도루오언제나넘지못하는장애물을まけないきもちでクリアしてきたけど마케나이키모치데쿠리아시떼키타케도지지않겠다는마음에넘어왔을뿐だしきれないじつりょくはだれのせい? 다시키레나이지츠리요쿠화다레노세이제실력을내지못하는것은누구때문? とまらないみらいをめざして토마라나이미라이오메자시떼멈추지않는미래를향해ゆずれないねがいをだきしめて유즈레나이네가이오다키시메떼포기할수없는소원을가지고서いろあせないこころのちずひかりにかざそう이로아세나이코코로노치즈히카리니가자소우변하지않는마음의지도빛으로비추어보세요 どれだけなけばあさにであえるの도레다케나케바아사니데아에루노어느정도를후회하면아침을만날수있나요? こどくなよるはじめてげんかいをかんじたひ코도쿠나요루하지메떼겐카이오칸지타비고독한밤한계를느꼈던날 もっとこいにおちるのは 못또코이니오치루노와 레이어스 - 양보할수없는소원 79

80 더욱사랑에빠진것은まばたきみたいないっしゅうんのじょうねつだけど마바타키미따이나잇슈윤노지요우네츠다케도눈깜박여보고싶은순간의정열뿐あいにつづくさかみちでつよさおぼえたい아이니츠즈쿠사카미치데츠요사오보에따이사랑으로계속되는비탈길로강함을기억하고싶어요 とまらないみらいをゆめみて토마라나이미라이오유메미떼멈추지않는미래를꿈꾸며くちをとざしひとみをひからしてきたけれど쿠치오토자시히토미오히카라시떼키타케레도입을다물고눈동자를반짝여왔지만もっとおおきなやさしさがみえた못또오오키나야사시사가미에타좀더커다란다정함이보였어요 とべないハ-ドルを토베나이하 _ 도루오넘을수없는장애물을まけないきもちでクリアしてきたけど마케나이키모치데쿠리아시떼키타케도지지않겠다는마음에넘어왔을뿐スタ-トラインにたつたびにおびえていた스타-토라인니타츠타비니오비에떼이타스타트라인에설때마다늘겁내고있었어요 とまらないみらいをえがいて토마라나이미라이오에가이떼멈추지않는미래를그리며うでをのばしこころをひらいて우데오노바시코코로오히라이떼팔을뻗어마음을열어서 とまらないみらいをめざして토마라나이미라이오메자시떼멈추지않는미래를향해ゆずれないねがいをだきしめて 레이어스 - 양보할수없는소원 80

81 유즈레나이네가이오다키시메떼포기할수없는소원을지니고서いろあせないこころのちずひかりにかざそう이로아세나이코코로노치즈히카리니카자소우변하지않는마음의지도빛으로비추어보세요 레이어스 - 양보할수없는소원 81

82 레이어스 - 희미한바람 :42 레이어스 - 희미한바람.mp3 레이어스 - 희미한바람 82

83 레이어스 - 희미한바람 83

84 레이어스 -나와의약속 :28 레이어스 - 나와의약속.mp3 레이어스 - 나와의약속 84

85 레이어스-나와의약속 85

86 뮤직비디오 :41 뮤직비디오 86

87 Simon & Garfunkle - Bridge Over Troubled Water :26 When you're weary feeling small When tears are in your eyes I'll dry them all 당신이지쳤을때스스로를보잘것없는사람이라고느낄때그리고당신의눈가득눈물이고일때제가당신의슬픔을닦아말려줄께요 I'm on your side oh, when times get rough And friends just can't be found 살아가는것이힘들고내곁에있어줄어떤친구들도찾을수없을때저는언제나당신곁에있을겁니다 Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down Simon & Garfunkle - Bridge Over Troubled Water 87

88 거친강물위의다리처럼제가당신이이세상을건너갈다리가되어줄께요거친강물위의다리처럼제가당신이이세상을건너갈다리가되어줄께요 When you're down and out when you're on the street When evening falls so hard I will comfort you 당신이약해져서버림받았을때당신이거리를방황할때그리고견디기힘든밤이다가올때제가당신마음을위로해편안하게해줄께요 I'll take your part oh, when darkness comes And pain is all around 어둠이다가올때당신주위의온세상이고통뿐일때도저는당신의편이되어당신과함께있을겁니다 Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down 거친강물위의다리처럼제가당신이이세상을건너갈다리가되어줄께요거친강물위의다리처럼제가당신이이세상을건너갈다리가되어줄께요 Sail on silver girl sail on by Your time has come to shine all your dreams are on their way 당신이아름다운꿈을간직한소녀였을때처럼이세상을항해하며살아가세요이제행복하게빛나는당신의시간이오고있고당신은지금그꿈을이루어가고있는중이랍니다 See how they shine oh, if you need a friend I'm sailing right behind Simon & Garfunkle - Bridge Over Troubled Water 88

89 그것들이어떻게빛나는지바라보아요 그리고만일친구가필요하다면 언제든지제가바로당신의뒤에서지켜줄께요 Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind 거친강물위의다리처럼제가당신마음에두려움을없애줄께요거친강물위의다리처럼제가당신마음을편안하게해드릴께요 Simon & Garfunkle - Bridge Over Troubled Water 89

90 Skeeter Davis - The End Of The World :14 Why dose the sun go on shining? 태양은왜계속빛나는지? Why dose the sea rush to shore? 바다는왜해변으로밀려드는지? Don't they know it's the end of the world 그들은세상의끝이란걸모르고 Skeeter Davis - The End Of The World 90

91 Because you don't love me anymore? 당신이더이상날사랑하지않기에? Why do the birds go on singing? 새들은왜계속지저귀는지? Why do the stars glow above? 별들은왜하늘위에서반짝이는지? Don't they know it's the end of the world 세상이끝났다는걸그들은모르고 It ended when I lost your love 당신의사랑을잃어버렸을때 I wake up in the morning 아침에일어나놀라운건 And I wonder why everything's the same as it was 왜모든게그전과똑같은지 I can't understand, 이해할수없습니다 No I can't understand how life gose on the way it dose! 삶이또그냥그대로계속되어야하는지 Why dose my heart go on beating? 마음은왜계속고동치는지? Why do these eyes of mine cry? 두눈은왜눈물이나는지? Don't they know it's the end of the world 세상이끝났다는걸그들은모르고 It ended when you said good-bye 당신이안녕이라고말할때 Why dose my heart go on beating? 마음은왜계속고동치는지? Why do these eyes of mine cry? 두눈은왜눈물이나는지? Don't they know it's the end of the world 세상이끝났다는걸그들은모르고 It ended when you said good-bye 당신이안녕이라고말할때 Skeeter Davis - The End Of The World 91

92 The Beatles - Let it Be :48 When I find myself in times of trouble 내가근심의시기에처해있을때, Mother Mary comes to me 어머니께서다가와 Speaking words of wisdom 지혜의말씀을해주셨어요 Let it be 순리에맡기거라 And in my hour of darkness The Beatles - Let it Be 92

93 내가암흑의시간속에서헤매이고있을때에도 She is standing right in front of me 어머니는제앞에똑바로서서 Speaking words of wisdom 지혜의말씀을해주셨어요. Let It be 순리에맡기거라 Let it be, Let it be, Let it be, Let it be 그냥그대로, 순리에맡기자고요 Whisper words of wisdom 지혜의말씀을속삭여봐요 Let it be 순리에맡기세요 And when the broken hearted people Living in the world agree 세상을살아가며상심을겪게되는사람들이좌절을할때도 There will be an answer 현명한대답이있어요 Let it be 순리에맡기세요 For though they may be parted 왜냐하면비록헤어짐을겪게될지라도 there is still a chance that they will see 다시만날수있는기회는아직남아있기때문이죠 There will be an answer, 현명한대답이있어요 Let it be 순리에맡기거라 Let it be, Let it be, Let it be, Let it be. 그냥그대로, 순리에맡기자고요 Yeah, there will be an answer. 맞아요, 현명한대답이있어요 Let it be 순리에맡기거라 Let it be, Let it be, Let it be, Let it be 그냥그대로, 순리에맡기자고요 Whisper words of wisdom 지혜의말씀을속삭여봐요 The Beatles - Let it Be 93

94 Let it be 순리에맡기거라 Let it be, Let it be, Let it be, Let it be 그냥그대로, 순리에맡기자고요 Whisper words of wisdom 지혜의말씀을속삭여봐요 Let it be 순리에맡기거라 And when the night is cloudy 구름덮인밤일지라도 There is still a light that shines on me 다음날이밝을때까지 Shine on until tomorrow 저를밝혀줄등불은여전히있어요 Let it be 순리에맡기세요 I wake up to the sound of music 음악소리에잠을깨어보니 Mother Mary comes to me 어머니께서내게다가와 Speaking words of wisdom, 지혜의말씀을해주셨어요. Let it be 순리에맡기거라 Let it be, Let it be, Let it be, oh, Let it be 그냥그대로, 순리에맡기자고요 There will be an answer 현명한대답이있어요 Let it be 순리에맡기세요 Let it be, Let it be, Let it be, oh, Let it be 그냥그대로, 순리에맡기자고요 Whisper words of wisdom 지혜의말씀을속삭여봐요 Let it be 순리에맡기거라 The Beatles - Let it Be 94

95 The Beatles - Let it Be 95

96 버스커버스커 -여수밤바다 :15 여수밤바다이조명에담긴아름다운얘기가있어 네게들려주고파전활걸어뭐하고있냐고 나는지금여수밤바다여수밤바다 아아아아아어어 너와함께걷고싶다이바다를너와함께걷고싶어 이거리를너와함께걷고싶다이바다를너와함께걷고싶어 여수밤바다 버스커버스커 - 여수밤바다 96

97 여수밤바다이바람에걸린알수없는향기가있어 네게전해주고파전활걸어뭐하고있냐고 나는지금여수밤바다여수밤바다 아아아아아어어 너와함께걷고싶다이바다를너와함께걷고싶어 이거리를너와함께걷고싶다이바다를너와함께너와함께오 바다이조명에담긴아름다운얘기가있어 네게들려주고파전활걸어뭐하고있냐고 나는지금여수밤바다여수밤바다 아바다아아아하아아아하아오오하아아아허오아아아아 버스커버스커 - 여수밤바다 97

98 에반게리온 -예감 ( 予感 ) :00 예감.mp3 에반게리온 - 예감 ( 予感 ) 98

99 예감 ( 予感 ) 노래 : 타카하시요코 ( 高橋洋子 ) 淋しさなら慣れているよ 사미시사나라나레테이루요 외로움이라면익숙해있어요 生まれたときから 우마레타토키카라 태어날때부터 에반게리온 - 예감 ( 予感 ) 99

100 でも目の前に 데모메노마에니 하지만눈앞에 差し出された腕に 사시다사레타우데니 내밀어진팔에 思わず心搖れて 오모와즈코코로유레테 무심코마음이흔들려 眩しい豫感にひろがる未來を 마부시이요칸니히로가루미라이오 눈부신예감에펼쳐질미래를 感じている愛のせいで 칸지테이루아이노세이데 느끼고있는사랑때문에 强くて優しいなぜだかせつない 츠요쿠테야사시이나제다카세츠나이 강하면서부드러운왜인지안타까운 氣持ちのかけら抱きしめて 기모치노카케라다키시메테 기분의조각을안아주세요 Ah... あなたに Ah... 奇り添う 아... 아나타니아... 요리소우 아... 당신에게아... 다가가요 忘れてゆくためにいつも 와스레테유쿠타메니이츠모 잊어가고있기에언제나 出逢いをかさねた 데아이오카사네타 만남을거듭했죠 そんな痛みに 에반게리온 - 예감 ( 予感 ) 100

101 손나이타미니 그런아픔을 氣付かせてくれたね 키즈카세테쿠레타네 깨닫게해주었죠 そのあたたかい淚 소노아타타카이나미다 그따뜻한눈물 不思義な豫感に戶感いながらも 후시기나요칸니토마도이나가라모 이상한예감에당황하면서도 あなたの手を握りしめる 아나타노테오니기리시메루 당신의손을잡아요 微笑むことから始めてみたくて 호호에무코토카라하지메테미타쿠테 미소짓는것으로부터시작해보고싶어서 何かが變わるこの胸で 나니카가카와루코노무네데 무언가가변하는이가슴에서 Ah... 光が Ah... あふれる 아... 히카리가아... 아후레루 아... 빛이아... 가득차요 에반게리온 - 예감 ( 予感 ) 101

102 아이유 -너랑나 :28 아이유너랑나 시곌보며속삭이는비밀들 간절한내맘속이야기 지금내모습을해쳐도좋아 나를재촉하면할수록좋아 아이유 - 너랑나 102

103 내이름불러줘 손틈새로비치는내 맘들킬까두려워 가슴이막벅차서러워 조금만꼭참고날기다려줘 너랑나랑은지금안되지 시계를더보채고싶지만 네가있던미래에서내이름을불러줘 내가먼저엿보고온시간들 너와내가함께였었지 나랑놀아주는그대가좋아 내가물어보면그대도좋아 내이름이뭐야 손틈새로비치는내맘들킬까두려워 가슴이막벅차서러워 조금만꼭참고날기다려줘 너랑나랑은지금안되지 시계를더보채고싶지만 아이유 - 너랑나 103

104 네가있던미래에서내이름을불러줘 아이유 - 너랑나 104

105 Dana Winner-Conquest Of Paradise :11 Conquest Of Paradise 낙원의정복 There shines a light in the heart of man 사나이가슴에서발하는빛 That defies the dead of the night 그것은어둠을없애려는도전이다 A beam that glows within every soul 모든이들의내면에서부터발하는빛이다 Like wings of hope taking flight 그것은비상하려는날개와같다 A sunny day, when a baby's born 햇빛찬란한날, 새로운생명이태어날때 The little things that we say 우리는하찮은것들이라말한다 A special sparkle in someone's eye 어느누군가의눈가에서이글거리는번쩍임 Simple gifts, every day 매일얻어지는간단한선물들 Somewhere there's a paradise 어딘가엔낙원이있고 Where everyone finds release 그곳엔모든이에게해방이있노라 It's here on earth and between your eyes 이지구상에그리고그대들의눈속에있지 Dana Winner-Conquest Of Paradise 105

106 A place we all find our peace 우리모두가평화를얻을수있는곳이로다 Come - open your heart 어서, 그대들의가슴을열어보라 Reach for the stars 별들에게손을뻗어보라 Believe your own power 그대들의힘을믿어보라 Now, here in this place 자, 바로여기에 Here on this earth 우리가서있는바로여기 This is the hour 지금이바로그시간이다 It's just a place we call paradise 우리가낙원이라고부르는그곳이다 Each of us has his own 우리들각자는자기만의낙원을갖고있다 It has no name, no, it has no price 이름도없고, 돈이들지도않는다 It's just a place we call home 바로우리가집이라고부르는그곳이다 A dream that reaches beyond the stars 별저너머에있는꿈 The endless blue of the skies 하늘은끝없이파랗구나 Forever wondering who we are? 우리는누구인가하는영원한질문 Forever questioning why? 영원한의문 Come - open your heart 어서, 그대들의가슴을열어보라 Reach for the stars 별들에게손을뻗어보라 Believe your own power 그대들의힘을믿어라 Now, here in this place 자, 바로여기에 Here on this earth 우리가서있는바로여기 This is the hour 지금이바로그시간이다 There shines a light in the heart of man 사나이가슴에서발하는빛 That defies the dead of the night 그것은어둠을없애려는도전이다 A beam that glows within every soul 모든이들의내면에서부터발하는빛이다 Like wings of hope taking flight 그것은비상하려는날개와같다 Like wings of hope taking flight 그것은비상하려는날개와같은것이다 Dana Winner-Conquest Of Paradise 106

107 치-안녕이라고말하지마 :46 떨리는너의입술을난난처음보았지 치 - 안녕이라고말하지마 107

108 무슨말하려고말하려고오뜸만들이는지슬픈예감은다맞는단노래가사처럼설마아니겠지아닐꺼야오아니어야만돼벌써넌나를떠나니마음마저떠나또몸마저도떠나는데난몰라널잡을방법을좀누가내게말해줘요오늘밤그말만은말아요왜날버리고갔나요나마음이아파가슴이아파눈물차올라요아직은안녕우린안돼요넌그입을더열지마안녕이라고내게말하지마차가운너의한마디가날주저앉혔지세상무너질듯무너진듯오눈물만눈물만지금순간이가면이순간이지나면영영우린이별인데사랑해죽도록사랑한날날버리지말아줘요오늘밤그말만은말아요왜날버리고갔나요나마음이아파가슴이아파눈물차올라요아직은안녕우린안돼요넌그입을더열지마안녕이라고내게말하지마이별이뭔지나는몰라요그냥서럽고서러워나사연이많아추억이많아가슴찢어져요아직은안녕우린안돼요넌그입을더열지마안녕이라고내게말하지마안녕이라고내게말하지마 치 - 안녕이라고말하지마 108

109 나디아 -미소는언젠가 : 미소가언젠가.mp3 나디아 - 미소는언젠가 109

110 나디아 -FAMILIES :37 06.FAMILIES.mp3 FAMILIES ( 家族の構造 ) 노래 : 桐島かれん かていにはながれていた가테이나하나가레테이타가정엔흐르고있었어요. アメリカのおとが아메리카노오토가 나디아 -FAMILIES 110

111 미국의소리가. おさないごろに오사나이고로니어릴적에いつもきこえてた이쯔모기코에테타언제나들렸던あのひとのしあわせな아노히토노시아와세나아버지의행복한つよいこえにときにはさからい쯔요이고에니도기니하사카라이굵은목소리에때로는반발하기도했었지요. せかいからきこえてくる세카이카라기코에테쿠루세계에서들려와요. かべがきしむおと가베가기시무오토벽이삐걱거리는소리. とおいくにからいまひびいてくる도오이쿠니가라이마히비이테쿠루먼나라에서지금울리고있어요. このへやのこのかべに고노헤야노고노가베니이방의이벽으로かぜにのってはいりこんでくる가제니노っ테하이리코응데쿠루바람에실려들어오고있어요. おやのゆめがわかりあえなくて오야노유메가와카리아에나쿠테아버지의꿈을이해할수없어서つよいかぜがふきぬけてさってゆく쯔요이가제다후키누케테사っ테유쿠강한바람이불어지나가요. いえもかべもくずれていく이에모가베모구즈레테이쿠집도벽도허물어져가요. ひがしのまどがわれてゆく히가시노마도가와레테유쿠동편의창이갈라지고있어요. 나디아 -FAMILIES 111

112 かぞくではささやかれる가조쿠데하사사야카레루가족에선속삭여졌지요. しあわせのかげり시아와세노가게리행복의그늘이.. いつごろからかきこえなくなった이쯔고로카라카기코에나쿠나っ타언제부턴가들리지않게된あのこえがこのへやに아노고에가고노헤야니그목소리가이방으로しみこんでるいまもうあえない시미코응데루이마모우아에나이스며들고있어요. 하지만이젠만날수없어요. アメリカはいつもこういう아메리카하이쯔모고우이우미국은언제나이렇게말하죠. つよくなければと쯔요쿠나케레바토 ' 강해야만해 ' 라고... おさないごろはいつもきかされたあいされてた 오서나이고로하이쯔모기카사레타아이사레테타 어릴적엔언제나들어왔고사랑받았어요. 나디아 -FAMILIES 112

113 레이어스 -빛과그림자를끌어안은채 :32 track05.mp3 胸の奥で震えてる 가슴속에서떨고있는 光と影を抱きしめたまま 레이어스 - 빛과그림자를끌어안은채 113

114 빛과그림자를안은채로 捨てきれない夢を追いかけて 버릴수없는꿈을쫓아서 誇り高く愛はよみがえる자랑스럽게사랑이되살아나요夕焼けの色が切なく綺麗で석양의빛이애절하도록아름다워 閉ざしていた心の海にこぼれた涙닫고있던마음의바다에넘쳐흐른눈물輝きは2 度と戻らない반짝임은두번다시돌아오지않아 明日吹く風のような自由が欲しい내일불바람같은자유가부러워胸の奥で震えてる가슴속에떨고있는 光と影を抱きしめたまま 빛과그림자를안은채로 捨てきれない夢を追いかけて 버릴수없는꿈을쫓아서 いつか見つけたい 언젠가찾고싶어 果てしなく広がる未来を끝없이펼쳐지는미래를戦う毎日すれ違う Hello,Good-bye 싸우는매일스쳐가는 Hello, Good bye 傷つけないように歩いてゆけたらいいのに상처받지않도록걸어갔더라면좋았을텐데空に放り投げた希望が하늘에내던져진희망이 레이어스 - 빛과그림자를끌어안은채 114

115 雨上がり七色の虹を描いて비갠후의일곱빛깔무지개를그리고胸の奥で震えてる가슴속에떨고있는 愛が壊れそうになる時も 사랑이부숴질것같은때에도 祈る気持ちを忘れないで 기도하는기분을잊지말아요 いつも届けたい 언제나전하고싶어요 信じてる見えない未来を믿고있는보이지않는미래를君が教えてくれた당신이가르쳐준 その儚さもその強さも그허무함도그강함도胸の奥で震えてる가슴속에떨고있는 哀しみを越えてしまいたい 슬픔을넘어서고싶어요 弱い心に負けないように 약한마음에지지않도록 愛を守りたい사랑을지키고싶어요胸の奥で震えてる가슴속에떨고있는 光と影を抱きしめたまま 빛과그림자를끌어안은채로 捨てきれない夢を追いかけて 버릴수없는꿈을쫓아서 레이어스 - 빛과그림자를끌어안은채 115

116 誇り高く愛はよみがえる 긍지를가지고사랑이되살아나요 輝く未来に 빛나는미래로 레이어스 - 빛과그림자를끌어안은채 116

117 레이어스 -성야의천사들 :19 track13.mp3 1. 光 ( 히카루 ) そらにひかるゆきは하늘에빛나는눈은まるでてんしのしろいはねだね마치천사의하얀날개같아요. まちじゅうがゆめみたいなわたがしのいろ온마을이꿈결같은솜사탕색. しあわせそうなひとのなみ행복해보이는사람들의물결. いまはここにいないあなた 레이어스 - 성야의천사들 117

118 지금은여기에없는당신. めをとじておもいだす눈을감고떠올려봐요. ゆきのないくににもとどくよに눈이없는나라에도전해지도록こころのおくつぶやく마음속에중얼거리는 Merry X'mas 메리크리스마스. 2. 海 ( 우미 ) よるのうみみたいな밤바다처럼まるでてんしがとぶようなそら마치천사가날아오를것같은하늘. きんいろにまたたいてる금색으로빛나고있는ほしのかわりのまち별을대신하는마을의あかりがゆめみたい불빛들이꿈결같아요. いまはまだあえないけれど지금은아직만날수없지만このきもちわすれない이감정은잊지않아요. たいせつにむねのおくそだてる소중히가슴속에서키우고있어요. いえなかったことばと말할수없었던말과 Merry X'mas 메리크리스마스. 3. 風 ( 후 ) ほほをすぎてくかぜ뺨을스쳐가는바람. まるでてんしのといきのように마치천사의한숨처럼느껴져요. へやのなかあかりけして 레이어스 - 성야의천사들 118

119 방안의불을끄고みあげるよぞら올려다본밤하늘. るりいろすんでゆめのよう투명한자남색이꿈결같아요. いまはそばにいないあなた지금은곁에없는당신はなれてもわすれない떨어져있어도잊지않아요. いつかまたあえたひつたえたい언젠가다시만났을때전하고싶어요. むねのおくのおもいと가슴속의이마음과 Merry X'mas 메리크리스마스. 4. 光, 海, 風 けれど하지만いまはここにいないあなた지금은여기에없는당신. めをとじておもいだす눈을감고떠올려봐요. ゆきのないくににもとどくよう눈이없는나라에도전해지도록こころのおくつぶやく마음속에중얼거리는 Merry X'mas 메리크리스마스. 레이어스 - 성야의천사들 119

120 건담 SEED- 물의증표 :08 건담 SEED - 물의증표.mp3 건담 SEED- 물의증표 120

121 기동전사건담 S EED 삽입곡 - 水の證 ( 물의증표 ) 水の中に夜が搖れてる 건담 SEED- 물의증표 121

122 ( 미즈노나카니요루가유레테루 ) 물속에서밤이흔들리고있어요哀しいほど靜かに佇む ( 카나시이호도시즈카니타타즈무 ) 애처로울정도로고요하게멈춰서서綠成す岸邊 ( 미도리사스키시베 ) 푸르름을자아내는물가에서美しい夜明けを ( 우츠쿠시이요아케오 ) 아름다운새벽을ただ待っていられたら ( 타다마앗테이라레타라 ) 단지기다릴수있다면綺麗な心で ( 키레이나코코로데 ) 청아한마음으로 暗い海と空の向こうに ( 쿠라이우미토소라노무코오데 ) 어두운바다와하늘의저편에爭いの無い場所があるのと ( 아라소이노나이바쇼가아루노토 ) 다툼이없는곳이있다고教えてくれたのは誰 ( 오시에테쿠레타노와다레 ) 가르쳐준건누구인가요? 誰もがたどり著けない ( 다레모가타도리츠케나이 ) 아무도다다를수없는, それとも誰かの心の中に ( 소레토모다레카노코코로노나카니 ) 혹은누군가의마음속에 水の流れを鎮めて ( 미즈노나가레오시즈메테 ) 물의흐름을가라앉혀서くれる大地を潤すしらべ ( 쿠레루다이치오우루오스시라베 ) 슬픔에잠긴대지를적셔주는선율いまはどこにも無くても ( 이마와도코니모나쿠테모 ) 건담 SEED- 물의증표 122

123 지금은아무곳에도없지만きっと自分で手に入れるの ( 킷토지분데테니이레루노 ) 분명스스로손에넣게될거예요いつも いつか きっと ( 이츠모이츠카킷토 ) 언제나, 언젠가는, 반드시 水の証をこの手に ( 미즈노아카시오코노테니 ) 물의증표를이손에全ての炎を飲み入んで尚 ( 스베테노호노오오노미코은데나오 ) 모든불꽃을삼키고廣く優しく流れる ( 히로쿠야사시쿠나가레루 ) 드넓게, 온화하게흐르는その靜けさにたどり著くの ( 소노시즈케사니타도리츠쿠노 ) 그고요함에다다를거예요いつも いつか きっと ( 이츠모이츠카킷토 ) 언제나, 언젠가는, 반드시 貴方の手を取り ( 아나타노테오토리 ) 그대의손을잡고 건담 SEED- 물의증표 123

124 에반겔리온 -혼의리프란 :02 에반겔리온 - 혼의리프란.mp3 私に還りなさい記憶をたどり내게로돌아오렴기억을거슬러와타시니카에리나사이키오쿠오타도리優しさと夢の水源へ포근함과꿈의근원으로야사시사토유메노미나모토헤もいちど星にひかれ生まれるために다시한번별로빛나라태어나기위하여모이치도호시니히카레우마레루타메니魂のルフラン영혼의반복타마시노루후란蒼い影につつまれた素肌が푸르른그림자에싸인맨살이아오이카메니쯔쯔마레타스하다가時のなかで靜かにふるえてる시간속에서가만히떨리고있네 에반겔리온 - 혼의리프란 124

125 토키노나카데시즈카니후루에테루命の行方を問いかけるように생명의행방을캐묻듯이노치노유쿠에오토이카케루요니指先は私をもとめる손끝은나를바라네유비사키와와타시오모토메루抱きしめてた運命のあなたは안겨졌던운명의당신은다키시메테타우운메이노아나타와季節に開くまるではかない花계절에피는마치덧없는꽃키세츠니사쿠마루데하카나이하나希望のにおいを胸に殘して희망의향취를가슴에남기며키보오노니오이오무네니노코시테散り急ぐあざやかな姿で서둘러지는선명한모습으로치리이소우아가야까나스카타데私に還りなさい生まれる前に내게로돌아오렴태어나기전에와타시니카에리나사이우마레루마에니あなたが過ごした大地へと네가살았던대지로아나타가수고시타다이치헤토この腕に還りなさいめぐり逢うため이두손에돌아오렴만남을위하여코노테니카에리나사이메구리아우타메奇蹟は起こるよ何度でも기적은일어나지몇번이라도키세키와오코루요난 ~ 도데모魂のルフラン영혼의반복타마시노루후란 祈るようにまぶた閉じたときに기도하듯이눈을감을때이노루요우니마부타토지타토키니世界はただ闇の底に消える세상은단지어둠의바닥으로사라지네세카이와타다야미노소코니키에루それでも鼓動はまた動きだす하지만고동은다시뛰네소레데모코도우와마타우고키다스限りある永遠を搜して끝이있는영원을찾기위해카기리아루에이에루노사가시테私に還りなさい記憶をたどり내게로돌아오렴기억을거슬러와타시니카에리나사이키오쿠오타도리優しさと夢の水源へ포근함과꿈의근원으로야사시사토유메노미나모토헤あなたも還りなさい愛しあうため너도돌아오렴사랑을위해아나타모카에리나사이아이시아우타메心も體もくりかえす마음도몸도다시태어나코코로모카라다모쿠리카에스魂のルフラン영혼의반복타마시노루후란 에반겔리온 - 혼의리프란 125

126 私に還りなさい生まれる前に내게로돌아오렴태어나기이전에와타시니카에리나사이우마레루마에니あなたが過ごした大地へと네가살았던대지로아나타가수고시타다이치에토この腕に還りなさいめぐり逢うため이두손에돌아오렴만남을위하여코노테니카에리나사이메구리아우타메奇蹟は起こるよ何度でも기적은일어나지몇번이라도키세키와오코루요난 ~ 도데모魂のルフラン영혼의반복타마시노루후란 에반겔리온 - 혼의리프란 126

127 에반게리온 -마음이여원시로돌아가라 :55 마음이여원시로돌아가라.mp3 光よ大地よ氣流よ 빛이여대지여기류여 悲しい記憶が化石にかわるよもうすぐ슬픈날들이화석으로변해가요이젠あなたのその痛みを眠りの森へ당신의그아픔을잠의숲으로ひそやかにみちびいてあげる살며시인도해주겠어요 おやすみすべてに一途すぎた迷い子たち 에반게리온 - 마음이여원시로돌아가라 127

128 잘자요모든것에순진했던미아들 はがゆさが希望に進化する日まで 안타까움이꿈으로진화할때까지 生命はまぶしい朝を待っている생명은눈부신아침을기다리고있어最後の懺悔もかなわないなら최후의참회도이루어지지않는다면いつか時代の夜が明ける언젠가시대의밤이열려서- 世界よまぶたを閉じて세상이여눈을감아라 生命は目覺めて時を紡ぎだす생명은눈을뜨고시간을찾고있어- あなたの證據をさかのぼるように당신의증거를거슬러가는것처럼そして光が胸に屆く그리고빛이가슴에도달해- 心よ原始に戾れ마음이여원시로돌아가라 淚の岸でずっとたたずんだ氣持ちを눈물의물가에계속멈춰있던마음을優しくつつむように秘密のくすりが다정스레감추듯비밀의약이思い出の沖へとはこぶよ추억의먼바다로떠내려가요おやすみモラルに汚れていた指も耳も잘자요도덕에더럽힌손가락도귀도この腕のなかでもう眠りなさい이품안에서이제잠드세요 生命はまぶしい朝を待っている생명은눈부신아침을기다리고있어- 破れた聖書を抱きしめるより찢겨진성서를껴안기보다는いつか時代の夜が明ける 에반게리온 - 마음이여원시로돌아가라 128

129 언젠가시대의밤이열려서 - あなたよ祈りを拾てて 그대여기도를버리고 生命は目覺めて時を紡ぎだす생명은눈을뜨고시간을찾고있어自然の法則にその身をまかせ자연의법칙에그몸을맡겨서そして光が胸に屆く그리고빛이가슴에도달할때- 心よ原始に戾れ마음이여원시로돌아가라 에반게리온 - 마음이여원시로돌아가라 129

130 은하철도 999-Sayonara :37 은하철도 999-Sayonara.mp3 이전 Sayonara, sweet memories 사요나라, 달콤한기억들이여.. It's goodbye 은하철도 999-Sayonara 130

131 이젠안녕. Sayonara, don't look back 사요나라. 돌아보진마세요. Don't ask why 이유를묻지마세요. The time to come will come 떠날시간이다가오고 And you will go alone 당신은홀로떠나야되요. Keep to your heart Sayonara 마음을굳게가지세요. 사요나라. And so my friend 나의친구 Now it must end 이젠정말마지막이에요. Now you are grown 그대는어른이되었어요. I can't stay on 난이젠함께할수없어요. Think of the memories we've known 우리가가졌던추억을생각해봐요. Carefully feeling your way 조심스레가야할길을생각해보세요. You're getting stronger each day 당신은나날이더강해질거예요. How can I find words to say 어떻게말로표현이가능할지. I'll miss you 은하철도 999-Sayonara 131

132 당신이그리울거예요. Sayonara, sweet memories 사요나라, 달콤한기억들이여.. It's goodbye 이젠안녕. Sayonara, don't look back 사요나라. 돌아보진마세요. Don't ask why 이유를묻지마세요. The time to come will come 떠날시간이다가오고 And you will go alone 당신은홀로떠나야되요. Keep to your heart Sayonara 마음을굳게가지세요. 사요나라. Carefully feeling your way 당신의길을소중히여기세요. You're getting stronger each day 당신은날마다강해질거예요. How can I find words to say 어떻게말해야할까요. I'll miss you 당신이보고싶을거예요. Sayonara, sweet memories 사요나라, 달콤한기억들이여.. It's goodbye 이젠안녕. Sayonara, don't look back 은하철도 999-Sayonara 132

133 사요나라. 돌아보진마세요. Don't ask why 이유를묻지마세요. The time to come will come 떠날시간이다가오고 And you will go alone 당신은홀로떠나야되요. Keep to your heart Sayonara 마음을굳게가지세요. 사요나라. The time to come will come 떠날시간이다가오고 And you will go alone 당신은홀로떠나야되요. Keep to your heart Sayonara 마음을굳게가지세요. 사요나라. Sayonara~ 사요나라 ~. 은하철도 999-Sayonara 133

134 건담 -여명의수레바퀴 :59 여명의수레바퀴.mp3 風誘う木陰に俯せて泣いてる 카제사소우코카게니우츠부세테나이테루 바람불어오는나무그늘에서고개숙여울고있네 見も知らぬ私を私が見ていた 미모시라누와타시오와타시가미테이타 낯선나를내가보고있어 逝く人の調べを奏でるギタ? ラ 유쿠히토노시라베오카나데루기타 -라 가버린사람의곡조를연주하는기타 -라? ぬ人の嘆きに星は落ちて 코누히토노나게키니호시와오치테 오지않는사람을향한비탄에별은떨어지고 行かないで どんなに叫んでも 유카나이데돈나니사켄데모 가지말라고, 아무리외쳐보아도 オレンジの花びら? かに? れるだけ 오렌지노하나비라시즈카니유레루다케 오렌지꽃잎은조용히흔들리기만할뿐 やわらかな額に? された 야와라카나히타이니노코사레타 부드러운이마에남아있는 手のひらの記憶? か 테노히라노키오쿠하루카 손바닥의기억은저멀리 とこしえのさよならつま? く 토코시에노사요나라츠마비쿠 영원한이별의노래를퉁기네 優しい手にすがる子供の心を 건담 - 여명의수레바퀴 134

135 야사시이테니수가루코도모노코코로오 상냥한손에매달리는어린아이의마음을 燃え盛る車輪 ( くるま ) は振り? い進む 모에사카루쿠루마와후리하라이스스무 불타오르는수레바퀴는뿌리쳐버리고나아가네 逝く人の嘆きを奏でてギタ? ラ 유쿠히토노나게키오카나데테기타 -라 가버린사람을향한한탄을연주하렴기타 -라여, 胸の? 激しく? き鳴らして 무네노이토하게시쿠카키나라시테 가슴의현을거칠게튕기며 悲しみに染まらない白さで 카나시미니소마라나이시로사데 슬픔에물들지않는순백으로 オレンジの花びら? れてた夏の影に 오렌지노하나비라유레테타나츠노카게니 오렌지꽃잎이흔들리던여름의그림자에 やわらかな額をなくしても 야와라카나히타이오나쿠시테모 부드러운이마를잃는다해도 赤く染めた砂? か超えて行く 아카쿠소메타수나하루카코에테유쿠 붉게물든모래저멀리넘어가네 さよならのリズム 사요나라노리즈무 이별의리듬 想い出を? き? くして進む大地に 오모이데오야키츠쿠시테스스무다이치니 추억을모두다태워버리고나아가는대지에도? かしく芽吹いてゆくものがあるの 나츠카시쿠메부이테유쿠모노가아루노 그립게싹을틔워가는것이있어? の車を見送って 아카츠키노쿠루마오미오쿳테 새벽의수레바퀴를떠나보내며 オレンジの花びら? れてる今も何? か 오렌지노하나비라유레테루이마모도코카 오렌지의꽃잎은흔들리고있네지금도어딘가에서 いつか見た安らかな夜明けを 이츠카미타야수라카나요아케오 언젠가본평온한새벽을 もう一度手にするまで 건담 - 여명의수레바퀴 135

136 모우이치도테니스루마데 다시한번손에넣을때까지 消さないで? 火 케사나이데토모시비 등불을끄지말아줘 車輪 ( くるま ) は廻るよ 쿠루마와마와루요 수레바퀴는돌아가네 건담 - 여명의수레바퀴 136

137 음악 블로그 저자 뮤직 대항해 발행일 :19:18 저작권법에의해한국내에서보호를받는저작물이므로무단복제와전재를금합니다.