Bellflower* 도라지 꽃 PSA O 0 0 PSA Black Rose* 검은 장미 SO O 0 0 SO Bright Sunshine / Lovely Sunshine 해빛 밝아라 1-2 부

Size: px

Start display at page:

Download "Bellflower* 도라지 꽃 1987 1 0 0 0 PSA O 0 0 PSA Black Rose* 검은 장미 1973 1 0 0 0 SO O 0 0 SO Bright Sunshine / Lovely Sunshine 해빛 밝아라 1-2 부 2009-2010 1 0 0"

일천 조
8 years ago
Views:

1 Title English Title Korean Year PMA O Main female character TS Female scientist Minor female character PSA/SO Adjutant : A Main male character PMA/O Main male character TS Male scientist Secondary male character PSA/SO A Couple of Managers* 부부지배인 SO PMA [A Dutiful Daughter] 효녀 A Faithful/Dutiful Servant* 충복 PSA PSA [A Female Teacher] 녀교원 A Girl Barber 처녀 리발사 SO A Happy Family with Songs 노래 속에 꽃피는 가정 A Letter from my Hometown* 내고향의 편지 A PMA 0 0 PSA A Schoolgirl s Diary* A Urban girl comes to get married* 한 녀학생의 일기 도시 처녀 시집 간다/와요 PSA PMA PMA Affection-permeated Land / The Earth of Love 사랑의 대지 PSA O An Ambitious Girl 꿈 많은 처녀 SO O An Obliging Girl 고마운 처녀 PMA An Unattached Unit 소속없는 부대 A PMA Ask Yourself 자신에게 물어보라 1988/ SO

녀교원 1986 1 0 0 0 0 0 0 0 0 A Girl Barber 처녀 리발사 1970 1 0 0 0 SO 0 0 0 0 A Happy Family with Songs 노래 속에 꽃피는 가정 1990 1 0 0 0 0 0 1 0 0 A Letter from my Hometown* 내고향의 편지 2002 0 0 0 0 A PMA 0 0 PSA A

2 Bellflower* 도라지 꽃 PSA O 0 0 PSA Black Rose* 검은 장미 SO O 0 0 SO Bright Sunshine / Lovely Sunshine 해빛 밝아라 1-2 부 PSA PMA Cradle* 요람 PMA Daisy Girl 들꽃소녀 2011/ PSA Do People Know You? 인민이 너를 아는가 SO Duty of a Generation* 세대의 임무 A PMA 0 1 PSA Flower Girl* 꽃 파는 처녀 PSA PMA Flying Circus 공중무대 PSA [Girls Embracing Spring] [Girl Engineer in the Mountain] Girls in my Hometown* 봄을 안고사는 처녀들 산정의 처녀기사 내 고향의 처녀들 PSA PMA PSA PMA Guards on the Crossing* 네거리초병 SO SO Harang and General Jin/Maisden Ha and General Jin* Here We Live* 하랑과 진장군 1-2 부 우리는 여기서 산다 PMA A

인민이 너를 아는가 2011 1 0 0 0 SO 0 0 0 0 Duty of a Generation* 세대의 임무 2002 0 0 0 0 A PMA 0 1 PSA Flower Girl* 꽃 파는 처녀 1972 1 0 0 0 PSA PMA 0 0 0 Flying Circus 공중무대 1972 1 0 0 0 0 0 1 0 PSA [Girls Embracing

3 In Their Noble Image 그들의 모습에서 PMA Japanese Invasion of 1592 임진왜란 A PMA 0 0 PSA Let s Go to Mount Kumgang Many Years Went by 금강산으로 가자 세월이 흘러간 뒤 PMA Morning Star 새별 A PMA [Mother s Feelings]* 어머니의 마음 PSA Mother s Happiness* 어머니의 행복 PSA [Mother s Wish] 어머니의 소원 PMA My Appearance in the Distant Future* 먼훗날 나의 모습 PMA My Family 나의 가정 PMA My Happiness 나의 행복 PSA PMA My Mother 나의 어머니 PSA My Mother was a Hunter* Namgang Village Women* 내어머니는 포수였다 남강마을 녀성들 PSA A PMA 0 0 PSA Nation and Destiny : Ho Jong Sun 민족과 운명

소원 1987 1 0 0 0 0 PMA 0 1 0 My Appearance in the Distant Future* 먼훗날 나의 모습 1997 1 0 0 0 0 PMA 0 0 0 My Family 나의 가정 2000 1 0 0 0 0 PMA 0 0 0 My Happiness 나의 행복 1988 0 0 1 0 PSA PMA 0 0 0 My Mother 나의

4 Nation and Destiny : Naturalized Japanese Woman* 민족과 운명 PSA Notes of a Woman Soldier 녀병사의 수기 PSA PMA O, Youth 청춘이야! SO PMA On the Green Carpet 푸른 주단우에서 PMA Order n. 27* 명령 27 호 PMA 0 0 PSA Our Cook* 우리 요리사 PMA Our Fragrance* 우리 향기 PMA 0 1 PSA Our Political Instructor 우리 정치지도원 PMA Problems of our House* 우리 집 문제 PSA PSA Run and Run 조선아 달려라 A PMA 0 0 PSA Sea of Blood* 피바다 PSA PMA 0 0 PSA Sisters 자매들 PMA Song of Love 사랑의 노래 SO PMA Song of Memories 추억의 노래 Stretcher Platoon Leader 담가소대장 PMA 0 0 PSA

27* 명령 27 호 1986 0 1 0 0 0 PMA 0 0 PSA Our Cook* 우리 요리사 2000 0 0 1 1 0 PMA 0 1 0 Our Fragrance* 우리 향기 2003 0 0 1 0 0 PMA 0 1 PSA Our Political Instructor 우리 정치지도원 2010 1 0 0 0 0 PMA 0 0 0

5 The 14 th Winter* 14 번째 겨울 O The Fate of Keum-hui and Eunhui* [The Girl I Love] The Girl We Met on Our Trip 금희와 은희의 운명 내가 사랑 하는 처녀 운행길에서 만난 처녀 SO PMA 0 0 PSA [The Hand of a Woman] 녀인의 손 PSA The Invisible Frontier* 보이지 않은 전선 SO PMA 0 0 SO The Kites Flying in the Sky 저 하늘의 연 The Name Given by the Era The Path to Awakening* The Prosecutor Says / The Public Prosecutor Accuses 시대가 주는 이름 성장의 길에서* 1-2 부 검사는 말하다 1-2 부 PMA O 0 0 SO The Road 길 PMA 0 0 SO The Sea of my Hometown* 내 고향의 바다 A PMA 0 1 PSA The Story of a Nurse The Story of the Kayagum 한 간호원의 이야기 가야금에 깃든 사연 PMA 0 0 PSA A PMA The Tale of Chun Hyang* 춘향전 PSA PMA 0 0 SO

0 0 0 0 0 0 The Name Given by the Era The Path to Awakening* The Prosecutor Says / The Public Prosecutor Accuses 시대가 주는 이름 성장의 길에서* 1-2 부 검사는 말하다 1-2 부 2009 1 0 0 0 0 0 0 0 1965 0 0 1 0 0 PMA 0 0 0

6 The Tale of Ondal* 온달전 A PMA 0 0 SO The True Colour is Out* [The Woman Who Speaks with the Land]* Their Life Continues / True Life Continues / Genuine Life Goes On They Met on the Taedong River* Three Girls on the Solhan Ridge 숨길 수 없는 정체 땅과 말하는 처녀 이어가는 참된 삶 1-2 부 대동강에서 만난 사람들 설한령의 세 처녀 SO PMA O A PMA SO PMA 0 0 PSA To the End of the Earth 이세상 끝까지 O Traces of Life* 생의 흔적 PSA PMA 0 0 PSA Unknown Heroes / Unsung Heroes* 이름 없는 영웅들 1-20 부 PSA PMA 0 0 SO [Wait!]* 기다려다오! PSA PSA We are All One Family* Wheels of Happiness 우리는 모두 한 가정 행복의 수레바귀 PSA PSA PSA When We Pick Apples* 사과 딸때 SO White Smoke* 흰 연기 SO Wish/Desire 소원 PMA 0 0 0

PMA 0 0 PSA 1985 1 0 0 0 0 0 0 0 0 To the End of the Earth 이세상 끝까지 1977 1 0 0 0 0 O 0 0 0 Traces of Life* 생의 흔적 1989 0 0 1 0 PSA PMA 0 0 PSA Unknown Heroes / Unsung Heroes* 이름 없는 영웅들 1-20 부 1979-1981

7 Woman of the Well House* 우물집 여인 PMA Total A = 12 SO = 14 PSA = 23 0 = 41 O = 8 PMA = 50 0 = SO = 9 PSA = 22 0 = 59 In straight brackets [ ], titles translated by the author. In grey, movies described more than two times in North Korean primary sources in English language. (*) marks movies directly watched (40). Others have been accessed by their synopsis only. A: adjutant, or assistant of the male hero O: opposer SO: minor or secondary opposer PMA: positive main agent, hero and heroin PSA: positive minor or secondary agent, supporting role TS: transformational subject: character experiencing a transformation from opposer to adjutant, from negative to positive

Others have been accessed by their synopsis only.

야쿠르트2010 3월 - 최종

야쿠르트2010 3월 - 최종 2010. 03www.yakult.co.kr 10 04 07 08 Theme Special_ Action 10 12 15 14 15 16 18 20 18 22 24 26 28 30 31 22 10+11 Theme Advice Action 12+13 Theme Story Action 14+15 Theme Reply Action Theme Letter Action