01

Transcription

1 Arts for everyone, everywhere, everyday

2 01

3 Webpage SNS / TEL [email protected] ,

4 432 Performances 27 Countries Arts for everyone, everywhere, everyday ONE MONTH festival

5 C Taeuk Kang 04

6 Life with Culture 문화가있는삶 On July 12th of last year, we hosted the One Day Festival, where we successfully organized and hosted 94 concerts in Korea, China, and Japan on the same day at the exact same time. This year, we will be hosting the One Month Festival, where we will be literally hosting concerts for an entire month. The festival will feature 432 concerts in 155 cities of 27 different countries, expanding the previous region to even greater regions in different parts of the world. Going from one day of festival to one month isn t just about expanding the scale of the festival; it is to reflect the goal of creating sustainable cultural environments where these cultural events can be experienced not just for one day or one month, but on a daily basis. At the same time, it is also an experiment to attract collaborations from everyone across the world who shares the same problem. We currently live in a world where even arts are being exploited by economical logistics, and this problem isn t limited to just few countries. We are here to make this problem clear to everyone. Culture is not just a tool for entertainment, but a value and a spirit of this world. Therefore, a solid groundwork of a basic cultural foundation is essential, and that needs to be the spiritual background that creates the future we deserve. If basic cultural foundation is the seed, the fruit would be mass culture. We are aware that we should never exploit the fruit without actively planting its seeds. The festival is our plea of cultivating the cultural foundation, our act of planting a seed that will build the cornerstone of our belief. The festival was organized as a campaign of seeking voluntary participants from all over the world. This was possible due to the lesson we learned through our experiences, that although one individual effort may not be enough, when many are accumulated, they can still make a big impact with a great force. Organizing the festival was an opportunity to attest the universal possibility that exceeds the distance of boundaries of countries. For this project, people of different nationalities from different parts of the world conjoined to devote themselves for the same belief. We are to witness how culture and arts can nullify the complex relationships among countries and can contribute to pursue common happiness. It would by lying to say that we never had any doubts or suspicion during the process. But we are here now. From here, our new hope is about to begin. Isn t that a marvelous thing to say? However, more than anything, I want this festival to not only be a meaningful experience, but a fun experience for everyone involved. I also want this valuable time to be the small key to happiness for the future. Everything is all set now. Let s all enjoy without regrets. I would like to say thank you to everyone who believed in The House Concert. Thank you for always being with us. 작년 7 월 12 일저희는한국, 중국, 일본에서 94 개의공연을동시진행하는 One Day Festival 을성공적으로개최하였습니다. 올해의 One Month Festival 은말그대로한달간의공연을의미합니다. 지역또한더넓은세계곳곳으로확장되었습니다. 27 개국가, 155 개도시에서총 432 개의공연으로이루어집니다. One Day 에서 One Month 로나아간다는의미는비단페스티벌의규모를확장한다는데에있지않습니다. 하루가아닌한달, 한달이아닌매일의일상에서만날수있는지속적인문화환경을만들자는취지를반영하는것입니다. 또한동일한문제의식을공유하는전세계인의협력을이끌어내려는일종의실험이기도합니다. 우리는예술마저경제논리에휘둘리는시대에살고있으며, 이것은특정국가나지역에한정되어있지않습니다. 우리는이에경종을울리고자합니다. 문화를단지유흥의도구로만여겨서는안됩니다. 문화란이세계의가치관이자정신이기때문입니다. 그러므로탄탄한기초문화의기틀은매우중요합니다. 그것이미래를만드는정신의바탕이되어야합니다. 기초문화는씨앗과같고대중문화는열매와도같습니다. 우리는더이상열매만취하고씨앗을뿌리는일에소홀해서는안된다는사실을잘알고있습니다. 이페스티벌은그러한문화적토양을더욱비옥하게만들자는호소이며, 그신념의지표를세우기위해뿌리는작은씨앗이기도합니다. 이번페스티벌은세계각국의자발적참여를유도한캠페인형식으로진행되었습니다. 개개인의힘은터무니없이작을지라도그전체가모이면상상을초월하는큰힘이된다는것을우리는지속적인경험을통해알고있기때문입니다. 이번페스티벌은그것이국가간의거리와경계를초월하는보편적가능성임을확인하는계기가되었습니다. 같은신념을위해헌신하고자하는세계각국, 수많은국적의사람들이함께했습니다. 우리는이제문화와예술이어떻게복잡한이해관계로얽힌이세계를무장해제시키고, 공동의행복을추구하는일에기여할수있는가를목도하게될것입니다. 이것이정말로가능한일인지의구심이들지않았다면거짓일것입니다. 자, 하지만이렇게모였습니다. 여기에서우리의또다른희망이시작되는것입니다. 진정멋지지않은지요? 그러나, 저는그무엇보다이페스티벌이단지유의미한일이아닌, 모두에게재미있는일이되었으면하는바람입니다. 이왕이면이귀중한가치가미래의행복을여는작은열쇠가되기를기대합니다. 모든준비가끝났고, 후회없이즐길일만이남아있습니다. The House Concert 를믿어주신모든분들께감사인사를드립니다. 함께해주셔서진심으로감사합니다. Chang Soo Park President of The House Concert 박창수더하우스콘서트대표 05

7 ONE MONTH festival The One Month Festival, as the title suggests, is a project that hosts concerts during an entire month; it s a festival that features 432 concerts in 155 cities of 27 different countries. By hosting concerts of different genres and characters everyday for the entire month, from July 1st to July 31st, the festival attempts to create a sustainable cultural environment, where cultural experiences can be part of our lives not just for one day or one month, but on a daily basis. A total of 432 concerts will be held not only at concert halls, but also at house concertstyle salon concert environments, schools, art museums, and other small daily alternatives, featuring diverse genres of music including mainly classical music, but also jazz, Korean traditional music, experimental music, and more, as well as a variety of dance performances and theater plays. The One Month Festival, a cultural movement with an ambition to enrich the cultural foundation by promoting arts for one month under slogan Arts for everyone, everywhere, everyday, is an international collaborative project where artists and promoters from all around the world gathered with The House Concert under the same goal. The festival itself is a statement that even a small single effort can make a big impact with a great force when accumulated. 원먼스페스티벌 은말그대로한달내내공연이개최되는프로젝트로, 세계 27개국가 155개도시에서총432 개의공연이펼쳐지는축제입니다. 7월 1일부터 31일까지한달간매일공연이열리게되는본페스티벌은하루가아닌한달, 한달이아닌매일의일상에서만날수있는지속적인문화적환경을만들자는취지로이루어지며, 다양한장르와성격의공연들이공존하게됩니다. 총 432개의공연은공연장은물론하우스콘서트형식의살롱음악회공간을포함하여학교, 미술관등일상의소소한대안공간에서도펼쳐지며, 클래식을중심으로재즈, 국악, 실험음악등의음악장르와무용, 연극에이르기까지다양한장르를포괄합니다. 누구에게나, 어디에서나, 언제나 일상에함께하는공연예술 (Arts for everyone, everywhere, everyday) 을한달단위로선보임으로써문화적토양을더욱비옥하게만들자는일종의문화운동의성격을가지고있는 원먼스페스티벌 은세계각국에서같은신념을가진수많은국적의아티스트와기획자들이하우스콘서트에동참하여만들어졌습니다. 개개인의힘은터무니없이작을지라도전체가모이면상상을초월하는큰힘이된다는것을이번페스티벌을통해함께확인하고자합니다. 06

8 07

9 7.115:00 15:00 SEOUL, S.KOREA National Museum of Korea SEOUL, S.KOREA Jangwi Market The opening concert of the 2015 One Month Festival will be held in the Cultural Foundation of National Museum of Korea. The opening concert, which will present the majestic sound of the 60 members of the Gwacheon Symphony Orchestra (Conductor : Jin Suh) performing with pianist Peter Ovtcharov, will be held together with the Cultural Banquet of National Museum of Korea. 국립중앙박물관열린마당 / 2015 원먼스페스티벌의개막공연이국립중앙박물관열린마당에서펼쳐진다. 과천시립교향악단 ( 지휘 : 서진 ) 단원 60 여명의웅장한사운드와피아니스트페테르오브차로프의협연으로페스티벌의성대한시작을알리게될본개막공연은국립중앙박물관의 박물관문화향연 프로그램과함께한다. Gwacheon Sypmhony Orchestra Jin Suh (Conduct) Peter Ovtcharov (Piano) Opening Concert 개막공연 P. I. Tchaikovsky Piano Concert No.1 in b-flat minor, Op.23 I. Allegro non troppo e molto maestoso F. v. Suppé Overture from Operetta Die Leichte Kavallerie (Light cavalry) P. I. Tchaikovsky Waltz of the Flowers from The Nutcracker Suite Sung-Hwan Choi 아리랑환상곡 (Arirang Fantasy) J. Strauss II Overture from Operetta Die Fledermaus (The Bat) The concert will be the 1st concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, will begin at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The performance of the concert will be arranged for the merchants in Jangwi Market. 장위시장 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의첫번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북의장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은장위시장내상인들을위한연주로마련되었다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 08

10 17:00 19:30 SEOUL, S.KOREA Dream Forest LONDON, UK All Souls The concert will be the 2nd concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be a busking (street performance) in the forest located in the heart of the city. 북서울꿈의숲 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의두번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북의장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은도심속의숲속버스킹으로마련되었다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group 1 Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino The Church, designed by John Nash to complete his scheme for Regent Street was consecrated on 25th November Aerial bombardment on 8th December 1940 made it unusable but it was reopened for worship on 29th April A major reconstruction took place from 1st May 1975 including the provision of the new Waldegrave Hall and the Church was re-opened on 2nd November Thousands worship here each week. 올소울스교회 / 런던의리젠트스트리트에위치한올소울스교회는건축가존내시 ( ) 가 1824 년도에건축했으며 2011 년타계한존스토트목사가시무하던교회로유명하다 년 12 월폭격으로인해문을닫았으며 1951 년부터다시예배를드리기시작했으며매주천여명의사람들이모여예배를드린다. Grace Yeo, Kei Takumi (Piano) Caroline Sharp, Meehyun Oh (Violin) Lydia Kwon, Kyeong-Jin Lee (Cello) Lucy Downer, Joseph Hyungsup Lim (Clarinet) Noël Tredinnick (Conduct) J. Haydn Piano Trio in G Major, Hob.XV/25 ( Gypsy Trio ) I. Andante - II. Poco adagio - III. Rondo all Ongarese ( Gypsy rondo ) L. v. Beethoven Sonata for Violin and Piano No.8 in G Major, Op.30, No.3 I. Allegro assai - II. Tempo di menuetto, ma molto moderato e grazioso - III. Allegro vivace J. Brahms Trio for Clarinet, Cello and Piano in a minor, Op.114 I. Allegro - II. Adagio - III. Andantino grazioso - IV. Allegro V. Williams 6 Studies in English Folksong 1. Adagio ( Lovely on the Water ) in e modal minor / 2. Andante sostenuto ( Spurn Point ) in E-flat Major / 3. Larghetto ( Van Dieman s Land ) in d modal minor / 4. Lento ( She Borrowed Some of her Mother s Gold ) / 5. Andante tranquillo ( The Lady and the Dragon ) in C Major / 6. Allegro vivace ( As I walked over London Bridge ) J. S. Bach Italian Concerto in F Major, BWV971 I. Allegro - II. Andante - III. Presto 09

11 19:30 CAMBRIDGE, US LilyPad 20:00 SEOUL, S.KOREA Gran Guitar Lilypad Inman is a performance space and art gallery located at the heart of Inman Square, in Cambridge, Massachusetts. Known as The Lilypad, this venue is available for modest rent for a wide range of art-related events, from musical and theatrical performances to readings, lectures, and yoga. 릴리패드 / 매사추세츠주보스턴에서가장 힙 한소극장이다. 갤러리를겸하는특색있는시설로재즈, 블루스, 아방가드, 댄스, 강연등다양한장르가소개된다. 30 년동안꾸준히 매주월요일밤 정기공연을가져온프린지그룹이연주하는장소로도유명하다. 얼마전에는노암촘스키가강연회를갖는등다양한예술, 인문이벤트로인기를누리고있다. Gran Guitar, the most well-known classic guitar workshop in Korea, is known for its guitar making as well as trial performances of instruments and a cultural space for music enthusiasts. 그랑기타 / 대한민국을대표하는클래식기타공방이며, 기타제작과더불어악기시연회및음악애호가들의문화공간으로도활용되고있다. KOMBUCHA Gran Guitar Quintet The program will be announced on the day of performance. From the New World with Gran Guitar Quintet 신세계로부터 with 그랑기타퀸텟 G. Bizet Carmen Suite I. Aragonaise II. Habanera III. Seguidilla IV. Toreadors V. Entr acte VI. Gypsy Dance I. Albeniz Asturias Leyenda L. Boccherini Introduction & Fandango G. Rossini La Gazza Ladra Overture A. Dvo ák New World Fantasy from Symphony No.9 10

12 20:00 NEW YORK, US Tomi Jazz NYC 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard Tomi Jazz combines a Japanese fusion menu with speakeasy ambiance -- ring the doorbell! -- along with fine jazz in midtown Manhattan. Patrons are divided on whether it s a jazz bar with a menu, or vice versa, but many describe it in their own terms as a secret jam. 토미재즈 / 일식퓨전메뉴와재즈음악이갖춰진스피크이지컨셉 ( 초인종을눌러라!) 의미드타운맨하탄에위치한재즈바다. 음식이있는재즈바인지, 재즈가있는식당인지손님들의의견은분분하지만, 많은사람들이자기만의방식으로 숨겨진보물 이라고불리는곳이다. Emi Takada Group : Emi Takada (Vocal) Chiemi Nakai (Piano) Noriko Ueda (Double Bass) The program will be announced on the day of performance. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 1 Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 11

13 22:00 PRAGUE, CZECH Jazz Dock 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Jazz Dock offers a new stage for Prague s music scene. A variety of indoor and outdoor areas allow more chamber-like concerts to be held for specific audiences, seated in arm chairs with food and drink, surrounded by decor that changes from room to room. Jazz Dock also presents Music Cinema to help patrons learn more about jazz and blues personalities through brief lectures, documentary film, and concert footage. 재즈닥 / 프라하의음악세계에새로운무대를개척해가는곳으로, 다양한실내외공간을제공하여실내악위주의콘서트들을허용함과동시에특정관객들이각기인테리어가다른방들중한곳의편안한의자에앉아음식물과함께공연을관람할수있는곳이다. 또한이곳은관객들이짧은강의, 다큐멘터리영화, 콘서트영상등을통해재즈와블루스를배울수있는뮤직시네마를제공한다. Martina Fišerová Group The program will be announced on the day of performance. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 1 Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 12

14 7.213:00 LONDON, UK St.James s Church 18:30 PARIS, FRANCE Salle Henri Selmer The church, which was built in the 1200s, was burned down during World War II and has since been reconstructed. It has been beloved by the Londoners and tourists visiting the Paddington area, the central area of London, and has been hosting various classical music concerts such as the lunchtime and evening concerts year-round. 세인트제임스교회 /1200 년대에지어진이교회는세계 2 차대전때모두불에타버린후지금의모습으로재건축되었다. 런던의중심지인패딩턴에위치하여런더너와전세계인의사랑을듬뿍받으며클래식음악회장으로도자리매김하였으며연중으로런치타임과이브닝콘서트를기획한다. The concert will be held in the performance hall of the headquarter of Salle Henri Selmer, the maker of one of the most prestigious saxophones that have been historically beloved by many great musicians. Saxophonist Seung-dong Lee will play the The Sound of Korea themed concert, which will consist of music composed only by Korean composers. 앙리셀마홀 / 역사적으로많은대가들이선택하여사용했으며, 가장인상깊은색소폰으로명성이높은프랑스파리의셀마색소폰본사에있는연주홀에서열리는공연이다. 색소포니스트이승동이 한국의소리 를주제로공연을펼치며모든레파토리는한국작곡가들의작품으로만구성된다. MinJung Baek (Piano) J. S. Bach / F. Busoni Chaconne from Partita No.2 in d minor, BWV1004 D. Scarlatti Piano Sonata in C Major, K.159 Piano Sonata in G Major, K.427 F. Liszt Piano Sonata in b minor, S.178 M. Ravel La Valse Seung-dong Lee (Saxophone) Kyung Sun Yoo (Piano) Le son de Coréen 한국의소리 Young Jo Lee Do Won Yu Sung Gon Hwang Eun Kyung Park Cheng Mook Kim Sang Jin Kim In Sik Lee 소리 (Sori Nr.10) Narcissus Chaconne for Charlie 처용 (Cheoyong) Meditation White Melancolie 진도아리랑 (Jindo Arirang) 13

15 19:00 WIEN, AUSTRIA Salon Razumovsky 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Salon Razumovsky, opened in 2014, is a small salon located in the third district of Vienna, Austria. The name of the salon derives from the owner Gregor Razumovsky, who is the descendent of the family of the client, the Russian minister living in Vienna in 1792, who commissioned Beethoven s String Quartet Op. 59 Razumovski. Along with the salon, many activities honoring his name are currently under way. 살롱라주모프스키 / 2014 년에오픈한곳으로오스트리아빈 3 구에위치한작은살롱이다. 이름은주인그레고르라주모프스키에서따온것으로, 그는 1792 년빈에주재하고있었던러시아공사, 즉베토벤의현악사중주곡 Op.59 라주모프스키 를의뢰한의뢰자가문의자손이다. 이살롱을비롯하여, 그의이름을기리는의미있는활동들을진행중에있다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로과연결되어있는, 레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Hyunah Park (Cello) Mari Shibuta (Piano) J. S. Bach Cello Suite No.1 in G Major, BWV1007 I. Prelude IV. Sarabande V. Menuet VI. Gigue L. v. Beethoven 12 Variations on Ein Mädchen oder Weibchen from Die Zauberflöte, Op.66 C. Debussy Sonata for Cello and Piano in d minor, L.135 I. Prologue : Lent, sstenuto e molto risoluto II. Sérénade III. Finale : Animé F. Mendelssohn On Wings of Song, Op.34, No.2 P. I. Tchaikovsky Nocturne Op.19, No.4 D. Shostakovich Sonata for Cello and Piano in d minor, Op.40 I. Allegro non troppo II. Allegro Jiyeun Lee Duo The program will be announced on the day of performance. 14

16 20:00 SEOUL, S.KOREA Art Space NO 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard Art Space NO is a cultural arts community; previously a meeting and a workplace for a non-profit organization, it is now being used as a gallery and a concert hall from Monday to Saturday. 아트스페이스노 / 문화예술공유공간 이며, 원래는한비영리단체의모임과사무공간으로마련되었는데월 ~ 토요일에갤러리와공연장으로활용되고있다. Creo Duo & Gran Guitar Quintet Creo Duo N. Paganini Sonata for Violin and Guitar in A Major, Op.2, No. 1 I. Menuetto : Adagio II. Polonaise : Quasi adagio A.Piazzolla Gran Guitar Quintet Historie du Tango - Café Nightclub 1960 L. Boccherini Introduction & Fandango Ji Yeon Ryu (Violin) with Gran Guitar Quintet A. L. Webber The Phantom of the Opera Suite Gran Guitar Quintet G. Rossini La Gazza Ladra Overture A. Dvo ák New World Fantasy from Symphony No.9 Ji Yeon Ryu(Violin) with Gran Guitar Quintet T. Albinoni-A. Piazzolla Adagio-Libertango Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 2 Fred Hersh Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 15

17 21:30 MACERATA, ITALY Teatro Feronia 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Teatro Feronia is a theater located in Marche, Italy, that mainly hosts operas and orchestra concerts as well as jazz performances in its outdoor stage during summer. 페로니아극장 / 이탈리아마르케에위치한페로니아극장은주로오페라와오케스트라연주가열리며여름에는야외무대에서재즈연주가펼쳐진다. Michelle & Keith : Michelle Urquhart (Viola) Keith Mitchell (Piano) C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Viola and Piano) I. Allegretto ben moderato II. Allegro III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso J. Brahms Sonata for Viola and Piano in f minor, Op.120, No.1 I. Allegro appassionato II. Andante un poco adagio III. Allegretto grazioso IV. Vivace N. Paganini Sonata per La Grand Viola, MS70 I. Introduzione : Larghetto - Recitativo a piacere II. Cantabile Andante Sostenuto III. Tema con Variazioni (Theme, 3 Variations and Coda) A. Veracini Largo in f-sharp minor Other works by Peter Sculthorpe and Elena Kats-Chernin Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 2 Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 16

18 7.311:30 CALLAO, PERU Escuela de Talentos 12:00 NOORDWIJK, NETHERLANDS Music All In Edcuela de Talentos, located in Callao, Peru, is a school that specializes in intensive training of science, culture, and technology depending on each student s talent. 에스쿠엘라드탈렌토 / 페루칼라우지역의학교로학생개인의재능을발굴하며과학, 문화그리고기술을집중적으로교육하는특수한학교다. The concert will take place on the performance stage on the 1st floor of the Noordwijk branch of Music all In, a music chain store of the Netherlands. The store s contemporary style interior has a spacious area where a total of 50 seats can be freely arranged to create a performance stage. Coffee and tea will be served in the bar. 뮤직올인 / 네덜란드의악기체인점으로, 이번공연은노르트바이크지점 1 층의연주공간에서펼쳐진다. 현대식상점건물내부의넓직한공간이며의자를마음대로배치가능하고최대 50 석까지마련할예정이다. 바에서커피와차가제공된다. Umul Park (Guitar/Harmonica) Sung Sook Hong (Violin) Ja Hye Kim (Piano) Jahye Kim (Piano) F. Chopin Nocturne in A-Flat Major, Op.32, No.2 F. Liszt St. Francis of Paola Walking on the Waters from 2 Legends M. Ravel La Valse Umul Park (Guitar, Harmonice) Peru Traditional Song Ojos Azules (Blue Eyes) + 새야새야파랑새야 (Blue Bird) Korea Traditional Song 박우물 (Umul Park) Sung Sook Hong (Violin) John Newton Arirang C Amazing Grace 그의이야기 (His Story) Tae-Young Kim (Piano) Ines De Brito (Soprano) Songs Matinee Short Improvisation on Piano G. F. Händel Lascia ch io Pianga from Opera Rinaldo G. Giordani Caro mio ben G. Paisiello Nel cor piu non mi cento from Opera L amor Constrastato R. Strauss Die Nacht Morgen Zueignung R. Schumann Widmung A. Berg Excerpts from Seven Early Songs No.1 Nacht No.3 Nachtigal R. Strauss Beim Schlafengehen from Vier Letzte Lieder - Beim Schlafengehen 17

19 12:15 EDINBURGH, UK St.Giles Cathedral 14:00 INCHEON, S.KOREA Incheon Seogu Art Center St.Giles Cathedral, is the principal place of worship of the Church of Scotland in Edinburgh. Its distinctive crown steeple is a prominent feature of the city skyline, at about a third of the way down the Royal Mile which runs from the Castle to Holyrood Palace. The church has been one of Edinburgh s religious focal points for approximately 900 years. The present church dates from the late 14th century, though it was extensively restored in the 19th century. 세인트자일스대성당 / 에든버러에위치한이곳은 854 년경부터교회가있었던자리에성인자일스를헌정하며지어진성당이다 년도에증축되었으며 1385 년화재로불탔으나복구되었다. 왕관모양의독특한성당모습은 1829 년윌리엄번에의해서완성되었다. Opened in 1995, Incheon Seogu Art Center attempts to contribute to inspire the cultural pride of the Seogu citizens under the motto Culture leads the new age. The concert will be held as a house concert style, which the Seogu citizens especially love. It will feature violinist Hyuck-joo Kwon, and audience members will get to sit next to the violinist on stage instead of the seats. 인천서구문화회관 / 1995 년에개관된인천서구문화회관은 문화가새로운시대를이끌어갑니다 라는모토를가지고서구주민의문화적자긍심고취에기여하고자노력하고있다. 이번공연은서구주민들에게특별히사랑받고있는하우스콘서트형식으로진행된다. 관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되는본무대에는바이올리니스트권혁주가인천서구의관객들을찾는다. MinJung Baek (Piano) Hyuk Joo Kwun (Violin) Sanghee Kim (Piano) J. S. Bach / F. Busoni Chaconne from Partita No.2 in d minor, BWV1004 D. Scarlatti Piano Sonata in C Major, K.159 Piano Sonata in G Major, K.427 J. Brahms Two Intermezzi from Klavierstücke, Op.118 No 1 in a minor No 2 in A Major F. Liszt Piano Sonata in b minor, S.178 M. Ravel La Valse L. v. Beethoven Sonata for Violin and Piano No.7 in c minor, Op.30 No.2 I. Allegro con brio II. Adagio cantabile III. Scherzo. Allegro - Trio IV. Finale. Allegro J. Brahms Sonata for Violin and Piano No.2 in A Major, Op.100 I. Allegro amabile II. Andante traquillo III. Allegretto grazioso (quasi Andante) P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.20 I. Moderato II. Lento III. Un poco più lento IV. Allegro molto vivace 18

20 19:00 SEOUL, S.KOREA Eunpyeong Arts Center 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream The only cultural space in the Nokbeon-dong area, Eunpyeong Arts Center, located in the northwestern Seoul, has been the foothold of promoting regional culture creation for the local residents in their daily lives since its establishment in The concert will be held at the new outdoor performance stage that was recently remodeled in 은평문화예술회관 / 서울시북서쪽끝에위치한녹번동일대의유일한문화공간으로서 1997 년에설립되었으며지연민과가까운일상에서지역문화창조를위한거점공간으로서의역할을다하고있다. 이번공연은 2015 년리모델링되어새롭게탄생한야외공연장에서진행된다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Sonagi Project Healing percussion <BarameSoop> <BarameSoop> is a performance mainly composed of janggu, a well-known traditional Korean musical instrument, having had its first performance in Starting in 2015, it made big creative changes by including additional instruments other than janggu as well as inviting artists of variety of genre as guests, and arranging the performance to an episodic performance by season; the new version will be first introduced in One Month Festival. Setlist : Moongoot, Baedaree-poolyi, Gureumddara Ddeonaonae, Dduddungllalla, Nine A Hope, Dungdanggitaryeong, etc 3 Wish Morning Autumn Moon (by Sang Jihoon) Two Lonely People (by Cho Soonjong) Some Winter Day (by Yoon Miyoon) etc. 힐링퍼커션 < 바람의숲 > 바람의숲은한국의대표적인전통타악기장구를중심으로만든공연물로지난 2008 년초연된창작공연물입니다 년을기점으로장구이외의악기를추가하고다양한장르의아티스트를게스트로모셔시즌별, 에피소드중심의공연으로그형식을대폭바꾸어원먼스페스티벌에서첫선을보입니다. 연주곡목 : 문굿, 배다리풀이, 구름따라떠나오네, 뚜뚱랄라, 아홉 A Hope, 둥당기타령등 19

21 19:00 LONDON, UK Hinde Street Methodist Church 19:00 PORTLAND, US Artist Jung Hur s Gallery Studio Hinde Street Methodist Church in Hinde Street, Marylebone, London, was built and rebuilt in the 1880s. 힌데스트리트감리교회 / 이교회는 1807 년부터 1810 년사이에건축되었으며 1880 년대에재건되었다. Oki Hur (Soprano) Grace Yeo (Piano) G. Giordani Caro mio ben G. Puccini O mio babbino caro from Opera Gianni Schicchi G. F. Händel Lascia chi io pianga from Opera Rinaldo G. Caccini Ave Maria W. A. Mozart Exsulltate, Jubilate, K.165 HaeJi Kim (Violin) N. Paganini 24 Caprices for Solo Violin, Op.1 No.24 Finale : Theme and Variations in a minor J. S. Bach Partita No. 3 for Solo Violin in E Major, BMV1006 I. Prelude II. Loure III. Gavotte en rondeau IVa. Menuet 1 IVb. Menuet 2 V. Bourrée VI. Gigue E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin in d minor, Op.27, No.3 ( Ballade ) J. Corigliano The Red Violin Caprices 20

22 19:30 GANGNEUNG, S.KOREA Theatre Dan 20:00 INCHEON, S.KOREA G-Tower (Cloud 29) Theatre Dan, located in Myeongju-dong, Gangneung, Kangwon-do, was originally a church transformed into a small scale culture complex that hosts music, theatre plays, concerts, etc. It will hosts 2 concerts for the One Month Festival, where audience members will be able to watch the performance on the same level as performers. 작은공연장단 / 강원도강릉시명주동에위치한작은공연장단은옛만민교회건물을리모델링한곳으로음악, 연극, 콘서트등의다양한공연을열고있는소규모의복합문화공간이다. 원먼스페스티벌 로총 2 회의공연이개최되며, 관객들은연주자의시선과호흡을마주하며공연을관람하게된다. The concert will be held at G-Tower, the headquarter of Incheon Free Economic Zone, in Songdo, Incheon. It regularly hosts concerts to offer a chance for a special culture exchange among Incheon citizens at the sky garden on the 29th floor. G 타워 / 인천송도에위치한경제자유구역청 G 타워에서열리는공연이다. 이곳 29 층하늘정원에서는인천시민에게특별한문화향유의기회를제공하고자정기적으로공연이개최되고있다. Kyungtae Park (Bass/Uberto) Sangmi Hwang (Soprano/Serpina) Jin Man Han (Baritone/Vespone) G. B. Pergolesi s Opera La Serva Padrona (The Servant Turned Mistress) The Servant Turned Mistress is an opera buffa about a couple s journey to marriage, starring a kind, honest man named Uberto and his clever, witty mistress Serpina. The opera uses its small, cozy atmosphere of little theater to intimately tell the audience the story that is both funny and moving at the same time. When Uberto asks Serpina for a mug of cocoa, Serpina disobeys and complains of Uberto being ill-mannered. Uberto, in order to not be swayed by Serpina, angrily decides to look for a woman to marry to get rid of Serpina, who then conspires with Vespone to trick the kind yet naive Uberto into marrying her. In the end, however, Uberto realizes his love for Serpina, and they become happily married. 3 S.with (Saxophone Quartet) G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba Joe Hisaishi Summer G. Gershwin Oh Lady be Good Miyamoto Fumiaki Kazabue Henry Mancini Moon River Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. B. 페르골레시오페라 마님이된하녀 착하고순진한우베르토가그의재치있고슬기로운하녀세르피나와결혼에이르게되기까지의엉뚱발랄한내용의오페라로서, 소극장특유의관객에게친근히다가가는공연으로재미와감동을준다. 우베르토는세르피나에게코코아를마시고싶다고시켰으나세르피나는그말을듣지않고오히려우베르토가맘대로행동한다고불평한다. 화가난우베르토는세르피나에게더이상휘둘리지않기위해결혼하겠다는야심찬결심을말한다. 이에세르피나는착하지만순진한우베르토와결혼하기위해베스포네와짜고우베르토를속이는연극을펼친끝에우베르토역시세르피나를사랑함을깨닫고둘은행복한결혼에성공하게된다. 21

23 20:00 SEOUL, S.KOREA Maria Hall Maria Hall, located in B17 room of the New Hall in the Catholic Hall of Myeong-dong Cathedral, is part of the diverse cultural space inside the newly developed culture attraction 1898Myeong-dong Church, a safe house for listening to music anytime. Open from 9 am to 10 m, it is a culture complex where people can enjoy coffee, media, and music. 마리아홀 / 명동성당카톨릭회관의신관 B17 호에위치한마리아홀은새롭게탄생한문화명소 1898 명동성당 내부의다양한문화공간중하나로, 언제나음악을감상할수있는아지트같은공간으로서단연주목을받고있다. 오전 9 시부터밤 10 시까지오픈되어있으며커피와영상, 음악을즐길수있는복합문화공간이다. 20:00 SEOUL, S.KOREA National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater) Poongryu-sarang-bang of National Gugak Center is a small theater with 130 seats, opened in The theater, where Korean traditional music can be enjoyed with its natural sound without any microphones or amplifiers, hosts special concerts by day from every Tuesday to every Saturday. For the One Month Festival, it will host Geumyogonggam, a collaborative series between Korean traditional music and other various arts. 국립국악원풍류사랑방 / 2013 년개관한 130 석규모의소극장이다. 마이크나앰프를통한증폭없이자연음그대로의국악을즐길수있으며, 매주수요일부터토요일까지요일마다특색있는기획공연이열린다. 원먼스페스티벌 은매주금요일에열리는국악과다양한예술장르의협업시리즈인 금요공감 의일환으로써마련되었다. Gran Guitar Quintet A Midsummer Night s Guitar 한여름밤의기타 G. Bizet Carmen Suite I. Aragonaise II. Habanera III. Seguidilla IV. Toreadors V. Entr acte VI. Gypsy Dance I. Albeniz Asturias Leyenda Bang Ean Yang (*1960) Frontier! G. Rossini La Gazza Ladra Overture A. Dvo ák New World Fantasy from Symphony No.9 Eun-Il Kang (Haegeum) Minje Sung (Double Bass) Milind Date (Bansuri) Jen Shyu (Vocal) Kim Jung A MUTDANCE One Month Festival in GeumyoGonggam I The stage will present a free improvisation stage by artists from Korea, India, and Taiwan. The entire cast of artists will meet on the day of the performance with no contents in advance, and the context of the performance will be revealed for the first time for everyone when the curtain rises. The performance, which will be harmonized with traditional Korean and Indian musical instruments and a western classical instrument double bass, will feature jazz vocal as well as 5 dancers from MUTDANCE. (* the dancer team is part of the program, and will appear for minutes) 원먼스페스티벌 in 금요공감 I 원먼스페스티벌 in 금요공감 첫번째무대인 夏 ( 하 ) 는한국과인도, 대만아티스트의즉흥무대로꾸며진다. 모든연주자는사전에약속된내용없이공연당일에만나며, 무대의막이올랐을때비로소오늘공연의속살이드러나게된다. 한국과인도전통악기와서양클래식악기인더블베이스, 그리고재즈보컬이어우러지는자리이며, 또한 MUTDANCE 5 명의무용수와함께한다. (* 무용팀은프로그램중일부로, 10~15 분가량출연합니다.) 22

24 20:30 New York, US Village Vanguard 21:30 MACERATA, ITALY Auditorium Santo Spirito Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. Auditorium Santo Spirito is a small scale venue in Marche, Italy. 오디토리움산토스피리토 / 이탈리아마르케지역에위치한소규모홀이다. 3 Michelle & Keith : Michelle Urquhart (Viola) Keith Mitchell (Piano) C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Viola and Piano) I. Allegretto ben moderato II. Allegro III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso J. Brahms Sonata for Viola and Piano in f minor, Op.120, No.1 I. Allegro appassionato II. Andante un poco adagio III. Allegretto grazioso IV. Vivace N. Paganini Sonata per La Grand Viola, MS70 I. Introduzione : Larghetto - Recitativo a piacere II. Cantabile Andante Sostenuto III. Tema con Variazioni (Theme, 3 Variations and Coda) A. Veracini Largo in f-sharp minor Other works by Peter Sculthorpe and Elena Kats-Chernin 23

25 22:00 NEW YORK, US Joe s Pub 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Joe s Pub, at the Public Theater, is one of New York City s most celebrated venues for emerging and established performance artists. Named for Public Theater founder Joe Papp, Joe s Pub debuted in 1998 and plays a vital role in the theater s mission of supporting young artists while providing established artists with an intimate space to perform and develop new work. 조스펍 / 더퍼블릭시어터안에위치한곳으로뉴욕시에서떠오르는신예와저명한예술인들사이에서가장유명한공연장소다. 퍼블릭시어터설립자조팹에서따온이름으로, 1998 년에오픈하여젊은예술가들을도우며저명한예술가들에게는친밀한공간에서의창작과연주를제공하고자하는시어터의목적에많은기여를해왔다. Danny Lipsitz & His Brass Tacks : Danny Lipsitz (Saxophone, Clarinet, Vocal) Rob Garcia (Drums) the rest TBA The program will be announced on the day of performance. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 3 Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 24

26 7.417:00 PUNE, INDIA Muziclub 18:00 NEW YORK, US Whynot Jazz Room Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Whynot Jazz Room, according to owner Emil Stefkov, is not a club; it s a room to experiment for the roughly 70 performance groups that take advantage of this lower Manhattan venue monthly. As pianist Leo Genovese describes it, Whynot is the place where the unreal is possible, and the place where all cultures and languages are welcome and converge into one mystical music experience. 와이낫재즈룸 / 로어맨하탄에위치해매달약 70 개의공연단들이자신들의작품을실험할수있는 클럽이아닌룸 ( 방 ) 이라고주인에밀스텝코브는말한다. 피아니스트레오지노베스는 와이낫은비현실이현실로변하는, 모든문화와언어가한데모여하나의신비로운음악적경험으로바뀌는공간이다. 라고설명한다. Nimish Ghube (Harmonium) Milap Rane (Vocal) Traditional India Music and Improvisation Jae Young Jeong Project : Jae Young Jeong (Guitar) and special guests The program will be announced on the day of performance. 25

27 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream 19:00 SEOUL, S.KOREA Place SAI Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있으며, 레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Place SAI, which opened in December 2013, is a 400m2 space located between Seoul s Seongsu station and Konkuk University station. A unique multi culture space that changes its concept every month, it is an AX (Art Experience) Space where one can see and experience art in person. 플레이스사이 / 2013 년 12 월에오픈한 120 평공간으로서울의성수역과건대입구 사이 에위치했다. 한달단위로컨세트가바뀌는이곳은보다특별한복합문화공간을지향하는 AX (Art Experience) Space 로 예술 을보고, 직접경험하는공간으로운영되고있다. Wonkyung Yoon (Piano) Jaechul Oh (Trumpet) Younghoo Kim (Double Bass) Ekah Kim (Drums) Temporary Thing (by Wonkyung Yoon) Remy (by Wonkyung Yoon) Sail Away (by Tom Harrell) etc. Mahogany King Yong Chang Song (Vocal) Rivers Crew Animation Crew ONE POINT Music of the Mahogany King with Yong Chang Song, together with B-Boy teams 26

28 19:00 YANGPYEONG, S.KOREA Sangil Park s House 19:30 LIMA, PERU Open Concert (TBA) The concert will be held at a private residence of Sangil Park, located in Daeshim-ri, Yangpyeong County, Gyeonggi-do. While sporadically hosting small concerts, it participated in The House Concert s 2013 One Day Festival, and will host two concerts with the We Soloists for the One Month Festival. 박상일의집 / 경기도양평군대심리에위치한박상일씨의자택에서열리는공연이다. 간헐적으로작은콘서트를열어온이곳은더하우스콘서트의 2013 원데이페스티벌에도함께한바있으며, 이번 원먼스페스티벌 로는위솔로이스츠의공연이두차례마련된다. We Soloists : Kwang Hoon Kim (Violin) Jungmin Park (Viola) Soyoung Yoon (Piano) Jung-Ki Kim (Horn) G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia in g minor for Violin and Viola A. Piazzolla Le Grand Tango for Viola and Piano N. Rota Castel del Monte for Horn and Piano M. Ravel Tzigane J. Brahms Trio for Horn, Violin and Piano in E-flat Major, Op.40 I. Andante. Poco più animato 4 Umul Park (Guitar/Harmonica) the rest The program will be announced on the day of performance. 27

29 19:30 CHUNCHEON, S.KOREA PPAL 20:00 LYON, FRANCE Salon de Musique Ppal is a trademark cultural space in Chuncheon, Kangwon-do, administered by mimeist Jin-Gyu Yu. It opened in December 2013 by the back gate of Kangwon National University, a street known as Chuncheon s Hong Dae street. With its motto Ppal is senses. It plays well. It is free written on the flag, it continues to promote the area as a youthful street of cultural arts by constantly hosting activities with many young artists. 빨 / 마임이스트유진규가운영하는강원도춘천을대표하는문화공간이다 년 12 월, 춘천의홍대거리라고불리는강원대학교후문앞에문을열었다. 빨은감각입니다. 잘놉니다. 자유입니다. 라는깃발을내걸고젊은예술가들과끊임없는활동을하면서일대를젊음이넘치는문화예술의거리로꽃을피워가고있다. Salon de Musique is a small cafe in Lyon, France that also hosts concerts as well as music class and workshops for general adults. 살롱드무지크 / 프랑스리옹에위치한작은카페이며콘서트뿐만아니라일반성인들을위한음악클래스와워크샵을운영하고있다. Muse Ranger (4 Cellos) Acoustic Jazz Ensemble 730 Muse Ranger G. F. Händel Passacalia in g minor C. Gardel Por una Cabeza D. Popper Polonaise de Concert J. Strauss II Pizzicato Polka J. Klengel Serenade in F Major, Op.24 W. H. Squire Dance Rustique, Op.20, No.5 Hyo Young Kim (Saenghwang/Piri) Seung Hyun Lim (Cello) Eun Young Yoon (Piano) Kyoung Hoon Park Hyo Young Kim 이준호 Peaceful mind 고즈 - 넋 (Silent Spirit) 풍향 (Scent of wind) A. Piazzolla Oblivion / Libertango Kyoung Hoon Park Tarantella 피리산조 (Korean Traditinal folk music for Piri) Kyoung Hoon Park 눈물 (Tears) Acoustic Jazz Ensemble 730 Baroque and Blue Islandise Javaniase Intime 애상기억을걷는시간슬픔기다림꽃보다그대가 28

30 20:00 BOSTON, US Les Zygomates 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard Les Zygomates is a gourmet French restaurant in Boston, Massachusetts that features live jazz and blues, and where patrons are as likely to hear a John Lee Hooker tune as an Armstrong oldie. 지고메이트 / 재즈, 블루스등라이브뮤직으로유명한매사추세츠주보스턴의유명프랑스레스토랑이다. Yoko Miwa Trio The program will be announced on the day of performance. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 4 Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 29

31 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) 7.511:00 HOUSTON, US Table 57 Located inside Tanglewood s much-anticipated HEB store, Table 57 is more than a grocery store restaurant. The sit-down outpost is the first of its kind in the company and boasts a full-time executive chef and a menu inspired by one of the city s most-loved chefs, Randy Evans. 테이블 57 / 탱글우드의기대되는 HEB 상점안에위치한테이블 57 은단순한슈퍼마켓식당이아니다. 회사최초로야외구간을선보이며, 풀타임총주방장와도시에서가장사랑받는셰프인랜디에반스에서영감을얻은메뉴를자랑한다. Danielle Reich Gypsy Swing Quintet : Danielle Reich (Vocal) Mark Seale (Violin) Michael Viteri, Morris Moon (Guitar) Thomas Helton (Double Bass) Gypsy Jazz and French Standards in the style of Django Reinhardt & Stephane Grappelli The program will be announced on the day of performance. 30

32 13:00 CHENGDU, CHINA Chengdu All Nations Church 14:00 KANOYA, JAPAN Ganshoji Hall Established in 2007, the Chengdu All Nations Church is in Cheongdu, Sichuan Province. 성도열방교회 / 2007 년에설립된성도열방교회는중국쓰촨성성도시에위치해있다. Ganshoji Hall is affiliated with a temple in Kanoya, Kagoshima, part of the Southern Kyushu in Japan. The temple is a Ganshoji that is a part of the Hongan-ji school of Jōdo Shinshū. The hall can accommodate 50 people. 간쇼지홀 / 일본규슈남부의가고시마현에위치한가노야시의한사원에병설된홀이다. 이사원은정토진종혼간지파 ( 浄土真宗本願寺派 ) 의사원인원생사 (Ganshoji) 이며홀은 50 명을수용할수있는아담한공간이다. Chanmi Jung (Piano) Ge Han (Soprano) I m Thine O Lord Nearer, My God to Thee It is so Sweet to Trust in Jesus In The Sweet By and By See the Birds That Fly The Heavens 5 Otosennin : Naoaki Umekita (Composition) Shinichiro Miyagawa (Composition) Eri Sasaki (Composition/Piano) Saori Nakazawa (Violin) Sho-Myo (The Song of Japanese Buddhism by Buddhist monk) E. Sasaki Romance for Solo Violin S. Miyagawa Golden Axe (revised edition) - Atonement of God N. Umekita Sound Burial I for Solo Piano, E=MC2 J. Brahms Sonata for Violin and Piano No.1 in G Major, Op.78 I. Vivace, ma non troppo II. Adagio III. Allegro molto moderato P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.20 I. Moderato II. Lento III. Un poco più lento IV. Allegro molto vivace 31

33 14:00 TOKYO, JAPAN Symphony Steinway Hall 15:00 LONDON, UK St.John the Evangelist Symphony Salon offers professional and amateur musicians the precious opportunity to practice piano and other ensemble in Tokyo. Symphony Steinway Hall, is one of the 6 halls of Symphony Salon, can accommodate up to 60 or so people and quipped with a New York Steinway B 211 grand piano (1985). 심포니스타인웨이홀 / 도쿄에위치한심포니살롱은전문연주자혹은아마추어연주자들까지도피아노나앙상블연습이가능하도록만들어진공간이다. 심포니살롱이보유한 6 개의홀중하나인심포니스타인웨이홀은 60 명가량수용이가능한공간으로 1985 년뉴욕산스타인웨이 B 타입을보유하고있다. The Church of St John the Evangelist is a Church of England church in Upper Norwood, a suburb of South London. It was built between 1878 and 1887 by the English architect John Loughborough Pearson ( ). The church is dedicated to the Christian saint, John the Evangelist. 성요한교회 / 런던남쪽외곽에위치한성요한교회는 1878 년에서 1887 년사이에건축되었으며영국의건축가존러프버러피어슨이건축했다. 이교회는성요한을기리며지어졌다. Nao Yamamoto (Piano) J. S. Bach Prelude and Fugue No.17 in A-flat Major, BWV862 J. Haydn Piano Sonata in E-flat Major, Hob.XVI:52 I. Allegro moderato II. Adagio III. Finale : Presto E. Grieg 8 Lyric Pieces, Op.12 I. Arietta II. Vals (Waltz) III. Vektersang (Watchman s Song) IV. Alfedans (Fairy Dance) V. Folkevise (Folk-song) VI. Norsk (Norwegian) VII. Albumblad (Album Leaf) VIII. Fedrelandssang (National Song) M. Ravel Sonatine in f-sharp minor I. Modéré II. Mouvement de Menuet III. Animé P. Tucker Preludes for the Piano Vol.1 Meehyun Oh (Violin) Lydia Kwon (Cello) Grace Yeo (Piano) J. Haydn Piano Trio in G Major, Hob.XV/25 ( Gypsy Trio ) I. Andante II. Poco adagio III. Rondo all Ongarese ( Gypsy rondo ) F. Bridge Excerpts of Miniatures for Piano Trio F. Mendelssohn Piano Trio No.1 in d minor, Op.49 I. Molto allegro ed agitato II. Andante con moto tranquillo III. Scherzo : Leggiero e vivace IV. Finale : Allegro assai appassionato 32

34 16:00 AMSTERDAM, NETHERLANDS House Concert place in the Weesperzijde For the One Month Festival, a new House Concert will be held at the residence of an amateur flamenco guitarist. The house, located by the Amstel River in Amsterdam, the Netherlands, is a typical Amsterdam residence with a big window overlooking the riverside view. A small cembalo is also available in the living room. 이번페스티벌을계기로아마추어플라멩코기타리스트의집에서새로이열리는하우스콘서트이다. 네덜란드암스테르담암스텔강변의집이며, 큰창문으로강변의전경이보이는전형적인암스테르담의거주건물이다. 마룻바닥거실에작은쳄발로를보유하고있다. 17:00 PUNE, INDIA Muziclub Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Tae-Young Kim (Harpsichord) Ines De Brito (Soprano) Peter-Jan van Doorn (Flamenco Guitar) Musical dialogue and emotions in Baroque and Flamenco <Baroque> Improvisation on Harpsichord Prelude G. F. Händel Arias from Opera Rinaldo - L ascia qu io Pianga / - Cara sposa J. Haydn Nun beute die Flu G. Giacomelli / A. Vivaldi Sposa son disprezzata G. B. Guarini / G. Caccini Amarilli, mia bella G. Giordani Caro mio ben G. Paisiello Nel cor piu non mi cento <Flamenco> Solo guitar / Guitar and Voice <Baroque> Short Improvisation on Harpsichord in Baroque style G. F. Händel V adoro pupille H. Purcell Music for a While Ye gentle spirits 5 Since from my dear Aestreas s sight When I m laid in earth 33 Puspanjali Kar, Katrik Agrawal (Vocal) Traditional India Music and Improvisation

35 17:00 BUCHEON, S.KOREA Cultural Complex OMPANG 17:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) Ompang, a culture complex located in Chunui-dong, Bucheon, is a place to stop and think, where people seek to share, divide, play, and study humanities. It runs many small communities while acting as a town cafe and a playground, and it also contains a seminar room for meetings and Unjeori Culture Research Center. 복합문화공간옴팡 / 부천시춘의동에위치한복합문화공간으로써공유와나눔, 놀이와인문학을추구하는멈추고생각하는공간이다. 준의동의마을카페겸놀이터로써다양한소모임을진행하고있으며회의를할수있는세미나실과언저리문학연구소가함께자리하고있다. Band EDEN Kindhearted Band Eden s A Letter from the Earth To a younger me who always dreamt what future would be like... Here s a letter of music I want to send to the younger me whom I have kept hidden inside since becoming an adult. In this letter, the 4 man acoustic band Eden wants to show everything from average daily lives that everyone can identify with, people, nature, to the environment. The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. Milind Date (Bansuri) Jae Hyo Chang (Percussion) Traditional India Music and Improvisation 착한밴드이든의 지구에서보내는편지 어린시절꿈꾸던미래의나에게... 어른이되면서숨겨놓은내안의어린아이에게보내는한통의음악편지가있습니다. 누구나편하게읽을수있는소소한일상들, 사람과자연, 환경에대한이야기를편지에담아 4 인조어쿠스틱밴드 < 착한밴드이든 > 이전합니다. 34

36 17:30 PERUSIA, ITALY La Casa Di Gary 18:00 SEOUL, S.KOREA FOYER STUDIO Private residence of Gary in Campello sul Clitunno, Perusia, Italy. 라카사디개리 / 페루자, 캄펠로술클리툰노에위치한개리의개인집이다. Foyer Studio is dance studio which is located in Seocho-gu, Seoul. 포이어스튜디오 / 서초구방배동에위치한무용연습실이다. Michelle & Keith : Michelle Urquhart (Viola) Keith Mitchell (Piano) C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Viola and Piano) I. Allegretto ben moderato II. Allegro III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso J. Brahms Sonata for Viola and Piano in f minor, Op.120, No.1 I. Allegro appassionato II. Andante un poco adagio III. Allegretto grazioso IV. Vivace N. Paganini Sonata per La Grand Viola, MS70 I. Introduzione : Larghetto - Recitativo a piacere II. Cantabile Andante Sostenuto III. Tema con Variazioni (Theme, 3 Variations and Coda) A. Veracini Largo in f-sharp minor Other works by Peter Sculthorpe and Elena Kats-Chernin 5 On&Off Dance Company ONE POINT Improvisation Dance & Music 35

37 18:00 EDINBURGH, UK Edinburgh Society of Musicians 19:00 NEW YORK, US 55 Bar The Edinburgh Society of Musicians is an organization which promotes practical music-making in Edinburgh. It has been in existence since Its stated objects include cultivating the art and practice of music in Edinburgh, and promoting social intercourse amongst musicians and those interested in music. 에딘버러소사이어티오브뮤지션 / 에든버러소사이어티오브뮤지션즈는실용음악창작을증진시키기위한기관이다 년부터활동한이조직은예술을육성하고음악가들과음악애호가들간의만남을증진시킨다. The 55 Bar is a prohibition-era jazz, funk, and blues bar in Manhattan, which over the decades has hosted both top artists and experimental newcomers. It was in this basement that Norah Jones was discovered. As owner Queva Lutz told jazz critic Nat Hentoff, we are all in this together -- musicians, club owner, staff, customers. We all have to work to keep this music alive, vibrant, and evolving. Hentoff adds that No food is served at 55 Bar -- all the nourishment comes from the music. 55 바 / 1919 년에설립되었으며재즈클럽가운데오랜역사와전통을자랑하는클럽중하나이다. 오직음악이중심이된무대라는점이음식을파는일반바와는다르다. 지금도미국의탑아티스트들이연주하고있으며재즈팬들의사랑을받는맨해튼의재즈명소이다. MinJung Baek (Piano) Vic Juris Group J. S. Bach / F. Busoni Chaconne from Partita No.2 in d minor, BWV1004 D. Scarlatti Piano Sonata in C Major, K.159 Piano Sonata in G Major, K.427 J. Brahms Two Intermezzi from Klavierstücke, Op.118 No 1 in a minor No 2 in A Major F. Liszt Piano Sonata in b minor, S.178 M. Ravel La Valse The program will be announced on the day of performance. 36

38 19:30 SEOGWIPO, S.KOREA Seogwipo Arts Center 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard Seogwipo Arts Center, which was designed under the theme A volcanic cone of culture and art blossomed from the wind of Jeju, opened in June 2014 to promote the local cultural arts and contribute to the cultural arts exchange and performance activities of local citizens. 서귀포예술의전당 / 제주바람속에피어난문화와예술의오름 이란테마로디자인된제주서귀포예술의전당은지역문화예술진흥에기여하고주민의문화예술향유기회및공연활동지원을위하여 2014 년 6 월개관하여운영되고있다. Fournier Trio J. Haydn Piano Trio in A Major, Hob.XV:18 I. Allegro moderato II. Andante III. Allegro D. Shostakovich Piano Trio No. 2 in e minor, Op.67 I. Andante. Moderato. Poco più mosso II. Allegro con brio III. Largo IV. Allegretto F. Mendelssohn Piano Trio No. 2 in c minor, Op.66 I. Allegro energico e con fuoco II. Andante espressivo III. Scherzo : Molto allegro quasi presto IV. Finale : Allegro appassionato Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 5 Fred Hersh Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. 37

39 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다 :00 LONDON, UK The Guild Church of St.Martinwithin-Ludgate St. Martin-within-Ludgate is an Anglican church on Ludgate Hill in the ward of Farringdon, in the City of London. It was rebuilt in by Sir Christopher Wren. 루드게이트성마틴교회 / 런던의루드게이트힐에위치한성공회교회로 년에크리스토퍼렌경에의해재건되었다. Grace Yeo (Piano) Fred Hersch Trio : Fred Hersch (Piano) John Hébert (Double Bass) Eric McPherson (Drums) The program will be announced on the day of performance. J. S. Bach Italian Concerto in F Major, BWV971 I. Allegro II. Andante III. Presto L. v. Beethoven Piano Sonata No.31 in A-flat Major, Op.110 I. Moderato cantabile, molto espressivo II. Allegro molto III. Adagio ma non troppo : Arioso dolente IV. Fuga : Allegro ma non troppo Uzong Choe Prelude for Piano (2004) F. Liszt Concert Paraphrase on Rigoletto, S

40 19:00 WONJU, S.KOREA Wonju Branch of Chuncheon District Prosecuters Office Wonju Branch of Chuncheon District Prosecuter s Office, which has jurisdiction over Wonju, Kangwon and Hoengseong County, is doing its best in establishing law and order and caring for the weak with fairness, with its authority of prosecution. The concert, which will be held in the small auditorium of the Wonju branch, will feature a special performance by the Bandoneon playing Jinsun Trio in this special location, the Prosecuter s Office. 춘천지방검찰청원주지청 / 강원도원주시와횡성군을관할하고있으며, 공명정대하고약자를배려하는검찰권행사로법질서확립에최선을다하고있다. 원주지청내소강당에서개최되는본공연은검찰청이라는특수한공간에서반도네온연주자진선트리오와함께하는더욱특별한음악회가될것이다. 19:30 LIMA, PERU Concert (TBA) Jinsun (Bandoneon) Cellist Yesle (Cello) Se-Jeong Min (Piano) J. S. Bach / S. Gounod Ave Maria Chong Park Korean Folk Song Korean Folk Song JinSun JinSun Joe Hisaishi La Puerta 도라지 (Doraji) arr. Chong Park 달아달아밝은달아 (Theme and Variations) arr. Chong Park 선물 (The Present) 6 구름의비밀 (The Secret of Cloud) The Merry-go-round of Life from Howl s Moving Castle A. Piazzolla Adios Nonino C. Gardel Por Una Cabeza A. Piazzolla Libertango Umul the rest Park (Guitar/Harmonica) The program will be announced on the day of performance. 39

41 20:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) 20:30 Cambridge, US LilyPad The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. Hyuk Joo Kwun (Violin) Sanghee Kim (Piano) L. v. Beethoven Sonata for Violin and Piano No.7 in c minor, Op.30 No.2 I. Allegro con brio II. Adagio cantabile III. Scherzo. Allegro - Trio IV. Finale. Allegro C. Saint-Saëns Introduction et Rondo Capriccioso, Op.28 J. Brahms Sonata for Violin and Piano No.2 in A Major, Op.100 I. Allegro amabile II. Andante traquillo III. Allegretto grazioso (quasi Andante) P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.20 I. Moderato II. Lento III. Un poco più lento IV. Allegro molto vivace Lilypad Inman is a performance space and art gallery located at the heart of Inman Square, in Cambridge, Massachusetts. Known as The Lilypad, this venue is available for modest rent for a wide range of art-related events, from musical and theatrical performances to readings, lectures, and yoga. 릴리패드 / 매사추세츠주보스턴에서가장 힙 한소극장이다. 갤러리를겸하는특색있는시설로재즈, 블루스, 아방가드, 댄스, 강연등다양한장르가소개된다. 30 년동안꾸준히 매주월요일밤 정기공연을가져온프린지그룹이연주하는장소로도유명하다. 얼마전에는노암촘스키가강연회를갖는등다양한예술, 인문이벤트로인기를누리고있다. 6 Jerry Bergonzi Group The program will be announced on the day of performance. 40

42 7.711:00 BERLIN, GERMANY Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Galakutschensaal2) Opened in 1950 as Deutsche Hochschule für Musik, Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin is located in the heart of Berlin. It changed its name to Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin in 1964, and today, it is one of the leading music conservatories in Europe, having tutored many talented musicians. The concert, composed of three solo recitals by 3 current students, will take place in the hall inside the university. 한스아이슬러음악대학 / 1950 년독일음악대학이라는이름으로개교했으며, 베를린중심가에위치하고있다 년에한스아이슬러음악대학으로개명하여오늘에이르렀으며정평있는교육기관으로실력있는음악인들을배출하고있다. 3 명의재학생들이각각독주로참여하는공연이대학내홀에서펼쳐진다. 13:15 TOKYO, JAPAN Jinnan Elementary School Founded in 1997, the Jinnan Elementary School is in Shibuya, Tokyo. The school provide a comprehensive education program in a child-centered environment. 진난초등학교 / 도쿄시부야구의구립초등학교이다 년에개교했으며기초교육을담당하는초등학교로서학생들이더잘성장할수있도록힘쓰고있다. Eunbi Jeong (Marimba) Eunbi Jeong Marimba Konzert um 11 Lin Chin Cheung Flying Keiko Abe Keiko Abe Albert Ludwig Variation on Dowland s Lachrimae Pavana Marimba d amore Feel the Sunlight Andrew Thomas Merlin 1. Beyond the Faint Edge of the World 2. Time s Way Bloom Quartet & Ensemble, Violin Duo : Takeda Chinatsu (1st Violin) Nakagawa Fumi (2nd Violin) G. P. Telemann Six Sonatas for Two Violins, No.5 in A Major, TWV40:105 I. Largo II. Vivace III. Gratioso IV. Allegro W. A. Mozart Der Spiegel (The Mirror) Duet 41

43 19:00 BUSAN, S.KOREA Hanmaeum Children Center 19:00 JANGSEONG, S.KOREA Jangseong Cultural Arts Center The concert, which will be held at Hanmaeum Children Center in Saha-gu, Busan, will be accompanied by 20 children from the children center. A brass quintet Brass Market, composed of talented musicians from Korea National University of Arts, will visit the children at the center to perform for 1 hour. 한마음다문화지역아동센터 / 부산광역시사하구에위치한한마음다문화지역아동센터에서펼쳐질본공연은 20 여명의센터어린이들과함께한다. 한국예술종합학교출신의실력파연주가들로구성된금관 5 중주 브라스마켓 이센터를찾아학생들과즐거운 1 시간을갖는다. Jangseong Cultural Arts Center, located in Jangseong County in Jeonnam, which is known as the best Sunbi Goeul (A town of classical scholars) in Jeollanam-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since This small theater of 199 seats will host two concerts for the One Month Festival this time. 장성문화예술회관 / 예로부터남도제일의선비고을로불리는전남장성군에위치한장성문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2013 년부터꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있다. 199 석의소공연장에서열리게될 원먼스페스티벌 로는모두두차례의공연이준비되어있다. Brass Market (Brass Quintet) Jin Gyu Yu (Mime) H. L. Walters Instant Concert G. Bizet Toreador Song from Carmen Mexican Folk Song Medley Do re mi song from The Sound of Music J. Offenbach Can can Children s Song Medley Frozen OST Medley Yu Jin Gyu s Mime Story Mime is the most basic art form, which uses motion rather than just body. Therefore, it is often the most universal art form, and sometimes the most complex one. For mime artist Yu Jin Gyu, who dedicated himself to mime for forty years, he has only two titles, which are mime artist and art director of the Chuncheon International Mime Festival. In the last 25 years, he has grown the Korean mime festival into one of the world s top 3 mime festivals and Asia s biggest mime festival. But he is still a mime artist at heart, an actor who wishes to never leave the stage. And finally, he is making his return as a mime artist at the House Concert at the Jangseong Cultural Center, resigning from the art director position of the festival. Although his performances are often fun yet difficult to follow, it is clear that his motion will always be the most genuine and truthful language. Let s all wait and see what his body will communicate to us this time. - For this performance, Yu Jin Gyu will perform Badaya Ggotdeulla, Gamyeon Mandeuneun Saram, and Hanji. 유진규의마임이야기 마임은몸이아닌몸짓으로말하는가장원초적인예술세계다. 그래서때로는가장보편적인예술이기도하고, 때로는가장난해한예술로꼽히기도한다. 40 년간마임한길만을걸어온마임아티스트유진규. 그의직함은단두가지다. 마임아티스트, 그리고춘천마임축제예술감독. 그는한국의마임축제를 25 년동안세계 3 대, 그리고아시아최대의마임축제로키워냈다. 하지만그는무대를떠날수없는어쩔수없는마임아티스트이고배우로이제는축제예술감독을벗어던지고, 다시온전한마임아티스트로돌아왔다. 유진규의무대가장성문화예술회관하우스콘서트에서펼쳐진다. 때로는재미있고, 때로는어려울수있는그의작품들. 분명한것은그의몸짓은가장솔직하고진솔한언어이다. 그가몸으로어떤말을하는지기대해보자. - 유진규는이번공연에서작품 바다야꽃들아, 나비, 가면만드는사람, 한지 를선보인다. 42

44 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. 19:00 WESTFIELD, US Sweet Sounds Downtown Jazz Festival The 19th Annual Sweet Sounds Downtown Jazz Festival 2015 will begin on Tuesday, July 7, Residents, visitors, shoppers and diners are invited to enjoy the music while strolling, dining and relaxing at the various outdoor venues around town featuring live musicians. 스윗사운드다운타운재즈페스티벌 / 미국뉴저지주웨스트필드에서열리는제 19 회스윗사운드다운타운재즈페스티벌은 7 월 7 일화요일에시작하여 8 월 28 일까지이어진다. 지역주민들부터관광객까지모두즐기는이페스티벌은웨스트필드내의각양각색의장소에서진행된다. Kyungsup Hong Duo The program will be announced on the day of performance. 7 Cynthia Holiday Group : Cynthia Holiday (Vocal) Radam Schwartz (Piano) Anthony Ware (Saxohone) G. Earl Grice (Drums) Paul Beaudry (Double Bass) The program will be announced on the day of performance. 43

45 20:00 LYON, FRANCE Caluire 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater Private residence of Sun-Wa Desplanques, a president of La Vague Coréennet that is a top of the range artistic diffusion agency, specialized in multidisciplinary performances, revisiting and passing on the tradition to the contemporary world in order to promote tomorrow s creation 칼루이르 / 바그꼬레엔느한불문화예술협회의선와데플랑크회장의개인집이다. 바그꼬레엔느는프랑스어로 한류 라는뜻으로한국과프랑스의수준높은공연예술작품을양국의무대를통해소개한다. Hyo Young Kim (Saenghwang/Piri) Seung Hyun Lim (Cello) Eun Young Yoon (Piano) Laurent Mariusse (Percussion) Kyoung Hoon Park Hyo Young Kim Peaceful mind 고즈 - 넋 (Silent Spirit) 피리산조 (Korean Traditinal folk music for Piri) A. Piazzolla Oblivion / Libertango Kyoung Hoon Park Tarantella Improvisation Part 1. with Marimba & Piri Improvisation Part 2. with Marimba & Saenghwang Kyoung Hoon Park 눈물 (Tears) The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. 7 Dong Soo Kim (Actor) Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. 44

46 20:00 SEOUL, S.KOREA EYELOVE ART HALL 7.811:00 KIMJE, S.KOREA Paekku Elementary School EVELOVE ART HALL is a performance stage built in 2014 inside the Eyelove Ophthalmology located in Shinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul. The small space with 60 seats, which regularly hosts performances, will host a total of 4 concerts every Tuesday as part of the One Month Festival. The concert is presented by the Tool Music. 아이러브아트홀 / 서울시강남구신사동에위치한아이러브안과내에있는공연장으로 2014 년에만들어졌다. 60 여명을수용할수있는작은공간에서정기적으로공연이개최되고있으며, 원먼스페스티벌 의일환으로매주화요일마다총 4 회의공연이펼쳐진다. 본공연은툴뮤직과함께한다. The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 1st concert of the project will held in Paekku Elementary School, a small school of 50 students located in Paekku-myeon, Kimje-si of Jeonbuk, the town of grapes. 백구초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의첫공연은 포도의고장 이라불리는전북김제백구면에위치한학생수 50 명의아담한학교, 백구초등학교에서펼쳐진다. Geenie Jung (Violin) Eunchan Kim (Piano) F. Kreisler Excerpts from Alt-Wiener Tanzweisen 3 Old Viennese Danses - Schön Rosmarin - Liebesleid F. Chopin Waltz in A-flat Major, Op.42 C. Saint Saëns Danse Macabre E. Granados Quejas, o La Maja y el ruiseñor (The Maeden and the Nightingale) from Goyescas, Op.11; No.4 E. Granados / F. Krisler Spanish Dance M. Falla Spanish Dance No.1 from Opera La vida breve A. Piazzolla Milonga del Angel A. Piazzolla Histoire du Tango - Cafe Night Club 1960 So Yeon Park, Seon Yang Jeon (Piano) F. Chopin Waltz in D-flat Major, Op.64, No.1 ( Minute ) F. Chopin Fantasie-Impromptu in c-sharp minor, Op.66 W. A. Mozart Turkish March L. v. Beethoven Piano Sonata No.14 in c-sharp minor, Op.27-2 ( Moonlight ) I. Adagio sostenuto L. v. Beethoven Piano Sonata No.23 in f minor, Op.57 ( Appassionata ) III. Allegro ma non troppo C. Saint-Saëns Le Carnaval des Animaux (excerpts) 45

47 12:00 SEOUL, S.KOREA Bukak-Palgakjeong The concert will be the 3rd concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be held in Palgakjeong in Pyeongchang-dong, where a city view of Seoul can be enjoyed. 북악팔각정 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의세번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북의장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은평창동팔각정의서울전경이한눈에보이는곳에서펼쳐진다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 18:00 WILMINGTON, US Ubon Thai Cuisine Located in Wilmington, Delaware, Ubon Thai Cuisine is owned by the Jeenwong family, originally from Isaan Thailand. In addition to offering fine Thai cuisine, the family is a strong promoter of the arts, and regularly hosts gospel, soul, blues, and jazz artists to blend American musical sounds with the flavors of Thailand. 우본타이퀴진 / 델러웨어주윌밍턴에위치한태국이산지방출신의진웡가족이운영하는태국식당이다. 예술애호가들이기도한이가족은뛰어난타이음식을제공하는것과동시에성가, 블루즈, 재즈연주자들을정기적으로초청하여미국음악과태국의맛이한데어우러지는전경을연출해낸다. Jawanza Kobie Quartet : Jawanza Kobie (Keyboard) Webb Thomas (Drums) Anthony DeCarlo (Guitar) Mike Boone (Double Bass) Performing traditional, progressive, contemporary jazz music of composers/performers as well as original compositions. They pool from a repertoire of over 150 compositions/tunes. 46

48 19:30 AREQUIPA, PERU Universidad Nacional de San Agustín Founded in 1828, the Universidad Nacional de San Agustín organised into 16 colleges with 45 departments for undergraduates. 산아구스틴국립대학교 / 1828 년 11 월 11 일에설립되었으며 17 개학부, 45 개의전공이개설되어있다. Umul Park (Guitar/Harmonica) Sung Sook Hong (Violin) Ja Hye Kim (Piano) Pallavi Seth (Vocal) Luiz Fernandez, Mergen Fernandez (Vocal/Dance) Jahye Kim (Piano) F. Chopin Nocturne in A-Flat Major, Op.32, No.2 F. Liszt St. Francis of Paola Walking on the Waters from 2 Legends M. Ravel La Valse Lucio Fernandez & Mergen Fernandez (Vocal/Dance) Consuelo Velazquez Mar a Grever Ernesto Duarte Pallavi Seth (Vocal) 8 Besame Mucho Jurame Como Fue W. A. Mozart Voi Che Sapete from opera Le Nozze di Figaro Sung Sook Hong (Violin) John Newton Umul Park (Guitar/Harmonice) Peru Traditional Song Gian Marco Leon Gieco Peru Traditional Song Chang Sik Song Amazing Grace Ojos Azules (Blue Eyes) Hoy (Today) Song Solo le pido a Dios (Only I ask God) El Condor Pasa ( 철새는날아가고 ) Korea Traditional Song 아리랑 (Arirang) 담배가게아가씨 (Cigarette Girl) 47 19:30 GUNSAN, S.KOREA Gunsan Arts Center Gunsan Arts Center, opened in 2012, is a cultural arts space located in Gunsan, Jeollabuk-do that can host various types of performances and exhibitions. The concert at the Gunsan Arts Center will be part of the 4 day Korean tour featuring Korea s renown violinist Sung Sic Yang and talented musicians of the Erato Ensemble. 군산예술의전당 / 전북군산시에위치했으며, 모든장르의공연과전시를소화할수있는문화예술공간으로 2012 년개관했다. 군산예술의전당에서개최되는이번공연은한국을대표하는바이올리니스트양성식과실력파연주자들로구성된에라토앙상블이 4 일간갖는한국투어의일환이다. Erato Ensemble, George Atanasiu (Conduct), Lenuta Ciulei, Kevork Mardirossian (Violin), Lee Phillips (Cembalo) W. A. Mozart Divertimento in F Major, K. 138 I. Allegro II. Andante III. Presto A. Vivaldi Le Quattro Stagioni L estate ( Summer from Four Seasons ) I. Allegro non Molto II. Adagio Mosche, e Mossoni III. Presto - Conductor : George Atanasiu - Soloist : Lenuta Ciulei (Violin), Lee Phillips (Cembalo) J. S. Bach Arioso from Cantata BWV 156, for Cello and String Orchestra Soloists : George Atanasiu (Cello) A. Vivaldi Concerto for 3 Violins in F Major, RV551 I. Allegro II. Andante III. Allegro - Conductor : George Atanasiu - Soloists : Lenuta Ciulei, Kevork Mardirossian, Sungsic Yang (Violin), Lee Phillips (Cembalo) A. Dvo ák Serenade for Strings in E Major, Op. 22 I. Moderato II. Menuetto III. Scherzo IV. Larghetto V. Finale

49 20:00 SHANGHAI, CHINA Music in the Summer Air (Shanghai Urban Music Lawn) Shanghai Music in the Summer Air (MISA) started from 2008 is the first regular large-scale classical music festival in the China. MISA, music directors Long Yu (Shanghai Symphony Orchestra) and Charles Dutoit (Royal Philharmonic Orchestra), features classical music, jazz, opera and multimedia events in Pudong and Huangpu district. 뮤직인더썸머에어 (MISA) / 롱유와샤를뒤투아가음악감독을맡고있는뮤직인더서머에어 (MISA) 는상하이심포니오케스트라가주최하는페스티벌로 2010 년부터시작됐다. 상하이의푸동과황푸지역에서클래식, 재즈, 오페라그리고멀티미디어에이르는다양한장르의음악이펼쳐진다. 20:00 ANSAN, S.KOREA Art Space BIEUM Art Space BIEUM is a multipurpose area for various types of workshops, seminars, performances, camping, and training, located in the skirt of Suri-san (Suri Mountain) in Ansan, Gyeonggi-do. The beautiful forest and reservoir next to the building allow for relaxing and focused activities. 문화공간비움 / 경기도안산. 넓고푸른수리산자락에위치한문화공간비움은다양한워크샵및세미나, 공연, 캠핑, 연수의장으로사용되는다목적공간이다. 아름다운숲과저수지에자리잡아편안하고집중력있는활동이가능하다. Navarra String Quartet Jane Xie (Piano) Quartet Muse (String Quartet) Gihwan Nam (Clarinet) W. A. Mozart String Quartet No.1 in G Major, K.80 I. Adagio II. Allegro III. Menuetto IV. Rondo : Allegro G. Fauré Piano Quartet No.1 in c minor, Op.15 I. Allegro molto moderato II. Scherzo : Allegro vivo III. Adagio IV. Allegro molto A. Dvo ák Piano Quintet in A Major, Op.81 I. Allegro ma non tanto II. Dumka : Andante con moto III. Scherzo (Furiant) : Molto vivace IV. Finale : Allegro G. F. Händel / J. Harvorsen Passacaglia for Violin and Cello G. Bizet Carmen Suite, for String Trio F. Schubert String Quartet No.14 in d minor, D.810 ( Death and the Maiden ) II. Andante con moto W. A. Mozart Clarinet Quintet in A Major, K.581 II. Larghetto I. Allegro E. Elgar Salut D amor Ennio Morricone Gabriel s Oboe A. Dvo ák Humoresque 48

50 20:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Artistree Café) 20:00 NEW YORK, US Silvana The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts The House Talk at the Artistree Cafe on the 1st floor every Wednesday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 1 층예술나무카페에서매주수요일마다하우스토크가개최된다. Sang Bong Lie (Fashion Designer) At the House Talk, the audience can discover many different aspects of the artists that have been lying underneath their performances on stage. The topic is limitless. The audience can learn the artists unexpected thoughts and values, humble and easygoing personality, the music and the musicians of their admiration, what they had suffered in the past, daily lives of the present, and their future plans visions. Although some stories might have been exposed through media, House Talk provides live experience that cannot be conveyed by television screen or prints. What do you say to grabbing a cup of coffee and having a cozy chat with today s guest artist, fashion designer Sang Bong Lie of House Talk? 하우스토크에서관객들은늘무대위에서작품으로만표현해왔던음악가들의또다른이야기를마주하게됩니다. 상상했던것과는다른그들의생각과가치관, 혹은생각보다훨씬소탈한한사람의모습, 그리고그들의음악과좋아하는음악가, 힘들었던지난날, 현재의일상, 앞으로의비전 때로는매스컴을통해익히들어왔던이야기일때도있겠지만, 직접마주앉아들을때의느낌은활자로, TV 모니터로접할때보다훨씬생생하게다가옵니다. 특별한주제가있거나거창한토크가아닌, 편안하게함께이야기를나누는자리인하우스토크에서오늘의게스트, 패션디자이너이상봉과커피한잔하시면어떨까요? Nestled among the many bars and restaurants of Frederick Douglass Boulevard, Silvana offers a unique culinary, social, and musical experience in one of the centers of jazz history and culture, Harlem, New York. 실바나 / 프레데릭더글라스대로의수많은바와식당들사이에위치한실바나는, 재즈역사와문화의중심지인뉴욕의할렘안에서요리, 사교, 음악이한데모인색다른경험을제공한다. 8 Leni Stern African Trio : Leni Stern (Electric Guitar, Vocal, N goni, Calabash) Alioune Faye (Calabash, D jembe, Backing Vocal) Mamadou Ba (Electric bass) The program will be announced on the day of performance. 49

51 21:30 MACERATA, ITALY Teatro della Vittoria (Mario Del Monaco) The Mario Del Monaco of the Teatro della Vittoria is in Macerata, Italy and seats about one hundred fifty persons. 비토리아극장 / 이탈리아마르케주의마체라타에위치한델라비토리아극장의마리오델모나코홀은 3 개층으로약 150 명을수용할수있다 :00 YEONGDONG, S.KOREA Simchon Elementary School The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 2nd concert of the project will held in Simcheon Elementary School, a small school of 37 students located in Shimcheon-myeon, Youngdong County of Chungbuk the town of Yehyang, and the birth place of Nangye Park Yeon. 심천초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의두번째공연은난계박연선생이태어난예향의고장, 충북영동군심천면에위치한심천초등학교에서 37 명의학생들과함께한다. Michelle & Keith : Michelle Urquhart (Viola) Keith Mitchell (Piano) Y us : Geun Tae Park, Sung Il Cho, HyeRi Kang, Geun Woo Park, Shin Young Lee (Piano) C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Viola and Piano) I. Allegretto ben moderato II. Allegro III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso J. Brahms Sonata for Viola and Piano in f minor, Op.120, No.1 I. Allegro appassionato II. Andante un poco adagio III. Allegretto grazioso IV. Vivace N. Paganini Sonata per La Grand Viola, MS70 I. Introduzione : Larghetto - Recitativo a piacere II. Cantabile Andante Sostenuto III. Tema con Variazioni (Theme, 3 Variations and Coda) A. Veracini Largo in f-sharp minor Other works by Peter Sculthorpe and Elena Kats-Chernin J. Brahms Hungarian Dance No.1 & No.5, WoO1 C. Saint Saëns Le Carnaval des Animaux P. I. Tchaikovsky The Nutcracker Suite, Op.71a. - March - Russian Dance : Trepak - Chinese Dance - Waltz of the Flowers E. Grieg Peer Gynt Suite No.1 & No.4, Op.46 A. Lavignac Galop Marche for Piano 8 hands in D Major Pororo Opening Theme E. Allen The Celebrated Chop Waltz 50

52 15:30 AUSTIN, US Austin-Bergstrom International Airport (Ray Benson Stage) We are the Live Music Capital of the World and there s Music In The Air the minute you step into the terminal. Catch local musicians at one of our several venues Monday through Friday. Live music performances are accessible to ticketed passengers only, and are made possible by the City of Austin Aviation Department, Delaware North Companies, and Pepsi. 오스틴 - 버그스트롬국제공항 / 라이브음악의수도라불리는텍사스의오스틴, 월요일부터금요일까지오스틴의공항터미널에서지역의음악가들을만나볼수있는공연프로젝트인뮤직인디에어가펼쳐진다. 비행기표가있는승객들만관람가능하며오스틴항공국과델라웨어노스컴퍼니즈그리고펩시의후원으로진행된다. 16:00 STRASBROUG, FRANCE Cité de la musique et de la danse de Strasbroug (Salle 21) The concert is part of the World Saxophone Congress & Festival, which has been held every 3 years each in a different country since This year s festival will be held from July 9th to 14th, 2015 at a music school in Strasbourg, France, featuring saxophonist Seung-Dong Lee and the Ellipsos Quartet, who will perform a themed concert The Sound of France and Korea. 시테드라무지크 / 본공연은 2006 년이래로 3 년마다한번씩각기다른나라에서개최된 세계색소폰콩그레스 & 페스티벌 의일환이다. 올해페스티벌은 2015 년 7 월 9 일부터 14 일까지프랑스스트라스부르에서열리며, 음악학교에서갖게되는이공연은색소포니스트이승동이 Ellipsos Quartet 과함께 프랑스와한국의소리 를주제로무대에오른다. Danielle Reich & Paul Glasse Quartet : Danielle Reich (Vocal) Paul Glasse (Mandolin) Steve Schwelling (Drums) TBA (Double Bass) Jazz and Swing standards 9 Seung-dong Lee (Saxophone) Ellipsos Quartet (Saxophone Quartet) Le son de Coréen & Français Jason Turbin Defibrilator Junky (*commissioned by Ellipsos Quartet, World Premiere) - Ellipsos Quartet Jason Turbin Morse Code (*commissioned by Ellipsos Quartet, World Premiere) - Seung-dong Lee and Ellipsos Quartet Young Jo Lee 소리 (Sori Nr.10) - Seung-dong Lee In Sik Lee Seoul Arirang - Seung-dong Lee and Ellipsos Quartet 51

53 17:30 TEL AVIV, ISRAEL Richard Spitzberg s House 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream The concert will be held at a private residence of Richard Spitzberg, a chemistry professor at Tel Aviv University in Israel. Richard, who is a supporter of pianist Sunmi Han, and his wife Judy, a pianist and a curator, are both classical music enthusiasts who have been regularly hosting house concerts. 리차드스피츠베르크의집 / 이스라엘텔아비브대학화학과교수님리차드스피츠베르크의자택에서열리는공연이다. 피아니스트한선미의서포터이기도한리차드와그의아내주디 ( 피아니스트, 큐레이터 ) 는클래식애호가로종종하우스콘서트를개최해왔다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Sunmi Han (Piano) Jiyeun Lee Duo J. S. Bach Prelude and Fugue No.22 in b-flat minor, BWV867 L. v. Beethoven Piano Sonata No.3 in C Major, Op.2, No.3 I. Allegro con brio II. Adagio III. Scherzo : Allegro IV. Allegro assai F. Liszt Aprés une Lecture du Dante, fantasia quasi sonata, S.161/7 ( Dante Sonata ) A. Berg Piano Sonata in b minor, Op. 1 The program will be announced on the day of performance. 52

54 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater 20:00 SEOUL, S.KOREA Seoul Arts Center (IBK) The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 Seoul Arts Center, opened in 1993, is Korea s biggest art and culture complex, and its 600 seat IBK Chamber Hall was newly opened in 2011 as part of the 2010 Seoul Arts Center development plan. The concert, which will be Hwaum Chamber Orchestra s 39th regular concert, is a part of the series that began in 2012, which showcases the chamber symphony version of the entire 15 music pieces of Shostakovich s string quartet. 예술의전당 IBK 챔버홀 / 대한민국최대규모의종합예술시설로 1993 년에개관했으며음악당내에위치한 600 석규모의 IBK 챔버홀은예술의전당의 2010 년발전계획에따라공사기간을거쳐 2011 년에새롭게개관하였다. 본공연은화음쳄버오케스트라의제 39 회정기연주회로, 쇼스타코비치현악사중주 15 곡전곡을쳄버심포니로편곡하여선보이는 2012 년부터시작된시리즈의일환이다. 9 Hwaum Chamber Orchestra Hwaum Chamber Orchestra 39th Concert - Shostakovich Series 3 화음쳄버오케스트라제 39 회정기연주회 - 쇼스타코비치쳄버심포니 15 곡전곡시리즈 III C. Nielsen At the Bier of a Young Artist, Suite for String Orchestra J. Sibelius Suite Champêtre, Op.98b I. Pièce caractéristique II. Mélodie élégiaque III. Danse A. Dvo ák Slavonic Dances No.16 for String Orchestra, Op.72/8 (arr. By Michinori Bunya) 김성기화음프로젝트 Op.120 김환기의작품속에 D.Shostakovich Chamber Symphony in D Major, Op.83 Quartet No.4 (arr.by 배동진 ) 53

55 20:30 NASHVILLE, US Mad Donna s Mad Donna s is a restaurant and bar in Nashville, Tennessee, whose upstairs Loft features live music nightly, from karaoke to singer/songwriter open mic nights and live jazz. 매드도나스 / 테네시주내슈빌에위치한라이브뮤직클럽. 컨트리부터재즈, 블루스까지다양한음악이연주되는지역명소이다 :00 BERLIN, GERMANY Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Galakutschensaal2) Opened in 1950 as Deutsche Hochschule für Musik, Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin is located in the heart of Berlin. It changed its name to Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin in 1964, and today, it is one of the leading music conservatories in Europe, having tutored many talented musicians. The concert, composed of three solo recitals by 3 current students, will take place in the hall inside the university 한스아이슬러음악대학 / 1950 년독일음악대학이라는이름으로개교했으며, 베를린중심가에위치하고있다 년에한스아이슬러음악대학으로개명하여오늘에이르렀으며정평있는교육기관으로실력있는음악인들을배출하고있다. 3 명의재학생들이각각독주로참여하는공연이대학내홀에서펼쳐진다. Noah Peterson (Saxophone) Ao Wang (Marimba) The music featured for these concerts will be a spontaneous offering of original music composed over the past 20 years. There is something for everyone and plenty of fun and amazement to be had. Stories about the history of the compositions will be included as well as a mesmerizing display of live looping technology. The tunes have been adapted from various ensembles to fit this captivating, technological, one-man show. Ao Wang Marimba Konzert um 11 Keiko Abe Variation on Dowland s Lachrimae Pavana Christorpher S. Norton November Evening Anna Ignatowicz Keiko Abe Joseph Schwantner Toccata Marimba d amore Velocities 54

56 11:00 CHEONGYANG, S.KOREA Ga-Nam Elementary School The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 3rd concert of the project will held in Ga-Nam Elementary School in Bibong-myeon, Cheongyang County of Chungnam, a small school with about 45 students. 가남초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의세번째공연은충남청양군비봉면에위치한전교생 46 명의작은학교가남초등학교에서펼쳐진다. 16:00 MOSCOW, RUSSIA The National Social House for War Veterans The National Social House for War Veterans is a nursing home for WWII veterans. In some cases, severely disable people stay for a few months to the rehabilitation. 참전용사의집 / 이곳은제 2 차세계대전에참전하고부상을입은이들이휴식을목적으로최대 6 개월정도머물며의료서비스를받고휴식하는요양시설이다. 경우에따라서 18 세이상성인중심각한신체적장애가있는경우수개월씩머무르며재활치료를받기도한다. 10 Won-Sook Hur, Bo-Kyung Kim (Piano) 1 Piano 4 Hands / Won-Sook Hur & Bo-Kyung Kim P. I. Tchaikovsky The Nutcracker Suite, Op.71a 1. Overture 4. Russian Dance : Trépak 8. Waltz of the Flowers G. Fauré Dolly Suite, Op Berceuse 4. Kitty-valse 6. Le pas Espagnol A. Dvo ák Slavonic Dances - e minor, Op g minor, Op.46-8 A. Khachaturian Sabre Dance from Gayane Suite No.2 Piano Solo / Won-Sook Hur M. Mussorgsky Pictures at an Exhibition Promenade / Gnomus / Promenade / Il vecchio castello / Promenade (Moderato non tanto, pesamente) / Tuileries (Dispute d enfants apres jeux) / Bydlo / Promenade (Tranquillo) / Ballett der nicht ausgeschlupften Kuchlein / Samuel Goldenberg und Schmuyle / Promenade / Limoges: Le marche (La grande nouvelle) / Catacombae (Sepulcrum romanum) / Con mortuis in lingua mortua / Die Hutte auf Huhnerfussenen (Baba- Jaga) / Das Bogatyr-Tor (in der alten Hauptsadt Kiev) Lylia Luymanova (Violin) Konstantin Fetisov (Cello) Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) Yeaji Kim (Piano) F. Schubert 2 Impromptus Lylia Luymanova (Violin) & Stanislav Ossovskiy (Piano) T. A. Vitali Chaconne in g minor for Violin and Piano E. Zimbalist Fantasia on themes from Le Coq d or by Rimsky-Korsakov E. Elgar Salute d Amour P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.37 I. Frolov Concert Fantasy on themes by Gershwin s Porgy and Bess, for Violin and Piano Konstantin Fetisov (Cello), & Stanislav Ossovskiy (Piano) S. Rachmaninov Vocalise from 14 Songs, Op.34 J. S. Bach Chaconne from Partita for Solo Violin No.2 in d minor, BWV1004 C. W. Gluck Melody from Opera Orfeo ed Euridice 55

57 17:00 PUNE, INDIA Vilas Studio 19:00 MANDELBACHTAL, GERMANY Kreuzkirche in Ormesheim The studio of Vilas Kulkarni, a painter, is in Pune, India. Mr. Kulkarni holds his regular classes in watercolor which are getting tremendous response. His demonstrations of landscapes in watercolor very popular. 빌라스스튜디오 / 인도푸네시에위치한화가빌라스쿨카르니의스튜디오다. 그는주로수채화를가르치며, 수채화로그린풍경화로아주유명하다. Kreuzkirche in Ormesheim is the only Protestant church in Mandelbachtal in the state of Saarland, Germany. The concert for the One Month Festival will feature Kwartet, a string quartet composed of the members of the Saarland Youth Orchestra. 만델바흐성십자교회 / 독일자를란트주만델바흐의유일한개신교교회이다. 자를란트유스오케스트라단원들로구성된현악 4 중주단 Kwartet 이원먼스페스티벌의공연을갖는다. Vilas Kulkarni (Painter) Milind Date (Bansuri) Traditional India Music and Improvisation Kwartet : Fabio Müller, Jana Schömann (Violin) Julian Strothmann (Viola) Jakob Seel (Cello) W. A. Mozart String Quartet No.4 in C Major, K.157 I. Allegro II. Andante III. Presto L. v. Beethoven String Quartet No.4 in c minor, Op.18, No.4 I. Allegro ma non tanto II. Andante scherzoso quasi allegretto III. Menuetto: Allegretto IV. Allegro S. Barber Adagio for Strings, Op.11 56

58 19:00 NAGOYA, JAPAN Dolce Art Hall NAGOYA 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream The Dolce Art Hall NAGOYA is a small concert hall of the Dolce Musical Instruments. It is in Nagoya, Japan and seats 125 persons. 돌체아트홀나고야 / 일본돌체악기사가운영하는홀이다. 나고야에위치해있으며 125 명을수용할수있다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. 10 Bloom Quartet & Emsemble, Violin Duo : Takeda Chinatsu (1st Violin) Kawamura Maya (2nd Violin) W. A. Mozart Arrangements from Operas Boismortier Pastorale, Op.42 No.6 P. Hindemith 14 Easy Pieces for Two Violins (excerpts) G. Pugnani Sonata for Two Violins in A Major, Op.5 No.1 etc. Raon Gangho Miho The Windmills of your mind (by Michel Legrand) Dat dere (by Bobby Timmons) 룩셈부르크로가는야간열차 (by Song Miho) etc. 57

59 19:00 GREAT BARRINGTON, U.S The Guthrie Center The Guthrie Center, located in Great Barrington, Massachusetts, is located in the old Trinity Church, of Alice s Restaurant fame. The center was conceived by Arlo Guthrie in 1991 as an Interfaith Church to bring together individuals for spiritual service, as well as for cultural and educational exchange. The center is dedicated to those who believe that there is one truth and infinite ways to approach it, and that the skills needed for a healthy future are different from the ones needed to preserve the past -- and that both are required to live in the moment. 거스리센터 / 노래 앨리스레스토랑 으로유명한매서추셋주그레이트배링턴의올드트리니티교회에위치해있다 년영적예배외다양한문화교육교류를목적으로사람들을부르기위해알로거스리가만든종합교회이다. 한가지진실에다가가는무한한접근법이존재하며, 서로상이한건강한미래를위한기술과과거를보존하기위한기술이모두현재를살기위해서소유해야한다는것을믿는자들을위한곳이다 The Christine Spero Group The program will be announced on the day of performance. 19:30 DAEGU, S.KOREA Eoul Art Center Previously Daegu Bukgu Cultur Arts Center, the performance hall has since changed its name to Eoul Art Center in April Having hosted The House Concert s National Project in 2012 and other unofficial House Concert concerts, it will host two concerts for the One Month Festival this time. 어울아트센터 / 본래대구북구문화예술회관이었던이공연장은 2015 년 4 월부터아울아트센터로명칭이바뀌었다. 더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터비정기적으로 하우스콘서트 공연을개최해왔으며이번에는 원먼스페스티벌 로총 2 회의공연이펼쳐진다. Seoul Guitar Quartet G. F. Handel The Arrival Of The Queen Of Sheba G.Bizet Excerpts from Carmen Suite I. Aragonaise II. Habanera IV. Toreadors C. Atkins & B. Bryant Blue Ocean Echo Myung Pyo Kim 사당의노래 Hyung Il Han NO PASA NADA Fly High Story of Cinema & Pop 1. Gabriel s Oboe from The Mission (1986) 2. Howl s Moving Castle(2004) 중인생의회전목마 3. Cavatina from The Deer Hunter (1978) 4. Doremi Song from The Sound of Music (1965) 58

60 20:00 GUANGZHOU, CHINA Guangzhou Opera House 20:00 NOORDWIJK, NETHERLANDS De Vinkenhof We are the Live Music Capital of the World and there s Music In The Air the minute you step into the terminal. Catch local musicians at one of our several venues Monday through Friday. Live music performances are accessible to ticketed passengers only, and are made possible by the City of Austin Aviation Department, Delaware North Companies, and Pepsi. 광저우오페라하우스 / 라이브음악의수도라불리는텍사스의오스틴, 월요일부터금요일까지오스틴의공항터미널에서지역의음악가들을만나볼수있는공연프로젝트인뮤직인디에어가펼쳐진다. 비행기표가있는승객들만관람가능하며오스틴항공국과델라웨어노스컴퍼니즈그리고펩시의후원으로진행된다. De Vinkenhof, a small chapel located in Noordwijk, The Netherlands, is a contemporary style architecture that hosts various cultural and other types of events. It has a homelike, intimate ambience with 150 seats and a good acoustic environment. 빈켄호프교회 / 네덜란드노르트바이크에위치한작은교회당으로형태는소박한교회이지만현대식작은건물과이어져있고문화행사및각종이벤트를소화할수있다. 150 석의규모로가족적이고친밀한분위기를형성하기좋은울림많은장소이다. Navarra String Quartet 10 Operetta Association Mozaiek (Choir) B. Britten String Quartet No.3, Op.94 I. Duets : With moderate movement II. Ostinato : Very fast III. Solo : Very calm IV. Burlesque : Fast - con fuoco V. Recitative and Passacaglia (La serenissima) M. Ravel String Quartet in F Major I. Allegro moderato. Très doux II. Assez vif. Très rythmé III. Tres lent IV. Vif et agite Concert for our fans and donors J. Strauss Jr. Zur Serenade from Operetta Eine Nacht in Venedig P. Abraham Arias from Operetta Viktoria und ihr Husar R. Benatzk Arias from Operetta Im weißen Rößl Musical number, Traditional Netherlands Song etc. 59

61 20:00 INCHEON, S.KOREA Tribowl 20:00 SEOUL, S.KOREA BOOK BY BOOK Tribowl, located in Songdo, Incheon, is a cultural arts complex run by Incheon Foundation for Arts & Culture. The architecture is a landmark of Songdo, with freely curved floors waving under a flat ceiling, unlike normal architectures where flat floors harmonize with changes in walls and ceilings. Tribowl will host 4 concerts, including the finale concert of the One Month Festival. 트라이볼 / 인천송도에위치한트라이볼은인천문화재단이운영하고있는복합문화예술공간이다. 평평한바닥에벽과천장의변화를이용해만들어지는일반건축공간과달리, 평평한천장밑에자유로운곡면의바닥이만들어져있는송도의랜드마크이다. 원먼스폐막공연을포함해 4 회의공연이이곳에서개최된다. BOOK BY BOOK is a small book store located in Sangam-dong, Seoul. It hosts a book concert once or twice every month, and is also a cultural space with books that hosts many cultural events. The book store also offers simple drinks such as coffee, cream beer, etc. 북바이북 / 서울상암동에위치한작은서점이다. 북콘서트를매달 1-2 회가량개최하고있으며, 다양한문화강좌를병행하고있는 책이있는문화공간 이다. 서점안에서커피와크림생맥주등의간단한음료를취급하고있다. Check Kim Trio : Check Kim (Drums) Kyungsup Hong (Double Bass) Young Jae Cho (Keyboard) Well You Needn t (by Thelonius Monk) Bemsha Swing (by Thelonius Monk) Round Midnight (by Thelonius Monk) How insensitive (by Antonio Carlos Jobim) 서울구경 (by Check Kim) Summertime (by George Gershwin) Falling Grace (by Steve Swallow) Monk s Dream (by Thelonius Monk) Inseop Song Trio with Seungeun Do : Inseop Song (Double Bass) Daeho Kim (Drums) Yongjun Chon (Piano) Seungeun Do (Vocal) 1st Album Plitvice 1 집앨범 플리트비체 수록곡 Plitvice Put Vejini Day After & It might be you Soon as I get home etc. 60

62 20:00 SEOUL, S.KOREA Gran Guitar 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater Gran Guitar, the most well-known classic guitar workshop in Korea, is known for its guitar making as well as trial performances of instruments and a cultural space for music enthusiasts. 그랑기타 / 대한민국을대표하는클래식기타공방이며, 기타제작과더불어악기시연회및음악애호가들의문화공간으로도활용되고있다. The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Gran Guitar Duo The Scenery with the Guitar 기타가있는풍경 Gran Guitar Duo Stanley Myers Ennio Morricone Seong Jun Lee (Guitar Solo) 10 Cavatina Cinema Paradiso Suite I. Tema d amore II. Nuovo Cinema Paradiso III. Prima Gioventu I. Albeniz Asturias Leyenda Gran Guitar Duo Maximo Diego Pujol Tango, Milonga y Final I. Tango de Abril II. Milonga de Junio III. Final Feliz Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와 연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 Soo Jin Lee (Guitar Solo) M. Giuliani Variations on a Theme by Händel, Op.107 Gran Guitar Duo F. Tarrega Recuerdos de la Alhambra Andrew York Paulo Bellinati Evening Dance Jongo 61

63 20:00 SEOUL, S.KOREA Maria Hall Maria Hall, located in B17 room of the New Hall in the Catholic Hall of Myeong-dong Cathedral, is part of the diverse cultural space inside the newly developed culture attraction 1898Myeong-dong Church, a safe house for listening to music anytime. Open from 9 am to 10 m, it is a culture complex where people can enjoy coffee, media, and music. 마리아홀 / 명동성당카톨릭회관의신관 B17 호에위치한마리아홀은새롭게탄생한문화명소 1898 명동성당 내부의다양한문화공간중하나로, 언제나음악을감상할수있는아지트같은공간으로서단연주목을받고있다. 오전 9 시부터밤 10 시까지오픈되어있으며커피와영상, 음악을즐길수있는복합문화공간이다. 20:00 SEOUL, S.KOREA National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater) Poongryu-sarang-bang of National Gugak Center is a small theater with 130 seats, opened in The theater, where Korean traditional music can be enjoyed with its natural sound without any microphones or amplifiers, hosts special concerts by day from every Tuesday to every Saturday. For the One Month Festival, it will host Geumyogonggam, a collaborative series between Korean traditional music and other various arts. 국립국악원풍류사랑방 / 2013 년개관한 130 석규모의소극장이다. 마이크나앰프를통한증폭없이자연음그대로의국악을즐길수있으며, 매주수요일부터토요일까지요일마다특색있는기획공연이열린다. 원먼스페스티벌 은매주금요일에열리는국악과다양한예술장르의협업시리즈인 금요공감 의일환으로써마련되었다. Trio Coamorous+Guest Singer Nadia Russian Night Russian Medley M. Jarre - Lara s theme Dark eyes Moscow Midnights Katyusha The waves of Danube Last Sunday Tango Russian Romance Million Red Roses Tae Hwan Kang (Alto Saxophone) Kwon Soon Kang (Sori) Chang Soo Park (Piano) Song Young Sun MUTDANCE One Month Festival in GeumyoGonggam II The stage will present a free improvisation stage by artists from Korea, India, and Taiwan. The entire cast of artists will meet on the day of the performance with no contents in advance, and the context of the performance will be revealed for the first time for everyone when the curtain rises. The performance, which will be harmonized with traditional Korean and Indian musical instruments and a western classical instrument double bass, will feature jazz vocal as well as 5 dancers from MUTDANCE. (* the dancer team is part of the program, and will appear for minutes) 원먼스페스티벌 in 금요공감 II 원먼스페스티벌 in 금요공감 두번째무대인 雲 ( 운 ) 은본무대는프리뮤직과한국의소리가만나는자리이다. 모든연주자는사전에약속된내용없이공연당일에만나며, 무대의막이올랐을때비로소오늘공연의속살이드러나게된다. 한국의손꼽히는프리뮤직아티스트와한국대표소리꾼의만남에서느껴질거대한에너지와팽팽한긴장감이관객들에게도고스란히전해질이번무대에는 MUTDANCE 5 명의무용수와함께한다. (* 무용팀은프로그램중일부로, 10~15 분가량출연합니다.) 62

64 21:00 BUSAN, S.KOREA Jazz Club Monk 21:00 SEOUL, S.KOREA World Cup Park The oldest existing jazz club in Korea after 1976 s All That Jazz and 1978 s Janus, Jazz Club Monk is already a part of Korean jazz s history. Jazz Club Monk, located in Busan, has become a popular tour site for foreigners, having been already introduced in catalogues for foreign tourists. The stage is situated higher than the audience seats, which are a multi-story seats where people can have a glass of wine or simple drinks while enjoying the performance. 재즈클럽몽크 / 1976 년올댓재즈, 1978 년야누스이후에현존하는가장오래된재즈클럽이라고말할수있을정도로몽크는한국재즈의역사가되었다. 부산재즈클럽몽크는외국관광객들의책자에소개가되어오히려외국관광객들이많이들르는명소이다. 무대는관객석보다높은위치에있으며, 복층으로마련된관객석은공연을보며가벼운와인이나술을즐길수있는공간으로만들어져있다. Kyungyoon Nam Quartet : Kyungyoon Nam (Piano) Mihyung Seo (Drums) Jaekyu Go (Double Bass) Jumi Lee (Vocal) 10 Into a New Groove (by Kyungyoon Nam) Ocean Waves (by Kyungyoon Nam) Beginning of a New Phase (by Kyungyoon Nam) A Change in Direction (by Kyungyoon Nam) The Gift (by Kyungyoon Nam) The Way You Look Tonight (by Jerome Kern) My Wish (by Mihyun Seo) The Rising Sun (by Jumi Lee) Triste (by Antonio Carlos Jobim) Just in Time (by Irvng Berlin) I Fall in Love Too Easily (by Jule Styne) The concert will be the 4th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw the letter S on the map. This beautiful concert by the forest trail will take place by the metasequoia road in the World Cup Park located in Sangam-dong. 월드컵공원 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의네번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북의장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은상암동에위치한월드컵공원메타세콰이어길에서아름다운숲길음악회로펼쳐진다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Ennio Morricone Moon river Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Yongpil Cho Disney s Frozen Medley 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 63

65 21:30 ROMA, ITALY Sala Consiliare del Comune di Trevignano Romano The Chamber of Commerce and Industry of Trevignano Romano in Italy. 트레비냐노로마노의상공회의소 :00 TOKYO, JAPAN Wako University Wako University was founded in 1966 as a four-year liberal arts institution of higher learning. Wako s founder and first president, Dr. UMENE Satoru, was a pioneer in the postwar movement to reform Japanese higher education. From its inception, Wako University has striven to embody the high ideal of an interdisciplinary learning community open to society and the world at large. 와코대학 / 도쿄에위치한와코대학은 1966 년에저명한교육학자우메네사토루 ( 초대학장 ) 의주도하에설립되었다. 열린대학교육을모토로하며, 각학과가타학부및타학과와연대해지의종합성을추구해가는것이와코대학의교육이념이다. Michelle & Keith : Michelle Urquhart (Viola) Keith Mitchell (Piano) C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Viola and Piano) I. Allegretto ben moderato II. Allegro III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso J. Brahms Sonata for Viola and Piano in f minor, Op.120, No.1 I. Allegro appassionato II. Andante un poco adagio III. Allegretto grazioso IV. Vivace N. Paganini Sonata per La Grand Viola, MS70 I. Introduzione : Larghetto - Recitativo a piacere II. Cantabile Andante Sostenuto III. Tema con Variazioni (Theme, 3 Variations and Coda) A. Veracini Largo in f-sharp minor Other works by Peter Sculthorpe and Elena Kats-Chernin Takashi Niigaki (Composition/Piano) Gaku Yamada (Guitar) Reison Kuroda (Shakuhachi) Yohani Kibe (Dance) Kazutomo Yamamoto (Composition) Hideaki Isobe (Live-Electronics) Experimental Music 64

66 15:00 KOBE, JAPAN Natural Harmony 16:00 SEOUL, S.KOREA Yong Wook Kim s House Natural Harmony, a 100 seated music salon situated in Rokko area of Kobe. It s quite new private salon owned by Mr. Minamide s friend. 내추럴하모니 / 100 석규모의홀로고베의로코에위치해있다. 미나미데씨의지인이개인적으로운영하는비교적최근에생긴살롱이다. The concert will be held at a private residence of Young Wook Kim located in Seocho-gu, Seoul, which was selected from the special contest to host The House Concert. Along with the concert, it will be a celebration of the first birthday of the baby daughter of the family with its family members and neighbors. 김용욱의집 / 서울서초구에위치한김용욱씨의자택에서열리는공연으로, 더하우스콘서트의특별공간공모를통해선정되어찾아가는음악회가열린다. 공연을관람하며 7 월 19 일첫돌을맞는예쁜늦둥이딸의생일을가족, 주민들과함께축하하는자리가될것이다. 11 Bloom Quartet & Ensemble, Violin Duo : Takeda Chinatsu (1st Violin) Nakagawa Fumi (2nd Violin) W. A. Mozart Arrangements from Operas J. M. Leclair Sonata for Two Violins in F Major, Op.3 No.4 I. Allegro assai II. Aria : Andante grazioso III. Gigue : Alelgro moderato G. Pugnani Sonata for Two Violins in A Major, Op.5 No.1 P. Hindemith 14 Easy Pieces for Two Violins (excerpts) F. G. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Two Violins etc. Hortus Musicus : Seung-hee Park (Tenor) Hyunae Kim (Spinett) 이민섭 당신은사랑받기위해태어난사람 W. A. Mozart Komm, liebe Zither L. v. Beethoven Ich liebe dich F. Mendelssohn 노래의날개위에 J. S. Bach Minuet in G Ennio Morricone Nella fantasia G. Giordano Caro mio ben 시크릿가든편곡 10 월의어느멋진날에 65

67 16:00 DYER, US Dr.Chung s House 17:00 PUNE, INDIA Muziclub A private residence in Dyer, a city located in the Lake County of Indiana State, will host The House Concert. The concert is a duo performance by cellist Sung Chan Chang and pianist Sojung Lee Hong, who have been frequently performing together around the Chicago area. 닥터정의집 / 인디애나주레이크카운티에위치한타운인다이어의개인자택에서열리는하우스콘서트이다. 시카고지역을중심으로하여자주호흡을맞춰온첼리스트장성찬과피아니스트이소정의듀오콘서트가열린다. Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Sung Chan Chang (Cello) Sojung Lee Hong (Piano) Mahesh Jeste (Bansuri) Namrata Mahabal (Vocal) F. Francoeur Sonata for Cello and Piano in E Major I. Adagio cantabile II. Allegro vivo III. Tempo di gavotte IV. Largo cantabile V. Gigue : Allegro vivace F. Chopin Introduction and Polonaise Brillante in C Major, Op.3 C. Franck Sonata for Cello and Piano in A Major, M.8 I. Allegretto ben moderato II. Allegro D. Popper Le Papillon for Cello and Piano, Op.3/4 Inwon Kang Barcarolle for Cello and Piano Traditional India Music and Improvisation 66

68 17:00 SEOUL, S.KOREA Korea Publishers Association 19:00 SEOGWIPO, S.KOREA Jeju Art Station Korea Publishers Association, located in Sagan-dong, Jongno-gu, Seoul, was founded in 1947, and has been protecting the rights and welfare of Korean publishers. For the One Month Festival, 3 concerts will be held at the auditorium on the 4th floor, where it regularly hosts book concerts as well as other seminars and events. 대한출판문화협회 / 서울시종로구사간동에위치한대한출판문화협회는 1947 년창립하여국내출판인들의권익보호와복리증진을위해노력해온기관이다. 세미나등의행사가주로열려왔던대한출판문화협회 4 층강당에서정기적으로북콘서트를가지고있으며, 이번원먼스페스티벌로는총 3 회의공연이마련되어있다. Jeju Art Station, opened in December 2014 and located in Seogwipo, Jeju Island, is a community center that acts as an essential center for art exchange (music, performance, dance, theater play, mime, magic, media, literature presentation as well as exhibitions, seminars, and workshops) for local artists. It will host 3 concerts as part of the One Month Festival. 서귀포문화빳데리충전소 / 제주도서귀포시에위치한서귀포문화빳데리충전소는지역예술인들의지속적예술생산 ( 음악, 퍼포먼스, 무용, 연극, 마임, 마술, 미디어, 문학발표등다양한공연과전시, 세미나, 워크숍등 ) 교류의핵심기지역할을담당하기위한커뮤니티센터로서 2014 년 12 월에오픈했다. 원먼스페스티벌 로총세차례의공연이마련되었다. Ensemble Griot : Jiwon Song, Hyorim Han (Violin) Keun Young Song (Viola) Yeon Jin Kim (Cello) Soojung Kim (Piano) 11 W. A. Mozart Serenade No.13 in G Major, K.525 Eine Kleine Nachtmusik I. Allegro F. Schubert String Trio in B-flat Major, D.471 G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello from Suite No.7 in g minor for Harpsichord S. Barber String Quartet in B Major, Op.11 II. Molto adagio F. Schubert String Quintet in C Major, D.956 I. Allegro ma non troppo Salgoce Juggling, Beat box, Live painting, Dance, Comedy 프랑스, 일본, 한국아티스트들로구성된한국에서는보기드문다국적팀으로다양한소품을이용한묘기예술인저글링과오로지입으로만연주하는비트박스, 라이브페인팅, 춤, 코믹극을한무대에서동시에즐길수있는다원적인공연을펼친다. 67

69 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream 19:00 YOUNGWOL, S.KOREA Hoya Museum of Geograph Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Hoya Museum of Geography, located in Suju-myeon, Yeongwul County, Kangwon-do, is Korea s first geography themed private museum founded by the director Hoya Jae-Ryong Yang, who devoted his whole life educating geography. To escape from the somewhat formal word museum, it provides a homelike, friendly and cozy atmosphere, where one might feel like listening to fun geography stories narrated by an old friendly neighbor. 호야지리박물관 / 강원도영월군수주면에위치한호야지리박물관은지리교육에평생을바친호야양재룡관장이사재를털어설립한국내최초의지리테마사설박물관이다. 박물관 이라는단어가가진딱딱한이미지를벗어나이웃집할아버지가재미있게들려주는지리이야기를듣는곳이자강원도두메산골에위치한고향집사랑방처럼푸근한장소로자리하고있다. Jiyeun Lee Quintet This Place, Meaning, You (by Jiyeun Lee) Bye My Apricot (by Jiyeun Lee) Dreaming Hallstat (by Jiyeun Lee) etc. Ji-Yun Kim (Violin) Hanna Lee (Viola) Goeun Park (Cello) W. A. Mozart Duo for Violin and Viola No.1 in G Major, K.423 I. Allegro III. Rondo : Allegro F. Schubert String Trio in B-flat Major, D.471 L. v. Beethoven Duo for Viola and Cello, WoO32 I. Allegro II. Minuetto : Allegretto G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia in g minor for Violin and Viola C. v. Dohnányi Serenade, Op.10 I. Marcia II. Romanza V. Finale : Rondo 68

70 19:00 SOMERVILLE, US Third Life Studio 19:30 DAEGU, S.KOREA Eoul Art Center Third Life Studio is a center for creativity and spirit as expressed through the many vibrant artistic and spiritual practices of the world. Located in the heart of Somerville s culturally dynamic Union Square, Third Life Studio is a creative home to many who perform, teach, guide, quest, and heal -- from middle eastern belly dancers and west African drummers, to Balkan singers and artists on the contemporary improvisational frontier. 써드라이프스튜디오 / 창의력과영적기운이전세계의강렬한예술적, 정신적실행을통해표출되는중심지이다. 소머빌의문화적으로다양한유니언스퀘어의중심에위치한이곳은중동배꼽춤무희부터서아프리카드러머, 발칸반도가수와현대즉흥음악가들까지다양한공연, 교육, 가이드, 모험, 치유를선보이는사람들을위한, 창작자들을위한집이다. Previously Daegu Bukgu Cultur Arts Center, the performance hall has since changed its name to Eoul Art Center in April Having hosted The House Concert s National Project in 2012 and other unofficial House Concert concerts, it will host two concerts for the One Month Festival this time. 어울아트센터 / 본래대구북구문화예술회관이었던이공연장은 2015 년 4 월부터아울아트센터로명칭이바뀌었다. 더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터비정기적으로 하우스콘서트 공연을개최해왔으며이번에는 원먼스페스티벌 로총 2 회의공연이펼쳐진다. Kevin Harris Project : Kavin Harris (Piano) Steve Langone (Drums) The program will be announced on the day of performance. 11 Inseop Song Trio with Seungeun Do : Inseop Song (Double Bass) Daeho Kim (Drums) Yongjun Chon (Piano) Seungeun Do (Vocal) Mo Better Blues Cinema Paradiso Poinciana La Vien Roses Isn t she lovely Wide Awake Plitvice 69

71 19:30 SEOUL, S.KOREA Yogiga Gallery 19:30 PORTLAND, US Blue Live Music The gallery has hosted music concerts and exhibitions for various genre of arts for more than a decade in Hongdae area. It is also a regular concert stage for <Bulgasari>, a collective event of experimental/avantgarde/free improvisation arts. 요기가표현갤러리 / 홍대지역에서 10 년이상다양한예술장르의전람회및음악회를개최하고있는곳으로, 실험 / 전위 / 즉흥예술의종합적행사 < 불가사리 > 의정기연주회가열리고있다. Once remote from the top-tier jazz circuit, Portland, Maine now enjoys the genre s leading artists on a regular basis at Blue Live Music, an intimate venue open six days weekly. Blue Live Music is located on Congress Street, in Portland s city center, and just a short walk from its working waterfront. 블루라이브뮤직 / 미국의최북쪽랍스타의고장매인주포틀랜드에자리한재즈클럽으로청명한바다를눈앞에둔러스틱한분위기가일품이다. 국내외정상급재즈연주자들이연주하고있으며다양한스타일로재즈팬들을사로잡고있다. Yasuhiro Usui (Guitar) Ryoko Ono (Saxophone) Taro Tatsumaki (Drums) Yukie Sato, Han Joo Lee (Guitar) etc. The Yabuno Ettun Project The program will be announced on the day of performance. Mysterious World of Free Improvisation 프리임프로비제이션의불가사의한세계 70

72 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Dong Soo Kim (Actor) 11 Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와 연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 71

73 20:00 SEOUL, S.KOREA Marronnier Park 20:00 BOSTON, US Les Zygomates Marronnier Park has been assuming the central role of contributing to the cultural arts in Daehangno, the capital of performance culture of Korea. Previously a site for the College of Liberal Arts and Sciences of Seoul National University, it now has transformed into a cultural arts space by hosting various cultural events, exhibitions, and writing competitions. People can also experience the passion of the youth from street performances that are regularly being held. Les Zygomates is a gourmet French restaurant in Boston, Massachusetts that features live jazz and blues, and where patrons are as likely to hear a John Lee Hooker tune as an Armstrong oldie. 지고메이트 / 재즈, 블루스등라이브뮤직으로유명한매사추세츠주보스턴의유명프랑스레스토랑이다. 마로니에공원 / 한국공연문화의중심지인대학로에서심장의역할을하고있다. 옛서울대문리대터였으며, 각종문화행사와전시, 글짓기대회등이개최되면서문화예술의공간으로탈바꿈됐다. 거리공연이수시로펼쳐져언제나시끌벅적한젊음의열기를느낄수있다. Koulé Kan 20th Century BBoys Wacckkid Sugarmama ONE POINT TEAM LEXMA Yoko Miwa Trio The program will be announced on the day of performance. B-Boying, South African Traditional Music & Dance, Martial Arts Tricking About Martial Arts Tricking : Martial Arts Tricking is a martial sport that infuses the fancy kicks of Taekwondo, the disciplinary hand moves of Karate, weaponary moves of Wushu, Capoeira, and tumbling and spin moves from gymnastics. Frist evolved from the Asian martial arts, it displays the spectacular moves in the martial arts to emphasize their cultural value. Martial arts tricking is a progressive form of an artistic expression of martial arts. 비보잉, 서아프리카전통음악과춤, 마샬아츠트리킹 마샬아츠트릭킹은태권도의화려한발차기, 가라데의절도있는손동작, 우슈의현란한병기술, 카포에라및기계체조의덤블링, 회전기술등을활용한퓨전형태의새로운무술스포츠장르이다. 동양에서시작된전투기술로서의무술이진화되어, 무술이만들어낼수있는가장화려한동작들로표현함으로써, 그문화적가치를강조하고자한다. 마샬아츠트릭킹은무술을통한예술적표현방식의가장진보된형태라고할수있다. 72

74 20:30 SEOUL, S.KOREA Pinot 21:00 SAN FRANCISCO, US Lucky Horseshoe Pinot is a wine bar with live music in Seorae Village, Bangbae-dong, Seoul, and has become one of the popular attractions in the area. Known for hosting many high quality live performances, Pinot has been owned by Doo-Heon Lee, a former lead vocal of Daseotsongarak, a popular music group in the 1980s, since 피노 / 서울시방배동서래마을에위치하고있는라이브음악공간이자와인바로서래마을의대표명소로자리잡고있다. 매일수준높은라이브공연이열리는이곳은 1980 년대그룹사운드 다섯손가락 을이끌었던리드보컬이두헌씨가 2007 년부터운영하고있다. Located in the Bernal Heights district of San Francisco, California, the newly-named Lucky Horseshoe has been a bar by one name or another for roughly a century. Its new owners imagine it as a patchwork quilt of a bar, whose best history and soul are kept sewn together with new energy and new music. They imagine it too as a neighborhood livingroom, where local musicians gather to play in a shared space. 럭키홀스슈 / 샌프란시스코의라이브클럽으로재즈를주축으로여러다양한음악들이선보이는곳이다. 창의적이고실험적인음악이많이소개되는곳으로도유명하다. Jibaek s Classico 평화다방 (Mozart) Poeme Romantique (Chopin) Happy end (Schubert) Badinerie (Bach) 사랑의슬픔 (Kreisler) Poeme Triste (Chopin) 송어 (Schubert) Je te veux (Satie) Winter (Vivaldi) Pavane (Fauré) Salut d amour (Elgar) Claire de lune (Debussy) 죽은왕녀를위한파반느 (Ravel) 11 Avi Bortnick Quartet The program will be announced on the day of performance 73

75 21:30 CLEVELAND, US Ohio Theater (Playhouse) :30 CAMBRIDGE, US Ryles Jazz Club As the largest performing arts center outside of New York City, Ohio Theater Playhouse is a not-forprofit venue that presents a wide variety of quality performing arts, advances art education, and builds its neighborhood into a superior destination for entertainment, business, and residential living, thereby strengthening the economic vitality of greater Cleveland. 오하이오씨어터 / 뉴욕시외곽에위치한곳중가장규모가큰공연장소로, 다양한양질의공연예술, 예술교육등이펼쳐지는비영리목적으로운영되는곳이다. 이지역을엔터테인먼트, 사업, 거주등다양한목적을위한최적의도착지로만듬으로써클리브랜드지역의경제발전의활력소역할을하고있다. Ryles Jazz Club, home of the Ryles Jazz Orchestra, is a hub for live jazz in Cambridge, Massachusetts that attracts international jazz talent, while focusing equally on new local talent. 라일스재즈클럽 / 매사추세츠주케임브리지시의대표적인재즈클럽이다. 라일스재즈오케스트라가설립되어있으며라틴재즈를정기적으로소개하기도한다. 지역내재능있는재즈뮤지션들이주무대로활용하고있다. Leon Thomas Group : Etienne Charles (Trumpet) Brian Hogans (Saxophone) Keith Prescott (Vocal) Victor Gould (Piano) Alex Wintz (Guitar) Ben Williams (Double Bass) Leon Foster Thomas (Steel Pan/Percussion) John Davis (Drums) Yoko Miwa Trio The program will be announced on the day of performance The program will be announced on the day of performance. 74

76 12:00 ESSEN, GERMANY Essen The concert will be held at the residence of Maria Kliegel, a cellist and a professor at Hochschule für Musik Köln in Essen, a central city of the Ruhr area in North Rhine-Westphalia, the western Germany. It will feature a performance by a trio of clarinetist Wooyun Kim, who graduated from Hochschule für Musik Köln, along with cellist Minsuk Cho and pianist Joonhyun Kim, who are both currently attending Hochschule für Musik Köln 에센 / 쾰른국립음대의교수인첼리스트마리아클리겔의자택에서열리는공연으로공간은독일서부, 노르트라인베스트팔렌주루르지방의중심도시인에센에위치했다. 쾰른국립음대를졸업한클라리넷티스트김우연과현재재학중인첼리스트조민석, 피아니스트김준현의트리오연주가펼쳐진다. 14:00 CHENGDU, CHINA Chengdu International Fellowship Chengdu International Fellowship is international church in Sichuan province of China. 성도미국교회 / 중국쓰촨성의성도시에있는국제교회로해외각지에서온성도들이함께모여있다. Wooyun Kim (Clarinet) Minsuk Cho (Cello) Joonhyun Kim (Piano) 12 L. v. Beethoven Trio in B-flat Major for Clarinet, Cello and Piano, Op.11 ( Gassenhauer ) I. Allegro con brio II. Adagio con espressione III. Tema con variazioni (on Pria ch io l impegno ) J. Brahms Clarinet Trio a minor, Op.114 I. Allegro II. Adagio III. Andantino grazioso IV. Allegro A. Piazzolla Historia del Tango - Café Night Club C. Saint-Saëns The Swan Chanmi Jung (Piano) Ge Han (Soprano) I m Thine O Lord Nearer, My God to Thee It is so Sweet to Trust in Jesus In The Sweet By and By See the Birds That Fly The Heavens 75

77 14:00 NISHINOMIYA, JAPAN Hyogo Performing Arts Center 14:00 TOKYO, JAPAN Actus Nonaka Anna Hall During the decade following the great Hanshin- Awaji Earthquake, the courage, persistence, and compassion of Hyogo s local residents have brought about a miraculous renewal of the devastated region. Embodying the hope for a bright future for the community, the Hyogo Performing Arts Center opened in 2005 as a symbol of the emotional and cultural rebirth of the region. 효고퍼포밍아트센터 / 일본혼슈효고현남동부에있는도시니시노미야에위치했다. 효고현의지역주민들은 1995 년에일어난한신 - 아와지대지진으로황폐해진지역을기적적으로회복시켜왔으며, 본아트센터는 2005 년 10 주년을맞아이지역의감정적, 문화적으로도회복되었음을알리는심볼로써개관했다. Established in 1953, the Nonaka Boeki Co., Ltd imports various instruments from all of the world. The Actus Nonaka Anna Hall is at 6th floor of the NONAKA Actus in Shibuya, Tokyo. 악투스노나카안나홀 / 노나카무역주식회사는 1953 년에설립되었으며전세계에서관악기, 현악기, 타악기를수입하고있다. 악투스노나카안나홀은노나카무역주식회사의직영점인노나카악투스의 6 층에위치해있다. Kumiko Hosotani (Cello) Hibiki Tamura (Piano) H. Villa-Lobos Song of the Black Swan D. Shostakovich Sonata for Cello and Piano, Op.40 Ⅰ. Allegro non troppo Ⅱ. Allegro Ⅲ. Largo Ⅳ. Allegro C. Debussy Nocturne and Scherzo for Cello and Piano, L.26 G. Fauré Élégie in c minor, Op.24 F. Chopin Waltz No.1 in E-flat Major, Op.18 ( Grande Valse Brillante) G. Sollima Alone A. Piazzolla Le Grand Tango Ensemble Eclat J. Demersseman Guillaume Tell - Duo Brillante F. Doppler Andante et Rondo for 2 Flutes and Piano, OP.25 F. Kuhlau Grand trio for 2 Flutes and Piano in G Major, Op.119 I. Allegro moderato II. Adagio patetico. Sostenuto assai III. Rondo. Allego etc. 76

78 15:00 BERLIN, GERMANY Museum für Asiatische Kunst 15:00 NARA, JAPAN Nakagawa Music Salon The Museum für Asiatische Kunst (Asian Art Museum) presents its vast array of artworks created by successive generations of masters active in the Indo-Asian cultural region. 아시안아트뮤지엄 / 베를린의아시안아트뮤지엄은인도 - 아시아문화권의방대한작품들을보유하고있다. Nakagawa Music Salon hosts several small concerts, and also hosts personal lessons and class for vocal, piano, and violin. 나카가와뮤직살롱 / 소규모의콘서트를진행하고있으며성악, 피아노, 바이올린개인레슨과클래스를운영하고있다. AsianArt Ensemble Rituals - CD Release Concert 12 Gayageum Sanjo der Choi Oksam Schule ( 최옥삼류가야금산조 ) for Gayageum und Janggu Il-Ryun Chung Momentum (2012) for Daegeum, Violin, Viola, Cello Originäre koreanische Musik Chôngsông-Gok ( 청성곡 ) Isang Yun Etude for Solo Flute (1974) for Daegeum solo Myung-Sun Lee Darikut ( 다리굿, Ritual of Bridge) (2013) for Violin/Ching, Viola/Ching, Cello/Ching/Crotales Klaus Hinrich Stahmer Pulip Sori ( 풀잎소리 ) (2005/2006) for Gayageum, Cello, Janggu AsianArt Ensemble Shinawi of Berlin for Daegeum/Janggu, Gayageum, Violin, Viola, Cello, Janggu/Ching Bonu Koo (*1958) nah/fern ( 원근 ) (1998) for Gayageum, Violin, Viola, Cello Bloom Quartet & Ensemble, Violin Duo : Takeda Chinatsu (1st Violin) Nakagawa Fumi (2nd Violin) W. A. Mozart Arrangements from Operas J. M. Leclair Sonata for Two Violins in F Major, Op.3 No.4 I. Allegro assai II. Aria : Andante grazioso III. Gigue : Alelgro moderato G. Pugnani Sonata for Two Violins in A Major, Op.5 No.1 P. Hindemith 14 Easy Pieces for Two Violins (excerpts) F. G. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Two Violins etc. 77

79 15:00 CHIPSTEAD, UK The Music Makers House 15:00 DORSTONE, UK Dorstone House The concert, organized by The Music Makers, will be held at a private residence located in Chipstead near London, UK. 뮤직메이커스하우스 / 연국런던의근교인칩스티드 (Chipstead) 에위치한개인집에서열리는공연으로, The Music Makers 라는단체에서본공연을조직했다. This special place near Wales, known for hosting annual concerts for world s most renown musicians, is inviting two Korean musicians (violinist Marisol Lee and pianist Minjeong Baek) for a concert, which will be specially hosted by the Embassy of Korea in the UK and the Korean Culture Centre UK. 도어스톤하우스 / 영국웨일즈근처에위치한이특별한장소에는전세계를대표하는음악가들의음악회를연중기획하는데한인음악가두명인바이올리니스트이마리솔과피아니스트백민정이초대되었으며이음악회는주영한국대사관과한국문화원의특별후원으로개최하게된다. Jack Lawrence-Jones (Baritone) Grace Yeo (Piano) Marisol Lee (Violin) MinJung Baek (Piano) The program will be announced on the day of performance. L. v. Beethoven Sonata for Violin and Piano No2. in A Major, Op.12 No. 2 I. Allegro vivace II. Andante più tosto. Allegretto IIII. Allegro piacévole J. Brahms Two Intermezzi from Klavierstücke, Op.118 No 1 in a minor & No 2 in A Major J. Brahms Sonata for Violin and Piano No. 3 in d minor, Op. 108 I. Allegro II. Adagio III. Un poco presto e con sentiment IV. Finale : Presto agitato J. S. Bach Sonata for Solo Violin No. 2 in a minor, BMV 1003 I. Grave & IV. Allegro F. Schubert Sonata for Violin and Piano in A Major, D.574 ( Grand Duo ) I. Allegro moderato II. Scherzo: Presto. Trio III. Andantino IV. Allegro vivace S. Prokofiev Sonata for Violin and Piano No. 2 in D Major, Op.94bis I. Moderato II. Scherzo : Presto III. Andante IV. Allegro con brio 78

80 16:00 OAK CREEK, US Life Creek Church 17:00 PUNE, INDIA Muziclub Life Creek Church started out as a small Korean church dedicated to serving the newly immigrated population as they were settling into the Milwaukee area. After years of growth, Life Creek moved to its current location in Oak Creek, WI in 라이프크릭교회 / 밀워키지역의이민자들중심으로모인교회이다 년와이오밍주의오크크릭에정착하였다. Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Sung Chan Chang (Cello) Bo-kyung Hwang (Piano) 12 J. Brahms Sonata for Cello and Piano No.2 in F Major, Op.99 I. Allegro vivace II. Adagio affettuoso III. Allegro passionato IV. Allegro molto G. Ligeti Sonata for Solo Cello I. Dialogo II. Capriccio I. Stravinsky Suite Italienne, for Cello and Piano I. Introduzione II. Serenata III. Tarantella IV. Gavotta con due Varizioni V. Scherzino VI. Minuetto - Finale Amey Parwate (Tabla) Jaydeep Vaidya (Vocal) Traditional India Music and Improvisation 79

81 17:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) 18:00 BANGKOK, THAILAND Siam Paragon The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. Yasuhiro Usui (Guitar) Ryoko Ono (Alto Saxophone) Taro Tatsumaki (Drums) Free Improvisation Siam Paragon is a shopping mall in Bangkok, Thailand. It is one of the biggest shopping centres in Asia. 시암파라곤 / 방콕에있는쇼핑몰로, 아시아에서가장큰규모를자랑한다. Nguyen Bao Viet, Physic (B-Boy) Teams led by Physic, one of the most popular bboys in the world, and viet max, a bboy representative of Vietnam, will combine and host freestyle cypher in Vietnam and Thailand, along with Physic s bboy workshop, where the world s best bboys and bboys from Vietnam and Thailand will showcase their talent and socialize. With a performance that features Physic s solid basic skills and inspiring freezes, many bboys will participate in this festival while the audience also gets to experience the passionate performances in person. 세계에서가장유명한비보이중에한명인 Physic 와베트남을대표하는 Viet max 가이끄는팀이합류하여베트남과태국에서 Physic 의비보이워크샵과함께프리스타일싸이퍼를개최함으로써최고의비보이들과베트남태국의비보이들이서로자신들의춤을선보이고서로배움이될수있는시간을만들었다. 탄탄한기본기와신들린프리즈를구사하는 Physic 의쇼케이스와함께펼쳐지는공연으로, 많은비보이들이직접참여하고관객들또한비보이의뜨거운열정을현장에서체험해볼수있는시간이될것이다. 80

82 19:00 SHENZHEN, CHINA D-Street Café 19:00 MOKPO, S.KOREA Mokpo1935 (Theater BOM) D-street Café is a Korean style cafe located by the west gate of Shenzhen University in Guangdong, China. Art Nouveau Ensemble, composed of Korean and Chinese performers, will be playing a concert, where audience members can enjoy the performance within 1 meter distance while enjoying their coffee. 디 - 스트리트카페 / 중국광둥성선전대학교서문맞은편에위치한커피전문점으로한국적인느낌이잘살아있는공간이다. 한국과중국연주자들로구성된아르누보앙상블이공연을펼치며관객과 1M 남짓한거리를두고, 커피를즐기며음악을감상하게될것이다. Theater BOM, a culture complex administered by the guesthouse Mokpo1935, is a playground as well as a salon for cultural artists, and a place for promoting cultural arts for tourists and the locals of Mokpo. Inside Mokpo1935 there are Mokpo s cultural heritage no. 24 Chunhwadang, a traditional Korean house with a small garden, and a Korean-style dormitory under Yudalsan (Yudal Mountain). 목포 1935 / 게스트하우스목포 1935 에서운영하는복합문화공간봄 (Bom, 春 ) 은숙박과문화가하나로접목된목포지역문화예술인들의놀이터이자新살롱으로, 여행객뿐만아니라지역민을위한문화예술보급의장으로자리매김했다. 목포 1935 내에는작은정원을가진전통한옥 춘화당 ( 목포시문화유산제 24 호, 한옥스테이 ) 과유달산을품은개성있는한옥별채 별채 ( 도미토리 ) 가함께자리하고있다. Art Nouveau Ensemble Opening 12 P. de Sarasate Narvarra for 2 Violins, Op.33 Solo W. H. Squire Tarantella in d minor for Cello and Piano P. I. Tchaikovsky Russian Dance from Suite The Nutcracker, for Violin and Piano Oscar Peterson Hymn to Free (arr. by Jung Chan Mi), for Piano Solo A. Piazzolla Le Grand Tango MUZ Ensemble The passion and intense rhythm of Tango, We will dive into the world of seduction and beauty. 격정적인감성과강렬한리듬의 Tango 그치명적인유혹의매력에취하다! Duo F. Schubert Fantasy in f minor, D.940, for Piano 4 Hands J. Barrière Sonata for 2 Cellos in G Major No.10 Ensemble F. Schubert Piano Quintet in A Major, D.667 ( Trout ) III. Scherzo : Presto 81

83 19:00 LA CAÑADA FLINTRIDGE, US Sarah Jun s House 19:00 NEW YORK, US ShapeShifter Lab The House Concert will be held at a private residence in La Cañada, a city located in the northeast region of Los Angeles, CA. In the beautiful house in the forest-like city, a concert with classical music as well as Korean traditional music will be played. 사라준의집 / 미국로스앤젤레스북동교외에위치한도사라캬나다의개인자택에서열리는하우스콘서트이다. 울창한산속의공원같은분위기를가진도시의아름다운주택에서전통클래식과한국전통음악이어우러지는프로그램이마련된다. Owned by Fortuna Sung and bassist Matthew Garrison (whose father Jimmy played for John Coltrane), Brooklyn s Shapeshifter Lab is a performance space tailored for flexibility to each artist s sound, lighting, and layout needs. Shapeshifter Lab was recently billed by one patron as the best kept NY jazz secret. 쉐이프쉬프터랩 / 현재뉴욕브루클린에서수준높은재즈음악을들으려면이곳쉐이프쉬프터랩을가야한다. 그러나재즈클럽과달리일반인들에게는많이알려지지않은숨은명소이다. 재즈, 실험음악등창의적인음악들이무대에오른다. Jennifer Lee (Soprano) Jahyeong Koo (Piano) Yun-Ja Ji (Gayageum) Eunji Lee (Violin) 12 G. Donizetti O luce di quest anima from Opera Linda di Chamounix W. A. Mozart Excerpts from Motet Exsultate, Jubilate - Tu virginum Corona - Alleluia F. Liszt Hungarian Rhapsody No.11 in a minor, S.244 R. Løvland You Raise Me Up L. Delibes Flower Duet from Lakmè 성금연류가야금산조 (Haegeum Sanjo a Style of Seong Geum-Yeon) The Yabuno Ettun Project The program will be announced on the day of performance. 82

84 20:00 ORLANDO, US Timucua Arts White House Timucua Arts White Center is a grassroots arts facility in Orlando, Florida, named after the Timucua Indians. Timucua Arts White Center was founded in the belief that art and music belong to everyone; that art and music are the highest manifestation of our humanity; that art and music should be enjoyed in the most intimate venue: the living room -- and, that every community is better when art and music are performed and nurtured within it. 티무쿠아아츠화이트센터 / 플로리다주올랜드에있는그래스루트예술운동을위해세워졌다. 예술가들과지역주민들을만나게하는중추공간으로서지역사회예술발전에기여가큰아트센터이다 :00 AACHEN, GERMANY Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen The concert will be held at the concert hall of Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, located in Aachen of Norh Rhine-Westphalia, the western Germany. The concert will be a duo concert featuring clarinetist Wooyun Kim and pianist Nenad Lecic, and songs by composer SukJu Na and Seongmin Ji will be played. 쾰른국립음대아헨분교 / 독일서부노르트라인베스트팔렌주의도시아헨에위치한쾰른국립음대아헨분교콘서트홀에서열리는공연이다. 클라리넷티스트김우연과피아니스트네나드레식의듀오콘서트가펼쳐지며한국의작곡가나석주와지성민의곡이함께연주된다. Nick Finzer Project The program will be announced on the day of performance Wooyun Kim (Clarinet) Nenad Le ić (Piano) SukJu Na (Composition) C. Debussy Première Rhapsodie, for Clarinet and Piano R. Schumann Three Romance, for Clarinet and Piano, Op.94 I. Nicht schnell II. Einfach, innig III. Nicht schnell SukJu Na zkqzhs (2011) P. I. Tchaikovsky Variations sur Casse-Noisette, for Clarinet and Piano I. Ouverture II. Marche III. Tarentelle IV. Danse de la Fée Dragée V. Trepak VI. Coda J. Horowitz Sonatina for Clarinet and Piano I. Allegro calmato II. Lento quasi Andante III. Con brio 83

85 19:30 GWANGJU, S.KOREA Salt Art Gallery 20:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) The Salt Art Gallery opened in Jeollanam-do Gwangju in 2014, hosting various exhibitions as well as music concerts. 솔트아트갤러리 / 전라남도광주에서 2014 년에개관한곳으로전시뿐만이아닌음악회도자주개최하고있다. Yasuhiro Usui (Guitar) Ryoko Ono (Saxophone) Taro Tatsumaki (Drums) Yukie Sato (Guitar) Johan Ahn (Keyboard) The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. 13 Mysterious World of Free Improvisation 프리임프로비제이션의불가사의한세계 Navarra String Quartet W. A. Mozart String Quartet No.1 in G Major, K.80 I. Adagio II. Allegro III. Menuetto IV. Rondo : Allegro B. Britten String Quartet No.3, Op.94 I. Duets: With moderate movement II. Ostinato: Very fast III. Solo: Very calm IV. Burlesque: Fast - con fuoco V. Recitative and Passacaglia (La serenissima) M. Ravel String Quartet in F Major I. Allegro moderato. Très doux II. Assez vif. Très rythmé III. Tres lent IV. Vif et agite 84

86 20:30 CAMBRIDGE, US LilyPad :00 JEONGSEON, S.KOREA Kallae Elementary School Lilypad Inman is a performance space and art gallery located at the heart of Inman Square, in Cambridge, Massachusetts. Known as The Lilypad, this venue is available for modest rent for a wide range of art-related events, from musical and theatrical performances to readings, lectures, and yoga. 릴리패드 / 매사추세츠주보스턴에서가장 힙 한소극장이다. 갤러리를겸하는특색있는시설로재즈, 블루스, 아방가드, 댄스, 강연등다양한장르가소개된다. 30 년동안꾸준히 매주월요일밤 정기공연을가져온프린지그룹이연주하는장소로도유명하다. 얼마전에는노암촘스키가강연회를갖는등다양한예술, 인문이벤트로인기를누리고있다. The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 4th concert of the project will held in Kallae Elementary School, a small school of 46 students located in Gohan-eup, Jeongsun County of Kangwon. 갈래초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의네번째공연은강원정선군고한읍에위치한전교생 46 명의작은학교갈래초등학교에서펼쳐진다. Jerry Bergonzi Group : Jerry Bergonzi (Saxophone) Phil Grenadier (Trumpet) Luther Grey (Drums) Matt Stavrakis (Double Bass) The program will be announced on the day of performance. Kyung-Sook Lee (Piano) J. S. Bach 2-Part Inventions No.1 in C Major, BWV772 No.8 in F Major, BWV 779 W. A. Mozart Piano Sonata No.16 in C Major, K.545 I. Allegro W. A. Mozart Turkish March L. v. Beethoven Piano Sonata No.20 in G Major, Op.49 No.2 L. v. Beethoven Piano Sonata No.8 in c minor, Op.13 ( Pathétique ) I. Grave. Allegro di molto e con brio L. v. Beethoven Bagatelle No.25 in a minor, WoO 59 ( Für Elise ) F. Chopin Waltz No.5 in c-sharp minor F. Chopin Fantasie-Impromptu in c-sharp minor, Op.66 85

87 18:30 TOKYO, JAPAN Tokyo College of Music (B500) 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Tokyo College of Music celebrated the 100th anniversary of its founding in The oldest private music institute in Japan, TCM has been contributing significantly to the development of Western classical music at home. 도쿄음악대학 / 2007 년도에개교 100 주년을맞이했다. 일본내에서가장오래된사설음악교육기관으로일본내의서양음악의발전에큰기여를했다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Hyunah Park (Cello) Sakurako Asano (Piano) L. v. Beethoven 7 Variations on Bei Männern, welche Liebe fühlen from Die Zauberflöte, WoO 46 Kyungsup Hong Duo The program will be announced on the day of performance. R. Schumann 3 Phantasiestücke, for Cello and Piano, Op.73 I. Zart und mit Ausdruck II. Lebhaft, leicht III. Rasch und mit Feuer F. Schubert Arrpeggione Sonata in a minor, D.821 I. Allegro moderato II. Adagio III. Allegretto A. Piazzolla Le Grand Tango 86

88 19:00 WEST ORANGE, US McLoone s Boathouse 19:30 BUDAPEST, HUNGARY Duna Palota McLoone s Boathouse, in West Orange, New Jersey, is one of a family of restaurants by the same name in New Jersey and Maryland. Located within the South Mountain Recreation Complex, McLoone s sits on the banks of the Orange Reservoir, and regularly hosts jazz and other musicians to enhance the dining experience. 맥룬스보트하우스 / 뉴저지주웨스트오렌지에위치한맥룬스보트하우스는뉴저지와메릴랜드주에있는체인레스토랑중하나이다. 사우스마운틴레크리에이션콤플렉스안오렌지저수지둑에위치해있으며, 정기적으로열리는재즈외다양한뮤지션들의공연을저녁식사와함께즐길수있는곳이다. Duna Palota, meaning the Danube palace, is a Neo- Baroque architecture designed by the end of the 19th century Hungarian architect Vilmos Freund. It is being administered by the government since 1951, and it is a 290 seat concert hall hosting various types of concerts. The local presenter of this concert is Korean Cultural Center. 두너펄로터 / 도나우강 ( 두너강 ) 의궁전 이라는뜻의두너펄로터는 19 세기말헝가리의건축가프로인드빌모슈가설계한네오바로크양식의건물이다 년부터국가가소유, 관리하고있으며약 290 석규모의극장은각종공연이열리는장소다. 본공연은주헝가리한국문화원의주최로열린다. Cynthia Holiday Group : Cynthia Holiday (Vocal) Radam Schwart (Piano) Anthony Ware (Saxophone) G. Earl Grice (Drums) 14 The program will be announced on the day of performance. You Jin Sung (Gayageum) Jiyun Song (Daegeum/Danso) 천년만세 (Chon Nyon Man Se) : Danso & Gayageum 청성곡 (Cheongsung-gok) : Daegeum Solo 최옥삼류가야금산조 (Choi Ok-sam style Gayageum Sanjo) : Gayageum Solo 숨 (Breath) : Composed by Chan-Hae Lee : Daegeum Solo 숲 (Forest) : Composed by Byungki Hwang : Gayageum Solo 아리랑연곡 (Arirang Medley) : Daegeum & Gayageum 87

89 19:30 GWACHEON, S.KOREA Gwacheon Citizen Hall 20:00 SEOUL, S.KOREA BANJUL Gwacheon Citizen Hall, which has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2014, will host two concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 과천시민회관 / 더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2014 년부터매달꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있는경기도과천시민회관에서는 원먼스페스티벌 로두차례의공연이진행된다. 공연은모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Culture complex Banjul started as a restaurant in It soon became a place where artists can cultivate and simulate their ideas and concepts like Petri Schale, where artists with an upcoming exhibition can experiment the extemporaneity and variability of the arts from the same period. It offers a variety of arts ranging from classical music, jazz, Korean traditional music, dance, to theater plays. Around 40 types of fair trade teas and wine are available. 반쥴 / 복합문화공간반쥴은 1974 년레스토랑으로시작했다. 현재개인전을앞둔작가들에게는동시대미술에서즉시성과가변성을실험할수있는샬레처럼예술가의아이디어와컨셉을배양하고시뮬레이션할수있는공간으로활용되며, 클래식과재즈, 국악, 무용, 연극등다양한분야의예술활동이활발하게이루어지고있다. 40 여종의공정무역차와와인도즐길수있다. Navarra String Quartet W. A. Mozart String Quartet No.1 in G Major, K.80 I. Adagio II. Allegro III. Menuetto IV. Rondo : Allegro M. Ravel String Quartet in F Major I. Allegro moderato. Très doux II. Assez vif. Très rythmé III. Tres lent IV. Vif et agite Duk Ho Han (Actor) Min Yeop Cha (Actress) Dong Tan Lee (Art) Ki-hwa Lee (Harp) Weeping Woman The story of Weeping Woman begins from a viewpoint of a man observing a weeping woman. As the story unfolds, the simple curiosity of the man towards the weeping woman slowly evolves to sympathy and love for humanity. Perhaps the reason why the man couldn t just pass by the weeping woman is that he too wants someone to notice and most importantly emphasize with his tears of sadness, the same way he did the ones of the woman. The play attempts to use the present time, a depressing period of time where the only way to prevail is to smile, and the future, where one must go through the dark tunnel to be able to see, as a starting point to reach something contrary and warm, called hope. Weeping Woman portrays the broken communication among modern people with an experimental play infused with live-painting and music. (Writer : Hyunyoung Kim ) 울고있는저여자 제목에서알수있듯이 울고있는여자 를바라보는 남자 의시선에서출발한다. 여자가울어대는이유에대한호기심에서시작된남자의관심은우는여자에대한연민과인간애로발전해간다. 남자가울고있는저여자를그냥지나칠수없었던건바로울고있는나자신을누군가톡건드려줬으면하는바램에서였을것이다. 진정우울하기에웃고만싶은이시대, 어두운터널을뚫고살아가야할미래를 희망 이라는역으로출발시키는의미있는작품이다. 현대인의소통과단절을표현한작품인 울고있는저여자 는라이브페인팅과라이브음악이극중에함께하는실험적인연극이다. ( 원작 : 김현영 ) 88

90 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater 20:00 SEOUL, S.KOREA EYELOVE ART HALL The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Dong Soo Kim (Actor) 14 Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. EVELOVE ART HALL is a performance stage built in 2014 inside the Eyelove Ophthalmology located in Shinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul. The small space with 60 seats, which regularly hosts performances, will host a total of 4 concerts every Tuesday as part of the One Month Festival. The concert is presented by the Tool Music. 아이러브아트홀 / 서울시강남구신사동에위치한아이러브안과내에있는공연장으로 2014 년에만들어졌다. 60 여명을수용할수있는작은공간에서정기적으로공연이개최되고있으며, 원먼스페스티벌 의일환으로매주화요일마다총 4 회의공연이펼쳐진다. 본공연은툴뮤직과함께한다. Honey Voice (Choir) 조혜영 Arr. Jamse Erb Arr. Emilio Sole 나비에게 O Shenandoah Duerme Negrito Arr. Nancy Wretsch When You Wish Upon A Star Bob Chilcott Eric Whitacre 조성은 조성은 조혜영 A Little Jazz Mass The Five Hebrew Love Songs 꽃구름속에 고독 못잊어 89

91 20:30 NEW YORK, US Cornelia Street Café :00 SEOUL, S.KOREA Namsan The Cornelia Street Café has been serving superb food, excellent wines, convivial ambience, jazz, poetry, storytelling, and fine art in Greenwich Village since It has offered a performance home to the Songwriters Exchange, the Writers Room, the Writers Studio, the Greek-American Writers Association, the Italian-American Writers Association, and the New Works Project/Theatre. 코넬리아스트리트카페 / 최상의음식과와인과함께활기찬분위기와재즈, 시, 스토리텔링, 미술등을그리니치빌리지에서 1977 년부터제공해온식당이다. 송라이터스익스체인지, 라이터스룸, 라이터스스튜디오, 그리스계아메리칸작가협회, 이태리계아메리칸작가협회, 그리고뉴웍스프로젝트 / 시어터등다양한클럽들의공연장소로이용돼왔다. Rob Garcia 4 : Noah Preminger (Tenor Saxophone) Rob Garcia (Drums) TBA (Compositions/Piano, Double Bass) The program will be announced on the day of performance. The concert will be the 5th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be a surprising music event for families, lovers, and friends on picnic. 남산 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의다섯번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은가족, 연인, 친구들과나들이를나온이들에게뜻하지않은깜짝음악선물이될것이다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Ennio Morricone Moon river Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 90

92 13:00 PORTSMOUTH, UK St.Mary s Church 14:00 SHANGHAI, CHINA Wuxi Korean School This church is of great simplicity and beauty, built in the 1120s of Isle of Wight stone by Normans. It was given by Henry 1 to a small community of Augustinian or Austin canons. Their seats in the chancel with arched recesses may still be seen. 성마리아교회 / 1120 년경노르만인에의해와이트섬에건축되었다. 헨리 1 세가로마카톨릭교회의아우구스티누스회또는아우구스티누스회의성직자들에게주었으며성단소 ( 성직자와합창단이앉는제단옆자리 ) 의의자들은그들이앉았던자리다. Wuxi Korean School was opened in 2009 with the help of the Koreans residing in Jiangsu and the city of Wuxi, Jiangsu. It has been steadily developing since its opening, and currently 480 students are attending the school s preschool, elementary school, middle school, and high school. 무석한국학교 / 2009 년중국강소성일대의재외동포들과강소성무석시의도움으로개교하였다. 개교이래발전을거듭하며현재유치원, 초 중 고등학교에 480 여명의학생들이재학중이다. Grace Yeo (Piano) 15 J. S. Bach Italian Concerto in F Major, BWV971 I. Allegro II. Andante III. Presto L. v. Beethoven Piano Sonata No.31 in A-flat Major, Op.110 I. Moderato cantabile, molto espressivo II. Allegro molto III. Adagio ma non troppo : Arioso dolente IV. Fuga : Allegro ma non troppo Uzong Choe Prelude for Piano (2004) F. Liszt Concert Paraphrase on Rigoletto, S.434 Shao-Ling Jin (Violin) Yi Jiao (Cello) Juan-Juan Jing (Piano) Joe Hisaishi My Neighbor Totoro A. Piazzolla Verano Porteño (Summer) from The Four Seasons of Buenos Aires Joe Hisaishi Laputa : Castle in the Sky A. Piazzolla Primavera Porteña (Spring) from The Four Seasons of Buenos Aires Video Game Music SUPER MARIO A. Piazzolla Oblivion J. Strauss II The Blue Danube Waltz etc. 91

93 15:00 KIMJE, S.KOREA Jongjeong Elementary School 17:00 POZNAŃ, POLAND Poznań Cultural Center The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 5th concert of the project will held in Jongjeong Elementary School, a school of 65 students located in Baeksan-myeon, Kimje-si of Jeonbuk. 종정초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의다섯번째공연은풍요와예향의고장전북김제시백산면에위치한종정초등학교에서 65 명의학생들과함께한다. Poznań, known as the 5th city in the country, is the oldest city in Poland. It is also known for an international concours that commemorates the Polish composer and violinist Wieniawski. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland and one of the 5 concerts in Poznań, featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at Poznań Cultural Center. 포즈난문화센터 / 폴란드에서 5 번째도시로꼽히는포즈난은폴란드내에서가장오래된도시이다. 폴란드출신작곡가이자바이올리니스트인비에니아브스키를기리는국제콩쿠르가열리는도시로유명하다. 바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지는폴란드에서총 9 회의공연을갖고, 본공연의장소인포즈난문화센터를포함한 5 회의공연을포즈난에서진행한다. Mee Jeung Kang, Eun Jung Lee (Piano) Piano Solo L. v. Beethoven Piano Sonata No.17 in d minor, Op.31, No.2 I. Largo III. Allegretto 1 Piano 4 Hands W. A. Mozart Eine Kleine Nachtmusik in G Major, K.525 P. I. TchaikovskyThe Nutcracker Suite, Op.71a 1. Overture 4. Russian Dance : Trépak E. Grieg Peer Gynt Suite No.1, Op Morning Mood 3. Anitra s Dance J. Brahms Hungarian Dance No.5 Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allgro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. Crumb Sonata for Solo Cello I. Fantasia II. Tema pastrale con variazioni III. Toccata E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin, Op.27, No.3 ( Ballade ) N. Paganini Duet No.1 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Ronado : Allegretto G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello 92

94 18:00 PARIS, FRANCE Eiffel Tower 18:30 DEBRECEN, HUNGARY TBA Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its 2nd concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts throughout the month of July around Paris, France. The concert will be held by the main gate of the Eiffel Tower, the most well-known symbol of Paris. 에펠탑 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의두번째공연이다. 파리를상징하는명소에펠탑정문에서펼쳐진다. This concert is presented by Korean Cultural Center 장소미정 / 부다페스트에서약 1 시간거리의도시데브레첸에서열리는본공연은주헝가리한국문화원의주최로열린다. Leporem (2 Cellos) 15 Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Warriors (Imagine dragons) etc. You Jin Sung (Gayageum) Jiyun Song (Daegeum/Danso) 천년만세 (Chon Nyon Man Se) : Danso & Gayageum 청성곡 (Cheongsung-gok) : Daegeum Solo 최옥삼류가야금산조 (Choi Ok-sam style Gayageum Sanjo) : Gayageum Solo 숨 (Breath) : Composed by Chan-Hae Lee : Daegeum Solo 숲 (Forest) : Composed by Byungki Hwang : Gayageum Solo 아리랑연곡 (Arirang Medley) : Daegeum & Gayageum 93

95 18:30 HOUSTON, US Kubo s Sushi Bar & Grill Kubo s Sushi Bar & Grill was founded by Yoichi Yogi Ueno more than 14 years ago, and is continuously ranked as one of the top sushi restaurants in Houston, Texas. Executive Chef Takizawa emphasizes traditional Japanese menu options that correspond with seasonal harvests throughout Japan. 쿠보스스시바 & 그릴 / 14 년전, 우에노 요기 요이치가창업한곳으로, 매번텍사스주휴스턴내최고의스시레스토랑으로꼽히는곳중하나다. 총주방장타키자와의지휘아래일본계절별수확물을강조하여그에따른일본전통메뉴를고집하는식당이다. 19:00 SYDNEY, AUSTRALIA Sydney Opera House (The Studio) Opened in 1973, the Sydney Opera House is a great architecture work of the 20th century and became a UNESCO World Heritage Site in The Studio is a flexible space with a maximum capacity of 400. 시드니오페라하우스 / 1973 년개관했으며, 20 세기의가장인상적인건축물중의하나로하버브리지와함께시드니의랜드마크로자리잡았다 년유네스코세계유산으로지정되었다. 스튜디오홀은약 400 명을수용할수있으며창의적이며실험적인공연을효과적으로진행할수있는공간이다. Emi Takada Group : Emi Takada (Vocal) Bob Henschen (Piano) Aric Nitzberg (Double Bass) Tim Solook (Drums) The program will be announced on the day of performance. Michelle Park (Piano) Soon Mi Hong, Jieon Berecry-Brown (Dance) Kihyun Lee (Cello) Ji Hyun Baek (Piano) Eo Jin Yoon (Violin) Dong Yoon Choi, Songik Cho (Cello) Hansori Ensemble Rock and Vivaldi S. Rachmaninov Moments Musicaux, Op.16, with Dance A. Piazzolla The Four Seasons, for Piano Trio A. Vivaldi Summer from The Four Seasons 2 Cellos (Coldplay) Every tear is a Waterfall MARK SUMMER Julie-O 2 Cellos (Rihanna) We Found love A. Vivaldi Cello Concerto in g minor, RV416 A. VIVALDI Winter from The Four Seasons 94

96 19:00 NEW BRUNSWICK, US Rutgers University The Rutgers University is an American public research university and the largest institution for higher education in New Jersey. The university offers more than 100 distinct bachelor, 100 master, and 80 doctoral and professional degree programs across 175 academic departments, 29 degree-granting schools and colleges, 16 of which offer graduate programs of study. 럿거스대학교 / 미국뉴저지주에위치해있으며, 뉴저지주에서는그규모면에서가장큰고등교육기관이다. 럿거스대학교에는총 29 개의학부및단과대학이있으며이곳에서 100 개이상의학부과정과 180 개이상의대학원과정을제공하고있다. 19:30 DÜSSELDORF, GERMANY Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf The concert, which will be held at Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf in Düsseldorf in the North Rhine Westphalia of the western Germany, will be a trio performance featuring clarinetist Wooyun Kim and current students cellist Minsuk Cho and painist Joonhyun Kim, and will be a live recording. 뒤셀도르프국립음대 / 독일노르트라인베스트팔렌주의주도인뒤셀도르프에위치한뒤셀도르프국립음대에서의공연으로클라리넷티스트김우연과현재재학중인첼리스트조민석, 피아니스트김준현의트리오연주가펼쳐지며실황녹음및녹화가함께진행된다. Vic Juris Group The program will be announced on the day of performance. 15 Wooyun Kim (Clarinet) Minsuk Cho (Cello) Joonhyun Kim (Piano) L. v. Beethoven Trio in B-flat Major for Clarinet, Cello and Piano, Op.11 ( Gassenhauer ) I. Allegro con brio II. Adagio con espressione III. Tema con variazioni (on Pria ch io l impegno ) J. Brahms Clarinet Trio a minor, Op.114 I. Allegro II. Adagio III. Andantino grazioso IV. Allegro A. Piazzolla Historia del Tango - Café Night Club C.Saint-Saëns The Swan 95

97 19:30 TOKYO, JAPAN Kissa Sakaiki 19:30 HAMAN, S.KOREA Haman Culture & Art Center Kissa Sakaiki is the café & event space that offers various types of performance including jazz, record concert, play, but mainly free improvisation music. This is also culture salon and cultural exchange place for artists. 키사사카이키 ( 喫茶茶会記,) / 카페 & 이벤트스페이스로재즈와레코드감상회, 즉흥연주, 낭독, 연극등다양한형태의공연이펼쳐지고있다. 아티스트의교류의장이기한문화살롱이다. Gyeongnam Haman Culture & Art Center, which has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2013, will host two concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 함안문화예술회관 / 더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2013 년부터매달꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있는경남함안문화예술회관에서는 원먼스페스티벌 로두차례의공연이진행된다. 공연은모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Yoko Arai Trio : Yoko Arai (Piano) Kawol Samarkand(Guitar) Naoe Miki (Shortwave Radio) Free Improvisation Trio K A. Piazzolla Four Seasons of Buenos Aires for Piano Trio - Summer - Autumn - Winter - Spring A. Dvo ák Piano Trio No.4 in e minor, Op.90 ( Dumky ) I. Lento Maestoso II. Poco Adagio III. Andante IV. Andante Moderato (Quasi Tempo di Marcia). Allegretto Scherzando V. Allegro VI. Lento Maestoso. Vivace 96

98 20:00 Seoul, S.Korea Artist House (Artistree Café) 20:00 SEOUL, S.KOREA BANJUL The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts The House Talk at the Artistree Cafe on the 1st floor every Wednesday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 1 층예술나무카페에서매주수요일마다하우스토크가개최된다. Sung Kwan Lee (Architect) Culture complex Banjul started as a restaurant in It soon became a place where artists can cultivate and simulate their ideas and concepts like Petri Schale, where artists with an upcoming exhibition can experiment the extemporaneity and variability of the arts from the same period. It offers a variety of arts ranging from classical music, jazz, Korean traditional music, dance, to theater plays. Around 40 types of fair trade teas and wine are available. 반쥴 / 복합문화공간반쥴은 1974 년레스토랑으로시작했다. 현재개인전을앞둔작가들에게는동시대미술에서즉시성과가변성을실험할수있는샬레처럼예술가의아이디어와컨셉을배양하고시뮬레이션할수있는공간으로활용되며, 클래식과재즈, 국악, 무용, 연극등다양한분야의예술활동이활발하게이루어지고있다. 40 여종의공정무역차와와인도즐길수있다. 15 At the House Talk, the audience can discover many different aspects of the artists that have been lying underneath their performances on stage. The topic is limitless. The audience can learn the artists unexpected thoughts and values, humble and easygoing personality, the music and the musicians of their admiration, what they had suffered in the past, daily lives of the present, and their future plans visions. Although some stories might have been exposed through media, House Talk provides live experience that cannot be conveyed by television screen or prints. What do you say to grabbing a cup of coffee and having a cozy chat with today s guest artist, architect Sung Kwan Lee of House Talk? 하우스토크에서관객들은늘무대위에서작품으로만표현해왔던음악가들의또다른이야기를마주하게됩니다. 상상했던것과는다른그들의생각과가치관, 혹은생각보다훨씬소탈한한사람의모습, 그리고그들의음악과좋아하는음악가, 힘들었던지난날, 현재의일상, 앞으로의비전 때로는매스컴을통해익히들어왔던이야기일때도있겠지만, 직접마주앉아들을때의느낌은활자로, TV 모니터로접할때보다훨씬생생하게다가옵니다. 특별한주제가있거나거창한토크가아닌, 편안하게함께이야기를나누는자리인하우스토크에서오늘의게스트, 건축가이성관과커피한잔하시면어떨까요? Duk Ho Han (Actor) Min Yeop Cha (Actress) Dong Tan Lee (Art) Ki-hwa Lee (Harp) Weeping Woman The story of Weeping Woman begins from a viewpoint of a man observing a weeping woman. As the story unfolds, the simple curiosity of the man towards the weeping woman slowly evolves to sympathy and love for humanity. Perhaps the reason why the man couldn t just pass by the weeping woman is that he too wants someone to notice and most importantly emphasize with his tears of sadness, the same way he did the ones of the woman. The play attempts to use the present time, a depressing period of time where the only way to prevail is to smile, and the future, where one must go through the dark tunnel to be able to see, as a starting point to reach something contrary and warm, called hope. Weeping Woman portrays the broken communication among modern people with an experimental play infused with live-painting and music. (Writer : Hyunyoung Kim ) 울고있는저여자 제목에서알수있듯이 울고있는여자 를바라보는 남자 의시선에서출발한다. 여자가울어대는이유에대한호기심에서시작된남자의관심은우는여자에대한연민과인간애로발전해간다. 남자가울고있는저여자를그냥지나칠수없었던건바로울고있는나자신을누군가톡건드려줬으면하는바램에서였을것이다. 진정우울하기에웃고만싶은이시대, 어두운터널을뚫고살아가야할미래를 희망 이라는역으로출발시키는의미있는작품이다. 현대인의소통과단절을표현한작품인 울고있는저여자 는라이브페인팅과라이브음악이극중에함께하는실험적인연극이다. ( 원작 : 김현영 ) 97

99 20:00 ULSAN, S.KOREA Ulju Arts Center 20:00 JACKSONVILLE, US Jazzland Cafe Ulji Arts Center, which has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2013, will host a concert for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 울주문화예술회관 / 더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2013 년부터매달꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있는울산의울주문화예술회관에서는 원먼스페스티벌 로한차례의공연이마련되었다. 공연은모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Jazzland Café bills itself as the only live jazz club in Jacksonville, Florida. Opened in 2011, Jazzland Café appeals not only to the lifelong jazz lover who previously had few options for live jazz in the city, but also to students of jazz in local universities, who had been lacking for public venues to share and test their talents. 재즈랜드카페 / 플로리다주잭슨빌시유일의라이브재즈클럽이다 년에오픈했으며재즈를전공한학생들, 로컬재즈뮤지션들과재즈팬들에게큰인기를누리고있다. S.with (Saxophone Quartet) 15 G. Bizet Carmen Fantasy Joe Hisaishi Summer G. Gershwin Oh Lady be Good Henry Mancini Moon River Miyamoto Fumiaki Kazabue G. Fauré Pavane Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star Noah Peterson (Saxophone) The music featured for these concerts will be a spontaneous offering of original music composed over the past 20 years. There is something for everyone and plenty of fun and amazement to be had. Stories about the history of the compositions will be included as well as a mesmerizing display of live looping technology. The tunes have been adapted from various ensembles to fit this captivating, technological, one-man show. 98

100 7.1613:00 MUJU, S.KOREA Gucheon Elementary School 13:00 PORTCHESTER, UK St.Mary s Church The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 6th concert of the project will held in Gucheon Elementary School in Muju County of Jeonbuk, an elementary school of 90 students located in the midst of Dukyu Mountain between Jeollabukdo and Gyeongsangnam-do. 구천초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의여섯번째공연은전라북도와경상남도에걸쳐산세를뻗어내린장엄한덕유산자락에위치한전북무주군구천초등학교에서 90 명의학생들과함께한다. This church is of great simplicity and beauty, built in the 1120s of Isle of Wight stone by Normans. It was given by Henry 1 to a small community of Augustinian or Austin canons. Their seats in the chancel with arched recesses may still be seen. 성마리아교회 / 1120 년경노르만인에의해와이트섬에건축되었다. 헨리 1 세가로마카톨릭교회의아우구스티누스회또는아우구스티누스회의성직자들에게주었으며성단소 ( 성직자와합창단이앉는제단옆자리 ) 의의자들은그들이앉았던자리다. Tae-Hyung Kim (Piano) Grace Yeo (Piano) Dance and Program Music 춤그리고표제음악 A. Ginastera Danza de la moza donosa from Danzas Argentinas D. Milhaud Saudades do Brasil, Op.67 - Ipanema - Tijuca - Gávea I. Albéniz / L. Godowsky Tango J. Turina Exaltación from Danzas Fantásticas, Op.22 F. Liszt Les jeux d eaux á la Villa d Este from Années de pèlerinage III, S.163 Harmonies du soir from transcendental Etude 2 Conert-Etudes, S Waldesrauschen - Gnomenreigen Hungarian Rhapsody No.10 in E Major, S.244 J. S. Bach Italian Concerto in F Major, BWV971 I. Allegro II. Andante III. Presto L. v. Beethoven Piano Sonata No.31 in A-flat Major, Op.110 I. Moderato cantabile, molto espressivo II. Allegro molto III. Adagio ma non troppo : Arioso dolente IV. Fuga : Allegro ma non troppo Uzong Choe Prelude for Piano (2004) F. Liszt Concert Paraphrase on Rigoletto, S

101 13:30 HOENGSEONG, S.KOREA Chundang Elementary School 17:00 HEIDELBERG, GERMANY Sonja Wiedemer s House The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 7th concert of the project will held in Chundang Elementary School in Cheongil myeon, Heongseong County of Kangwondo, the smallest school in Gangwondo with 15 students. 춘당초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의일곱번째공연은학생수 15 명의강원도에서제일작은학교인강원횡성군청일면에위치한춘당초등학교에서펼쳐진다. The House Concert will be held at a private residence of Sonja Wiedemer, located in Heidelberg, a city in Baden-Württenberg of the southwestern Germany. The ALEPH Guitar Quartet will opening the first concert of the One Month Festival in Heidelberg. The quartet will then perform 4 tour concerts in Korea. 독일남서부바덴뷔르템베르크주의도시하이델베르크에위치한 Sonja Wiedemer 의개인자택에서열리는하우스콘서트이다. 알레프기타콰르텟이이곳하이델베르크에서원먼스페스티벌의첫공연을갖게된다. 알레프기타콰르텟은이어한국에서 4 회의투어공연을갖는다. Kyung-Wha Chung (Violin) ALEPH Guitar Quartet Maestro Kyung-Wha Chung is visiting Chundang Elementary School, a small school in Kangwon-do. The content of the concert, which will be accompanied by 17 students, will be introduced at the concert. It will be an eventful hour for students who have been diligently practicing violin since the school was designated the specialized school for music. 거장바이올리니스트정경화가강원도에서가장작은학교춘당초등학교를찾는다. 17 명의학생들과함께할이번공연의프로그램은당일현장에서공개되며, 평소음악특성화학교로지정되어바이올린을연습중이던학생들에게선물같은 1 시간이이어질것이다. J. S. Bach Contrapunctus I from Art of the Fugue, BWV1080 José María Sánchez-Verdú (Spain, ) Chanson (2014) Alberto Hortig Ela (Spain, ) Die Sprache ist die Strafe (2014) Irene Galindo Quero (Spain, ) Ziffer H Hut (2011) J. S. Bach Contrapunctus IX from Art of the Fugue, BWV

102 17:30 BUDAPEST, HUNGARY Korean Cultural Center (Hanmadang) Located in the Buda region of Hungary, the Korean Cultural Center opened in August 2012, and has been leading the cultural exchange between Korean and Hungary as well as other Eastern European countries. Hanmadang, which is located inside the Korean Cultural Center, contains simple lightings and sound systems, and it has been used for performances, lectures, and lessons hosted by the Cultural Center. 주헝가리한국문화원 / 부다지역에위치한헝가리한국문화원은 2012 년 2 월개원하여헝가리및동유럽과의문화교류에앞장서고있다. 문화원내에자리한한마당은간단한조명및음향설비를갖추고있으며, 문화원이주최하는공연과강연, 강습이열리는장소로활용되고있다. 17:30 BUDAPEST, HUNGARY Korean Cultural Center (Munhwamadang) Located in the Buda region of Hungary, the Korean Cultural Center opened in August 2012, and has been leading the cultural exchange between Korean and Hungary as well as other Eastern European countries. Munhwamadang, which is located inside Korean Cultural Center, hosts many cultural events for Hungarian citizens where they could learn Korean Caligraphy, Korean patchwork and knots. 주헝가리한국문화원 / 부다지역에위치한헝가리한국문화원은 2012 년 2 월개원하여헝가리및동유럽과의문화교류에앞장서고있다. 문화원내에자리한문화마당은헝가리시민들을위한서예, 조각보, 매듭등의강습이열리는곳이다. You Jin Sung (Gayageum) 16 Gayageum Workshop with You Jin Sung Jiyun Song (Danso) Danso Workshop with Jiyun Song 101

103 17:30 TEL AVIV, ISRAEL Tel Aviv University 18:00 PARIS, FRANCE Triumphal Arch Tel Aviv University is a public university located in the neighborhood of Ramat Aviv in Tel Aviv, Israel. With over 30,000 students, TAU is Israel s largest university. 텔아비브대학 / 텔아비브의라맛아비브에위치한국립대학이다. 3 만명이상의학생이있는이스라엘에서가장큰대학이다. Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its 2nd concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts in the month of July around Paris, France. The concert will be held in the Triumphal Arch, one of the most well-known sites along with the Eiffel Tower, located in the center of Charles de Gaulle Square, the northwest part of Paris. 개선문 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의두번째공연이다. 에펠탑과함께파리를상징하는대표적인명소로, 파리시내북서부, 샤를드골광장중앙에서있는개선문입구에서펼쳐진다. Sunmi Han (Piano) Leporem (2 Cellos) J. S. Bach Prelude and Fugue No.22 in b-flat minor, BWV867 L. v. Beethoven Piano Sonata No.3 in C Major, Op.2, No.3 I. Allegro con brio II. Adagio III. Scherzo : Allegro IV. Allegro assai F. Liszt Aprés une Lecture du Dante, fantasia quasi sonata, S.161/7 ( Dante Sonata ) A. Berg Piano Sonata in b minor, Op.1 Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Warriors (Imagine dragons) etc. 102

104 18:00 POZNAŃ, POLAND Polwiejska Street 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Poznań, known as the 5th city in the country, is the oldest city in Poland. It is also known for an international concours that commemorates the Polish composer and violinist Wieniawski. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held on Polwiejska Street for the homeless. 폴비에츠카스트리트 / 폴란드에서 5 번째도시로꼽히는포즈난은폴란드내에서가장오래된도시이다. 폴란드출신작곡가이자바이올리니스트인비에니아브스키를기리는국제콩쿠르가열리는도시로유명하다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로노숙자들을위한거리음악회로진행된다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) 16 J. Pachelbel Canon in D Major for Violin and Cello N. Paganini Duet No.2 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Rondo : Presto J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV1012 I. Prelude F. Kreisler Recitativo and Scherzo-Caprice, for Solo Violin, Op.6 A. Rubinstein 2 Mélodies, Op.3, for Violin and Cello Unknown Amazing Grace for Violin and Cello M. Ravel Sonate for Violin and Cello I. Allegro C.Saint-Saëns Danse Macabre for Violin and Cello G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello Jiyeun Lee Duo The program will be announced on the day of performance. 103

105 19:00 MALBORO, US Live at the Falcon 19:30 SEOGWIPO, S.KOREA Seogwipo Arts Center Located in a remodeled button factory in Marlboro, New York, The Falcon was conceived by Tony Falco and fellow art and music promoters who had developed a popular private house concert series along the Hudson River. This new venue, purchased in 2005, quickly became the Village Vanguard of the Hudson Valley for jazz, blues, rock, world music, and contemporary chamber musicians. 라이브엣더팔콘 / 뉴욕주말보로에위치한더팔콘은단추공장을재단장한곳으로, 허드슨강변의개인자택에서벌어지는유명한하우스콘서트시리즈를시작한것으로유명한토니팔코와그의예술가동료들이고안해낸장소다 년에구매된이곳은재빠르게재즈, 블루스, 락, 세계음악, 현대실내음악인들을위한 허드슨밸리의빌리지뱅가드 가되었다. Seogwipo Arts Center, which was designed under the theme A volcanic cone of culture and art blossomed from the wind of Jeju, opened in June 2014 to promote the local cultural arts and contribute to the cultural arts exchange and performance activities of local citizens. 서귀포예술의전당 / 제주바람속에피어난문화와예술의오름 이란테마로디자인된제주서귀포예술의전당은지역문화예술진흥에기여하고주민의문화예술향유기회및공연활동지원을위하여 2014 년 6 월개관하여운영되고있다. The Christine Spero Group The program will be announced on the day of performance. Navarra String Quartet MinJung Baek (Piano) W. A. Mozart String Quartet No.1 in G Major, K.80 I. Adagio II. Allegro III. Menuetto IV. Rondo : Allegro M. Ravel String Quartet in F Major I. Allegro moderato. Très doux II. Assez vif. Très rythmé III. Tres lent IV. Vif et agite A. Dvo ák Piano Quintet in A Major, Op.81 I. Allegro ma non tanto II. Dumka : Andante con moto III. Scherzo (Furiant) : Molto vivace IV. Finale : Allegro 104

106 19:30 LONDON, UK St.John s Church 19:30 EDGEWATER, US Edgewater Marina Completed in 1826, St John s is a Georgian church in the Classical style and is the only one built to the design of Francis Edwards, Sir John Soane s foremost pupil. It was executed by the prominent architect Joseph Arthur Reeve in the early 20th century. 성요한교회 / 런던에위치한성요한교회는 1826 년에완공되었으며고전양식의그레고리안교회로존손경의중요한제자인프란시스에드워드가설계했다. 20 세기초에유명한건축가조지프아서리브에의해지어졌다. Edgewater Marina is owned by the municipality of Edgewater, New Jersey. It provides space for up to 85 private yachts, as well as the ferry landing for water transit across the Hudson River to Manhattan. With the backdrop of the New York City skyline, the marina provides the Music in the Marina Concert Series each summer. 엣지워터마리나 / 뉴저지주의엣지워터시자치단체가소유하고있는정박장이다. 최대 85 개의개인요트를수용할수있는공간과함께허드슨강과맨해턴을오가는수중교통을위한상륙장도존재한다. 뉴욕시의전경이배경으로보이는이정박지에서는매여름마다뮤직인더마리나콘서트시리즈를주최한다. 16 Polifonica London : Euncho Yeom, Mirjam-Luise Münzel (Recorder) Roberta Diamond, Andrea Eklund (Voice) Elisabeth Flett (Violin) Medieval Music Orienti O Riens Mundo Saluss Gracie Una Panthera Flos Florum Guillaume Dufay Quando I Oselli Canta Ave Gloriasa Mater Salvatoris Cynthia Holiday Group : Cynthia Holiday (Vocal) Radam Schwartz (B3 Organ) John Smith (Guitar) G. Earl Grice (Drums) The program will be announced on the day of performance. 105

107 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater :15 LONDON, UK St.James Church The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. The church, which was built in the 1200s, was burned down during World War II and has since been reconstructed. It has been beloved by the Londoners and tourists visiting the Paddington area, the central area of London, and has been hosting various classical music concerts such as the lunchtime and evening concerts year-round. 성제임스교회 / 1200 년대에지어진이교회는세계 2 차대전때모두불에타버린후지금의모습으로재건축되었다. 런던의중심지인 Paddington 에위치하여런더너와전세계인의사랑을듬뿍받으며클래식음악회장으로도자리매김하였으며연중으로런치타임과이브닝콘서트를기획한다. Cheol Jong Shim (Actor) HyunJeong Hwang, Seungwon Lee (Piano) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after S. Prokofiev Piano Sonata No.6 in A Major ( War Sonata No.1 ), Op.82 I. Allegro moderato II. Allegretto III. Tempo di valzer lentissiomo IV. Vivace Piano Duo Program TBC 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 106

108 14:00 14:00 SYDNEY, AUSTRALIA REDBULL BC ONE AUSTRALIA CYPHER Redbull BC One is the biggest bboy tournament held annaully in Australia. Bboys from all across Australia participate in this festival along with DJs and graffiti artists. 레드불비씨원 / 매년 1 년에한번열리는오스트레일리아에서가장큰비보이대회이다. 오스트레일리아전역에서비보이들이참가하며 DJ, 그레피티, 비보이들이함께어우러지는페스티벌이다. Soul Flow (B-Boy) 17 It s the world s most famous 1:1 bboy battle, and is also a festival where some bboys will be chosen as the Australia national team to compete in the final international battle where 16 national teams compete against each other. 세계에서가장유명한비보이배틀중하나로, 1:1 배틀이며 16 개국이참가하는결선전에나갈호주대표비보이들을뽑는하나의축제이다. 다양한이벤트중에열리는싸이퍼에소울플로우는원먼스페스티벌의행사에참여하며호주에서그만의싸이퍼를열고그의춤을선보일것이다. SEOUL, S.KOREA Seoul Forest Park The concert will be the 6th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw the letter S on the map. The concert, which will be a busking event in the forest located in the heart of the city, will be a surprising music event for families, lovers, and friends on picnic. 서울숲 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의여섯번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은도심속의숲속버스킹으로진행되며가족, 연인, 친구들과나들이를나온이들에게뜻하지않은깜짝음악선물이될것이다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Ennio Morricone Moon river Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy R. Lopez & K. Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 107

109 17:00 WROCLAW, POLAND Oborniki Alcoholism Treatment Center Running into Koreans in Wrocław, Poland is even more common than it is in Warsaw. The city is one of the promising economic centers in Europe, and it has attracted many Korean corporations due to fast economic development. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland, featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at Oborniki Alcoholism Treatment Center. 오보르니키알콜중독자치료센터 / 폴란드브로츠와프는바르샤바보다한국인을만나기쉬운도시이다. 빠른경제발전으로인해한국기업의진출이활발하며, 유럽의경제중심지로떠오르는도시중하나이다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로오보르니키알콜중독자치료센터에서열린다. Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) 17:00 SEOUL, S.KOREA Bongeunsa The concert will be the 7th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be run as a temple concert at Bongeunsa located in Samsung-dong. 봉은사 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의일곱번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은삼성동에위치한봉은사에서사찰음악회로진행된다. S.with (Saxophone Quartet) F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allgro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. Crumb Sonata for Solo Cello I. Fantasia II.Tema pastrale con variazioni III.Toccata E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin, Op.27, No.3 ( Ballade ) N. Paganini Duet No.1 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Ronado : Allegretto G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 108

110 18:00 PARIS, FRANCE Musée du Louvres 18:00 MOSCOW, RUSSIA The National Losev Library Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its 3rd concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts in the month of July around Paris, France. The concert will be held in front of the Louvre Pyramid located in front of the national museum the Louvre Museum, which is also registered as one of the World Cultural Heritage sites. 루브르박물관 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의세번째공연이다. 공연은현재프랑스의국립박물관이자세계문화유산으로지정되어있는루브르박물관의정문삼각피라미드앞에서펼쳐진다. The National Losev Library is a library of history of Russian philosophy and culture (A.F. Losev House). 국립로제프도서관 / 러시아의철학과문화의역사에대한역사적자료가있는도서관이다. Leporem (2 Cellos) 17 Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Warriors (Imagine dragons) etc. Lylia Luymanova (Violin) Konstantin Fetisov (Cello) Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) Yeaji Kim (Piano) F. Schubert 2 Impromptus Lylia Luymanova (Violin) & Stanislav Ossovskiy (Piano) T. A. Vitali Chaconne in g minor for Violin and Piano E. Zimbalist Fantasia on themes from Le Coq d or by Rimsky-Korsakov E. Elgar Salute d Amour P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.37 I. Frolov Concert Fantasy on themes by Gershwin s Porgy and Bess, for Violin and Piano Konstantin Fetisov (Cello), & Stanislav Ossovskiy (Piano) S. Rachmaninov Vocalise from 14 Songs, Op.34 J. S. Bach Chaconne from Partita for Solo Violin No.2 in d minor, BWV1004 C. W. Gluck Melody from Opera Orfeo ed Euridice 109

111 19:00 RUSE, BULGARIA Theatre Hall Ruse (Philharmonic Hall) The concert will be the final concert for the conducting masterclass by the Allegra International Summer Academy. The academy will host closing concerts for the masterclasses of piano(duo, solo), violin, trumpet, conducting at Bulgaria s Theatre Hall Ruse. The concert, which will be the closing of the conducting masterclass, will be held at the Philharmonic Hall of Theatre Hall Ruse. 루스시어터홀 / 본공연은 Allegra International Summer Academy 의지휘마스터클래스의일환으로열리는마지막파이널콘서트이다. 본아카데미에서는피아노 ( 듀오, 솔로 ), 바이올린, 트럼펫, 지휘부분의마스터클래스와각각의클로징공연이불가리아루스시어터홀에서열린다. 본공연은지휘마스터클래스의클로징으로루스시어터필하모닉홀에서펼쳐진다. 19:00 VANVES, FRANCE Daeuk Heo s House The concert will be held at a private residence of Daeuk Heo, a jazz pianist residing in France who actively performs around Europe and Korea. It will be a small concert with friends, featuring Daeuk Heo s free improvisation performance. 허대욱의집 / 프랑스에거주하며유럽과한국에서활발한활동을펼치고있는재즈피아니스트허대욱의자택에서열리는공연이다. 20~30 명의지인들이관람하는소규모콘서트로진행되며허대욱의즉흥연주가펼쳐진다. Piano Duo Kim & Lee : Hyean Kim, Sunho Lee (Piano) First Closing Concert of the Conducting Masterclass Daeuk Heo (Piano) The program will be announced on the day of performance. W. A. Mozart Concerto E-flat Major, K.365 with The Ruse Philharmonic Orchestra etc. 110

112 19:00 SEOUL, S.KOREA Eunpyeong Arts Center 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream The only cultural space in the Nokbeon-dong area, Eunpyeong Arts Center, located in the northwestern Seoul, has been the foothold of promoting regional culture creation for the local residents in their daily lives since its establishment in The concert will be held at the new outdoor performance stage that was recently remodeled in 은평문화예술회관 / 서울시북서쪽끝에위치한녹번동일대의유일한문화공간으로서 1997 년에설립되었으며지연민과가까운일상에서지역문화창조를위한거점공간으로서의역할을다하고있다. 이번공연은 2015 년리모델링되어새롭게탄생한야외공연장에서진행된다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Sonagi Project 17 Healing percussion <BarameSoop> <BarameSoop> is a performance mainly composed of janggu, a well-known traditional Korean musical instrument, having had its first performance in Starting in 2015, it made big creative changes by including additional instruments other than janggu as well as inviting artists of variety of genre as guests, and arranging the performance to an episodic performance by season; the new version will be first introduced in One Month Festival. Setlist : Moongoot, Baedaree-poolyi, Gureumddara Ddeonaonae, Dduddungllalla, Nine A Hope, Dungdanggitaryeong, etc Gapyoon Park Quartet : Gapyoon Park (Guitar) Jieun Kang (Piano) Yongwon Cho (Double Bass) Seonggu Lee (Drums) Slam (by Jim Hall) Jive coffee (by Peter Bernstein) Chant (by Peter Bernstein) etc. 힐링퍼커션 < 바람의숲 > 바람의숲은한국의대표적인전통타악기장구를중심으로만든공연물로지난 2008 년초연된창작공연물입니다 년을기점으로장구이외의악기를추가하고다양한장르의아티스트를게스트로모셔시즌별, 에피소드중심의공연으로그형식을대폭바꾸어원먼스페스티벌에서첫선을보입니다. 연주곡목 : 문굿, 배다리풀이, 구름따라떠나오네, 뚜뚱랄라, 아홉 A Hope, 둥당기타령등 111

113 19:00 ALPINE, US Mr. Fa Park s Private Mansion Residence 19:00 HO CHI MINH, VIETNAM PUSW Shop PUSW Shop is a shop that also has a dance school, located in Ho Chi Minh City, Vietnam. PUSW 샵 / 베트남호치민시에위치한댄스스쿨을겸한샵이다. HaeJi Kim (Violin) Nguyen Bao Viet, Physic (B-Boy) N. Paganini 24 Caprices for Solo Violin, Op.1 No.24 Finale : Theme and Variations in a minor J. S. Bach Partita No. 3 for Solo Violin in E Major, BMV1006 I. Prelude II. Loure III. Gavotte en rondeau IVa. Menuet 1 IVb. Menuet 2 V. Bourrée VI. Gigue E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin in d minor, Op.27, No.3 ( Ballade ) J. Corigliano The Red Violin Caprices Teams led by Physic, one of the most popular bboys in the world, and viet max, a bboy representative of Vietnam, will combine and host freestyle cypher in Vietnam and Thailand, along with Physic s bboy workshop, where the world s best bboys and bboys from Vietnam and Thailand will showcase their talent and socialize. With a performance that features Physic s solid basic skills and inspiring freezes, many bboys will participate in this festival while the audience also gets to experience the passionate performances in person. 세계에서가장유명한비보이중한명인 Physic 과베트남을대표하는 Viet max 가이끄는팀이합류하여베트남과태국에서 Physic 의비보이워크샵과함께프리스타일싸이퍼를개최함으로써최고의비보이들과베트남태국의비보이들이서로자신들의춤을선보이고서로배움이될수있는시간을만들었다. 탄탄한기본기와신들린프리즈를구사하는 Physic 의쇼케이스와함께펼쳐지는공연으로, 많은비보이들이직접참여하고관객들또한비보이의뜨거운열정을현장에서체험해볼수있는시간이될것이다. 112

114 19:30 ST.INGBERT, GERMANY Albertus-Magnus-Gymnasium 19:30 NAGOYA, JAPAN Nanya Albertus-Magnus-Gymnasium is a school in St. Ingbert, a small city located 15 minutes away from Saarbrücken, the capital of the state of Saarland, Germany. The concert for the One Month Festival will feature Kwartet, a string quartet consisted of the Saarland youth orchestra members. 알베르투스 - 마그누스 - 김나지움 / 독일자를란트주의주도자브뤼켄에서약 15 분거리의작은도시인상트인베르트에위치한학교이다. 자를란트유스오케스트라단원들로구성된현악 4 중주단 Kwartet 이원먼스페스티벌의공연을갖는다. Nanya is a store that loves music, which opened in November A bar is available on the 1st floor, and live performances take place on the 2nd floor. 난야 / 1982 년 11 월에개점한음악을좋아하는가게이다. 1 층에서는바를운영하고라이브연주는 2 층에서열린다. 17 Kwartet : Fabio Müller, Jana Schömann (Violin) Julian Strothmann (Viola) Jakob Seel (Cello) W. A. Mozart String Quartet No.4 in C Major, K.157 I. Allegro II. Andante III. Presto L. v. Beethoven String Quartet No.4 in c minor, Op.18, No.4 I. Allegro ma non tanto II. Andante scherzoso quasi allegretto III. Menuetto: Allegretto IV. Allegro S. Barber Adagio for Strings, Op.11 Yasuhiro Usui (Guitar) Masaharu Shoji (Saxophone) Improvisation 113

115 19:30 NEW YORK, US Prospect Park BandShell 20:00 GWANGJU, S.KOREA ReiN MusiK Brooklyn s Prospect Park was designed by Frederick Law Olmsed and Calvert Vaux after their completion of Manhattan s Central Park. Prospect Park is maintained and operated by the New York City Department of Parks and Recreation and is part of the Brooklyn- Queens Greenway. The park receives approximately 8 million visitors annually. 프로스펙트파크 / 브루클린의프로스펙트파크는프레데릭로올므스테드와캘버트복스가맨하탄의센트럴파크완공후디자인한공원이다. 뉴욕시공원행정관리부서에서관리하고있고, 브루클린 - 퀸스그린웨이의일부다. 매년약 8 백만명의방문객들이찾아오는공원이다. ReiN MusiK is a studio that is capable of hosting recitals, chamber concerts, and master classes. It is the only mini classical music performance stage in Daein Art Market, a market that transformed from the old traditional market when artists moved into the empty stores, and has been hosting chamber concerts since 라인무지크 / 리사이틀및실내악공연과마스터클래스를열수있는스튜디오이다. 기존의전통시장빈점포에작가들이입주하여예술을품은공간으로변모한대인예술시장에서의유일한미니클래식전문공연장이며 2014 년부터실내악음악회를개최해오고있다. Brian Carpenter s Ghost Train Orchestra : Brian Carpenter (Trumpet) Rob Garcia (Drums) the rest TBA The program will be announced the day of performance. Erwan Richard (Viola) Shunji Hirota (Piano) J.Ibert Histoires (arr.erwan Richard & Jacques Gandard) - La meneuse de tortues d or - Le petit âne blanc - Le vieux mendicant - La cage de cristal - Bajo la mesa - Le palais abandonné - Le cortège de Balkis I. Stravinsky Elegy for Solo Viola J. N. Hummel Sonata for Viola and Piano in E-flat Major, Op.5 No.3 I. Allegro moderato II. Adagio cantabile III. Rondo con moto P. Hindemith Sonata for Viola and Piano in F Major, Op.11, No.4 I. Phantiase II. Thema mit Variationen III. Finale (mit Variationen) 114

116 20:00 INCHEON, S.KOREA Tribowl 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater Tribowl, located in Songdo, Incheon, is a cultural arts complex run by Incheon Foundation for Arts & Culture. The architecture is a landmark of Songdo, with freely curved floors waving under a flat ceiling, unlike normal architectures where flat floors harmonize with changes in walls and ceilings. Tribowl will host 4 concerts, including the finale concert of the One Month Festival. 트라이볼 / 인천송도에위치한트라이볼은인천문화재단이운영하고있는복합문화예술공간이다. 평평한바닥에벽과천장의변화를이용해만들어지는일반건축공간과달리, 평평한천장밑에자유로운곡면의바닥이만들어져있는송도의랜드마크이다. 원먼스폐막공연을포함해 4 회의공연이이곳에서개최된다. The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. 17 We Soloists : Hyungi Kim, Sahran Kim (Violin) Soojung Lee (Cello), Soyoung Yoon (Piano) Geenie Jung (Violin), Yunsook Han (Viola) Chul Hur (Cello) 영화속클래식 Classic on Movie 영화 동감 (Ditto) J. S. Bach Air on G Strings from Orchestra Suite No.3 in D Major, BWV1068 영화 메리에겐뭔가특별한것이있다 (There s Something About Mary) W. A. Mozart Serenade No.13 in G Major Eine Kleine Nachtmusik, K.525 IV. Rondo, Allegro 영화 엽기적인그녀 (My Sassy Girl) J. Pachelbel Canon in D Major 영화 해피엔드 (Happy End) F. Schubert Piano Trio No.2 in E-flat Major, D.929 II. Andante con moto 영화 아웃오브아프리카 (Out of Africa) W. A. Mozart Divertimento for String Quartet, K.136 I. Allegro 영화 미술관옆동물원 (Art Museum by the Zoo) E. Elgar Salut d amour, for String Quartet Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와 연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 영화 마지막 4 중주 (A Late Quartet) L. v. Beethoven String Quartet No.14 in c-sharp minor, Op.131 VI. Adagio quasi un poco andante VII. Allegro 115

117 20:00 SEOUL, S.KOREA National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater) Poongryu-sarang-bang of National Gugak Center is a small theater with 130 seats, opened in The theater, where Korean traditional music can be enjoyed with its natural sound without any microphones or amplifiers, hosts special concerts by day from every Tuesday to every Saturday. For the One Month Festival, it will host Geumyogonggam, a collaborative series between Korean traditional music and other various arts. 국립국악원풍류사랑방 / 2013 년개관한 130 석규모의소극장이다. 마이크나앰프를통한증폭없이자연음그대로의국악을즐길수있으며, 매주수요일부터토요일까지요일마다특색있는기획공연이열린다. 원먼스페스티벌 은매주금요일에열리는국악과다양한예술장르의협업시리즈인 금요공감 의일환으로써마련되었다. 21:00 CELLES-SUR-BELLE, FRANCE Abbaye Royale de Celles-sur-Belle Abbaya Royale de Cells-sur-Belle is the royal monastery located in Cells-sur-Belle in the western France. At this place, where concerts are regularly being held, saxophonist Seong-Dong Lee will perform the Sound of Korea themed concert, with a repertoire of music composed only by Korean composers. 셀쉬르벨왕립수도원 / 프랑스서부에위치한도시셀쉬르벨의왕립수도원이다. 정기적으로공연이열리는이곳에서색소포니스트이승동이 한국의소리 를주제로공연을펼치며모든레파토리는한국작곡가들의작품으로만구성된다. 17 IIIZ+ : Jocelyn Clark (Gayageum), Miki Maruta (Koto), Yi-Chieh Lai (Zheng), Woongsik Kim (Korean Percussion) Kim Young Ran MUTDANCE One Month Festival in GeumyoGonggam III The stage will feature traditional musicians from Korea, China, and Japan. Playing new contemporary music with traditional instruments of each country, it will make its first appearance in Korea, and will include many songs that will be played for the first time globally. It will also feature 5 dancers from MUTDANCE. (* The dancer team is part of the program, and they will appear for minutes) 원먼스페스티벌 in 금요공감 III 원먼스페스티벌 in 금요공감 은세번째무대인 多 ( 다 ) 에서는한국과중국, 일본의전통악기주자들이만난다. 각국의악기로현대의새로운음악을선보이게될이번무대에는한국초연뿐아니라세계초연곡들도상당수포함되어있다. 또한, MUTDANCE 5명의무용수와함께한다. (* 무용팀은프로그램중일부로, 10~15 분가량출연합니다.) 성금연성금연류가야금짧은산조 Tadao Sawai Sanka (Song of Praise) Wei-Tsu Fan Excerpts from Savor, Reverie and Chaos (Korean Premiere) Chihchun Chi-sun Lee Intersect and intertwine for Koto, Zheng, Gayageum and Korean Percussion (World Premiere) Eli Marshall New Piece for Koto and Gayageum (World Premiere) Shiaw-Wen Chuang Trio for Three Zithers with Changgu for Koto, Zheng, Gayageum and Janggu (Korean Premiere) Il-Ryun Chung Bendings for Koto, Zheng, Gayageum and Korean Percussion (Korean Premiere) Stefan Hakenberg Three Zithers and a Pair of Scissors for Koto, Zheng, Gayageum and Janggu (Korean Premiere) 116 Seung Dong Lee (Saxophone) Thomas Amilien (Piano) Le son de Coréen Young Jo Lee Do Won Yu Sung Gon Hwang Eun Kyung Park Cheng Mook Kim Sang Jin Kim In Sik Lee 소리 (Sori Nr.10) Narcissus Chaconne for Charlie 처용 (Cheoyong) Meditation White Melancolie 진도아리랑 (Jindo Arirang)

118 21:00 PHILHADELPHIA, US Paris Wine Bar :00 HEILBRONN, GERMANY Kilianskirche Terry Berch McNally and Chef Michael McNally, owners of the adjacent London Grill, recently opened Paris Wine Bar, an intimate 50-seat venue serving the finest local, sustainable wines. Berch McNally has long been at the forefront of the city s craft beer and cocktail movements, and is proud to bring the same vision and focus to Pennsylvania-produced wines in a charming French-inspired setting. 파리와인바 / 런던그릴의오너인테리버치맥낼리와주방장마이클맥낼리가최근에지속가능한현지최고의와인을제공하는 50 좌석의친밀한공간의파리와인바를오픈했다. 오래전부터도시의수제맥주와칵테일발전에큰기여를해온버치맥낼리가펜실베니아와인을동일한비전으로자랑스럽게선보이는프랑스식환경의와인바다. Kilianskirche, a central church of the city Heilbronn, is a historic architecture beloved by local citizens that hosts various important recitals and cultural events of Heilbronn. The organ recital and a cappella concert, which invites numerous local and world s highly skilled musicians, has become trademark concerts of the region with numerous fans. 킬리안스교회 / 독일하일브론시의킬리안스교회는시지역중심교회로, 하일브론의주요연주회및문화행사가정기적으로열려지역주민들의사랑을받는역사적인건축물이다. 특히지역연주자들및세계적대가들을초청하여열리는오르간독주회및합창공연은많은고정팬들을확보하며이곳의대표적공연으로자리잡고있다. Matt Richards (Guitar) Sooyoung Choi (Organ) The program will be announced on the day of performance. Georg Muffat Toccata Prima J. S. Bach Präludium und Fuga in G-Dur, BWV550 F. Mendelssohn Thema mit Variationen D-Dur M. Reger Aus <12 Stücke> op.59 Toccata in d-moll Fuge in D-Dur 117

119 11:00 SITTINGBOURNE, UK St.Michael s Parish Church 14:00 SYDNEY, AUSTRALIA DESTRUCTIVE STEPS 7 A place of worship has stood on this site since the 11th Century, making it by far the most historic of the central Sittingbourne churches. Much restoration after a fire in 1762 plus Victorian restorations between 1859 and 성미가엘교구교회 / 11 세기부터예배를드리는자리였던성미가엘교구교회는영국켄트의시팅본에위치해있다 년화재이후 1859 년부터 1887 년까지재건되었다. Destructive Steps 7 is a dance festival held annually at a location administered by the academy in Sydney, Australia. Started as Destructive Steps 1 in 2009, it had its 7th festival with Destructive Steps 7 this year. 디스트럭티브스텝스 7 / 오스트레일리아시드니의아카데미로운영되는공간에서매년열리는댄스페스티벌이다 년디스트럭티브스텝스 1 을시작했으며올해디스트럭티브스텝스 7 를맞았다. Marisol Lee (Violin) Grace Yeo (Piano) J. S. Bach Chaconne from Partita for Solo Violin No.2 in d minor, BWV1004 S. Prokofiev Sonata for Violin and Piano No.2 in D Major, Op.94a I. Moderato II. Scherzo :Presto III. Andante IV. Allegro con brio P. Tchaikovsky Waltz-Scherzo, Op.23 Soul Flow, Dayong Lee (B-Boy) Bboys, who are active in Australia and are hosting Destructive Steps 7, the bboy festival in Australia, are hosting a party. Bboys will gather with DJs to showcase their talent and show their team performances to everyone. DESTRUCTIVE STPES 7 에서주최하는호주비보이페스티벌이다. 호주에서활동하는많은비보이들과 DJ 들이모여서서로기량을뽐내고퍼포먼스를선보일것이다. 118

120 15:00 SÃO PAULO, BRAZIL Ibirapuera Park 15:00 JEJU, S.KOREA Jeju Arts Center Ibirapuera Park, located in São Paulo, is a popular choice by people for bicycling, skateboarding, and walking, and is also famous for hosting various types of concerts. 이비라푸에라공원 / 상파울루소재의이비라푸에라공원은, 브라질사람들이자전거, 스케이트, 보드, 산책등을즐기기위해자주찾는공원이며, 평소다양한공연들이진행되는장소이기도하다. Jeju Art Center, located in Jeju, Jeju Island, has been the place for enjoying cultural arts for the local residents and tourists from all over the world since its foundation in The Art Center is known for its Bangseok Concert, inspired by the nationally known house concert, which will be having its 5th concert starting in January 제주아트센터 / 제주시에위치하였으며 2010 년개관하여지금까지제주시민들과국내외관광객들의문화예술향유를위한공간으로자리매김하고있다. 이곳제주아트센터에서열리는방석콘서트는전국적으로큰인기를얻고있는하우스콘서트공연을모티브로하여만든것으로 2015 년 1 월에시작해현재 5 회째를맞았다. 18 NGN CREW (Jimmy, Yuki, Jonas, Alexandre) The concert will be performed in B-boy cypher style. 공연은비보이싸이퍼식으로진행될예정이다. Seoul National Virtuosi Hojung Kim, Jiyoung Ye (Cello) A. Vivaldi Concerto for 2 Cellos and Strings in g minor, RV531 I. Allegro II. Largo III. Allegro - Cello : Hojung Kim, Jiyoung Ye 민요 ( 김한기편곡 ) 새야새야파랑새야 (Solo Violin with Strings) S. Barber Adagio for Strings, Op.11 L. Janá ek String Quartet No.1 ( Kreutzer ), JW7/8 (String Orchestra version) IV. Con moto. Adagio L. v. Beethoven Violin Sonata No.9 in A Major, Op.47 (Solo Violin with Strings) III. Finale : Presto 119

121 15:30 AUSTIN, US Water 2 Wine North Central 16:00 DRAVEIL, FRANCE Madame Vautier s House Water 2 Wine is a custom winery centered on offering the ultimate wine experience in wine tasting and private label wine. 워터 2 와인 / 텍사스오스틴에위치한와이너리로최고의와인을맛볼수있다. The concert will be held at a private residence of Madame Vautier, located in Draveil, about 19 km south of Paris, France. It will feature a solo performance by jazz pianist Daeuk Heo, who currently resides in France. 마담바티에의집 / 프랑스파리에서남쪽으로약 19 킬로미터떨어진지역의코뮌인드하베이에위치한마담바티에의자택에서열리는공연이다. 프랑스에거주하고있는재즈피아니스트허대욱의솔로공연이펼쳐진다. Danielle Reich (Vocal) Bruce Saunders (Guitar) Jazz standards Daeuk Heo (Piano) The program will be announced on the day of performance. 120

122 16:00 WINNETKA, US Music Institute of Chicago (Thoresen Performance Center) The Music Institute of Chicago is a community music school dedicated to transforming lives through music and music education. The Thoresen Performance Center is in Winnetka Campus. 시카고뮤직인스티튜트 / 음악과음악교육으로삶을변화시키고자하는커뮤니티음악학교이다. 토레센퍼포먼스센터는위네카캠퍼스에위치해있다. 17:00 PUNE, INDIA Muziclub Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Sung Chan Chang (Cello) Sojung Lee Hong (Piano) 18 Shruti Jakati, Nirali Panchal (Vocal) F. Francoeur Sonata for Cello and Piano in E Major I. Adagio cantabile II. Allegro vivo III. Tempo di gavotte IV. Largo cantabile V. Gigue : Allegro vivace F. Chopin Introduction and Polonaise Brillante in C Major, Op.3 C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Cello and Piano) III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso D. Popper Le Papillon for Cello and Piano, Op.3/4 Inwon Kang Barcarolle for Cello and Piano Traditional India Music and Improvisation 121

123 18:00 NICE, FRANCE Place Masséna 18:00 WROCLAW, POLAND Baccierellego 5/7 Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its 4th concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts in the month of July around Paris, France. The concert will be held in Place Masena, the most busy site in Nice, France, where the Nice Carnival is held annually. 마세나광장 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의네번째공연이다. 프랑스남부니스의제일번화한곳으로매년니스카니발이열리는화려한공간인마세나광장에서펼쳐진다. Running into Koreans in Wrocław, Poland is even more common than it is in Warsaw. The city is one of the promising economic centers in Europe, and it has attracted many Korean corporations due to fast economic development. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at a private residence in Wrocław. 폴란드브로츠와프는바르샤바보다한국인을만나기쉬운도시이다. 빠른경제발전으로인해한국기업의진출이활발하며, 유럽의경제중심지로떠오르는도시중하나이다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로브로츠와프에위치한일반가정집에서열린다. Leporem (2 Cellos) Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Warriors (Imagine dragons) etc. Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allgro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. Crumb Sonata for Solo Cello I. Fantasia II. Tema pastrale con variazioni III. Toccata E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin, Op.27, No.3 ( Ballade ) N. Paganini Duet No.1 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Ronado : Allegretto G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello 122

124 18:30 EDGEWATER, US Zen Music Institute Zen Music Institute views music as a fundamental part of our basic education and an important factor in our cultural and social evolution. We promote musical education for all, regardless of income, age, previous experience, or professional aspirations. 젠뮤직인스티튜트 / 음악을기본교육의중요한요소로, 그리고우리의사회, 문화에서가장중요한부분으로보고있다. 젠뮤직인스티튜트는소득, 나이, 경험과관계없이모두를위한음악교육을지향하고있다. 19:00 HERBSTEIN, GERMANY Culture Cafe Mosaik Community Center The Culture Cafe Mosaik Community Center is a place for the community of Herbstein, Germany. 컬처카페모자이크커뮤니티센터 / 독일헤업슈타인의지역사회를위한커뮤니티공간이다. Sara Rossi (Violin) Euntaek Kim (Piano) 18 Hyo Young Kim (Saenghwang/Piri) Seung Jin Bae (Violin) Eun Kyung Lee (Soprano) Yesel Hong (Piano) Seung Mi Suh (Daegeum) J. S. Bach Sonata No.1 in G Major for Viola da gamba and Harpsichord, BWV1027 (performed on Viola and Piano) I. Adagio II. Allegro ma non tanto III. Andante IV. Allegro moderato B. Bartók Out of Doors, for Piano, BB89 I. With Drums and Pipes II. Barcarolla III. Musettes IV. The Night s Music V. The Chase A. Scriabin Piano Sonata No.8 in A Major, Op.66 B. Martinuº Viola Sonata, H.355 I. Poco andante II. Allegro non troppo Kyoung Hoon Park Peaceful mind 대금독주청성곡 (Korean Traditional Court Music) Hyo Young Kim Kyoung Hoon Park Kyoung Hoon Park Kyoung Hoon Park 고즈 - 넋 (Silent Spirit) 송하취생 찬기파랑가 (Changiparangga) 꿈속의꿈 (Dream of Dream) 피리산조 (Korean Traditinal folk music for Piri) Kyoung Hoon Park 눈물 (Tears) 123

125 19:00 REMAGEN, GERMANY Oberwinter 19:00 SEOGWIPO, S.KOREA Jeju Art Station Oberwinter is located in Remagen, a city located in the Land Rhineland-Palatinate of the western Germany. The House Concert will be held at a private residence, featuring a duo performance by clarinetist Wooyun Kim and pianist Nenad Lecic 오버빈터 / 독일서부라이란트팔츠주에속한도시레마겐에위치했다. 하우스콘서트를자주열고있는개인집으로, 이번에는클라리넷티스트김우연과피아니스트 Nenad Lecic 의듀오콘서트가펼쳐지게된다. Jeju Art Station, opened in December 2014 and located in Seogwipo, Jeju Island, is a community center that acts as an essential center for art exchange (music, performance, dance, theater play, mime, magic, media, literature presentation as well as exhibitions, seminars, and workshops) for local artists. It will host 3 concerts as part of the One Month Festival. 서귀포문화빳데리충전소 / 제주도서귀포시에위치한서귀포문화빳데리충전소는지역예술인들의지속적예술생산 ( 음악, 퍼포먼스, 무용, 연극, 마임, 마술, 미디어, 문학발표등다양한공연과전시, 세미나, 워크숍등 ) 교류의핵심기지역할을담당하기위한커뮤니티센터로서 2014 년 12 월에오픈했다. 원먼스페스티벌 로총세차례의공연이마련되었다. Wooyun Kim (Clarinet) Nenad Le ić (Piano) C. Debussy Première Rhapsodie, for Clarinet and Piano B. Kovács After you, Mr. Gershwin, for Clarinet and Piano R. Schumann Three Romance, for Clarinet and Piano, Op.94 I. Nicht schnell II. Einfach, innig III. Nicht schnell P. I. Tchaikovsky Variations sur Casse-Noisette, for Clarinet and Piano I. Ouverture II. Marche III. Tarentelle IV. Danse de la Fée Dragée V. Trepak VI. Coda J. Horowitz Sonatina for Clarinet and Piano I. Allegro calmato II. Lento quasi Andante III. Con brio Mi Ru Park (Percussion) Talk Concert 124

126 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream 19:00 SEOUL, S.KOREA Moonhyung s House Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. The concert will be held at a private residence in Hannam-dong, Seoul, where the name of the household s daughter (Moonhyung) became the name of the space. Having participated in The House Concert s 2014 One Day Festival, it successfully hosted a concert with having family members, friends, residents, and other guests as audience members. The concert for the One Month Festival will feature Song Inseop Trio. 문형이네집 / 서울시한남동에위치한개인자택에서열리는공연으로, 자녀의이름 ( 문형 ) 이공간명이되었다. 더하우스콘서트의 2014 원데이페스티벌에도함께하였으며가족과지인, 주민과외부관객들에게공간을오픈하여성황리에공연이개최된바있다. 이번 원먼스페스티벌 로송인섭트리오의공연이열린다. Kyunggu Lee Quartet : Kyunggu Lee (Tenor Saxophone) Vian (Piano) Sangi Jung (Double Bass) Namyeol Cho (Drums) All the things (by Kyunggu Lee) New Song (by Kyunggu Lee) Intuition (by Kyunggu Lee) etc. 18 Inseop Song Trio : Inseop Song (Double Bass) Daeho Kim (Drums) Yongjun Chon (Piano) Poinciana Cinema Paradiso Paris Song La Vien Roses Plitvice Nightingale, Sing your song beautifully Just to say 125

127 19:30 ULSAN, S.KOREA UDITORE 20:00 DAEGU, S.KOREA Art Factory Chungchun Uditore is a classical music cafe located in Bueomseoeup, Ulju-gun, Ulsan. In Uditore, meaning listener, while listening music through an audio system is more common, it also regularly hosts a variety of music concerts featuring mainly classical music. 우디토레 / 울산광역시울주군범서읍에위치한우디토레는고전음악카페이다. 우디토레란 듣는사람 이라는의미를가지는데, 평소에는오디오에의한감상을위주로하고정기적으로고전음악을중심으로한다양한장르의연주회를기획하여운영하고있다. The seats of Art Factory Chungchun, located in Daegu, aren t arranged like a regular theater, but rather they can be moved anywhere and are decorated as part of the cafe design; when there s no concert, the place acts as a regular cafe, otherwise, all the seats can be rearranged to face the stage. 아트팩토리청춘 / 대구에위치한이곳의객석은일반공연장처럼따로마련되어있는것은아니며, 카페처럼꾸며놓아유동적으로움직인다. 공연이없을경우에는평범한카페로운영되다가공연이진행될경우엔어느순간모든자리가무대앞으로향한다. 공연이없는날에는조용히독서를하기에도좋은장소이며공연장한쪽에책장이있어원하는책을골라읽을수있다. 책을기증받기도하는데, 이경우에는차한잔을제공받을수있다. Seulki Park (Cello) Jae-wan Yi (Piano) 첼로로그리는브람스 J. Brahms 6 Songs Op.86, No.2 Feldeinsamkeit Op.105, No.1 Wie Melodien zieht es mir Op.94, No.4 Sapphische Ode Op.49, No.4 Wiegenlied Op.3, No.1 Liebestreu Op.71, No.5 Minnelied J. Brahms Hungarian Dance No.5 in f-sharp minor, WoO1 J. Brahms Sonata for Cello and Piano in D Major, Op.78 (trans. from Violin Sonata No.1) I. Vivace ma non troppo II. Adagio III. Allegro molto moderato Kyungyoon Nam Quartet : Kyungyoon Nam (Piano) Mihyung Seo (Drums) Jaekyu Go (Double Bass) Jumi Lee (Vocal) Into a New Groove (by Kyungyoon Nam) Ocean Waves (by Kyungyoon Nam) Beginning of a New Phase (by Kyungyoon Nam) A Change in Direction (by Kyungyoon Nam) The Gift (by Kyungyoon Nam) The Way You Look Tonight (by Jerome Kern) My Wish (by Mihyun Seo) The Rising Sun (by Jumi Lee) Triste (by Antonio Carlos Jobim) Just in Time (by Irvng Berlin) I Fall in Love Too Easily (by Jule Styne) 126

128 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Dong Soo Kim (Actor) 18 Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와 연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 127

129 20:00 SEOUL, S.KOREA Marronnier Park 20:00 BOSTON, US Les Zygomates Marronnier Park has been assuming the central role of contributing to the cultural arts in Daehangno, the capital of performance culture of Korea. Previously a site for the College of Liberal Arts and Sciences of Seoul National University, it now has transformed into a cultural arts space by hosting various cultural events, exhibitions, and writing competitions. People can also experience the passion of the youth from street performances that are regularly being held. 마로니에공원 / 한국공연문화의중심지인대학로에서심장의역할을하고있다. 옛서울대문리대터였으며, 각종문화행사와전시, 글짓기대회등이개최되면서문화예술의공간으로탈바꿈됐다. 거리공연이수시로펼쳐져언제나시끌벅적한젊음의열기를느낄수있다. Les Zygomates is a gourmet French restaurant in Boston, Massachusetts that features live jazz and blues, and where patrons are as likely to hear a John Lee Hooker tune as an Armstrong oldie. 지고메이트 / 재즈, 블루스등라이브뮤직으로유명한매사추세츠주보스턴의유명프랑스레스토랑이다. Fusion M.C TEAM LEXMA GORHY 18 Korea Traditional Percussion Music, Dance and Martial Arts Tricking Yoko Miwa Trio The program will be announced on the day of performance. 128

130 21:15 REGGIO EMILIA, ITALY Albinea Jazz Festival :00 POZNAŃ, POLAND Poznań Korean Church The Albinea Jazz Festival was established in 1988 to increase knowledge and appreciation for jazz -- both fascinating and sometimes controversial and elusive -- and to breath life into a range of local architecture of historical and artistic interest. As it highlights local, national, and international talent, Albinea Jazz Festival has become one of the most prestigious jazz festivals in southern Europe. 알비니재즈페스티벌 / 1988 년에설립되었으며현재재즈신에서가장주목받는탑연주자들이무대에오른다. 남부유럽의대표적인재즈페스티벌로유럽을찾는관광객들에게도큰인기가있다. Poznań, known as the 5th city in the country, is the oldest city in Poland. It is also known for an international concours that commemorates the Polish composer and violinist Wieniawski. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland, featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at Poznań Korean Church. 포즈난한인교회 / 폴란드에서 5 번째도시로꼽히는포즈난은폴란드내에서가장오래된도시이다. 폴란드출신작곡가이자바이올리니스트인비에니아브스키를기리는국제콩쿠르가열리는도시로유명하다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로포즈난한인교회에서열린다. Aaron Goldberg Trio Aaron Goldberg (Piano) Reuben Rogers (Double Bass) Gregory Hutchinson (Drums) The program will be announced on the day of performance. Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) N. Paganini Duet No.2 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Rondo : Presto F. Kreisler Recitativo and Scherzo-Caprice, for Solo Violin, Op.6 J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV1012 I. Prelude IV. Sarabande M. Ravel Sonate for Violin and Cello I. Allegro F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allegro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello 129

131 11:00 HOUSTON, US Table 57 12:00 LIMA, PERU Onda Corea Located inside Tanglewood s much-anticipated HEB store, Table 57 is more than a grocery store restaurant. The sit-down outpost is the first of its kind in the company and boasts a full-time executive chef and a menu inspired by one of the city s most-loved chefs, Randy Evans. 테이블 57 / 탱글우드의기대되는 HEB 상점안에위치한테이블 57 은단순한슈퍼마켓식당이아니다. 회사최초로야외구간을선보이며, 풀타임총주방장와도시에서가장사랑받는셰프인랜디에반스에서영감을얻은메뉴를자랑한다. The Onda Corea is a guest house in Lima, Peru. Umul Park, a owner of the Onda Corea, is a founder of the RailArt, Specializes Arts Corporation. 온다꼬레아 / 페루의수도리마에위치한민박집이다. 민박집의주인인박우물씨는공공공연전문예술법인레일아트의창립자이며현재페루에거주하고있다. Danielle Reich Trio : Danielle Reich (Vocal) Andrew Lienhard (Keyboard) Josh Breier (Guitar) Jazz and Jazzed Pop Standards Umul Park (Guitar/Harmonica), Nahee Kim (Pansori), Sung Sook Hong (Violin), Kiwoong Park (Vocal), L-mntrix (Dance) Umul Park (Guitar/Harmonice) Peru Traditional Song Gian Marco Leon Gieco Chang Sik Song Ojos Azules (Blue Eyes) Hoy (Today) Song Solo le pido a Dios (Only I ask God) Korea Traditional Song 아리랑 (Arirang) 담배가게아가씨 (Cigarette Girl) Nahee Kim (Pansori) Korean traditional Folksong Medley (Minyo) 오지총 (JiChong Oh) 쑥대머리 (Ssudaemuri) 박범훈 (ByumHoon Park) 배띄워라 Armando Manzanero Adoro Sung Sook Hong (Violin) John Newton Amazing Grace Kiwoong Park (Vocal) 조장혁 (Jang-Hyuck Cho) 김태원 (Taewon Kim) 중독된사랑 (Addicted Love) 사랑할수록 (The More I Love) L-mntrix (Dance) K-pop cover dance 130

132 12:30 CAMBRIDGE, US Thelonious Monkfish Named after the jazz master, Thelonious Monkfish is a jazz-themed Asian fusion bar near Central Square, in Cambridge, Massachusetts. 셀로니오즈몽크피쉬 / 전설적인재즈피아니스트셀로니오즈몽크의이름을딴재즈클럽으로매사추세츠추케임브리지시에위치한퓨전재즈바이다. 13:00 CHENGDU, CHINA Chengdu Korean Union Church Cheongdu Korean Union Church is in Cheongdu, Sichuan province of China. 성도한인연합교회 / 중국쓰촨성의성도시에위치한한인교회이다. Yoko Miwa Trio 19 The program will be announced on the day of performance. Chanmi Jung (Piano) Ge Han (Soprano) I m Thine O Lord Nearer, My God to Thee It is so Sweet to Trust in Jesus In The Sweet By and By See the Birds That Fly The Heavens 131

133 14:00 TOKYO, JAPAN Ryogoku Monten Hall 14:00 MONTE CARLO, MONACO Port Hercule Ryogoku Monten Hall, located in Tokyo, Japan, has been hosting high quality music concerts from classical to contemporary since its opening in 1989, and still introduces various types of music and performances for expansive audience development. 료고쿠몬텐홀 / 일본도쿄에위치 년개관이래 전통과현대 를오가며수준높은공연을선보여왔으며, 폭넓은관객개발을목표로다양한음악과퍼포먼스를의욕적으로소개하고있다. Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its 5th concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts in the month of July around Paris, France. The concert will be held at the Port Hercule, of Monaco, the second smallest country in the world, located southeast of France by the Mediterranean Ocean. 헤라클레스항구 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의다섯번째공연이다. 프랑스남동부지중해에면한, 세계에서두번째로작은나라모나코의몬테카를로구역헤라클레스항구에서펼쳐진다. KOHAKU : Masumi Yoshikawa (Soprano) Mari Kashiwagi (Poet) Kaori Ohsuga (Piano) Konekonekonoko (Mari Kashiwagi / Osamu Kawakami) Tsuki to Bara (Mari Kashiwagi / Hidehiko Hinohara) Syabon-dama (Mari Kashiwagi / Masakazu Natsuda) Chiisana Densya (Mari Kashiwagi / Momo) Leporem (2 Cellos) Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Warriors (Imagine dragons) etc. Himawari (Mari Kashiwagi / Momo) Risu no Shippo (Mari Kashiwagi / Sunao Isaji) Docchi-kana (Akehiro Shirai / Sachiyo Tsurumi) Ribon (Mari kashiwagi / Sachiyo Tsurumi) Umi wo watatte (Akehiro Shirai / Sachiyo Tsurumi) Gogatsu (Mari Kashiwagi / Takashi Fujii) Natsu no Ki (Mari Kashiwagi / Yoko Oba) Tori to Hana to Semi no Uta (Mari Kashiwagi / Yoko Oba) Sakuranbo(Ryo Dainobu) 132

134 14:00 SEOUL, S.KOREA Lohas A-Plex 15:00 WESTPORT, US Beechwood Arts Lohas A-Plex is a multi culture complex built by Korea Lohas Association, located near Ewha Womans University in Seoul. It is dedicated to people who want to pursue the value of Lohas, and contains meeting rooms for 2-12 people and studios that can be used for seminars, workshops, and lectures. 로하스에이플랙스 / 이대입구에위치한공간으로한국로하스협회가만든복합문화공간이다. 로하스적가치를추구하는사람들을위해마련된이곳에는 2~12 인이사용할수있는미팅룸과각종세미나, 워크샵, 강연등을진행할수있는스튜디오를보유하고있다. Combination private home and Arts non-profit. Home built in 1806 with large, round music room. We host Arts Immersion Salons where we have music, art, film, performance and culinary arts around a theme, all in one event. 비치우드아츠 / 개인사택과비영리예술기관이합쳐진장소로, 커다랗고동그란음악실이있는 1806 년에지어진집이다. 한테마로이루어진음악, 예술, 영화, 무용, 조리등을선보이는 아츠이머젼살론 을주최한다. 19 Susan Sunki Paik (Violin) Edward Teddy Niedermaier (Composition/Piano) Edward Teddy Niedermaier Jamwon Sonata for Violin and Piano (2013) I. Boat Song II. Serenade III. Legend Edward Teddy Niedermaier Three Korean Minyo for Solo Piano (2014) I. Milyang Arirang II. Parangsae III. Gunbam Taryung John Corigliano Sonata for Violin and Piano (1963) I. Allegro II. Andantino III. Lento (quasi recitativo) IV. Allegro Frederic Chiu (Piano) the rest This is To Be Determined. This is a concert of several different artists, who will sign up during an open call in the month of June. 133

135 16:00 NEW YORK, US Prospect Heights Music and Arts Festival (The Way Station) The Way Station bar and music venue features a range of musical styles including Americana, Folk, N awlins jazz, Blues, R&B, Soul, Indie Rock, Latin, Country, Bluegrass, Alt-Indian and more. With live music five nights weekly, and with 3-4 bands a night, The Way Station hosts an average of eighty 80 local, national, and international acts monthly. Regular event themes also include astronomy, discussions about urban life, and screenings by local filmmakers. 더웨이스테이션 / 더웨이스테이션바앤뮤직은아메리카나, 포크, 뉴올리언스재즈, 블루스, 알앤비, 소울, 인디락, 라틴, 컨트리, 블루그래스, 얼터너티브인디언등다양한종류의음악을선보인다. 주 5 일, 매일밤 3-4 개의밴드의라이브공연을통해매달평균 80 개의현지또는국내외뮤지션들의공연이펼쳐진다. 또한천문학, 도시생활에관한토론, 현지영화인들의시사회등의다양한정규이벤트들이열리기도한다. 17:00 PUNE, INDIA Muziclub Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Martina Fišerová Group Vaibhav Dange, Nivedita Ingale (Vocal) The program will be announced on the day of performance. Traditional India Music and Improvisation 134

136 17:00 PUNE, INDIA Nirman Landmark (Clubhouse) 17:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) Nirman Landmark is a residential development by Nirman Developers. The project offers apartments which are well equipped with all the modern day amenities and basic facilities. 니르만랜드마크 / 인도푸네시에위치한아파트로다양하고편리한최신시설을갖추고있다. The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. 19 Milind Date, Mahesh Jeste (Bansuri) Traditional India Music and Improvisation Jin Gyu Yu (Maim) Kwang Seok Kim (Guitar) 1. Hanji (Traditional Korean Paper) Hanji is passed down not only as daily materials of Korean race but also as a symbol of divinity, spirits and purification expressed in ancestorial rituals. This play features meanings of Hanji intermixing with our body and meaning of all the things disappearing after casting shadows on it. 2. Divine Sword Divine Sword is used to cast bad things in shamanism. I have a divine sword is each hand. I begin to fight myself using the two swords which should be used to fight external enemies. I thrust them into my body. 3. Yes/No Nothing is eternal in time. It s a question on our body that can hardly foretell what s going to happen as hour later. 4. Light and body Our body containing ourselves nee 1. 한지한지는우리민족의생활뿐아니라제의속에서신성과혼령과정화의상징으로이어져왔다. 몸과어우러지는한지와거기에비추어지는그림자가생겼다가사라지는모든것들의의미를보여준다. 2. 신칼신칼은무속에서쓰이는나쁜것을쫓아내는칼이다. 나는두개의신칼을양손에쥐고있다. 그신칼은외부의적을향해쓰여야하는데, 서로싸우기시작한다. 그리고함께내몸을찌른다. 3. 있다없다시간앞에영원한것은없다. 한치앞도못보면서살아가는우리의몸에대한질문이다. 4. 빛과몸존재를담고있는몸은늘새로워야한다. 우리가이미알고있는몸을새로운시각으로보여준다. 135

137 18:00 SAPPORO, JAPAN Ohisama 18:00 POZNAŃ, POLAND Szamotuly Music School The Ohisama, means The Sun, is located in Sapporo, Japan. It only serves organic food and sells organic foods. 오히사마 / 햇님이라는뜻을가지고있는삿포로에위치한유기농음식전문식당이다. 유기농상품도판매한다. Poznań, known as the 5th city in the country, is the oldest city in Poland. It is also known for an international concours that commemorates the Polish composer and violinist Wieniawski. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland, featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at a music school in Poznań. 자모툴리음악학교 / 폴란드에서 5 번째도시로꼽히는포즈난은폴란드내에서가장오래된도시이다. 폴란드출신작곡가이자바이올리니스트인비에니아브스키를기리는국제콩쿠르가열리는도시로유명하다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로포즈난의한음악학교에서개최된다. Harumitsu Sogai (DJ) Masashi Nakata (Guitar) Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) Summer of babbling House mix Performance Halmix Wind Fumizuk etc. F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allgro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. Crumb Sonata for Solo Cello I. Fantasia II. Tema pastrale con variazioni III. Toccata E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin, Op.27, No.3 ( Ballade ) N. Paganini Duet No.1 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Ronado : Allegretto G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello 136

138 18:00 SEOUL, S.KOREA FOYER STUDIO Foyer Studio is dance studio which is located in Seocho-gu, Seoul. 포이어스튜디오 / 서울시서초구방배동에위치한무용연습실이다. 19:00 GOYANG, S.KOREA Doosan We ve The Zenith (the banquet) Doosan We ve The Zenith, a banquet hall inside an apartment estate in Ilsan-gu, Goyang, Gyeonggi-do, was selected from the special contest to host The House Concert. The concert will be accompanied by the residents of the apartment estate as audience members. 일산두산위브더제니스 / 공간은경기도고양시일산에위치한두산위브더제니스아파트단지내연회장으로, 더하우스콘서트의특별공간공모를통해선정되어찾아가는음악회가열린다. 아파트입주민들과함께즐기는음악회로진행된다. 16 B-Boy teams ONE POINT 19 The Breakdown Battle Tournament, directed by Jinsung Park, is a 3:3 battle tournament where teams of 3 bboys participate and compete against each other. Starting from the preliminary round, 100 Korean bboys will participate in this tournament, and the winner, 2nd, and 3rd teams will each receive a prize money and a plaque. It will be hosted by MC Jada, with 3 judges and live music by DJ. 박진성이연출하는브레이크다운배틀대회는 3:3배틀대회로 3명의비보이들이한팀을만들어참가하는대회이다. 한국의 100명의비보이들이참가하여예선부터시작하여토너먼트방식으로펼쳐질것이며우승팀 1팀과 2, 3위에게각각상금과상패를수여할것이다. MC Jada 의진행으로심사위원 3명 DJ의 라이브로진행된다. S.with (Saxophone Quartet) G. Bizet Carmen Fantasy Joe Hisaishi Summer G. Gershwin Oh Lady be Good Henry Mancini Miyamoto Fumiaki Moon River Kazabue G. Fauré Pavane Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star 137

139 19:00 INCHEON, S.KOREA NAMU Youth Orchestra Hall 19:00 SEOUL, S.KOREA Phone Art Hall NAMU Youth Orchestra Hall, located in Bupyeong-gu, Incheon, is a culture complex to accommodate cultural exchanges among local citizens. The complex, which contains an area suitable for practice for a chamber orchestra, is only used for events such as small chamber music concerts and art-related events. The orchestra hall will host an edu concert for the youth as part of the 2015 music/humanities lecture concert series, cohosted by Namuchamber and Hyojeong Violin. 나무청소년오케스트라홀 / 인천부평구에위치한나무청소년오케스트라홀은지역민들과의문화적교류를위한복합문화공간이다. 1 관평성의오케스트라연습이가능한크기의공간으로소규모실내악공연이나예술과관련된이벤트에만사용되는장소이다. 상주단체인나무챔버가효정바이올린과의공동기획으로, 2015 음악인문학강의콘서트일환의청소년을위한에듀콘서트를갖는다. NAMU Chamber Orchestra Phone Art Hall, owned by Phone Classic and located in Seocho-gu, Seoul, is a small music hall with 100 seats that is being used for many types of purpose such as music recital, master class, lecture, seminar, etc. Phone, which is a Greek word, means voice or sound. 포네아트홀 / 서울시서초구에위치하며포네클래식에서운영하고있는포네아트홀은 100 석규모의작은연주홀로음악회, 마스터클래스, 강연및세미나등의다양한용도로활용되고있다. Phone 란음성, 소리라는뜻을가진그리스어이다. 19 Lecon (Lecture Concert) - All that Mozart The concert will be played bimonthly in different locations from May 30th to December 20th 2015, discussing various topics related to Mozart. Just as the title suggests, the lecture concert deals with everything that is associated with Mozart, such as war, education, travel, lifestyle, truth and lies, ideas, related figures, while also arranging 23 of Mozart s quartets around different programs, playing 4-6 music pieces for each concert. 본공연은 2015 년 5월30 일부터 12월20 일까지한달에두번씩서로다른장소에서매달모차르트와연관된새로운주제들을다루는렉쳐콘서트이다. 공연의타이틀처럼전쟁, 교육, 여행, 생활, 거짓과진실들, 사상, 관련인물들에이르기까지모차르트의모든 것을총체적으로다루며, 모차르트의 23 개의 4 중주곡을중심으로다른프로그램들을함께배치하여, 매회 4~6 곡을연주한다. We Soloists : Hyungi Kim (Violin) Soojung Lee (Cello) Soyoung Yoon (Piano) Love of Brahms 브람스의사랑 J. S. Brahms Sonata for Violin and Piano No.2 in A Major, Op.100 I. Allegro amabile Sonata for Cello and Piano in e minor, Op.38 I. Allegro non troppo Scherzo for Violin and Piano in c minor, WoO 2 ( FAE Sonata ) Piano Trio No.1 in B Marjo, Op.8 I. Allegro con brio 138

140 20:00 DRAVEIL, FRANCE Madame Vautier s House :00 WRONSKI, POLAND Wronskian Prison The concert will be held at a private residence of Madame Vautier, located in Draveil, about 19 km south of Paris, France. It will feature a solo performance by jazz pianist Daeuk Heo, who currently resides in France. 마담바티에의집 / 프랑스파리에서남쪽으로약 19 킬로미터떨어진지역의코뮌인드하베이에위치한마담바티에의자택에서열리는공연이다. 프랑스에거주하고있는재즈피아니스트허대욱의솔로공연이펼쳐진다. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland, featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at Wronskian Prison. 브론스키교도소 / 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로브론스키교도소에서열린다. Hyo Young Kim (Saenghwang) Julien Eckenfelder (Piano) Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) Kyoung Hoon Park Peaceful mind Hyo Young Kim 고즈-넋 (Silent Spirit) 피리산조 (Korean Traditinal folk music for Piri) A. Piazzolla Oblivion / Libertango Kyoung Hoon Park Tarantella Improvisation Part 1. with Piri & Piano Improvisation Part 2. with Saenghwang & Piano Kyoung Hoon Park 눈물 (Tears) N. Paganini Duet No.2 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Rondo : Presto F. Kreisler Recitativo and Scherzo-Caprice, for Solo Violin, Op.6 J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV1012 I. Prelude IV. Sarabande M. Ravel Sonate for Violin and Cello I. Allegro F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allegro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello 139

141 11:00 IMSIL, S.KOREA Sindeok Elementary School 14:00 KOBE, JAPAN Natural Harmony The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 8th concert of the project will held in Sindeok Elementary School, a small school of 30 students by the upper stream of the Seomjin River located in Sindeokmyeon, Imshil County of Jeonbuk. 신덕초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의여덟번째공연은섬진강상류전북임실군신덕면에자리하고있는신덕초등학교에서 30 명의학생들과함께한다. Natural Harmony, a 100 seated music salon situated in Rokko area of Kobe. It s quite new private salon owned by Mr. Minamide s friend. 내추럴하모니 / 100 석규모의홀로고베의로코에위치해있다. 미나미데씨의지인이개인적으로운영하는비교적최근에생긴살롱이다. Hye-in Wang (Piano) Museplus R. Schumann Träuemerei from Kinderszenen, Op.15 L. v. Beethoven Piano Sonata No.16 in G Major, Op.31-1 I.Allegro vivace W. A. Mozart Piano Sonata No.11 in A Major, K. 331 III. Rondo AllaTurca R. Schubert Impromptu No.3 in B-flat Major, D.935 F. Chopin Nocturne No.20 in c-sharp minor, Op.posth. A. Scriabin Nocturne for the Left Hand only, Op.9 S. Rachmaninov Etüde-Tableaux, Op.39, No.6 ( Little Red Riding Hood ) M. Ravel Alborada del Gracioso from Miroirs C. Debussy Clair de Lune from Suite Bergamasque G. Rossini Overture from Opera William Tell W. A. Mozart Overture from Opera Le mariage de Figaro 夏メドレー ほらね 鬼のパンツ ( フニクリフニクラ ) 夏は来ぬ ~ 海 ~ みかんの花咲く丘 G. Bizet Habanera from Opera Carmen J. Offenbach Les Oiseaux Dans La Charmille from Opera Les Contes d Hoffmann G. Puccini Vissi d arte, vissi d amore from Opera Tosca ロマンチストの豚 あんこまパン 140

142 15:00 POZNAŃ, POLAND Poznań Prison Poznań, known as the 5th city in the country, is the oldest city in Poland. It is also known for an international concours that commemorates the Polish composer and violinist Wieniawski. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland, featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at Poznań Prison. 포즈난교도소 / 폴란드에서 5 번째도시로꼽히는포즈난은폴란드내에서가장오래된도시이다. 폴란드출신작곡가이자바이올리니스트인비에니아브스키를기리는국제콩쿠르가열리는도시로유명하다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로포즈난교도소에서열린다. 18:00 PARIS, FRANCE Cathédrale Notre Dame de Paris Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its 6th concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts in the month of July around Paris, France. The concert will be held in front of Cathédrale Notre Dame de Paris, a popular cathedral located in the Île de la Cité by the Seine. 파리노트르담대성당 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의여섯번째공연이다. 파리센강의시테섬에자리한세계에서가장유명한대성당인노트르담대성당정문에서펼쳐진다. Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) 20 N. Paganini Duet No.2 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Rondo : Presto F. Kreisler Recitativo and Scherzo-Caprice, for Solo Violin, Op.6 J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV1012 I. Prelude IV. Sarabande M. Ravel Sonate for Violin and Cello I. Allegro F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allegro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello Leporem (2 Cellos) Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Warriors (Imagine dragons) etc. 141

143 18:30 INJE, S.KOREA Hanam Elementary School 19:00 SAARBRÜCKEN, GERMANY Notkirche St. Arnual The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The 9th concert of the project will held in Hanam Elementary School, a school of 31 students that is located in Sangnam myeon, Inje County of Kangwon. 하남초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의아홉번째공연은강원인제군상남면에위치한하남초등학교에서 31 명의학생들과함께한다. Notkirche St. Arnual is a church located in Saarbrücken of the state of Saarland, Germany. For the One Month Festival, it will host a concert featuring Kwartet, a string quartet composed of the members of the Saarland Youth Orchestra. 독일자를란트주의주도자브뤼켄에위치한교회이다. 자를란트유스오케스트라단원들로구성된현악 4 중주단 Kwartet 이원먼스페스티벌의공연을갖는다. Jong-Hee Ryu (Piano) F. Liszt Liebesträume Étude d Exécution transcendante No.10 Allegro agitato molto P. I. Tchaikovsky Concert Suite from The Nutcracker, Op.71a (arr. by M. Pletniev) 1. Marche 2. Danse de la Fée-Dragée (Dance of the Sugar Plum Fairy) 4. Intermezzo 5. Russian Trepak F. Chopin Waltz, Op.posth. 69 No.1 in A-flat Major No.2 in b minor C. Debussy Clair de Lune from Suite Bergamasque M. Glinka Fantasy on A Life for the Tsar (arr. by M. Balakirev) Kwartet : Fabio Müller, Jana Schömann (Violin) Julian Strothmann (Viola) Jakob Seel (Cello) W. A. Mozart String Quartet No.4 in C Major, K.157 I. Allegro II. Andante III. Presto L. v. Beethoven String Quartet No.4 in c minor, Op.18, No.4 I. Allegro ma non tanto II. Andante scherzoso quasi allegretto III. Menuetto: Allegretto IV. Allegro S. Barber Adagio for Strings, Op

144 19:00 NAGASAKI, JAPAN Isahaya Theatre Koma 19:30 NAGOYA, JAPAN Nanya The Isahaya Theatre Koma is a multi purpose theatre located in Isahaya, Nagasaki. 코마극장 / 다목적공간으로나가사키이사하야에위치해있다. Nanya is a store that loves music, which opened in November A bar is available on the 1st floor, and live performances take place on the 2nd floor. 난야 / 1982 년 11 월에개점한음악을좋아하는가게이다. 1 층에서는바를운영하고라이브연주는 2 층에서열린다. 20 Yasuhiro Usui, Seki Show (Guitar) Misaki Ishiwata (Trumpet) Asako Minamitani (Vocal/Guitar) Mayumi Kitazono (Piano) Eiji Okubo (Slide G) My Glider I ll pray for Portrum KISHICHIGARUBA A Whitsle of Tbilisi Yu-Rei My treasure Tears Improvisation 143

145 19:30 TOKYO, JAPAN Yellow Vision 20:00 JEJU, S.KOREA Cell The live club, Yellow Vision offers various types of music, but mainly free improvisation music. This club is located in Tokyo, Japan. 옐로우비전 / 일본도쿄에위치한옐로우비전은즉흥음악을중심으로한다양한음악을제공하고있는라이브클럽이다. Cell is an international pub located on the basement floor of the Myeongjeon Building in Chilseong-ro, Jeju, that also acts as a culture complex by regularly hosting various concerts. For the concert, flutist Jibaek will play music from his 3rd album Café de la paix, which was released in June. 셀 / 제주시칠성로명전빌딩지하 1 층에위치한세계맥주전문점으로, 정기적으로공연을열며복합문화공간으로자리잡고있다. 플루티스트지백이 6 월에발매한 3 집앨범 평화다방 의수록곡들이연주된다. Yukie Sato (Guitar) Kopchangjeongol (Rock Band) Wananabani En (Experimental Music Band) KO.DO.NA (Trumpet) Dong-hee Lee (Double Bass) Mysterious World of Psychedelic Rock and Experimental Pop Jibaek s Classico 평화다방 (Mozart) Poeme Romantique (Chopin) Happy end (Schubert) Badinerie (Bach) 사랑의슬픔 (Kreisler) Poeme Triste (Chopin) 송어 (Schubert) Je te veux (Satie) Winter (Vivaldi) Pavane (Fauré) Salut d amour (Elgar) Claire de lune (Debussy) 죽은왕녀를위한파반느 (Ravel) 144

146 20:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) 20:00 SEOUL, S.KOREA Bread Lab. The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. 20 IIIZ+ : Jocelyn Clark (Gayageum) Miki Maruta (Koto) Yi-Chieh Lai (Zheng) Woongsik Kim (Korean Percussion) 성금연 Tadao Sawai Wei-Tsu Fan 성금연류가야금짧은산조 Sanka (Song of Praise) Excerpts from Savor, Reverie and Chaos (Korean Premiere) Chihchun Chi-sun Lee Intersect and intertwine for Koto, Zheng, Gayageum and Korean Percussion (World Premiere) Eli Marshall New Piece for Koto and Gayageum (World Premiere) Shiaw-Wen Chuang Trio for Three Zithers with Changgu for Koto, Zheng, Gayageum and Janggu (Korean Premiere) Il-Ryun Chung Bendings for Koto, Zheng, Gayageum and Korean Percussion (Korean Premiere) Stefan Hakenberg Three Zithers and a Pair of Scissors for Koto, Zheng, Gayageum and Janggu (Korean Premiere) Bread Lab. is a well-known bakery located in Yeonnamdong, Seoul that also regularly hosts the Cellist Yeseul s Bakery Concert. Its friendly atmosphere provides a party-style salon concert, which allows people to enjoy the unique arrangement of cello, guitar, keyboard, and gayageum, talk with the artists, and also enjoy the bread and beverages. 브레드랩 / 서울연남동의맛집으로알려진빵집으로 첼리스트예슬의빵집콘서트 가정기적으로열리는공간이다. 친근한공간인빵집에서첼로, 기타, 건반, 가야금의특색있는구성으로다양한장르의음악을감상할수있으며, 아티스트와함께대화도하고, 빵과음료도마시면서즐길수있는파티형식의살롱콘서트로진행된다. Cellist Yesle (Cello) Se-Jeong Min (Piano) Hejin Han (Gayageum) Sanghun Oh (Guitar) Jinsun (Bandoneon) J. S. Bach Cello Suite No.1 F. Kreisler Liebesfreud Summer Memories You Raise Me Up New York New York 강원도아리랑 (Gangwon-do Arirang) Here Comes the Rain Il Postino OST C. Gardel Por una Cabeza A. Piazzolla Libertango 145

147 20:30 CAMBRIDGE, US LilyPad 22:30 CAMBRIDGE, US LilyPad Lilypad Inman is a performance space and art gallery located at the heart of Inman Square, in Cambridge, Massachusetts. Known as The Lilypad, this venue is available for modest rent for a wide range of art-related events, from musical and theatrical performances to readings, lectures, and yoga. 릴리패드 / 매사추세츠주보스턴에서가장 힙 한소극장이다. 갤러리를겸하는특색있는시설로재즈, 블루스, 아방가드, 댄스, 강연등다양한장르가소개된다. 30 년동안꾸준히 매주월요일밤 정기공연을가져온프린지그룹이연주하는장소로도유명하다. 얼마전에는노암촘스키가강연회를갖는등다양한예술, 인문이벤트로인기를누리고있다. Lilypad Inman is a performance space and art gallery located at the heart of Inman Square, in Cambridge, Massachusetts. Known as The Lilypad, this venue is available for modest rent for a wide range of art-related events, from musical and theatrical performances to readings, lectures, and yoga. 릴리패드 / 매사추세츠주보스턴에서가장 힙 한소극장이다. 갤러리를겸하는특색있는시설로재즈, 블루스, 아방가드, 댄스, 강연등다양한장르가소개된다. 30 년동안꾸준히 매주월요일밤 정기공연을가져온프린지그룹이연주하는장소로도유명하다. 얼마전에는노암촘스키가강연회를갖는등다양한예술, 인문이벤트로인기를누리고있다. 20 Jerry Bergonzi Group : Jerry Bergonzi (Saxophone) Phil Grenadier (Trumpet) Luther Grey (Drums) Matt Stavrakis (Double Bass) The program will be announced on the day of performance. The Fringe : Bob Gullotti (Drums) John Lockwood (Double Bass) George Garzone (Saxophone) The program will be announced on the day of performance. 146

148 7.2110:00 GEBARZEWO, POLAND Gebarzewo Prison 12:15 LONDON, UK St.James s Church Gebarzewo is a city located in the southern outskirt of Gniezno, Poland. The concert, which will be one of the 9 duo concerts performing in Poland featuring violinist Kyunghwa Park and cellist Yoonji Tack, will be held at Gebarzewo Prison. 겡바르체보교도소 / 겡바르체보는폴란드에서그니에즈노에서남쪽외곽에떨어진도시이다. 본공연은폴란드에서총 9 회의공연을갖는바이올리니스트박경화와첼리스트탁윤지의듀오공연중하나로겡바르체보교도소에서열린다. The church, which was built in the 1200s, was burned down during World War II and has since been reconstructed. It has been beloved by the Londoners and tourists visiting the Paddington area, the central area of London, and has been hosting various classical music concerts such as the lunchtime and evening concerts year-round. 성제임스교회 / 1200 년대에지어진이교회는세계 2 차대전때모두불에타버린후지금의모습으로재건축되었다. 런던의중심지인패딩턴에위치하여런더너와전세계인의사랑을듬뿍받으며클래식음악회장으로도자리매김하였으며연중으로런치타임과이브닝콘서트를기획한다. Kyunghwa Park (Violin) Yoonji Tack (Cello) N. Paganini Duet No.2 for Violin and Cello 1. Allegro 2. Rondo : Presto F. Kreisler Recitativo and Scherzo-Caprice, for Solo Violin, Op.6 J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV1012 I. Prelude IV. Sarabande M. Ravel Sonate for Violin and Cello I. Allegro F. A. Hoffmeister Duet Op.6, No.1 C Major for Violin and Cello I. Allegro II. Romance : Poco adagio III. Rondo : Allegro G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello Kyeong-Jin Lee (Cello) J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV1012 I. Prelude II. Allemande III. Courante IV. Sarabande V. Gavotte 1 and 2 VI. Gigue D. Shostakovich Sonata for Cello and Piano in d minor, Op.40 I. Allegro non troppo II. Allegro III. Largo IV. Allegro 147

149 18:00 PARIS, FRANCE Palais de Chaillot 19:00 JANGSEONG, S.KOREA Jangseong Cultural Arts Center Leporem, a team composed of two Korean cellists, will perform its last concert for the France Paris, Go! Project, a project that will host 7 concerts in the month of July around Paris, France. The concert will be held at the main gate of Palais de Chaillot, which was the symbolic architecture for the Paris Exposition of 1937; the concert, which will be held by the view of the Eiffel Tower, will mark the end of the France Paris, Go project, which began at main gate of the Eiffel Tower. 샤요궁 / 한국의두젊은첼리스트가결성한팀인 르포렘 이프랑스파리를중심으로 7 월한달간 7 회의공연을펼치는 France Paris, Go! 프로젝트의마지막공연이다. 프랑스파리에있는광장이자박물관으로 1937 년만국박람회의상징건물로지어진샤요궁정문에서펼쳐지게되며, 에펠탑에서시작한본프로젝트의마지막을에펠탑전경이보이는장소에서맺게된다. Jangseong Cultural Arts Center, located in Jangseong County in Jeonnam, which is known as the best Sunbi Goeul (A town of classical scholars) in Jeollanam-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since This small theater of 199 seats will host two concerts for the One Month Festival this time. 장성문화예술회관 / 예로부터남도제일의선비고을로불리는전남장성군에위치한장성문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2013 년부터매달꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있다. 199 석의소공연장에서열리게될 원먼스페스티벌 로는모두두차례의공연이준비되어있다. Leporem (2 Cellos) Every teardrop is a waterfall (Cold Play) Smells like teen spirit (Nirvana) Libertango (A. Piazzolla) Sugar (Maroon 5) Misun Nam, Hui Seon Ou (Haegeum) Bona Yang (Janggu) 김영재류해금산조 김영재비 ( 悲 ) 지영희류해금산조병주 Warriors (Imagine dragons) etc. 148

150 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream 19:15 SANTA FE, US Santa Fe Bandstand Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Kyungsup Hong Duo The program is announced on the day of performance. Santa Fe Bandstand, located on the city plaza in Santa Fe, New Mexico, is home to a free summer music festival run by Outside In Productions, a nonprofit group that brings free, live performances, presentations, and workshops to people confined to shelters, residential treatment facilities, nursing homes, correctional facilities, and any other institutions or human services programs where people would otherwise not have access to the arts. The bandstand itself is located on the Santa Fe Plaza, near the historic Palace of the Governors. 산타페밴드스탠드 / 뉴멕시코주산타페시의시티플라자에위치한산타페밴드스탠드는 Outside In Productions 가제공하는무료여름음악축제의고장이다. Outside In Productions 는주거지, 정신병원, 요양원, 교도소또는인적자원기관같은곳에서의예술을경험하기어려운사람들을위한다양한무료라이브공연, 발표회, 워크숍등을제공하는비영리단체다. 밴드스탠드는역사깊은팰러스오브더거버너스근처에위치한산타페플라자에위치해있다. 21 Leni Stern African Trio : Leni Stern (Electric guitar, Vocal, N goni, Calabash) Alioune Faye (Calabash, D jembe, Backing Vocal) Mamadou Ba (Electric Bass) The program will be announced on the day of performance. 149

151 19:30 TOKYO, JAPAN Yellow Vision 20:00 JEJU, S.KOREA Café PAN The live club, Yellow Vision offers various types of music, but mainly free improvisation music. This club is located in Tokyo, Japan. 옐로우비전 / 일본도쿄에위치한옐로우비전은즉흥음악을중심으로한다양한음악을제공하고있는라이브클럽이다. Café PAN is a cafe in Jeju that specializes in black tea only. You can try many different black teas from countries such as France, UK, Japan, etc, while the owner explains about each black tea, and enjoy music that enhances the drinking experience. It also regularly hosts music concerts. 카페판 / 제주시에위치한홍차전문카페이다. 프랑스, 영국, 일본등다양한나라에서가져온홍차들이즐비하며주인장으로부터홍차에대한상세한설명을들을수있는것은물론, 홍차의맛을풍성하게하는음악이함께한다. 정기적으로음악회가마련되고있다. Yukie Sato (Guitar) Kopchangjeongol (Rock Band) Wananabani En (Experimental Music Band) KO.DO.NA (Trumpet) Dong-hee Lee (Double Bass) Mysterious World of Free Improvisation 프리임프로비제이션의불가사의한세계 Jibaek s Classico 평화다방 (Mozart) Poeme Romantique (Chopin) Happy end (Schubert) Badinerie (Bach) 사랑의슬픔 (Kreisler) Poeme Triste (Chopin) 송어 (Schubert) Je te veux (Satie) Winter (Vivaldi) Pavane (Fauré) Salut d amour (Elgar) Claire de lune (Debussy) 죽은왕녀를위한파반느 (Ravel) 150

152 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater 20:00 SEOUL, S.KOREA EYELOVE ART HALL The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Dong Soo Kim (Actor) EVELOVE ART HALL is a performance stage built in 2014 inside the Eyelove Ophthalmology located in Shinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul. The small space with 60 seats, which regularly hosts performances, will host a total of 4 concerts every Tuesday as part of the One Month Festival. The concert is presented by the Tool Music. 아이러브아트홀 / 서울시강남구신사동에위치한아이러브안과내에있는공연장으로 2014 년에만들어졌다. 60 여명을수용할수있는작은공간에서정기적으로공연이개최되고있으며, 원먼스페스티벌 의일환으로매주화요일마다총 4 회의공연이펼쳐진다. 본공연은툴뮤직과함께한다. 21 Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. Youngmin Choi (Piano) L. v. Beethoven Piano Sonata No 23 in f minor,op.57 ( Appassionata ) I. Allegro assai II. Andante con moto III. Allegro ma non troppo Youngmin Choi 3 Skethes for Piano I. Prelude II. La Vales D une Fille III. Une Reverie De Nuit L. v. Beethoven Variations N. Paganini Variations 151

153 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 21 Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. 152

154 7.2214:00 SEOUL, S.KOREA Yeoksam Station 17:00 SEOUL, S.KOREA Seolleung The concert will be the 8th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw the letter S on the map. The concert will take place during lunch hour, to offer many people busily working in the area a time for relaxation. 역삼역 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의여덟번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 점심시간대에진행되는이번공연은바쁘게살아가는직장인들에게음악으로잠시나마휴식을주고자하는바람으로마련되었다. The concert will be the 9th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw the letter S on the map. The 9th concert, which will be held in front of Seolleung in Samsung-dong, will take place in between a historic site and high skyscrapers, where the present and future coexist. 선릉 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의아홉번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 삼성동의선릉앞야외에서진행되는아홉번째공연은선릉전방의높다란건물들을바라보며현재와과거가공존하는콘서트로펼쳐진다. S.with (Saxophone Quartet) S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 153

155 19:00 NEW YORK, US Smoke Jazz Club 19:30 INCHEON, S.KOREA Bupyeong Cultural Guest Room With space for just over fifty guests in a location that s been a home to jazz in Manhattan for forty years, Smoke Jazz & Supper Club presents top-grade jazz seven nights a week before candlelit tables, velvet banquets, and antique chandeliers. Smoke was named Best New Jazz Club in 2000 by New York Magazine, and has won the open table diner s choice awards for several consecutive years. 스모크재즈클럽 / 맨해튼북쪽의할렘이시작되는곳에자리한스모크재즈클럽은현재맨해튼에서가장뜨거운재즈클럽으로손꼽히는곳중하나이다. 뉴욕매거진의 최고의재즈클럽 2000 에선정되기도했다. 명성에걸맞게탑밸류의재즈뮤지션들이무대를장식하며음식으로도유명한곳이어서미식가들에게도인기가많다. Opened in 2003, Bupyeong Cultural Guest Room hosts various types of art performances including yesulmoodae, sarangbang fringe, 11si geukjang, chocheong, giheok, etc, that allows professionals as well as amateur art organizations for an opportunity for stage performances. It hosts around 80 performances annually, which the 2700 members of the Guest Room and other local citizens frequently enjoy. 부평문화사랑방 / 2003 년개관한부평문화사랑방은예술무대, 사랑방프린지, 11 시극장, 초청, 기획등다양한기획방식을두어전문예술단체는물론아마추어예술단체들의무대공연기회를만들어나가고있으며, 연간 80 여개의공연을진행하며 2,700 여명의사랑방회원및지역주민과공감하고있다. Nick Finzer Sextet : Nick Finzer (Trombone) Lucas Pino (Tenor Saxophone) Alex Wintz (Guitar) Glenn Zaleski (Piano) Dave Baron (Double Bass) Jimmy Macbride (Drums) The program will be announced on the day of performance. Band EDEN Kindhearted Band Eden s A Letter from the Earth To a younger me who always dreamt what future would be like... Here s a letter of music I want to send to the younger me whom I have kept hidden inside since becoming an adult. In this letter, the 4 man acoustic band Eden wants to show everything from average daily lives that everyone can identify with, people, nature, to the environment. 착한밴드이든의 지구에서보내는편지 어린시절꿈꾸던미래의나에게... 어른이되면서숨겨놓은내안의어린아이에게보내는한통의음악편지가있습니다. 누구나편하게읽을수있는소소한일상들, 사람과자연, 환경에대한이야기를편지에담아 4 인조어쿠스틱밴드 < 착한밴드이든 > 이전합니다. 154

156 20:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Artistree Café) 20:00 SAN ANTONIO, US J&O s Cantina The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts The House Talk at the Artistree Cafe on the 1st floor every Wednesday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 1 층예술나무카페에서매주수요일마다하우스토크가개최된다. Sang-soo Ahn (Designer) J&O s Cantina, in San Antonio, Texas, is a popular neighborhood bar with regular open mic nights, imported talent, and -- with no menu -- tacos delivered from a shop two doors down. J&O s 칸티나 / 텍사스주산안토니오에위치한특색있는라이브클럽으로다양한연주자들과음악스타일로인기가높은곳이다. 22 At the House Talk, the audience can discover many different aspects of the artists that have been lying underneath their performances on stage. The topic is limitless. The audience can learn the artists unexpected thoughts and values, humble and easygoing personality, the music and the musicians of their admiration, what they had suffered in the past, daily lives of the present, and their future plans visions. Although some stories might have been exposed through media, House Talk provides live experience that cannot be conveyed by television screen or prints. What do you say to grabbing a cup of coffee and having a cozy chat with today s guest artist, designer Sang-soo Ahn of House Talk? Noah Peterson (Saxophone) The music featured for these concerts will be a spontaneous offering of original music composed over the past 20 years. There is something for everyone and plenty of fun and amazement to be had. Stories about the history of the compositions will be included as well as a mesmerizing display of live looping technology. The tunes have been adapted from various ensembles to fit this captivating, technological, one-man show. 하우스토크에서관객들은늘무대위에서작품으로만표현해왔던음악가들의또다른이야기를마주하게됩니다. 상상했던것과는다른그들의생각과가치관, 혹은생각보다훨씬소탈한한사람의모습, 그리고그들의음악과좋아하는음악가, 힘들었던지난날, 현재의일상, 앞으로의비전 때로는매스컴을통해익히들어왔던이야기일때도있겠지만, 직접마주앉아들을때의느낌은활자로, TV 모니터로접할때보다훨씬생생하게다가옵니다. 특별한주제가있거나거창한토크가아닌, 편안하게함께이야기를나누는자리인하우스토크에서오늘의게스트, 디자이너안상수와커피한잔하시면어떨까요? 155

157 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard 21:00 LISIEUX, FRANCE Jazzitudes à Lisieux Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) Emmanuel Foster (Double Bass) Pascal Mabit (Saxophone) Kevin Lucchetti (Drums) The program will be announced on the day of performance. The program will be announced on the day of performance. 156

158 21:00 NEW YORK, US Smoke Jazz Club 22:30 NEW YORK, US Smoke Jazz Club With space for just over fifty guests in a location that s been a home to jazz in Manhattan for forty years, Smoke Jazz & Supper Club presents top-grade jazz seven nights a week before candlelit tables, velvet banquets, and antique chandeliers. Smoke was named Best New Jazz Club in 2000 by New York Magazine, and has won the open table diner s choice awards for several consecutive years. 스모크재즈클럽 / 맨해튼북쪽의할렘이시작되는곳에자리한스모크재즈클럽은현재맨해튼에서가장뜨거운재즈클럽으로손꼽히는곳중하나이다. 뉴욕매거진의 최고의재즈클럽 2000 에선정되기도했다. 명성에걸맞게탑밸류의재즈뮤지션들이무대를장식하며음식으로도유명한곳이어서미식가들에게도인기가많다. With space for just over fifty guests in a location that s been a home to jazz in Manhattan for forty years, Smoke Jazz & Supper Club presents top-grade jazz seven nights a week before candlelit tables, velvet banquets, and antique chandeliers. Smoke was named Best New Jazz Club in 2000 by New York Magazine, and has won the open table diner s choice awards for several consecutive years. 스모크재즈클럽 / 맨해튼북쪽의할렘이시작되는곳에자리한스모크재즈클럽은현재맨해튼에서가장뜨거운재즈클럽으로손꼽히는곳중하나이다. 뉴욕매거진의 최고의재즈클럽 2000 에선정되기도했다. 명성에걸맞게탑밸류의재즈뮤지션들이무대를장식하며음식으로도유명한곳이어서미식가들에게도인기가많다. 22 Nick Finzer Sextet : Nick Finzer (Trombone) Lucas Pino (Tenor Saxophone) Alex Wintz (Guitar) Glenn Zaleski (Piano) Dave Baron (Double Bass) Jimmy Macbride (Drums) The program will be announced on the day of performance Nick Finzer Sextet : Nick Finzer (Trombone) Lucas Pino (Tenor Saxophone) Alex Wintz (Guitar) Glenn Zaleski (Piano) Dave Baron (Double Bass) Jimmy Macbride (Drums) The program will be announced on the day of performance 157

159 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다 :00 IMSIL, S.KOREA Kwanchon Elementary School The House Concert, who is leading One Month Festival, has organized a project that will visit 10 elementary schools in Korea throughout the month of July. The last concert of the project will held in Kwanchon Elementary School, a school of 121 students located in the upper stream of the Seomjin River in Kwanchon-myeon, Imshil County of Jeonbuk. 관촌초등학교 / 원먼스페스티벌 을이끄는더하우스콘서트에서는 7 월한달간한국내 10 개의초등학교를찾아가는프로젝트를마련했다. 본프로젝트의마지막공연은섬진강상류전북임실군관촌면에자리하고있는관촌초등학교에서 121 명의학생들과함께한다. Eun Ah Cho, Yong Jin Kim (Piano) Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. 김광민 이지수 학교가는길 Flying Petals 영화말할수없는비밀 OST A. Dvo ák Slavonic Dance No.2 in e minor, Op.72 C. Saint-Saëns Le Carnaval des Animaux VII. Aquarium C. Saint-Saëns Danse macabre, Op

160 12:15 LONDON, UK St.James s Church 14:00 SEOUL, S.KOREA Art Children s Park The church, which was built in the 1200s, was burned down during World War II and has since been reconstructed. It has been beloved by the Londoners and tourists visiting the Paddington area, the central area of London, and has been hosting various classical music concerts such as the lunchtime and evening concerts year-round. 성제임스교회 / 1200 년대에지어진이교회는세계 2 차대전때모두불에타버린후지금의모습으로재건축되었다. 런던의중심지인패딩턴에위치하여런더너와전세계인의사랑을듬뿍받으며클래식음악회장으로도자리매김하였으며연중으로런치타임과이브닝콘서트를기획한다. 23 Joseph Hyungsup Lim (Clarinet) Kyeong-Jin Lee (Cello) Kei Takumi (Piano) N. Rota Trio for Clarinet, Cello and Piano I. Allegro II. Andante III. Allegrissimo R. Muczynski Fantasy Trio for Clarinet, Cello and Piano, Op.26 I. Allegro energico II. Andante con espressione III. Allegro deciso IV. Andante molto e sostenuto J. Brahms Trio for Clarinet, Cello and Piano in a minor, Op.114 I. Allegro II. Adagio III. Andantino grazioso The concert will be the 11th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be a surprising music event for families, lovers, and friends on picnic. 예술어린이공원 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의열번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은가족, 연인, 친구들과나들이를나온이들에게뜻하지않은깜짝음악선물이될것이다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 159

161 15:00 WINDSOR, CANADA Masters Taekwondo Academy This is Taekwondon Academy is located in Winsor, south-east of Ontario, Canada. 마스터스태권도아카데미 / 캐나다온타리오주남동부에위치한윈저시의태권도장이다. Jong Jae Jung, Anthony LoMascolo, Manny Rosa, Alex Dutkewich, Tran Tran, Colin Thompson, Lidija Dragicevic, Aiden Asprakis, James Bahadori, Prabhmeet Bassi (Martial Arts Movement & B-boy Dance) 17:00 SEOUL, S.KOREA Seoul National University (Jahayoun) The concert will be the 11th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw the letter S on the map. The concert will visit Seoul National University, the alma mater of the members of S.with, and it will take place by Jahayeon pond, a popular site on campus, where students will enjoy the wonderful music and the scenic pond view. 서울대학교캠퍼스자하연 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의열한번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. S.with 멤버들이출신학교인서울대학교를찾아가는본공연은서울대학생들의곁에서고요히찰랑거리는연못이자교내명소 자하연 에서펼쳐진다. S.with (Saxophone Quartet) Martial Arts Movement & B-boy Dance The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 160

162 19:00 MOSCOW, RUSSIA St. Andrew s Anglican Church 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream St Andrew s Anglican Church in Moscow is the sole Anglican church in Moscow, and one of only three in Russia. It continues the tradition of Anglican worship in Moscow that started in 1553 when Tsar Ivan the Terrible first allowed the English merchants of the Russia Company permission to worship according to their own beliefs. 성앤드류성공회교회 / 모스크바유일의성공회교회이며러시아에서는세개의교회중하나이다. 이교회는 1553 년러시아의차르이반 4 세가영국상인들이성공회식예배를드리는것을허용한이래로현재까지성공회식예배를유지하고있다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. 23 Lylia Luymanova (Violin) Stanislav Ossovskiy (Piano) Yeaji Kim (Piano) Yeaji Kim (Piano) F. Schubert 2 Impromptus Lylia Luymanova (Violin) & Stanislav Ossovskiy (Piano) T. A. Vitali Chaconne in g minor for Violin and Piano E. Zimbalist Fantasia on themes from Le Coq d or by Rimsky-Korsakov E. Elgar Salute d Amour P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.37 I. Frolov Concert Fantasy on themes by Gershwin s Porgy and Bess, for Violin and Piano Jiyeun Lee Duo The program will be announced on the day of performance. 161

163 19:30 TOKYO, JAPAN Bar Isshee 19:30 HOUSTON, US Salento Bistrot Bar Isshee, located in Tokyo is offers various types of music, but mainly free improvisation music. 바이스히 / 즉흥음악을중심으로한다양한음악을제공하고있는바로일본도쿄에위치하고있다. Characterized by a blend of Latin American and European culture, Salento Bistrot is a unique urban hub serving a variety of beverages and foods. Every Thursday Salento s sparks the scene with live jazz by the artist of the week. 살렌토비스트로트 / 남미와유럽문화가섞이는곳으로, 다양한음식물을제공하는독특한도시의중심지역할을하는식당이다. 매주목요일마다그주뮤지션의황홀한라이브재즈공연이펼쳐진다. Yukie Sato (Guitar) 0.03 (Free Improvisation Group) Maki Hachiya (Vocal) Dong-hee Lee (Double Bass) Emi Takada Group : Emi Takada (Vocal) Bob Henschen (Piano) Glen Ackerrman (Double Bass) Mysterious World of Free Improvisation 프리임프로비제이션의불가사의한세계 The program will be announced on the day of performance. 162

164 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater 20:00 WASHINGTON D.C., US Blues Alley The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Founded in 1965, Blues Alley is a dinner and jazz club located in an alley off of Wisconsin Avenue, in Washington, D.C. s Georgetown district. Blues Alley hosts mostly jazz musicians, though R&B and Soul can sometimes be heard. Blues Alley bills itself as the oldest continuing jazz and supper club in the nation 블루스앨리 / 1965 년에세워진재즈클럽으로블루스, 재즈, R&B, 소울등다양한음악을소개하는워싱턴 D.C 소재최고의재즈클럽이다. Cheol Jong Shim (Actor) 23 Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와 연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 Vic Juris Group The program will be announced on the day of performance. 163

165 20:30 20:30 MADRID, SPAIN Korean Cultural Center España Korean Cultural Center España is an organization established by the Korean government to enhance the promotion and cooperation of the cultural exchange between Korea and Spain. It opened on June 3rd, 2011 in Madrid, and has been hosting various cultural events and lectures to introduce Korea s culture, arts, tourism, sports, etc, to the Spain population. 주스페인한국문화원 / 한국과스페인양국간의문화교류증진과협력을강화하기위하여대한민국정부가설립 운영하는기관이다 년 6 월 3 일마드리드에개원하여다양한문화행사와문화강좌등을통해한국의문화, 예술, 관광, 체육등을소개하고공감하려는노력을지속하고있다. NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 23 Hyo Young Kim (Saenghwang) Seung Mi Suh (Daegeum) Julien Eckenfelder (Piano) Kyoung Hoon Park Peaceful mind 대금독주취태평지곡 (Korean Traditional Court Music for Daegeum) Hyo Young Kim Kyoung Hoon Park 고즈 - 넋 (Silent Spirit) 송하취생 피리산조 (Korean Traditional Folk Music for Piri) Kyoung Hoon Park Kyoung Hoon Park Tarantella 눈물 (Tears) Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. 164

166 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard :00 WINDSOR, CANADA Lacasse Park Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) Lacasse Park is a park located in Windsor, southeast of Ontario, Canada, that has a baseball field, an outdoor swimming pool, and a grass field. 라카세공원 / 캐나다온타리오주남동부에있는도시윈저에위치한곳으로, 야구장과야외수영장, 잔디밭이어우러진큰공원이다. Jong Jae Jung, Anthony LoMascolo, Manny Rosa, Alex Dutkewich, Tran Tran, Colin Thompson, Lidija Dragicevic, Aiden Asprakis, James Bahadori, Prabhmeet Bassi (Martial Arts Movement & B-boy Dance) Martial Arts Movement & B-boy Dance The program will be announced on the day of performance. 165

167 17:00 PUNE, INDIA Nirman Landmark (Clubhouse) 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Nirman Landmark is a residential development by Nirman Developers. The project offers apartments which are well equipped with all the modern day amenities and basic facilities. 니르만랜드마크 / 인도푸네시에위치한아파트로다양하고편리한최신시설을갖추고있다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Amey Deshmukh, Shekhar Joshi, Rajeev Ranade (Bansuri) Traditional India Music and Improvisation Youngse Jeon Trio : Youngse Jeon (Piano) TBC (Double Bass, Drums) Walking with him (by Youngse Jeon) Rainy afternoon (by Youngse Jeon) In a lights (by Youngse Jeon) etc. 166

168 19:00 TAMPA, US University of South Florida (The State of Art Concert Hall) The State of Art Concert Hall on the University of South Florida campus equipped with Steinway piano and holds 500 audience. 사우스플로리다대학스테이트오브아트콘서트홀 / 스타인웨이피아노를보유하고있으며 500 여명의관객을수용한다. 19:30 TOKYO, JAPAN Bar Isshee Bar Isshee, located in Tokyo is offers various types of music, but mainly free improvisation music. 바이스히 / 즉흥음악을중심으로한다양한음악을제공하고있는바로일본도쿄에위치하고있다. Ga-eun Kim (Violin), Bo-kyung Hwang (Piano), Sung Chan Chang (Cello), Kyung Cho (Soprano), Eunjoo Lee-Huls (Mezzo Soprano), Edward Huls (Baritone), Won Cho (Bass), Haeyoung Mo, Song Eun Shin (Gayageum), Eunsu Kim (Pansori) <VOCAL> 24 It s a Grand night for singing from State Fair / 그리운금강산 / 뱃노래 / Climb Every Mountain from Sound of Music / 10 월의어느멋진날에 / Impossible Dream from the Man of La Mancha <Piano Trio> L. v. Beethoven Piano Trio in D Major, Op.70, No.1 ( Ghost ) I. Allegro vivace e con brio F. Mendelssohn Piano Trio No.2 in c minor, Op.6 I. Allegro energico e fuoco G. Verdi Brindisi from Opera La Traviata, for Vocal Quartet Yukie Sato (Guitar) 0.03 (Free Improvisation Group) Maki Hachiya (Vocal) Dong-hee Lee (Double Bass) Mysterious World of Free Improvisation 프리임프로비제이션의불가사의한세계 < 가야금, 판소리 > 아리랑 / 도라지 / Serenade / Let it be / 고향의봄 / Swanee / Amazing Grace : 가야금듀오 가시버시사랑 / 오나라 : 가야금듀오 판소리춘향가중사랑가 / 남도민요메들리 : 판소리 < 고전무용 > 고전무용 조비동락 / 창작무용 환향 / 진도북춤 < 다함께 > 고향의봄 167

169 20:00 GOYANG, S.KOREA Ilsan Music Space 20:00 GWANGJU, S.KOREA ReiN MusiK Ilsan Music Space is a space affiliated with a practice room for music for musicians, music students, college prep students, etc. It is a small performance hall that is often used for master classes, student recitals, and stage rehearsal. 일산음악공간 / 연주자, 전공생, 입시생등음악을전공하는학생들을위한음악연습실에부설된공간이다. 주로마스터클래스, 제자연주회, 무대연습으로많이활용되고있는소규모연주홀이다. ReiN MusiK is a studio that is capable of hosting recitals, chamber concerts, and master classes. It is the only mini classical music performance stage in Daein Art Market, a market that transformed from the old traditional market when artists moved into the empty stores, and has been hosting chamber concerts since 라인무지크 / 리사이틀및실내악공연과마스터클래스를열수있는스튜디오이다. 기존의전통시장빈점포에작가들이입주하여예술을품은공간으로변모한대인예술시장에서의유일한미니클래식전문공연장이며 2014 년부터실내악음악회를개최해오고있다. Il Eum Artist Creative Group Bae Jjang Yi 1. Ayeon Ju (Violin) F. Mendelsshon Violin Concerto in e minor, Op.64 I. Allegro molto appassionato W. A. Mozart Violin Concerto No.2 in D Major, K.211 I. Allegro moderato 2. Dayeong Yun (Violin) J. Haydn Violin Concerto No.3 in A Major, Hob. VIIa/3 I. Moderato F. Kresler Präludium und Allegro 3. Jisu An (Violin) W. A. Mozart Violin Concerto No.4 in D Major, K.218 I. Allegro G. B. Viotty Violin Concert No.22 in a minor I. Moderato 4. Jimin Lee (Violin) P. de Sarasate Zigeunerweisen, Op.20, No.1 L. v. Beethoven Violin Sonata No.7 in c minor, Op.30, No.2 I. Allegro con brio 5. Dohye Kim (Violin) F. Mendelsshon Violin Concerto in e minor, Op.64 III. Allegretto con troppo - Allegro molto vivace M. Bruch Violin Concerto No.1 in g minor, Op.26 III. Finale : Allegro energico 6. Chanheung Min (Cello) J. Brahms Sonata for Cello and Piano No.2 in F Major, Op.99 I. Allegro vivace / II. Adagio affettuoso G. Ligeti Sonata for Solo Cello I. Dialogo - Adagio, rubato, cantabile / II. Capriccio - Presto con slancio 168 R. Schumann Piano Quintet E-flat Major, Op.44 I. Allegro brillante II. In moto d una marcia. Un poco largamente III. Scherzo-Molto vivace IV. Finale-Allegro ma non troppo A. Piazzolla Verano Porteno (Summer) from The Four Seasons in Buenos Aires

170 20:00 INCHEON, S.KOREA Tribowl 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater Tribowl, located in Songdo, Incheon, is a cultural arts complex run by Incheon Foundation for Arts & Culture. The architecture is a landmark of Songdo, with freely curved floors waving under a flat ceiling, unlike normal architectures where flat floors harmonize with changes in walls and ceilings. Tribowl will host 4 concerts, including the finale concert of the One Month Festival. 트라이볼 / 인천송도에위치한트라이볼은인천문화재단이운영하고있는복합문화예술공간이다. 평평한바닥에벽과천장의변화를이용해만들어지는일반건축공간과달리, 평평한천장밑에자유로운곡면의바닥이만들어져있는송도의랜드마크이다. 원먼스폐막공연을포함해 4 회의공연이이곳에서개최된다. The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. ALEPH Guitar Quartet 24 A. Banchieri 2 Fantasias Alberto Hortigüela (Spain, ) Die Sprache ist die Strafe Stephan Storck (Germany, ) 2 Bagatelles A. Banchieri 2 Fantasias Manuel Hidalgo (Spain, ) Kampftanz L. v. Beethoven/Manuel Hidalgo String Quartet No.10 in E-flat Major, Op.74 ( Harp ) III. Presto Georg Friedrich Haas (Austria, ) Quartet for 4 Guitars Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와 연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 169

171 20:00 SEOUL, S.KOREA National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater) Poongryu-sarang-bang of National Gugak Center is a small theater with 130 seats, opened in The theater, where Korean traditional music can be enjoyed with its natural sound without any microphones or amplifiers, hosts special concerts by day from every Tuesday to every Saturday. For the One Month Festival, it will host Geumyogonggam, a collaborative series between Korean traditional music and other various arts. 국립국악원풍류사랑방 / 2013 년개관한 130 석규모의소극장이다. 마이크나앰프를통한증폭없이자연음그대로의국악을즐길수있으며, 매주수요일부터토요일까지요일마다특색있는기획공연이열린다. 원먼스페스티벌 은매주금요일에열리는국악과다양한예술장르의협업시리즈인 금요공감 의일환으로써마련되었다. 20:00 SEOUL, S.KOREA Seoul Arts Center (Jayu Theater) Seoul Arts Center is Korea s biggest art and culture complex located in Seocho-gu, Seoul. It is a multi cultural complex with Music Hall, Seoul Calligraphy Art Museum, Hangaram Art Museum, Opera House, etc, opened in Jayu Theater, located inside the Opera House, is a small theater with 300 adjustable seats that hosts various types of theater plays and other small experimental performing arts. 예술의전당자유소극장 / 예술의전당은서울시서초구에위치한대한민국최대규모의종합예술시설이다. 음악당, 서예관, 미술관, 오페라하우스등복합문화센터로되어있으며 1993 년에개관했다. 오페라하우스내에위치한자유소극장은 300 석의가변형객석을보유하고있으며연극및소규모실험공연들이주로열린다. Byungki Hwang, Hyun Sook Park, Ae-Ri Ji, Youn-jung Cho, Jung Ja Lee, Sook-hee Ki, Na Rae An (Gayageum) Yoon-jung Heo (Geomungo) Jeong-seung Kim (Daegeum) Nari Kim (Vocal) Woongsik Kim (Janggu) Ko Jun Geum MUTDANCE Beom Jin Kim (Tenor) Kwang Hun Mun (Baritone) Bonsu Ku (Bass) Opera Gala < 사랑의묘약 (L elisir d amore)> One Month Festival in GeumyoGonggam IV The fourth stage of GeumyoGonggam will feature a performance by Hwang Byungki. The founder of creative gayageum music, the stage will present many of his music that contain the sound of both Korean and international, and traditional and contemporary, and it will also feature 5 dancers from MUTDANCE. (*The dancer team is part of the program, and they will appear for minutes) Quanto e bella (Nemorino) Come Paride vezzoso (Belcore) Udite, udite, o rustici (Dulcamara) Voglio dire - Nemorino (Dulcamara) Una furtiva lagrima (Nemorino) 원먼스페스티벌 in 금요공감 IV 원먼스페스티벌 in 금요공감 은네번째무대인 奇 ( 기 ) 에서는이번금요공감네번째무대는황병기의작품으로진행된다. 창작가야금음악의창시자로, 한국적이면서세계적이고, 전통적이면서현대적인음악세계를보여주고있는그의작품들을만날수있으며, MUTDANCE 5 명의무용수와함께한다. (* 무용팀은 프로그램중일부로, 10~15 분가량출연합니다. 하마단 - 가야금 : 박현숙, 지애리, 조윤정, 이정자, 기숙희, 안나래 - 장구 : 김웅식 추천사 ( 鞦韆詞 ) 낙도음 ( 樂道吟 ) 자시 ( 子時 ) 비단길 - 여창 : 김나리, 가야금 : 안나래 - 거문고 : 허윤정, 장구 : 김웅식 - 대금 : 김정승 - 고전금 MUTDANCE - 가야금 : 황병기, 장구 : 김웅식 170

172 20:00 WASHINGTON D.C., US Blues Alley Founded in 1965, Blues Alley is a dinner and jazz club located in an alley off of Wisconsin Avenue, in Washington, D.C. s Georgetown district. Blues Alley hosts mostly jazz musicians, though R&B and Soul can sometimes be heard. Blues Alley bills itself as the oldest continuing jazz and supper club in the nation 블루스앨리 / 1965 년에세워진재즈클럽으로블루스, 재즈, R&B, 소울등다양한음악을소개하는워싱턴 D.C 소재최고의재즈클럽이다. 20:30 MADRID, SPAIN Korean Cultural Center España Korean Cultural Center España is an organization established by the Korean government to enhance the promotion and cooperation of the cultural exchange between Korea and Spain. It opened on June 3rd, 2011 in Madrid, and has been hosting various cultural events and lectures to introduce Korea s culture, arts, tourism, sports, etc, to the Spain population. 주스페인한국문화원 / 한국과스페인양국간의문화교류증진과협력을강화하기위하여대한민국정부가설립 운영하는기관이다 년 6 월 3 일마드리드에개원하여다양한문화행사와문화강좌등을통해한국의문화, 예술, 관광, 체육등을소개하고공감하려는노력을지속하고있다. Vic Juris Group 24 The program will be announced on the day of performance. Gi-Hyun Sunwoo, Jeremy Reynolds (Clarinet) Deion Cho (Guitar) W. A. Mozart 12 duets, Op.70, No.1 I. Allegro moderato II. Andante sostenuto Cantabile III. Allegro molto A. Piazzolla Histoire du Tango I. Bordel 1900 II. Café 1930 III. Nightclub 1960 B. Kovács Hommage á M. de Falla F. Poulenc Sonata for Two Clarinets I. Presto II. Andante III. Vif F. Schubert Arppeggione Sonata in a minor, D.821 I. Allegro moderato II. Adagio III. Allegretto 171

173 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard 21:00 SEOUL, S.KOREA Donga Science Observatory Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. The concert will be the 12th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, will begin at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be a surprising music event for people who came to the observatory for stargazing. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 24 Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. 과학동아천문대 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의열두번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은천문대에서별을보고나오는사람들에게깜짝음악선물이될것이다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 172

174 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다 :00 YOKOHAMA, JAPAN Konan Ward Cultural Center Himawari-no-sato (Music Room) Konan Ward Cultural Center Himawari-no-sato is located in Yokohama, a city in Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, Japan. The music room, where the concert will be held, is a small hall with 45 seats, but produces a good echo from its high ceiling and provides a homelike atmosphere. 코난구민문화센터 해바라기마을홀 / 일본도쿄도남쪽에인접한가나가와현의요코하마시에위치했다. 공연이진행되는음악실은 45 석의작은홀이지만천장이높아울림이좋고, 가족적인분위기의공연이가능하다. Takahiko Sakamaki (Piano) Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. J. S. Bach Partita No.2 in c minor, BWV826 I. Sinfonia II. Allemande III. Courante IV. Sarabande V. Rondeau VI. Capriccio F. Chopin Ballade No.4 in f minor, Op.52 J. Brahms Variations on a Theme of Paganini in a minor, Op.35, Book Ⅱ F. Schubert Fantasy in C Major, D.760 ( Wanderer ) I. Allegro con fuoco, ma non troppo II. Adagio III. Presto IV. Allegro M. Kumakura 月光芒蝶 (revised) 173

175 14:00 SEOUL, S.KOREA Boramae Park The concert will be the 13th concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw a S on the map. The concert will be a surprising music event for families, lovers, and friends on picnic. 보라매공원 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의열세번째공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은가족, 연인, 친구들과나들이를나온이들에게뜻하지않은깜짝음악선물이될것이다. 16:00 SEOUL, S.KOREA Jeong Soon Park s House Theater The performance, which takes place inside actor Jeong Soon Park s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 박정순의한평극장 / 배우박정순의집에서이루어지는공연으로, 거실을무대로사용하여 1 인극을진행한다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. S.with (Saxophone Quartet) Jeong Soon Park (Actor) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino Boycott Song by Father (Written by Jungsoon Park, Directed by/starring Jungsoon Park) It is a story of a family of a dokjaengy, whose father was tortured by the Japanese army, and his mother who became mute after the torture during the Japanese colonial era. The true story of a father who protected his family from hunger under a shanty ceiling will be told by the son Jungsoon Park in this mono drama. Anywhere that a performance can take place is a theater. Home can be a wonderful theater, because I know it so well, I can freely do a play I want to do however I want. I believe a lot of the stress I got while performing plays can be relieved from this experience. I hope Park Jungsoon s 1 pyeong theater is going to feel like the old cozy traditional reception. 아부지의불매가 ( 박정순작, 연출 출연박정순 ) 일제강점기, 일본군에게모진고문을당한아버지와고문때문에벙어리가된어머니를모시고살아가는어느독쟁이가족의이야기. 판잣집지붕아래, 지독한가난속에서가족을지켜낸한아버지의실제이야기를아들인배우박정순이모노드라마로들려준다. 공연이이루어지는곳은다극장이지요. 특히, 집은내가가장잘알고있는곳이니까내가하고싶은공연을마음대로할수있으니얼마나멋진극장이에요. 그동안연극을하면서생겼던갈증들을이제조금이나마해소할수있으리라기대해봅니다. 박정순의한평극장 이그옛날사랑방같은곳이되었으면좋겠습니다. 174

176 16:00 SEOUL, S.KOREA Seoul Arts Center (Jayu Theater) 16:00 SEOUL, S.KOREA Yeouido Hangang Park Seoul Arts Center is Korea s biggest art and culture complex located in Seocho-gu, Seoul. It is a multi cultural complex with Music Hall, Seoul Calligraphy Art Museum, Hangaram Art Museum, Opera House, etc, opened in Jayu Theater, located inside the Opera House, is a small theater with 300 adjustable seats that hosts various types of theater plays and other small experimental performing arts. 예술의전당자유소극장 / 예술의전당은서울시서초구에위치한대한민국최대규모의종합예술시설이다. 음악당, 서예관, 미술관, 오페라하우스등복합문화센터로되어있으며 1993 년에개관했다. 오페라하우스내에위치한자유소극장은 300 석의가변형객석을보유하고있으며연극및소규모실험공연들이주로열린다. 25 Beom Jin Kim (Tenor) Kwang Hun Mun (Baritone) Bonsu Ku (Bass) Opera Gala < 사랑의묘약 (L elisir d amore)> Quanto e bella (Nemorino) Come Paride vezzoso (Belcore) Udite, udite, o rustici (Dulcamara) Voglio dire Nemorino (Dulcamara) Una furtiva lagrima (Nemorino) The concert will be the last concert of the S Project, featuring the young Korean saxophone ensemble S.with for the One Month Festival. S Project, where the S comes from the first letters of Surprised with you, Start with you, Seoul busking, began at Jangwi Market in Kangbuk, Seoul, and will end at DongA Science Astronomical Observatory in Yongsan, Gangnam, where the locations of the 14 concerts will draw the letter S on the map. The concert will be a surprising music event for families, lovers, and friends on picnic. 여의도한강공원 / 청춘색소폰앙상블인 S.with 이원먼스페스티벌을위해선보이는 S 프로젝트 의마지막공연이다. S 프로젝트란, Surprised with you, Start with you, Seoul busking 의앞글자를따서만든프로젝트로, 강북장위시장에서시작해강남용산의과학동아천문대까지지도상으로 S 자를그리며총 14 회의공연이진행된다. 이번공연은가족, 연인, 친구들과나들이를나온이들에게뜻하지않은깜짝음악선물이될것이다. S.with (Saxophone Quartet) The Real Group Walking Down the Street G. F. Händel The Arrival of the Queen of Sheba W. A. Mozart Twinkle Twinkle Little Star G. Fauré Pavane J. S. Bach Air on the G String G. Gershwin Oh Lady be Good A. Piazzolla Libertango Henry Mancini Moon river Ennio Morricone Gabriel oboe G. Bizet Carmen Fantasy Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Disney s Frozen Medley Yongpil Cho 단발머리 (Bobbed Hair) A. Piazzolla Addios Nonino 175

177 17:00 PUNE, INDIA Muziclub 17:00 SEOUL, S.KOREA Korea Publishers Association Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. Korea Publishers Association, located in Sagan-dong, Jongno-gu, Seoul, was founded in 1947, and has been protecting the rights and welfare of Korean publishers. For the One Month Festival, 3 concerts will be held at the auditorium on the 4th floor, where it regularly hosts book concerts as well as other seminars and events. 대한출판문화협회 / 서울시종로구사간동에위치한대한출판문화협회는 1947 년창립하여국내출판인들의권익보호와복리증진을위해노력해온기관이다. 세미나등의행사가주로열려왔던대한출판문화협회 4 층강당에서정기적으로북콘서트를가지고있으며, 이번원먼스페스티벌로는총 3 회의공연이마련되어있다. Rajeev Ranade (Bansuri) Traditional India Music and Improvisation Jinsun (Bandoneon) Cellist Yesle (Cello) Juyoung Choi (Piano) J. S. Bach / S. Gounod Ave Maria Chong Park Korean Folk Song Korean Folk Song JinSun JinSun La Puerta 도라지 (Doraji) arr. Chong Park 달아달아밝은달아 (Theme and Variations) arr. Chong Park 선물 (The Present) G. Fauré Siciliano A. Piazzolla Adios Nonino 구름의비밀 (The Secret of Cloud) C. Gardel Por Una Cabeza A. Piazzolla Libertango 176

178 17:00 SAN DIEGO, US Hamilton Place 17:30 ALBERTVILLE, FRANCE Albertville Jazz Festival Hamilton Place is a concert that is being held at a normal family house in San Diego in southwestern California. The house provides a homelike atmosphere that will allow performers and audience members to freely communicate in a relaxed state during the concert. 해밀톤플레이스 / 미국캘리포니아주남서부에있는도시샌디에고에위치한일반가정집에서열리는공연이다. 집이라는공간이주는편안한느낌이관객과연주자가소통하는음악회로이끌것이다. The Albertville Jass Festival is famous jazz festival among jazz fans in France. Albertville is in south-eastern France and is best known for winter sports. 알베르빌재즈페스티벌 / 재즈애호가들사이에서인기있는재즈페스티벌이다. 알베르빌은프랑스남동부에위치하며겨울스포츠의중심지이기도하다. 25 Hojin Kim (Violin), Hye Min Chung (Cello) Sunah Jong, Daniel Lee (Flute) Yuju Jung, Soyoung Oh (Piano) C. P. E. Bach Sonata for Flute and Piano in G Major, Wq.133 ( Hamburgar Sonata ) - Fl. Daniel Lee / Pf. Yuju Jung L. Delibes Flower Duet from Opera Lakmé - Fl. Sunah Jong, Soyoung Oh / Pf. Yuju Jung L. v. Beethoven Duet for Violin and Cello in C Major, No. 1, WoO27 I. Allegro comodo II. Larghetto sostenuto III. Rondo (Allegro vivace) - Vn. Hojin Kim / Vc. Hye Min Chung M. Ravel Sonatine in f-sharp minor II. Mouvement de Menuet III. Animé - Pf. Yuju Jung F. Doppler Andante et Rondo, Op.25, for Two Flutes and Piano - Fl. Sunah Jong, Soyoung Oh / Pf. Yuju Jung J. J. Quantz Trio Sonata in C Major, QV2:Anh. 2a I. Andante II. Allegro III. Larghetto IV. Vivace - Fl. Sunah Jong, Soyoung Oh, Daniel Lee, Pf. Yuju Jung G. F. Händel /J. Halvorsen Passacaglia for Violin and Cello - Vn. Hojin Kim / Vc. Hye Min Chung 177 Christophe Blond (Piano) Geoffrey Grange (Double Bass) Kevin Lucchetti (Drums) The program will be announced on the day of performance.

179 18:00 SYDNEY, AUSTRALIA Hanwoori House The Hanwoori House is modern-classic function house with capacity to host 80 people, a pleasant place to perform chamber music. 한우리하우스 / 고전스타일을현대적으로재해석한모던 - 클래식스타일의공간이다. 약 80 명정도를수용할수있으며실내악을연주하기에좋은장소이다. 18:00 BOBO DIOULASSO, BURKINA FASO Koko Sector 4 The write place Koko Sector 4 is in front of guataba. The Guataba is the royal house. 코코섹터 4 / 구아바타맞은편에위치해있다. 구아바타는왕가의집이다. Deborah Kim (Piano/Janggu) Jihyeon Lim, Johnson Hong Phuc Nguyen (Piano) Glenda Jeong (Violin) Young Su Kim, Waynne Wooseok Kwon (Cello) Christine Song (Flute) Lois Kim (Vocal) Lallou Issiaka with 50 Children Lallou Issaiaka and 50 Children will perform an African traditional dance of Burkina Faso, South Africa. 서아프리카부르키나파소아프리카전통춤을선보인다. C. Reinecke Ballade, Op Flute : Christine Song (Flute) R. Schumann Cello Concerto in a minor, Op.129 I. Nicht zu schnell J. S. Bach Cello Suite No.6 in D Major, BWV II. Allemande G. Crumb Sonata for Solo Cello - III.Toccata - Cello : Waynne Wooseok Kwon Deborah Kim Cognitive Sound Image - Visual Music Composition & Janggu : Deborah Kim Jazz Piano & Janggu Improvisation - Piano : Johnson Hong Phuc Nguyen, Janggu : Deborah Kim SOMA Trio Called to Love - Violin : Glenda Jeong, Cello : Young Su Kim, Piano : Jihyeon Lim Deborah Kim Amazing Love - Piano : Deborah Kim, Vocal : Lois Kim Deborah Kim Invisible Things - Piano : Deborah Kim 178

180 18:00 AUCKLAND, NEW ZEALAND Auckland Central Dance Studios (Studio 3) Auckland Central Dance Studio is a dance studio in the Central Business District of Auckland, the biggest city in New Zealand, that offers various lessons for adults. Among the 4 studios it has, the concert will be held in Studio 3. 오클랜드센트럴댄스스튜디오 / 뉴질랜드최대도시인오클랜드의센트럴비즈니스디스트릭트에위치한본댄스스튜디오는성인들을위한다양한수업이준비되어있다. 4 개의스튜디오를보유하고있으며본공연은스튜디오 3 에서열린다. 18:00 OLDSMAR, US Oldsmar Fl Member Showcase experience at the gorgeous Grand Room of the Mediterranean Custom House. 올스마 / 개인집으로, 지중해스타일커스텀하우스의그랜드룸에서연주한다. 25 Yeon Tae Park, Bboy King So (B-Boy) Yeon Tae Park and Bboy King So will show the break dance. 박연태와소재환이브레이크댄스를선보인다. Ga-eun Kim (Violin), Bo-kyung Hwang (Piano), Sung Chan Chang (Cello), Kyung Cho (Soprano), Eunjoo Lee-Huls (Mezzo Soprano), Edward Huls (Baritone), Won Cho (Bass) J. Brahms Sonata for Cello and Piano No.2 in F Major, Op.99 I. Allegro vivace F. Liszt Grandes études de Paganini, S.141 No.2 in E-flat Major A. Piazzolla Four Seasons of Buenos Aires, for Piano Trio - Primavera Porteña (Spring) G. Rossini Dunque Io Son from Opera Il Barbiere di Siviglia 한국가곡 신고산타령 G. Puccini O Mio Babbino from Opera Gianni Schicchi W. A. Mozart Sull aria.from Opera Le Nozze di Figaro G. Bizet Toreador from Opera Carmen G. Bizet Seguidilla from Opera Carmen 10 월의어느멋진날에 G. Verdi Brindisi from Opera La Traviata 179

181 19:00 BERLIN, GERMANY Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Krönungskutschensaal) The concert will be held at the concert hall of Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, located in Aachen of Norh Rhine-Westphalia, the western Germany. The concert will be a duo concert featuring clarinetist Wooyun Kim and pianist Nenad Lecic, and songs by composer SukJu Na and Seongmin Ji will be played. 쾰른국립음대아헨분교 / 독일서부노르트라인베스트팔렌주의도시아헨에위치한쾰른국립음대아헨분교콘서트홀에서열리는공연이다. 클라리넷티스트김우연과피아니스트 Nenad Lecic 의듀오콘서트가펼쳐지며한국의작곡가나석주와지성민의곡이함께연주된다. 19:00 GOYANG, S.KOREA Wine Museum Oak Wine Museum Oak, located in Goyang, Gyeonggido, is a wine culture complex promotes wine museum + cafe + culture network. The concert, co-hosted by Namuchamber and Museum Oak, will feature Namuchamber led by conductor Moo-gwon Kim as part of the 2015 music/humanities lecture concert series. 와인뮤지엄오크 / 경기도고양시에위치한와인뮤지엄오크는 와인박물관 + 카페 + 컬쳐네트워크 를표방하는와인복합문화공간이다. 지휘자김무권이이끄는나무챔버가 2015 음악인문학강의콘서트프로젝트일환의공연으로나무챔버와뮤지엄오크공동제작으로진행된다. Chanhong Jung (Piano) NAMU Chamber Orchestra J. S. Bach Partita No.2 in c minor, BWV826 I. Sinfonia II. Allemande III. Courante IV. Sarabande V. Rondeau VI. Capricciio L. v. Beethoven Piano Sonata No.28 in A Major, Op.101 I. Allegretto ma non troppo II. Vivace alla Marcia III. Adagio ma non troppo, con affetto R. Schumann Davidbündlertänze, Op.6 1. Lebhaft 2. Innig 3. Mit Humor 4. Ungeduldig 5. Einfach 6. Sehr rasch 7. Nicht schnell 8. Frisch 9. Lebhaft 10. Balladenmäßig - Sehr rasch 11. Einfach 12. Mit Humor 13. Wild und lustig 14. Zart und singend 15. Frisch 16. Mit gutem Humor 17. Wie aus der Ferne 18. Nicht schnell Lecon (Lecture Concert) - All that Mozart The concert will be played bimonthly in different locations from May 30th to December 20th 2015, discussing various topics related to Mozart. Just as the title suggests, the lecture concert deals with everything that is associated with Mozart, such as war, education, travel, lifestyle, truth and lies, ideas, related figures, while also arranging 23 of Mozart s quartets around different programs, playing 4-6 music pieces for each concert. 본공연은 2015 년 5 월 30 일부터 12 월 20 일까지한달에두번씩서로다른장소에서매달모차르트와연관된새로운주제들을다루는렉쳐콘서트이다. 공연의타이틀처럼전쟁, 교육, 여행, 생활, 거짓과진실들, 사상, 관련인물들에이르기까지모차르트의모든것을총체적으로다루며, 모차르트의 23 개의 4 중주곡을중심으로다른프로그램들을함께배치하여, 매회 4 ~ 6 곡을연주한다. 180

182 19:00 SEOGWIPO, S.KOREA Jeju Art Station 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Jeju Art Station, opened in December 2014 and located in Seogwipo, Jeju Island, is a community center that acts as an essential center for art exchange (music, performance, dance, theater play, mime, magic, media, literature presentation as well as exhibitions, seminars, and workshops) for local artists. It will host 3 concerts as part of the One Month Festival. 서귀포문화빳데리충전소 / 제주도서귀포시에위치한서귀포문화빳데리충전소는지역예술인들의지속적예술생산 ( 음악, 퍼포먼스, 무용, 연극, 마임, 마술, 미디어, 문학발표등다양한공연과전시, 세미나, 워크숍등 ) 교류의핵심기지역할을담당하기위한커뮤니티센터로서 2014 년 12 월에오픈했다. 원먼스페스티벌 로총세차례의공연이마련되었다. Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Yieulsori 25 Improvisation with instruments created by Yieulsori 음악을전공하지않은멤버들로구성된팀으로대부분직접제작한창작악기로즉흥연주를한다. Ikjun Won s Way Longer : Ikjun Won (Drums) Hachul Song (Saxophone) Jaehyung Kim (Piano) Yongwon Cho (Double Bass) Way Longer Irang Mine of Blues etc. 181

183 19:00 SEOUL, S.KOREA Sinsa Garosu-gil 19:00 YANGPYEONG, S.KOREA Sangil Park s House Sinsa Garosu-gil refers to the 2 lane gingko treeadorned road between line 3 Sinsa station and Apgujeong Hyundai High School. Known for its many small cafes, restaurants, and designer shops, it has been steadily self-growing as many galleries and fashion-related stores moved into the area. It is also a known location for trendsetters. 신사동가로수길 / 3 호선신사역에서압구정현대고등학교앞으로통하는 2 차선은행나무길을일컫는다. 아기자기한카페와맛집, 디자이너들의매장이즐비해있는이곳은갤러리와패션관련상점이들어서면서자생적으로성장했다. 트렌스세터들의명소이다. The concert will be held at a private residence of Sangil Park, located in Daeshim-ri, Yangpyeong County, Gyeonggi-do. While sporadically hosting small concerts, it participated in The House Concert s 2013 One Day Festival, and will host two concerts with the We Soloists for the One Month Festival. 박상일의집 / 경기도양평군대심리에위치한박상일씨의개인자택에서열리는공연이다. 간헐적으로작은콘서트를열어온이곳은더하우스콘서트의 2013 원데이페스티벌에도함께한바있으며, 이번 원먼스페스티벌 로는위솔로이스츠의공연이두차례마련된다. 20th Century BBoys Sugarmama Wacckkid Street dance busking of 20th Century BBoys, Sugarmama, Wacckkid We Soloists : Sahran Kim (Violin) Soojung Lee (Cello) Soyoung Yoon (Piano) G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia in g minor for Violin and Viola Z. Kodály Duo for Violin and Cello, Op.7 I. Allegro serioso, non troppo II. Adagio III. Maestoso e largamente, ma non troppo lento A. Piazzolla Oblivion Le Grand Tango Verano Porteño (Summer) from The Four Seasons of Buenos Aires P. Schoenfield Café Music, for Piano Trio I. Allegro con fuoco II. Andante moderato III. Presto 182

184 19:30 TOKYO, JAPAN Kissa Sakaiki 19:30 POHANG, S.KOREA The Forest Art School Kissa Sakaiki is the café & event space that offers various types of performance including jazz, record concert, play, but mainly free improvisation music. This is also culture salon and cultural exchange place for artists. 키사사카이키 ( 喫茶茶会記 ) / 카페 & 이벤트스페이스로재즈와레코드감상회, 즉흥연주, 낭독, 연극등다양한형태의공연이펼쳐지고있다. 아티스트의교류의장이기한문화살롱이다. The Forest Art School, located in Buk-gu, Pohang, Gyeongsangbuk-do, is a workshop of sculptor Sungchan Park as well as a school where children can have simple and fun art experience through art and play infused programs. It has hosted a music concert Forest Music Concert, and also has participated in The House Concert s 2014 One Day Festival. 숲속미술학교 / 경북포항시북구에위치한숲속미술학교는조각가박성찬의작업실이자미술과놀이를접목한프로그램을통해아이들이쉽고재미있게미술체험을할수있도록운영하고있는공간이다. 숲속음악회 라는이름으로음악회도개최해왔으며더하우스콘서트의 2014 원데이페스티벌에도함께했다. 25 Yukie Sato (Guitar) Kenich Takeda (Taisho-Goto) etc. Mysterious World of Free Improvisation 프리임프로비제이션의불가사의한세계 Yejin Han (Soprano) Shintae Kang (Piano) G. F. Händel Ombra mai fu G. F. Händel Lascia chio pianga E.de Curtis E.de Curtis Harold Arlen Non ti scordar di me Torna Sorrento Henry Mancini Moon River G. Gershwin Summer time Somewhere over the rainbow G. Puccini O mio abbino caro G. Bizet Habanera 183

185 19:30 YEONGDEOK, S.KOREA YEJU Culture-Art Center 19:30 SANTA FE, US Lensic Performing Arts Center YEJU Culture-Art Center, located in Youngduk County of Gyeongsangbuk-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2012, and will host six concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 예주문화예술회관 / 경상북도영덕군에위치한예주문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터매년축제에참여하여 하우스콘서트 공연을개최해왔다. 이번에는 원먼스페스티벌 로총 6 회의공연이연달아펼쳐진다. 모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Ensemble Griot : Yoon Jung Ro (Violin) Keun Young Song (Viola) Yeon Jin Kim (Cello) Jooyeon Chang (Piano) The nonprofit Lensic Performing Arts Center enriches lives by bringing diverse art and people together in the historic Lensic Theater, a cornerstone of downtown Santa Fe, New Mexico since The Lensic presents local, national, and international artists, and serves as a center for education through accessible and affordable programming. As a 21st century model for performing arts centers, the Lensic contributes to maintaining Santa Fe s international presence as UNESCO s first U.S.- designated World Creative City. 렌식퍼포밍아츠센터 / 1931 년부터뉴멕시코주산타페시내의초석이었던역사깊은렌식씨어터안에위치한이비영리기관은, 다양한예술을통해삶을풍요롭게하며많은사람들을끌어모으는역할을하고있다. 렌식은현지및국내외예술가들의연주외에접근하기쉬운알맞은가격의교육의공간을제공하기도한다. 공연예술센터의 21 세기표본인이곳은유네스코가지정한미국의첫 월드크리에이티브시티 의위상을통해산타페의국제적위치를유지시키고있다. Kenny Barron Quartet (with Stefon Harris) : Kenny Barron (Leader, Piano) Stefon Harris (Vibes, Marimba) Kiyoshi Kitagawa (Double Bass) Johnathan Blake (Drums) P. Schoenfield Café Music for Piano Trio I. Allegro II. Rubato, andante moderato W. A. Mozart Piano Quartet No.1 in g minor, K.478 Ⅰ. Allegro G. Mahler Piano Quartet in a minor J. Brahms Piano Quartet No.1 in g minor, Op.25 IV. Rondo alla zingarese : Presto The program will be announced on the day of performance. 184

186 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Dong Soo Kim (Actor) 25 Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. 20:00 SEOUL, S.KOREA Hanpyeong (3.3m²) Theater The performance, which takes place inside actor Cheol Jong Shim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 세상에서제일작은한평극장 / 배우심철종의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Cheol Jong Shim (Actor) Monodrama To be or not to be, this is a question Audience will be led into the story of Chul Jeong Shim, which is comprised of both fiction and non-fiction in common daily life place, exploring the fantasy of life and death within his performance narrating the life story. #. In search of memory #. Life and Love #. Death and the after 모노드라마 죽느냐사느냐, 그것이문제로다 관객은일상의공간에서연출가심철종이겪었던픽션과논픽션이어우러진이야기를듣게된다. 삶과죽음의환타지를그의진솔한인생이야기와연기로만나본다. #. 기억을찾아서 #. 인생그리고사랑 #. 죽음그리고그이후 185

187 20:00 SEOUL, S.KOREA Seoul Arts Center (Jayu Theater) 20:00 BOSTON, US Les Zygomates Seoul Arts Center is Korea s biggest art and culture complex located in Seocho-gu, Seoul. It is a multi cultural complex with Music Hall, Seoul Calligraphy Art Museum, Hangaram Art Museum, Opera House, etc, opened in Jayu Theater, located inside the Opera House, is a small theater with 300 adjustable seats that hosts various types of theater plays and other small experimental performing arts. 예술의전당자유소극장 / 예술의전당은서울시서초구에위치한대한민국최대규모의종합예술시설이다. 음악당, 서예관, 미술관, 오페라하우스등복합문화센터로되어있으며 1993 년에개관했다. 오페라하우스내에위치한자유소극장은 300 석의가변형객석을보유하고있으며연극및소규모실험공연들이주로열린다. Les Zygomates is a gourmet French restaurant in Boston, Massachusetts that features live jazz and blues, and where patrons are as likely to hear a John Lee Hooker tune as an Armstrong oldie. 지고메이트 / 재즈, 블루스등라이브뮤직으로유명한매사추세츠주보스턴의유명프랑스레스토랑이다. Beom Jin Kim (Tenor) Kwang Hun Mun (Baritone) Bonsu Ku (Bass) Opera Gala < 사랑의묘약 (L elisir d amore)> Yoko Miwa Trio The program will be announced on the day of performance. Quanto e bella (Nemorino) Come Paride vezzoso (Belcore) Udite, udite, o rustici (Dulcamara) Voglio dire - Nemorino (Dulcamara) Una furtiva lagrima (Nemorino) 186

188 20:00 ENGLEWOOD CLIFFS, US NV Factory The NV Factory is a recording studio in Englewood Cliffs, New Jersey. NV 팩토리 / 뉴저지잉글우드클립스에위치한소규모레코딩스튜디오다. 20:00 LIVINGSTONE, US Mr. Minsoo Park Private Residence Olivier Fluchaire (Violin) Yoojin Oh (Piano) 25 L. v. Beethoven Sonata for Violin and Piano No.1 in D Major, Op.12, No.1 I. Allegro con brio II. Tema con Variazoni III. Rondo- Allegro J. Brahms Sonata for Violin and Piano No.1 in G Major, Op.78 I. Vivace ma non troppo II. Adagio - Più andante - Adagio III. Allegro molto moderato J. S. Bach Partita No.3 for Solo Violin in e minor, BWV1006 I. Prelude E. Ysaÿe Sonata for Solo Violin No.2 in a minor, Op.27 I. Prelude ( Obsession ) G. Pugnani / F. Kreisler Praeludium and Allegro, for Violin and Piano G. Fauré Berceuse, Op.16 G. Gershwin / J. Heifetz Excerpts from 3 Preludes for Piano 2. Andante con moto 3. Allegro ben ritmata e deciso Lena Jin, Min Hee Kim, Min Jee Kim, Caroline Lee, Ellen Park, Soo-Kyung Park, Denis Savliev, Faith Shim (Flute) Jee-Eun Hong (Voice) A. Roussel Deux Poemes de Ronsard F. Poulenc Les chemins de l amour F. Alfano Muchacho A. Tcherepnine Flute Quartet R. Muczynski Duos for Flutes B. Smetana Die Moldau G. P. Telemann Concerto a 4 Flauti G. Bizet Carmen for Four (arr. by Trudy Kane) F. Doppler Andante and Rondo for Two Flutes and Piano G. Schocker The Further Adventures of Two Flutes N. Paganini Caprices No.24 for Solo Violin, Op.1 187

189 20:00 NEW YORK, US The Jazz Gallery 20:00 WASHINGTON D.C., US Blues Alley Founded in 1995 by Dale Fitzgerald and trumpeter Roy Hargrove, The Jazz Gallery nurtures emerging jazz musicians with opportunities to collaborate with their peers, refine their creativity, and perform in front of audiences. The Gallery commissions new work by emerging composers, many of whom have been later recognized with MacArthur Foundation genius grants, Doris Duke Performing Artist Awards, and Grammy Awards. 12 Thelonious Monk Competition winners debuted on our stage. 더재즈갤러리 / 1995 년데일핏제럴드와트럼펫연주가로이하그로브가창립한더재즈갤러리는떠오르는재즈연주가들이다른동료들과합동작업을하고창작력을발전시키며, 또한관객들앞에서연주할수있는기회를마련해준다. 갤러리는신예작곡가들에게곡을의뢰하는데, 많은작곡가들은훗날맥아더재단 지니어스 보조금, 도리스듀크연주자상, 그래미상과같은상들을타며실력을인정받았다. 12 텔로니어스몽크경연대회우승자들이이무대에서데뷔연주를하였다. Luis Perdomo Trio : Luis Perdomo (Piano) Mimi Jones (Double Bass) Rudy Royston (Drums) Founded in 1965, Blues Alley is a dinner and jazz club located in an alley off of Wisconsin Avenue, in Washington, D.C. s Georgetown district. Blues Alley hosts mostly jazz musicians, though R&B and Soul can sometimes be heard. Blues Alley bills itself as the oldest continuing jazz and supper club in the nation 블루스앨리 / 1965 년에세워진재즈클럽으로블루스, 재즈, R&B, 소울등다양한음악을소개하는워싱턴 D.C 소재최고의재즈클럽이다. Vic Juris Group The program will be announced on the day of the performance. The program will be announced on the day of performance. 188

190 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 25 Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. 189

191 7.269:00 CONSHOHOCKEN, US Spring Mill Farmers Market 10:30 CAMBRIDGE, US Ryles Jazz Club The Spring Mill Farmers Market is opening its first season in The market will be held between May 17th and the end of October at the corner of East Hector and Lee Streets in the Conshohocken section of Whitemarsh Township. Each week the market will feature a variety of vendors offering locally grown fruits and vegetables, mushrooms, and microgreens, as well as pastured meats, baked goods, local wine, cheese, coffee, and more. 스프링밀파머스마켓 / 스프링밀파머스마켓이드디어 2015 년오픈한다. 화이트마쉬지역내콘쇼호켄구역의이스트헥터가와리가의모서리에위치한이벼룩시장은 5 월 17 일부터 10 월말까지열릴예정이다. 시장에서는매주현지사람들이키운과일, 채소, 버섯, 식물들외에도육류, 제빵, 현지와인, 치즈, 커피등다양한물품들을팔예정이다. Ryles Jazz Club, home of the Ryles Jazz Orchestra, is a hub for live jazz in Cambridge, Massachusetts that attracts international jazz talent, while focusing equally on new local talent. 라일스재즈클럽 / 매사추세츠주케임브리지시의대표적인재즈클럽이다. 라일스재즈오케스트라가설립되어있으며라틴재즈를정기적으로소개하기도한다. 지역내재능있는재즈뮤지션들이주무대로활용하고있다. Matt Richards (Guitar) with special guests The program will be announced on the day of performance. Yoko Miwa Trio The program will be announced on the day of performance. 190

192 16:00 SEOUL, S.KOREA Seoul Arts Center (Jayu Theater) Seoul Arts Center is Korea s biggest art and culture complex located in Seocho-gu, Seoul. It is a multi cultural complex with Music Hall, Seoul Calligraphy Art Museum, Hangaram Art Museum, Opera House, etc, opened in Jayu Theater, located inside the Opera House, is a small theater with 300 adjustable seats that hosts various types of theater plays and other small experimental performing arts. 예술의전당자유소극장 / 예술의전당은서울시서초구에위치한대한민국최대규모의종합예술시설이다. 음악당, 서예관, 미술관, 오페라하우스등복합문화센터로되어있으며 1993 년에개관했다. 오페라하우스내에위치한자유소극장은 300 석의가변형객석을보유하고있으며연극및소규모실험공연들이주로열린다. 16:00 ROCKVILLE, US Dr.Yoonil Auh and Mijung Im s Residence The concert will take place in Rockville, Maryland. It will be hosted at a private residence of professor Yoon-Il Euh and pianist Mi-Jung Im. 미국메릴랜드주에위치한도시로크빌에서열리는공연이다. 어윤일교수와피아니스트임미정의레지던스에서개최된다. Beom Jin Kim (Tenor) Kwang Hun Mun (Baritone) Bonsu Ku (Bass) 26 Mijung Lim, Sojung Lee Hong (Piano) Wonhee Kim (Cello) Kyunghee Jung (Soprano) Opera Gala < 사랑의묘약 (L elisir d amore)> Quanto e bella (Nemorino) Come Paride vezzoso (Belcore) Udite, udite, o rustici (Dulcamara) Voglio dire - Nemorino (Dulcamara) Una furtiva lagrima (Nemorino) L. v. Beethoven 12 Variations on Ein Mädchen - oder Weibchen, Op.66 F. Schubert Seligkeit, D.433 G. Puccini Signore, ascolta! from Opera Turandot F. Chopin Nocturne No.20 in c-sharp minor, Op.posth. Fantasie-impromptu in c-sharp minor, Op.66 S. Rachmaninov Vocalise from 14 Songs, Op.34 C. Debussy 2 Arabesques, L.66 No.1 in E Major No. 2 in G Major Clair de Lune from Suite Bergamasque C. Gounod The Jewel Song ( Ah! je ris de me voir ) from Opera Faust 191

193 16:45 AMSTERDAM, NETHERLANDS Geelvinck Hinlopen Huis Museum Geelvinck Hinlopen-Huis Museum restores and preserves the Sweelinck Piano Collection, the Netherlands biggest original antique piano collection, and today it organizes the most extensive and periodic salon concerts in the Netherlands, mainly forte piano concerts. Since 2011, the museum hosts an annual forte piano festival, which is constantly evolving every year both qualitatively and quantitatively. It also strives to develop international networks and technique exchange opportunities (especially in restoration of application in antique keyboard instruments) for music, art, as well as various types of exhibitions. 헤일핑크힌로펜하우스박물관 / 네덜란드최고, 최대규모의오리지날안틱피아노컬렉션인 스벨링크피아노컬렉션 회복, 보존, 발전을위해힘쓰고있으며오늘날네덜란드에서가장폭넓고획기적이며정기적인방식으로살롱콘서트를조직한다 년부터는매해포르테피아노페스티벌을개최하며질적양적성장을이루고있다. 음악뿐만아니라미술, 각종전시등의국제적네트워크형성및노하우교류 ( 특히옛건반악기보존및활용관련 ) 에큰관심과노력을쏟고있다. Tae-Young Kim (Fortepiano) 17:00 PUNE, INDIA Gokhale Residence Gokhale Residence is located in the plush area of Pune. The calm and quiet of the surroundings make it a great place for musical performance. 고칼레레지던스 / 고칼레의개인집으로푸네의플러쉬지역에위치해있다. 차분하고조용한주변환경으로연주하기에적격인장소이다. Mahesh Jeste, Rajeev Ranade (Bansuri) Traditional India Music and Improvisation Mozart vs Clementi Short Improvisation Interlude by Korean Folks Melody (lullaby) W. A. Mozart Variations on Minuet by Duport in D Major, K.573 W. A. Mozart Adagio in C Major for Glass Harmonica, K.356 W. A. Mozart Piano Sonata No.13 in B-flat Major, K.333 ( Linz ) I. Allegro II. Andante cantabile III. Allegretto grazioso M. Clementi 3 Pieces from Gradus ad Parnassum, Op.44 M. Clementi Grand Sonata in A Major, Op.50, No.1 I. Allegro maestoso e con sentiment II. Adagio sostenuto e patetico III. Allegro vivace 192

194 17:00 PUNE, INDIA Muziclub 17:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) Founded on 20th June 2010, Muziclub aims to develop Music skills in masses. It is a platform for providing integrated music services to a large number of people and for enabling increased level of connect and collaboration between various music living people. 뮤지클럽 / 2010 년 6 월 20 일에오픈한뮤지클럽은대규모의음악스킬발전을도모한다. 많은사람들에게통합적인음악서비스를제공함과동시에다양한음악인과애호가들간의협력과소통을권장하는공간이다. The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. 26 Debabarna Basu (Vocal) Taal Inc Djembe Ensemble Traditional India Music and Improvisation Kyungtae Park (Bass/Uberto) Sangmi Hwang (Soprano/Serpina) Jin Man Han (Baritone/Vespone) G. B. Pergolesi s Opera La Serva Padrona (The Servant Turned Mistress) The Servant Turned Mistress is an opera buffa about a couple s journey to marriage, starring a kind, honest man named Uberto and his clever, witty mistress Serpina. The opera uses its small, cozy atmosphere of little theater to intimately tell the audience the story that is both funny and moving at the same time. When Uberto asks Serpina for a mug of cocoa, Serpina disobeys and complains of Uberto being ill-mannered. Uberto, in order to not be swayed by Serpina, angrily decides to look for a woman to marry to get rid of Serpina, who then conspires with Vespone to trick the kind yet naive Uberto into marrying her. In the end, however, Uberto realizes his love for Serpina, and they become happily married. G. B. 페르골레시오페라 마님이된하녀 착하고순진한우베르토가그의재치있고슬기로운하녀세르피나와결혼에이르게되기까지의엉뚱발랄한내용의오페라로서, 소극장특유의관객에게친근히다가가는공연으로재미와감동을준다. 우베르토는세르피나에게코코아를마시고싶다고시켰으나세르피나는그말을듣지않고오히려우베르토가맘대로행동한다고불평한다. 화가난우베르토는세르피나에게더이상휘둘리지않기위해결혼하겠다는야심찬결심을말한다. 이에세르피나는착하지만순진한우베르토와결혼하기위해베스포네와짜고우베르토를속이는연극을펼친끝에우베르토역시세르피나를사랑함을깨닫고둘은행복한결혼에성공하게된다. 193

195 17:00 NEW YORK, US Brooklyn Cheil Churh 18:00 SEOUL, S.KOREA Foyer Studio Established in 1976, the Brooklyn Cheil Church is in south-west of Brooklyn, NY. 브루클린제일교회 / 브루클린남서쪽에위치한교회로 1976 년부터모여서예배를드리기시작했다. Foyer Studio is dance studio which is located in Seocho-gu, Seoul. 포이어스튜디오 / 서울시서초구방배동에위치한무용연습실이다. Theresa Santiago (Soprano) Gil Ung Yun (Tenor) Michael Wanko (Baritone) Eunmi Moon (Piano) Eunkyung Min (Pansori) Jubin Kim (Korean Dance) Bonggeun Lee (Pansori) Alisha Bellydance Company Unknown 최덕신 Amazing Grace A. Crouch My Tribute 나 (I realized something other couldn t realize) Tune St.Columbia The King of Love My Shepherd is F. Obradors Del cabello más sutil / Chiquitita la novia F. Loewe Get me to the Church on time from My Fair Lady 김동진 목련화 G. Puccini O mio babbino caro from Opera Gianni Schicchi G. Donizetti Una furtiva lagrima from Opera L elisir d amore G. Rossini Largo al Factotum from Opera The Barber of Seville A. L. Webber All I Ask of You from The Phantom of the Opera L. Bernstein Maria from West Side Story G. Gershwin Summertime from Porgy and Bess M. Leigh Impossible Dream from Man of La Mancha David Foster The Prayer Rolf Løvland You Raise me Up L. Bernstein Tonight from West Side Story A free improvisation dance performance will take place, featuring Jubin Kim, who studied Korean dance, Eunkyung Min from the National Changgeuk Company of Korea, and Bonggeun Lee with his Pansori. It will be a performance of expressing their emotions along with Pansori through sound and dance. Being the free improvisation dance, it will provide a dance that is more intense and lively. In guest appearance, Alisha will showcase the passionate belly dance from the guest stage. Performers, who represent Korea, people in 30s, and each genre, will challenge themselves in their own way to move forward. 한국무용을전공한김주빈과국립창극단의민은경과이봉근의판소리에즉흥춤이펼쳐진다. 판소리에맞추어그들만의감성을소리와춤으로풀어내는시간이다. 즉흥춤이기에조금더긴장감과살아있는춤을볼수있다. 게스트무대에서는 Alisha 가이끄는젊은열정의밸리댄스가선보인다. 한국을대표하는 30 대각장르의춤꾼들이모여서앞으로나아갈자신들만의새로운도전을보여주는시간이될것이다. 194

196 19:00 PASADENA, US Levitt Pavilion 19:30 GANGNEUNG, S.KOREA Theatre Dan Levitt Pavilion opened in 2003 as part of an effort seed-funded by the Levitt Foundation to revitalize urban public spaces through the power of free, live music. Prior to World War II, public concerts had been hosted in the gold band half-shell on Sundays, but use declined as public transportation was replaced by private automobiles in the 1950s, and neighborhoods near the park were demolished for highway construction. Where music had thrived, crime became rampant. Now revitalized with 50 free concerts each summer, Memorial Park draws 70,000 visitors annually. 레빗파빌리온메모리얼파크 / LA 의유명야외음악제인 레빗파빌리언썸머페스티벌 이열리는장소이다. 매해평균 7 만여명이관람한다. 리벳파빌리온은도시의공공공간을활성한다는취지하에레빗재단기금으로 2003 년에설립되었다. 썸머페스티벌을비롯해 50 여개의무료공연을선보임으로써관광산업에도크게이바지하고있다. Donald Harrison Group 26 The program will be announced on the day of performance. Theatre Dan, located in Myeongju-dong, Gangneung, Kangwon-do, was originally a church transformed into a small scale culture complex that hosts music, theatre plays, concerts, etc. It will hosts 2 concerts for the One Month Festival, where audience members will be able to watch the performance on the same level as performers. 작은공연장단 / 강원도강릉시명주동에위치한작은공연장단은옛만민교회건물을리모델링한곳으로음악, 연극, 콘서트등의다양한공연을열고있는소규모의복합문화공간이다. 원먼스페스티벌 로총 2 회의공연이개최되며, 관객들은연주자의시선과호흡을마주하며공연을관람하게된다. ALEPH Guitar Quartet J. S. Bach Contrapunctus I from Art of the Fugue, BWV1080 Alberto Hortigüela (Spain, ) Die Sprache ist die Strafe Stephan Storck (Germany, ) 2 Bagatelles J. S. Bach Contrapunctus IX from Art of the Fugue, BWV1080 Manuel Hidalgo (Spain, ) Kampftanz L. v. Beethoven/Manuel Hidalgo String Quartet No.10 in E-flat Major, Op.74 ( Harp ) Georg Friedrich Haas (Austria, ) Quartet for 4 Guitars 195

197 19:30 YEONGDEOK, S.KOREA YEJU Cuture-Art Center 20:30 NEW YORK, US Village Vanguard YEJU Culture-Art Center, located in Youngduk County of Gyeongsangbuk-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2012, and will host six concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 예주문화예술회관 / 경북영덕군에위치한예주문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터매년축제에참여하여 하우스콘서트 공연을개최해왔다. 이번에는 원먼스페스티벌 로총 6 회의공연이연달아펼쳐진다. 모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다. 26 Misun Nam, Hui Seon Ou (Haegeum) Bona Yang (Janggu) 김영재류해금산조 김영재비 ( 悲 ) 지영희류해금산조병주 Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. 196

198 22:30 NEW YORK, US Village Vanguard Opened in 1935, the Village Vanguard is a jazz club in lower Manhattan that once promoted a wide range of music, including beat poetry, but shifted exclusively to jazz in Regular performers beginning in that era included Sonny Rollins, Miles Davis, Charles Mingus, Bill Evans, Stan Getz, and Thelonious Monk. The Village Vanguard is known also for recordings made there, many of them signatures in the evolution of jazz, from Sonny Rollins Old Devil Moon, the dawn of the pianoless trio, to Art Pepper s Thursday Night at the Village Vanguard, to Wynton Marsalis Live at the Vanguard. 빌리지뱅가드 / 1935 년로어맨해튼에서오픈하여비트음율과같은다양한종류의음악을선보이다 1957 년부터오직재즈전용으로변모한재즈클럽이다. 소니롤린스, 마일스데이비스, 찰스밍거스, 빌에반스, 스탠겟츠, 텔로니어스몽크등다양한연주가들이일찍이이곳에서공연을했다. 이곳에서녹음된음반들도아주유명한데, 피아노없는트리오가시작된시기의소니롤린스의 Old Devil Moon 부터아트페퍼의 Thursday Night at the Village Vanguard, 그리고윈튼마살리스의 Live at the Vanguard 까지재즈의진화를대표하는많은곡들이이곳에서녹음되었다 :00 HANNOVER, GERMANY Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Kammermusiksaal) The University of Music, Drama und Media Hanover (Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover - HMTMH) is one of Germany s most renowned institutions for professional training and academic study in the cultural and artistic field, and offers more than 30 courses of training for musicians, actors, music teachers, musicologists and media scientists. 하노버국립음대 / 독일내에서문화예술방면으로가장잘알려진학교로, 음악가, 배우, 음악교사, 음악학자등을위한교육과정이이루어지고있다. Jenny Scheinman Band featuring Myra Melford : Jenny Scheinman (Violin) Doug Weiselman (Reeds) Myra Melford (Piano) Rudy Royston (Drums) The program will be announced on the day of performance. Piano Duo Kim & Lee : Hyean Kim, Sunho Lee (Piano) W. A. Mozart Adagio and Allegro f minor, K.594 for Piano 4 Hands S. Taneyev Prelude and Fugue in g-sharp minor for 2 Pianos, Op.29 M. Infante 3 Danses Andalouses, for 2 Pianos 1. Ritmo 2. Sentimiento 3. Gracia (El vito) F. Schubert Rondo A Major, D.951 ( Grand Rondo ) W. A. Mozart Sonata for 2 Pianos K.448 I. Allegro con spirit II. Andante III. Allegro molto I. Stravinsky Concerto for 2 Pianos I. Con moto II. Notturno III. Quattro Variazioni attacca: IV. Preludio e Fuga 197

199 19:30 YEONGDEOK, S.KOREA YEJU Cuture-Art Center 20:00 SEOUL, S.KOREA Artist House (Auditorium) YEJU Culture-Art Center, located in Youngduk County of Gyeongsangbuk-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2012, and will host six concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 예주문화예술회관 / 경북영덕군에위치한예주문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터매년축제에참여하여 하우스콘서트 공연을개최해왔다. 이번에는 원먼스페스티벌 로총 6 회의공연이연달아펼쳐진다. 모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Sokeun Couple The building of the Artist House, which was originally the main building of Kyung-Sung Empire University, was used as the main building for Seoul National University, and later became the main building of Art Council Korea when Seoul National University moved its campus to the Gwanak Campus. In 2010, it reopened as the Artist House, where it offers an artistic space where artists and citizens can freely communicate and discuss. It hosts Park Chang Soo s The House Concert in the auditorium on the 3rd floor every Monday. 예술가의집 / 일제강점기에경성제국대학본관으로, 이후서울대본관건물로사용되다가서울대가관악캠퍼스로이전하면서한국문화예술위원회본관이자리하게됐다 년예술가의집으로재개관하여예술가와예술가, 예술가와시민간의소통을지향하는매개형열린공간으로운영되고있으며, 3 층다목적실에서매주월요일마다박창수의더하우스콘서트가개최된다. ALEPH Guitar Quartet A. Diabelli Sonata for Guitar and Piano W. A. Mozart / E. Grieg Piano Sonata No.16 in C Major, K.545 I. Allegro J. Rodrigo Concerto de Aranjuez II. Adagio I. Albeniz Suite Española, Op.47 III. Sevilla Kuricorder Quartet 박종훈 유재하 Granpapa s 11th Month 둥근해가떴습니다 사랑하기때문에 Love Rabbit Sweet love song / Bubble love J. S. Bach Contrapunctus I from Art of the Fugue, BWV1080 Stephan Storck (Germany, ) 2 Bagatelles Alberto Hortigüela (Spain, ) Die Sprache ist die Strafe Manuel Hidalgo (Spain, ) Kampftanz L. v. Beethoven/Manuel Hidalgo String Quartet No.10 in E-flat Major, Op.74 ( Harp ) J. S. Bach Contrapunctus IX from Art of the Fugue, BWV1080 Martin Smolka (Czech, ) Basho Georg Friedrich Haas (Austria, ) Quartet for 4 Guitars 198

200 20:00 OVIEDO, SPAIN Casa de Cultura de Castropol 20:00 PARAMUS, US Euiju Cheong s House Casa de Cultura de Castropol is a theater that reopened from the previous casino theater located in the Asturias region of Spain in 카스트로폴극장 / 스페인아스투리아스지방에위치한카스트로폴극장은전카지노극장을 1993 년재개관한곳이다. The concert will be held at a private residence of jazz pianist Euiju Cheong. Starting with this One Month Festival concert, more house concerts will be hosted at this location regularly in future. 정의주의집 / 재즈피아니스트의정의주의집에서열리는공연이다. 원먼스페스티벌의계기로열리게되는이번공연을시작으로, 앞으로정기적으로하우스콘서트가개최될예정이다. The Barokers 27 G. P. Telemann Sonata for Recorder, Violin and Continuo in d minor, TWV42:d10 I. Allegro II. Adagio III. Allegro IV. Presto J. N. P. Royer La Marche Des Scythes A. Corelli Concerto Grosso in g minor, Op.6, No. 8 ( Christmas Concerto ) I. Vivace. Grave II. Allegro III. Adagio. Allegro. Adagio IV. Vivace V.Allegro VI. Pastorale G. P. Telemann Concerto for Recorder and Viola da gamba, TWV52:a1 I. Andante II. Vivace III. Siciliana IV. Allegro G. P. Telemann Nouveaux quatuors en six suites, Quatuor No.6 VI. Chaconne - (Modéré) A. Vivaldi L Estro Armonico, Op. 3, Concerto No. 11 in d minor, RV565 I. Allegro - Adagio e spiccato - Allegro II. Largo e spiccato (aka Siciliano) III. Allegro Euiju Cheong (Piano) Jesse Hokyung Choi (Guitar) All the Things You Are (by Jerome Kern) Waltz for Debby (by Bill Evans) Joy Spring (by Clifford Brown) Lament (by Euiju Cheong) Crystal (by Cesar Camargo Mariano) One day I ll Fly Away (by Joe Sample and will Jennings) 199

201 20:30 CAMBRIDGE, US LilyPad :00 CENTRAL COAST, AUSTRALIA Tibbermore Cattle Farm Lilypad Inman is a performance space and art gallery located at the heart of Inman Square, in Cambridge, Massachusetts. Known as The Lilypad, this venue is available for modest rent for a wide range of art-related events, from musical and theatrical performances to readings, lectures, and yoga. 릴리패드 / 매사추세츠주보스턴에서가장 힙 한소극장이다. 갤러리를겸하는특색있는시설로재즈, 블루스, 아방가드, 댄스, 강연등다양한장르가소개된다. 30 년동안꾸준히 매주월요일밤 정기공연을가져온프린지그룹이연주하는장소로도유명하다. 얼마전에는노암촘스키가강연회를갖는등다양한예술, 인문이벤트로인기를누리고있다. Tibbermore Cattle Farm is a private cattle farm owned by dancer Ji-Eon Lee, located 90 minutes away from Sydney, Australia. The concert, consisting of dance and viola, will take place in this 80 acres of grassland along with 40 cattle. 티버모어캐틀팜 / 오스트레일리아시드니에서약 90 분거리의이곳은호주에서거주하고있는무용가이지언개인소유의소목장으로 10 만평의초지로이루어져있다. 춤과비올라, 40 마리의소들이함께어우러지는공연이진행된다. Jerry Bergonzi Group: Jerry Bergonzi (Saxophone) Phil Grenadier (Trumpet) Luther Grey (Drums) Matt Stavrakis (Double Bass) Michelle Urquhart (Viola) Jieon Berecry-Brown (Dance) 40 Cows Neil Berecry-Brown (Cow s Handler) Seongjoo Han (Video/Photo) The program will be announced on the day of performance. There s No Green Grass Round the Old North Pole 1939 년작흑백영화 Road House 에삽입된 Violet Loraine 이부르는노래제목. Old North Pole is an improvised collaboration between dancer Jieon Berecry-Brown and musician Michelle Urquhart (viola) to be held in a rural setting at Mangrove Mountain, NSW, Australia. An integral part of the performance will be creative documentation by video artist Seong Ju Han, and interaction with a herd of cattle, choreographed by Neil Berecry-Brown. As an event within One Month Festival 2015, it also will be the opening performance for Loco 2. Loco 2 will consist of a number of disparate events at various locations during 2015, and follows the successful international artists event Loco Moocow held in April Loco Moo Cow 2013 was organised by Neil Berecry- Brown and Ji Eon Berecry-Brown, with Brown s Cows Art Projects, and was held on their farm at Mangrove Mountain. It focussed on specific place, stillness and encounter with the deep time cycles of nature and farming. The 30 participating artists were from Australia, Canada, England, Ireland, Canada and South Korea. 200

202 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream 19:30 KWACHEON, S.KOREA Gwacheon Citizen Hall Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Gwacheon Citizen Hall, which has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2014, will host two concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 과천시민회관 / 더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2014 년부터매달꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있는경기도과천시민회관에서는 원먼스페스티벌 로두차례의공연이진행된다. 공연은모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Kyungsup Hong Duo 28 The program will be announced on the day of performance. ALEPH Guitar Quartet J. S. Bach Contrapunctus I from Art of the Fugue, BWV1080 Stephan Storck 2 Bagatelles Adriano Banchieri Fantasia prima Stephan Storck Bagattelle Adriano Banchieri Fantasia cuarta Stephan Storck Bagattelle Adriano Banchieri Fantasia sesta in eco movendo un registro Stephan Storck Bagattelle Adriano Banchieri Fantasia undecima in dialogo Stephan Storck Bagatelle J. S. Bach Contrapunctus IX from Art of the Fugue, BWV1080 Georg Friedrich Haas (Austria, ) Quartet for 4 Guitars L. v. Beethoven/Manuel Hidalgo String Quartet No.10 in E-flat Major, Op.74 ( Harp ) III. Presto 201

203 19:30 YEONGDEOK, S.KOREA YEJU Culture-Art Center 20:00 SEOUL, S.KOREA Dong Soo Kim s House Theater YEJU Culture-Art Center, located in Youngduk County of Gyeongsangbuk-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2012, and will host six concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 예주문화예술회관 / 경북영덕군에위치한예주문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터매년축제에참여하여 하우스콘서트 공연을개최해왔다. 이번에는 원먼스페스티벌 로총 6 회의공연이연달아펼쳐진다. 모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. 28 Check Kim Trio : Check Kim (Drums) Kwangmoon Choi (Double Bass) Young Jae Cho (Piano) Well You Needn t (by Thelonius Monk) Bemsha Swing (by Thelonius Monk) Round Midnight (by Thelonius Monk) How insensitive (by Antonio Carlos Jobim) 서울구경 (by Check Kim) Summertime (by George Gershwin) The performance, which takes place inside actor Dong Soo Kim s house, is a one-person show using a living room as stage. The actor s house, which shows the traces of time through its worn out look, acts as a new stage, suggesting an extension of a theatrical activity outside the theater. Despite its small size, which can only house about 10 to 15 people per play, it uses its characteristic to allow the audience to resonate with the play in a deeper level by observing the play from a very close distance. 김동수의한평극장 / 배우김동수의집으로, 거실을무대로사용한 1 인극이진행된다. 오랜시간살아온세월의흔적이묻어나는배우의집은새로운공연장소로써, 극장을벗어나지속가능한연극활동의대안을제시한다. 1 회공연당관람인원은 10 명 ~ 15 명으로매우적은인원이지만보다가까이에서공연을관극하며보다배우와깊은공감을할수있는장점이있다. Dong Soo Kim (Actor) Life (Written by Wihwa, Directed by/starring Dongsoo Kim With a life story of an old man named Gwibok (Pugui) who, after losing all of his family and fortune, welcomes an old cow to his family, it tells the message that life is not about living it, but enduring it. Although home can be too much of a confined area for a theater, it also narrows down the distance between actors and audience members, which provides an intimate, special communication between them. I hope people will enjoy this with a relaxed mind as if they are going to an old neighbor s house to listen to a folktale. I also hope the house performance will exceed generations and age, and become a catalyst of making this world a better, warming place. Falling Grace (by Steve Swallow) Monk s Dream (by Thelonius Monk) 인생 ( 위화작, 연출 출연김동수 ) 평생에걸쳐가족과재산을모두잃고혼자남아오직늙은소를가족삼아살아가는 귀복 ( 푸구이 ) 라는노인의굴곡진인생이야기를통해 인생은살아가는것이아니라살아내는것 이라는메시지를전해준다. 집이라는공연장소가협소하다는단점은있으나배우와관객과의거리감을좁혀보다친밀하고특별한공감을형성할수있으리라고기대합니다. 할아버지가전해주는옛날이야기를들으러옆집에놀러갔던것처럼편하게관람해주길 세대와연륜을초월한 하우스공연 으로써집집마다불을밝혀보다따뜻한동네를만들수있는촉매가되기를희망합니다. 202

204 20:00 SEOUL, S.KOREA EYELOVE ART HALL :00 SEOUL, S.KOREA Chungmu Art Hall EVELOVE ART HALL is a performance stage built in 2014 inside the Eyelove Ophthalmology located in Shinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul. The small space with 60 seats, which regularly hosts performances, will host a total of 4 concerts every Tuesday as part of the One Month Festival. The concert is presented by the Tool Music. 아이러브아트홀 / 서울시강남구신사동에위치한아이러브안과내에있는공연장으로 2014 년에만들어졌다. 60 여명을수용할수있는작은공간에서정기적으로공연이개최되고있으며, 원먼스페스티벌 의일환으로매주화요일마다총 4 회의공연이펼쳐진다. 본공연은툴뮤직과함께한다. DalkomanMunhwamaeul JageunEumagheo (Sweet Culture Town Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. At Chungmu Art Hall, there will be a concert featuring a brass quintet Brass Market and Keyboardist Seongyeon Hong. 충무아트홀 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 충무아트홀에서는금관 5 중주팀인브라스마켓과키보디스트홍성연이함께공연을갖는다. Hwanho Jung (Piano) Hwanho Jung Bittersweet Waltz Love trilogy 기다림에관하여 바램 어떤이의이야기 여행 꽃피는날외 * 날아가 Brass Market (Brass Quintet) Sunghyun Hong (Piano) F. Mendelssohn War March of the Priests from Athalia, Op.74 J. Rodrigo Concierto de Aranjuez G. Puccini Quando M en Vo from Opera La Bohème C. Saint-Saëns The Carnival Of Animals 203

205 11:00 SEOUL, S.KOREA Nowon Arts Center 16:30 INCHEON, S.KOREA Incheon Seogu Art Center Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at Nowon Arts Center will be an ensemble performance featuring clarinetist Wooyun Kim, violist Kyu-Ri Kim, and pianist Jaewon Kim. 노원문화예술회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 노원문화예술회관에서는클라리넷티스트김우연, 비올리스트김규리, 피아니스트김재원이앙상블공연을갖는다. Wooyun Kim (Clarinet) Kyu Ri Kim (Viola) Jaewon Kim (Piano) M. Bruch Romanza for Viola and Piano op.85 J. Horowitz Clarinet Sonatina R. Schumann Adagio and Allegro in A-flat Major, for Viola and Piano, Op.70 I. Adagio: Langsam, mit innigem Ausdruck II. Allegro: Rasch und feurig. Etwas ruhigert. Tempo 1 P. I. Tchaikovsky Variations sur Casse Noisette, for Clarinet and Piano I. Ouverture II. Marche III. Tarentelle IV. Danse de la Fée Dragée V. Trepak VI. Coda W. A. Mozart Trio for Clarinet, Viola and Piano in E-flat Major ( Kegelstatt ), K.498 I. Andante II. Menuetto. Trio III. Rondo: Allegretto Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at the Incheon Seogu Art Center will feature piano ensemble Y us. 인천서구문화회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 인천서구문화회관에서는피아노앙상블팀 Y us 가연주한다. Y us : Geun Tae Park, Beor Lee, Seung Hyun Lee, HyeRi Kang, Geun Woo Park, Shin Young Lee (Piano) J. S. Bach Schafe können sicher weiden Aus der Cantata, BWV208 A. Vivaldi Summer from The Four Seasons, RV315 I. Allegro non molto. Allegro II. Adagio III. Presto A. Dvo ák Slavonic Dances, Op.42 - No.1 & No.8 J. Brahms Hungarian Dances No. 1 & No. 5 P. I. Tchaikovsky The Nutcracker Suite, Op.71a. - Overture in Miniature - March - Dance of the Sugar-Plum Fairy - Russian Dance : Trepak A. Lavignac Galop Marche for Piano 8 hands in D Major M. Jackson Billie Jean 204

206 18:00 MOSCOW, RUSSIA The National Losev Library 18:30 DOBBS FERRY, US Claudia Boettcher Theater The National Losev Library is a library of history of Russian philosophy and culture (A.F. Losev House). 국립로제프도서관 / 러시아의철학과문화의역사에대한역사적자료가있는도서관이다. The Claudia Boettcher Theater is a performance space at The Masters School, which consists of a middle and an upper school, both dedicated to helping students construct a distinctive, individualized, and rewarding education. 클라우디아보에쳐씨어터 / 중학교와고등학교를보유한, 학생들을위해차별화되고개별화된보람있는교육을선보이는더마스터스스쿨에위치한공연장소다. 29 Anna Emelyanovs (Soprano) Lylia Luymanova (Violin) Konstantin Fetisov (Cello) Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) Yeaji Kim (Piano) F. Schubert 2 Impromptus Anna Emelyanovs (Soprano), Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) N. Rimsky-Korsakov О чëм в тиши ночей Не ветер вея с высоты Звонче жаворонка пенье S. Rachmaninov Не пой красавица Весенние воды V. Banevich Ария герды. Из оперы история Кая и Герды P. Tchaikovsky Уноси мое сердце Не верь мой друг Konstantin Fetisov (Cello) & Stanislav Ossovskiy (Piano) S. Rachmaninov Vocalise from 14 Songs, Op.34 C. W. Gluck Melody from Opera Orfeo ed Euridice Anna Emelyanovs (Soprano), Lylia Luymanova (Violin), Konstantin Fetisov (Cello), Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) Orlande de Lassus Susanne un Jour (arr. by Stanislav Ossovskiy) Francisco Guerrero Agnus Dei (arr. by Stanislav Ossovskiy) The Christine Spero Group The program will be announced on the day of performance. 205

207 19:00 NAGOYA, JAPAN Tokuozo 19:00 DAEGU, S.KOREA Ayang Art Center Tokuozo is a late night pub and a live house that opened in Nagoya in Live music is played from 7 pm to 10 pm, and it closes at 5 am. Many top musicians of different genres have performed at this pub, which has recently been hosting other types of performances including theater plays, recreation, movie screening, talk shows, etc. 토쿠오조 / 1998 년나고야에오픈한심야영업주점이자라이브하우스이다. 저녁 7 시부터 10 시까지라이브음악이연주되고, 새벽 5 시까지영업한다. 다양한장르의톱뮤지션들이연주해왔으며, 최근에는연극, 레크레이처, 영화상영, 토크쇼등음악이외의공연도증가하고있는추세이다. Ryorchestra Progressive Rock Improvisation Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. At Daegu Ayang Art Center, a concert featuring a percussion ensemble with percussionist Hee-cheol Song will make an appearance. 아양아트센터 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 대구아양아트센터에서는퍼커셔니스트송희철을중심으로한타악앙상블의공연이펼쳐진다. Hee-cheol Song (Drums) Young Jin Son, Chung Gon Baek (Trumpet) Duchun Kim (Horn) Jae-hoon Choi (Trombone) Young Sik Kong (Tuba) W. A. Mozart Eine Kleine Nachtmusik F. J. Haydn Toy Symphony Tylman Susato Renaissance Dance A. Vivaldi Concerto Two Trumpets Arr. Bert Mayer Mexican Folk-Medley Arr. H. G. Kim Instant Concert Arr. S. Y. Lee 마법의성 Rolf Loveland 10월의어느멋진날 Arr. C.C.B That s A Plenty 206

208 19:00 DAMYANG, S.KOREA Damyang Cultural Center 19:00 MOKPO, S.KOREA Mokpo Culture Arts Center Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. At Damyang Culture Center, baritone Jae-il Kim and soprano So-yeon Lee will perform a vocal ensemble. 담양문화회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 전남담양문화회관에서는바리톤김재일과소프라노이소연의성악앙상블공연이펼쳐진다. Chae Il Kim (Baritone) Ki Hwa Kim (Soprano) Soyeon Lee (Piano) 홍난파 이흥렬 Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at Jeonnam Mokpo Culture & Arts Center will feature a duo concert with violinist Sun-ki Baek and pianist Edward Teddy Niedermaier. 목포문화예술회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 전남목포문화예술회관에서는바이올리니스트백선기와피아니스트 Edward Teddy Niedermaier 의듀오콘서트가펼쳐진다. 29 사공의노래 꽃구름속에 F. Schubert Der Lindenbaum G. Puccini O Mio Babbino Caro E. di Capua O sole mio G. Gershwin Someone to watch over me F. Lehar Lippen Schweigen C. F. Gounod L air des Bijoux G. Bizet Chanson du Torèador Susan Sunki Paik (Violin) Edward Teddy Niedermaier (Composition/Piano) Edward Teddy Niedermaier Jamwon Sonata for Violin and Piano (2013) I. Boat Song II. Serenade III. Legend Edward Teddy Niedermaier Three Korean Minyo for Solo Piano (2014) I. Milyang Arirang II. Parangsae III. Gunbam Taryung John Corigliano Sonata for Violin and Piano (1963) I. Allegro II. Andantino III. Lento (quasi recitativo) IV. Allegro 207

209 19:00 NAJU, S.KOREA Naju Culture Art Center 19:00 NONSAN, S.KOREA Nonsan Arts Center Dalkoman Munhwamaeul Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at Naju Culture Art Center will feature a duo concert with percussionist Hyun Jeong Kee and flutist Youngin Kwon. 나주문화예술회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 전남나주문화예술회관에서는퍼커셔니스트기현정과플루티스트권영인의듀오콘서트가펼쳐진다. Hyun Jeong Kee (Percussion) Youngin Kwon (Flute) Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at the Nonsan Arts Center will be a percussion ensemble concert featuring Jihyang Kim (Korea), Fanghung Chang (Taiwan), and Yun-Han Chen (Taiwan). 논산시문화예술회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 충남논산시문화예술회관에서는김지향 ( 한국 ) 과 Fang-hung Chang, Yun-Han Chen( 대만 ) 의타악앙상블공연이펼쳐진다. Jihyang Kim, Fang-hung Chang, Yun-Han Chen (Percussion) Nanae Mimura Transformation of Pachelbel s Canon C. Bolling Baroque and Blue Irlandaise H. Mancini Moon river B. Howard Fly me to the moon Á. Piazzolla Histoire du Tango Ⅰ. Bordel 1900 Ⅱ. Cafe 1930 Ⅲ. Nightclub 1960 Ⅳ. Concert d aujourd hui Abe Keiko Memories of the seashore for Marimba Duo - Jihyang Kim, Yun-Han Chen (Marimba) J. S. Bach Trio Sonata No.4 in e minor, BWV 528 I. Adagio-Allegro II. Andante III. Allegro - Jihyang Kim, Yun-Han Chen, Fang hung Chang (Marimba) Philippe Mace Providence for Vibraphone and Marimba - Fang hung Chang (Vibraphone), Yun-Han Chen (Marimba) Adi Morag Octabones for Two Marimbas - Jihyang Kim, Yun-Han Chen (Marimba) Eric Sammut Eric Sammut Ameline for Vibraphone and Marimba - Jihyang Kim (Vibraphone), Yun-Han Chen (Marimba) Side 2 in 1 for Marimba Duo - Yun-Han Chen, Jihyang Kim (Marimba) 208

210 19:00 SEOUL, S.KOREA Korea Publishers Association 19:00 YEONGGWANG, S.KOREA Yeonggwang Arts Center Korea Publishers Association, located in Sagan-dong, Jongno-gu, Seoul, was founded in 1947, and has been protecting the rights and welfare of Korean publishers. For the One Month Festival, 3 concerts will be held at the auditorium on the 4th floor, where it regularly hosts book concerts as well as other seminars and events. 대한출판문화협회 / 서울시종로구사간동에위치한대한출판문화협회는 1947 년창립하여국내출판인들의권익보호와복리증진을위해노력해온기관이다. 세미나등의행사가주로열려왔던대한출판문화협회 4 층강당에서정기적으로북콘서트를가지고있으며, 이번원먼스페스티벌로는총 3 회의공연이마련되어있다. Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at Jeonnam s Yeonggwang Arts Center will feature a performance by the AYAF ensemble. 영광예술의전당 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 전남영광예술의전당에서는 AYAF 앙상블의무대가펼쳐진다. 29 Jong-seong Park (Harmonica) Younghoon Cho (Piano) James Moody Toledo F. Liszt Liebestraume III E. Grieg Anitra s Dance 박종성 What is the truth 집밥 Michiru Oshima Kazabue 최성원 김동률 제주도의푸른밤 기억의습작 A. Piazzolla Invierno Porteno Oblivion Adios Nonino AYAF Ensemble F. Chopin Nocturne in c minor, Op.48, No1 Man-Suk Shin Capriccio for Violin Solo (2014) A. Piazzolla Four Seasons of Buenos Aires Four Seasons, for Piano Trio - Verano Porteño (Summer) D. Shostakovich Piano Trio No.2 in e minor, Op.67 I. Andante II. Allegro con brio III. Largo IV. Allegretto 209

211 19:00 NEW YORK, US Aaron Copland School of Music The Aaron Copland School of Music is a department of Queens College, one of the senior colleges of the City University of New York. Founded in 1937, the school benefitted from the early leadership of composer Karol Rathaus, a refugee from Nazi Germany. In addition to its range of degree programs, the school contributes to the cultural life of the New York City region with public concerts and recitals, programs for senior citizens, and the Center for Preparatory Studies in Music, which serves 400 elementary and secondary students each year. 애런코플랜드뮤직스쿨 / 뉴욕시립대학들중하나인퀸즈칼리지의부서다 년에설립된이학교는일찍이나치독일에서망명온작곡가카롤랏트하우스통솔력아래많은발전을이루었다. 학교는다양한종류의전공프로그램들과함께공공음악회와연주회, 노인들을위한프로그램등다양한방법으로뉴욕시의문화생활에많은기여해왔고, 그안에존재하는사립음악학교는매년 400 명의초중학생들을가르치고있다. 19:30 TOKYO, JAPAN Space Do The Space Do is a small-scale concert hall located in underground of the DAC, musical instrument shop, in Tokyo. 스페이스도 / 도쿄의관악기전문점덕트의지하에위치한소규모홀이다. Jin Young Lee (Piano) Duk Chun Lee (Double Bass) Yong Joon Kim (Drums) The program will be announced on the day of the performance. Ensemble Pastel A. Roussel Divertissement for Piano and Wind Quintet, Op.6 J. Françaix L Heure du berger I. Les Vieux Beaux II. Pin-up Girls III. Les Petits Nerveux G. Bizet Carmen Suite L.Thuille etc. Sextet for Piano and Wind Quintet in B-flat Major, Op.6 I. Allegro moderato II. Larghetto III. Andante quasi Allegretto IV. Vivace 210

212 19:30 CHEONGJU, S.KOREA Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. At Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center, a small opera The Elixir of Love will be featured. 충청북도학생교육문화원 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 충청북도학생교육문화원에서는소규모오페라 사랑의묘약 이진행된다. 29 Ho Jun Choi (Tenor/Nemorino) Ju Hee Son (Soprano/Adina) Jin Man Han (Baritone/Belcore) Kyungtae Park (Bass/Dulcamara) Min Suk Son (Piano) G. Donizetti s Opera L Elisir d Amore (The Elixir of Love) In a small town, there was Nemorino, who is deeply in love with Adina. Nemorino, despite how much he loved Adina, didn t have the courage to talk to her. One day, a sergeant Belcore comes into town, and falls in love with Adina at first sight, prompting him to proposes to her. While Nemorino becomes devastated, he meets a medicine man Dr. Dulcamara, who had also just come into town, and buys the elixir of love from him with his entire fortune. Will Nemorino be able to gain the love of Adina with the elixir? 19:30 GWANGJU, S.KOREA Gwangju Seogu Cultural Center Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. At Gwangju Seogu Cultural Center, Honey Boys will perform an a cappella concert. 광주광역시서구문화센터 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 광주광역시서구문화센터에서는허니보이스의합창무대가펼쳐진다. Honey Voice (Choir) 조혜영 Arr. Jamse Erb Arr. Emilio Sole 나비에게 O Shenandoah Duerme Negrito Arr. Nancy Wretsch When You Wish Upon A Star Bob Chilcott Eric Whitacre 조성은 조성은 조혜영 A Little Jazz Mass The Five Hebrew Love Songs 꽃구름속에 고독 못잊어 G. 도니제티오페라 사랑의묘약 어느시골마을에아디나와그녀를짝사랑하는네모리노가있다. 네모리노는아디나를너무사랑하지만도저히말할용기나나질않는다. 어느날그마을에군인장교벨꼬레가등장한다. 그리고벨꼬레는아디나를보고는첫눈에반했다고청혼을해버린다. 네모리노가이상황을어째야할지몰라당황할때그마을에약장수인둘까마라가온다. 그리고네모리노는둘까마라에게 사랑의묘약 이란약을전재산을털어사게된다. 과연네모리노는이사랑의묘약으로사랑하는아디나를얻을수있을것인가. 211

213 19:30 HAMAN, S.KOREA Haman Culture & Art Center 19:30 HONGSEONG, S.KOREA Hongju Culture Center Gyeongnam Haman Culture & Art Center, which has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2013, will host two concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 함안문화예술회관 / 더하우스콘서트의전국프로젝트의일환으로 2013 년부터매달꾸준히 하우스콘서트 를개최하고있는경남함안문화예술회관에서는 원먼스페스티벌 로두차례의공연이진행된다. 공연은모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. Honey Boys will perform an a cappella concert at Gwangju Seogu Cultural Center. 홍주문화회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 광주광역시서구문화센터에서는허니보이스의합창무대가펼쳐진다. Agasings L.O.V.E. (by Natalie Cole) 여행의발견 (by Agasings) 날 (by Agasings) Smile (by Charles Chaplin) 왜 (by Agasings) etc. Thegenbals Music Society : Eun Ah Cho (Piano) Hyun Nam Kim (Violin) Hyun Park (Violina) Hye Young Kim (Viola) Kwang Jun Jung (Cello) Ye Jin Kim (Curator) Michael William Balfe I Dreamt I Dwelt In Marble Halls (arr. for Piano Quintet by Kyunga Min) Kyunga Min Dear Rene Magritte (2015) John Lennon Imagine (arr. for String Quartet by Hyun Jeong Kim) G. Mahler Piano Quartet in a minor L. v. Beethoven String Quartet No.16 in F Major, Op.135 IV. Der schwer gefasste Entschluß: Grave ma non troppo tratto. Allegro R. Schumann Piano Quintet in E-flat Major, Op.44 I. Allegro brillante 212

214 19:30 SEOUL, S.KOREA San Damiano 19:30 TAEAN, S.KOREA Taean Culture & Arts Center San Damiano is a book cafe located on the 1st floor of Jeong-dong Franciscan Education Center. The book cafe hosts a free music concert held every first and third Wednesday of months, and also promotes various cultural arts activities such as performances, exhibitions, and more. It is currently planning various programs by days of the week under priests of the Franciscan Order. 산다미아노 / 산다미아노는정동프란치스코교육회관 1 층에자리한북카페이다. 매월첫째, 셋째수요일에무료음악회가정기적으로열리고있으며공연, 전시등에많은관심을가지고문화예술의보급에힘쓰고있는아담한공간이다. 현재프란치스코회수사신부의담당아래요일별다양한프로그램을구상중에있다. Verius String Quartet Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert at the Taean Culture & Arts Center will be a duo performance featuring violist Marvin Moon and pianist Sangil Han. 태안군문화예술회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 충남태안군문화예술회관에서는비올리스트마빈문과피아니스트한상일의듀오콘서트가펼쳐진다. 29 A. Vivaldi L estate (Summer) in g minor, RV315 from The Four Seasons I. Allegro non molto. Allegro II. Adagio III. Presto F. Schubert String Quartet No.14 in d minor, D.810 ( Death and the Maiden ) I. Allegro II. Andante con moto III. Scherzo: Allegro molto IV. Presto Marvin Moon (Viola) Sangil Han (Piano) J. S. Bach Suite for Solo Cello No.2 in d minor, BWV1008 (performed on Solo Viola) Prelude Gigue F. Schubert Arpeggione Sonata, D.821 I. Allegro Moderato II. Adagio III. Allegretto J. Brahms Intermezzo from 6 Klavierstücke, Op.118 No.2 Andante teneramente (A Major) J. Brahms Sonata for Viola and Piano No.1 in f minor, Op.120 (originally Clarinet Sonata) I. Allegro Appassionato II. Andante un poco Adagio III. Allegretto grazioso IV. Vivace 213

215 19:30 YEONGDEOK, S.KOREA YEJU Culture-Art Center 20:00 IKSAN, SOUTH KOREA Iksan Arts Center YEJU Culture-Art Center, located in Youngduk County of Gyeongsangbuk-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2012, and will host six concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 예주문화예술회관 / 경북영덕군에위치한예주문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터매년축제에참여하여 하우스콘서트 공연을개최해왔다. 이번에는 원먼스페스티벌 로총 6 회의공연이연달아펼쳐진다. 모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. DalkomanMunhwamaeul Iksan Arts Center(Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert featuring the Ensemble Flutet composed of 4 flutists will be held at Iksan Arts Center. 익산예술의전당 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 익산예술의전당에서는위솔로이스츠의공연이펼쳐진다. The Solists OBLADI OBLADA 29 HALLO, Mr. MOZART! (Mozart Medley) Stand by me 군밤타령 통영개타령 아리랑연곡 Autumn Leaves Sound of silence Il Barbiere Di Siviglia Overture Singalong 임진강 뱃노래 We Soloists : Kwang Hoon Kim (Violin) Youngji Kim (Cello) Soyoung Yoon (Piano) J. S. Bach Partita for Solo Violin No.2 in d minor, BWV1004 I. Allemande II. Courante III. Sarabande IV. Gigue V. Chaconne F. Chopin Sonata for Cello and Piano in g minor, Op.65 I. Allegro moderato III. Largo G. F. Händel / J. Halvorsen Passacaglia in g minor for Violin and Viola M. Ravel Tzigane, for Violin and Piano J. Brahms Piano Trio No.1 in B Major, Op.8 I. Allegro con brio 214

216 20:00 INCHEON, S.KOREA Incheon Art Center Dalkoman Munhwamaeul - Jageun Eumagheo (Sweet Culture Town - Small Concert) is a classical music program being held at the culture & arts Centers in Korea as part of the Culture Day project, where every last Wednesday is designated a Culture Day. For this program, 15 concerts led by The House Concert will be run as part of the One Month Festival starting July 29th. The concert featuring the Ensemble Flutet composed of 4 flutists will be held at Incheon Art Center. 인천문화회관 / 매달마지막수요일로지정되어있는 문화가있는날 프로젝트의일환인 달콤한문화마을 - 작은음악회 는문화예술회관에서만진행되는클래식프로그램이다. 7 월 29 일에더하우스콘서트에서맡게되는 15 개의공연이 원먼스페스티벌 의일환으로도진행된다. 인천문화회관에서는 4 명의플루티스트로구성된 Ensemble Flutet 의공연이펼쳐진다 :40 SEONGNAM, S.KOREA Bobath Memorial Hospital (Bobath Hall) Bobath Memorial Hostpital, a hospital opened in 2002 that specializes in treating elders, was authorized by the Bobath Foundation in UK to use the name to honor the couple who devoted their life for patients. The concert will be held at the Bobath Hall on the lobby floor of the hospital. 보바스기념병원 / 환자들을위해일생을헌신하였던영국의보바스부부뜻을기리어영국보바스재단으로부터병원명사용을인증받아노인전문치료병원을표방하고 2002 년개원하였다. 본공연은병원내로비층에위치한보바스홀에서펼쳐진다. Ensemble Flutet RiSio Ensemble W. A. Mozart Piano Sonata No.16 in C Major, K.545 (performed on 4 Flutes) I. Allegro W. A. Mozart Excerpts from Opera Magic Flute (performed on 2 Flutes) I. A Birdcatcher am I (Papageno) II. Hell s venegeance boils in my heart (The Queen of The Night) III. A girl or a woman (Papageno) Ennio Morricone Cinema Paradiso, for 4 Flutes Ennio Morricone Gabriel s Oboe, for 4 Flutes L. Zempleni Trio for Flutes I. Allegro II. Adagio III. Vivace G. Bizet Minuet from L Arlésienne Suite No.2 W.A. Mozart Variations on Ah vous dirais-je, Maman, K.265 (performed on 4 Flutes) D. Shostakovich Waltz 2 from Jazz Suite No.2 (performed on 4 Flutes) 215 M. Bruch Violin Concerto No.1 in g minor, Op.26 III.Finale. Allegro energico - Violin : Hoe In Joung, Piano : Ko Eun Shin K. Terrett Havana Rhubard Rumba - 1st Violin : Ji Youn Lee, 2nd Violin : Ji Hyun Han, Piano : Jee Young Won V. Monti Csardas - Violin : Ji Youn Lee, Hae Ri Kim, Hoe In Joung, Ju Eun Lee, Ji Soo Kim, Ji Hyun Han, Hye Yun Jung, Dong Hyeun Lee, Sang Eun Lee - Piano : Ko Eun Shin M. Mclean Tango Elchoclo - 1st Violin : Ji Youn Lee, Hae Ri Kim - 2nd Violin: Ji Hyun Han, Hoe In Joung, - Cello : Hyun Jin Choi, Sang Hun Lee, Piano : Jee Young Won C. Gardel Por Una Cabeza A. Piazzolla Libertango - 1st Violin : Ji Youn Lee, Hae Ri Kim / 2nd Violin: Ji Hyun Han, Hoe In Joung, - 3rd Violin : Hye Yun Jung, Sang Eun Lee - Cello : Hyun Jin Choi, Sang Hun Lee, Piano : Jee Young Won Arr. Ji Youn Lee 봄동요메들리 (Medley of Children s Song for Spring) H. Mancini Baby Elephant Walk M. Mclean Tango M. Mclean Rhumba

217 18:00 MOSCOW, RUSSIA The Staircase of the Russian National Encyclopedia Apartment House The first apartment in Russia for the scholars who wrote encyclopedia or the Russian s greatest scholars who contributed to the nation. The concert will be held at the residence of 92-year-old grandmother of pianist Stanislav. Many of mobility-impaired people live in the apartment will gather. 러시아최초아파트형태의주거공간으로소련시절백과사전편찬을위해일한학자들또는국가의학문분야에큰업적을가지고있는유수의석학들이사는곳이다. 피아니스트스타니슬라프의할머니 (92 세 ) 의자택이며, 평소에거동이어려운관객들이다수모일예정이다. 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. Anna Emelyanovs (Soprano) Lylia Luymanova (Violin) Konstantin Fetisov (Cello) Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) Jiyeun Lee Duo The program will be announced on the day of performance. Yeaji Kim (Piano) F. Schubert 2 Impromptus Anna Emelyanovs (Soprano), Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) N. Rimsky-Korsakov О чëм в тиши ночей Не ветер вея с высоты S. Rachmaninov Не пой красавица Весенние воды V. Banevich Ария герды. Из оперы история Кая и Герды Konstantin Fetisov (Cello) & Stanislav Ossovskiy (Piano) S. Rachmaninov Vocalise from 14 Songs, Op.34 C. W. Gluck Melody from Opera Orfeo ed Euridice Anna Emelyanovs (Soprano), Lylia Luymanova (Violin), Konstantin Fetisov (Cello), Stanislav Ossovskiy, Yeaji Kim (Piano) Orlande de Lassus Susanne un Jour (arr.by Stanislav Ossovskiy) Francisco Guerrero Agnus Dei (arr.by Stanislav Ossovskiy) 216

218 19:30 YEONGDEOK, S.KOREA YEJU Culture-Art Center YEJU Culture-Art Center, located in Youngduk County of Gyeongsangbuk-do, has been regularly hosting House Concerts every month as part of The House Concert s National Project since 2012, and will host six concerts for the One Month Festival this time. The concert will break the boundary between performers and audience members by having audience members sit on stage with performers rather than on regular seats. 예주문화예술회관 / 경북영덕군에위치한예주문화예술회관은더하우스콘서트의전국프로젝트가시작되던 2012 년페스티벌부터매년축제에참여하여 하우스콘서트 공연을개최해왔다. 이번에는 원먼스페스티벌 로총 6 회의공연이연달아펼쳐진다. 모두관객들이객석이아닌무대에앉아서관람하는컨셉트로진행되어무대와객석의경계를허문다. 19:30 STANFORD, US Stanford Jazz Festival (Dinkelspiel Auditorium) Dinkelspiel Auditorium is a 710-seat performance and lecture hall serving the Department of Music at Stanford University, and the university generally. Dinkelspiel Auditorium is one of three venues on the Stanford campus that hosts the annual Stanford Jazz Festival. 딩클스필오디토리움 / 710 명의관객을수용가능한스탠포드음대강당이다. 매해스탠포드재즈축제때쓰이는캠퍼스내공연장소 3 곳중하나다. 30 Yeeun Hong (Piano) Soyoung Han (Soprano/Adina) Kangyoon Lee (Tenor/Nemorino) Jooseok Hwang (Baritone/Belcore) Bonsu Ku (Bass/Dulcamara) Dahye Seo (Narrator) G. Donizetti s Opera L Elisir d Amore (The Elixir of Love) In a small town, there was Nemorino, who is deeply in love with Adina. Nemorino, despite how much he loved Adina, didn t have the courage to talk to her. One day, a sergeant Belcore comes into town, and falls in love with Adina at first sight, prompting him to proposes to her. While Nemorino becomes devastated, he meets a medicine man Dr. Dulcamara, who had also just come into town, and buys the elixir of love from him with his entire fortune. Will Nemorino be able to gain the love of Adina with the elixir? Allison Miller s Boom Tic Boom, featuring Anat Cohen, Myra Melford : Allison Miller(Drums) Anat Cohen(Woodwinds) Myra Melford (Piano) Jenny Schienman (Violin) Kirk Knuffke (Trumpet) Todd Sickafoose (Double Bass) The program will be announced on the day of performance. G. 도니제티오페라 사랑의묘약 어느시골마을에아디나와그녀를짝사랑하는네모리노가있다. 네모리노는아디나를너무사랑하지만도저히말할용기나나질않는다. 어느날그마을에군인장교벨꼬레가등장한다. 그리고벨꼬레는아디나를보고는첫눈에반했다고청혼을해버린다. 네모리노가이상황을어째야할지몰라당황할때그마을에약장수인둘까마라가온다. 그리고네모리노는둘까마라에게 사랑의묘약 이란약을전재산을털어사게된다. 과연네모리노는이사랑의묘약으로사랑하는아디나를얻을수있을것인가. 217

219 20:00 OVIEDO, SPAIN San Esteban de Piantón 20:00 CHICAGO, US Woodlawn Park The former Monastery of San Esteban de Piantón is quoted among several donations made to the Church of Oviedo in 1079, although nothing remains of the original building. The present church was built between the 16th and 18th centuries and the vestry seems to be the oldest part of the building (1604). 산에스테반드피안톤 / 스페인아스투리아스지방에위치해있으며 1079 년에기부금으로지어졌지만당시의건물은거의남아있지않다. 현재의건물은 16 세기에서 18 세기사이에지어졌으며건물의가장오래된부분은 1604 년에지어진것으로추정된다. Woodlawn Park, a public recreational space for the residents of Woodlawn, Ohio, is the venue for the community s annual Summer Concert Series. 우드로운파크 / 오하이오주우드로운시를대표하는우드로인파크. 이곳에서열리는매해여름콘서트시리즈이다. 야외콘서트무대가잘갖추어져있는오하이오주의명소이다. The Barokers 30 G. P. Telemann Sonata for Recorder, Violin and Continuo in d minor, TWV42:d10 I. Allegro II. Adagio III. Allegro IV. Presto J. N. P. Royer La Marche Des Scythes A. Corelli Concerto Grosso in g minor, Op.6, No. 8 ( Christmas Concerto ) I. Vivace. Grave II. Allegro III. Adagio. Allegro. Adagio IV. Vivace V.Allegro VI. Pastorale G. P. Telemann Concerto for Recorder and Viola da gamba, TWV52:a1 I. Andante II. Vivace III. Siciliana IV. Allegro G. P. Telemann Nouveaux quatuors en six suites, Quatuor No.6 VI. Chaconne - (Modéré) A. Vivaldi L Estro Armonico, Op. 3, Concerto No. 11 in d minor, RV565 I. Allegro - Adagio e spiccato - Allegro II. Largo e spiccato (aka Siciliano) III. Allegro JAMSET Smooth Jazz Group : Kerry Poppa Smurf Jordan (Double Bass/Vocal) Jesse Thompson (Keyboards) Henry Sleepy Anderson (Saxophone) Warren Miller (Drums) Sheila Ms.Jaz Jordan (Percussions/Vocal) The program will be announced on the day of performance. 218

220 20:30 MADRID, SPAIN Korean Cultural Center España 7.319:00 NEWPORT, US Newport Jazz Festival Korean Cultural Center España is an organization established by the Korean government to enhance the promotion and cooperation of the cultural exchange between Korea and Spain. It opened on June 3rd, 2011 in Madrid, and has been hosting various cultural events and lectures to introduce Korea s culture, arts, tourism, sports, etc, to the Spain population. 주스페인한국문화원 / 한국과스페인양국간의문화교류증진과협력을강화하기위하여대한민국정부가설립 운영하는기관이다 년 6 월 3 일마드리드에개원하여다양한문화행사와문화강좌등을통해한국의문화, 예술, 관광, 체육등을소개하고공감하려는노력을지속하고있다. Established in 1954 by socialite Elaine Lorillard, Newport Jazz Festival is one of the premier jazz festivals in the United States, held every summer in Newport, Rhode Island. Among the many famous recordings from the Newport Jazz Festival are Miles Davis Round Midnight solo, and the Duke Ellington Orchestra s Diminuendo and Crescendo in Blue. 뉴포트재즈페스티벌 / 미국최고의재즈페스티벌을꼽으라면단연으뜸인뉴포트재즈페스티벌은 1954 년부터매년여름에미국로드아일랜드의피서지인뉴포트에서열리는대규모재즈축제이다. 마일스데이비스, 존콜트레인등전설적인재즈의거장이이곳을거쳤고명반을남겼다. 매해어떤연주자가출연하는지가관심사가되는재즈축제의메카이다. Jin Gyu Yu (Maim) Jin Gyu Yu s Performance <Empty Hands> The maestro and the first generation of Mime artists in Korea, Yu Jin-gyu s <Empty Hands> is one of his wellknown mime performances that speaks the essence and spirit of human beings through the sentiments of Korea. Each part of <Empty Hands>, which consists of Shinkal, Hanji, Hyang, Sangyeosori, Binson, brings out the original form that symbolizes the traditional sound of Korea and objet such as Samulnori (traditional percussion music), Sangyeosori (traditional funeral rite) and Hyang (incense), Hanji (Korean paper), and Jeonghansoo (lustral water). With ritual ceremonies and shaman faith, it tells that one can only be ultimately free when one possesses nothing, or has empty hands. It is a new approach to express every kind of movement that we feel, both visual and nonvisual, such as movements of body, which can be seen in typical mimes, substance, light, sound, and smell. Steve Lehman Octet : Steve Lehman (Alto Saxophone/Live Electronics) Chris Dingman (Vibraphone) Mark Shim (Tenor Saxophone) Jonathan Finlayson (Trumpet) Dan Peck (Tuba) Tim Albright (Trombone) Tim Albright, Drew Gress (Double Bass) The program will be announced on the day of the performance. 유진규퍼포먼스 < 빈손 > 한국적몸짓의대가이자마임 1 세대유진규의대표작 빈손 은인간의본질과영혼에대한이야기를한국적정서가담긴마임으로이야기하는작품이다. 신칼, 한지, 향, 상여소리, 빈손으로이루어지는각파트는사물놀이, 상여소리및향, 한지, 정한수같은한국적소리와오브제가지닌상징의원형을끄집어낸다. 제례의식과무속신앙을바탕으로 우리는아무것도가지지않는 빈손 일때비로소자유로울수있다. 는것을이야기한다. 본작품은일반적인마임에서볼수있는몸의움직임뿐아니라물체와빛의움직임, 소리와냄새의움직임등시각적, 비시각적인우리가느낄수있는모든움직임에대한새로운접근이다. 219

221 19:00 SEOUL, S.KOREA I Have a Dream Cultural Arts Restaurant I Have a Dream, which has a direct passage way from Gangnam Station, is a cultural arts space that contains both a restaurant and a performance stage. It is an open stage where both professionals and amateur artists can perform, where it also hosts many other types of events. Throughout the month of July, it will host a jazz concert for the One Month Festival every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. 아이해브어드림 / 강남역과통로가연결되어있는레스토랑이면서자체공연장이마련되어있는문화예술공간이다. 이곳공연장은전문가외신인들도공연할수있고, 이벤트공간으로도활용할수있는열린공간이다. 7 월에는매주화, 목, 금, 토요일에 원먼스페스티벌 의일환으로재즈공연이열린다. 19:00 SEOUL, S.KOREA Seoul National University (Concert Hall) The concert will be held at the concert hall of College of Music of Seoul National University, located in Gwanakgu, Seoul. Featuring current students and graduates of the composition department of Seoul National University, the concert begins with a 20 minute sound exhibition utilizing the unique structure of the concert hall lobby, and will continue with a composition recital inside the concert hall. 서울대학교콘서트홀 / 서울시관악구에위치한서울대학교의음악대학내콘서트홀에서열리는공연이다. 서울대학교작곡과졸업생과재학생들이모여펼쳐질이번공연은콘서트홀로비가갖는특수한구조를이용하여 20 분간소리전시가진행된후콘서트홀내부에서작곡발표회가이어진다. Electric Jazz Band OFUS No Nothing (by Hong Kyungsup) CHOAS (by Hong Kyungsup) Rage (by Hong Kyungsup) Avoidance (by Hong Kyungsup) Never More (by Hong Kyungsup) etc. Sangbong Nam, Rina Yoo, Hankyeol Yoon, Jonghwa Park (Composition) 19:00-19:20 (at the Lobby) Jonghwa Park 19:20 - (at the Concert Hall) Rina Yoo Hankyeol Yoon Jonghwa Park Exhibition 6 개의음향 (Six Acoustic Space) 줄의기억 (Old Note) Attacca for Piano Solo 제례 (Rite) for Snare Drum and Live Electronics Sangbong Nam Light Trace for mpoi and Live Electronics Jonghwa Park Sonnet for Voice and Live Electronics Hankyeol Yoon String Quartet

222 19:30 WIEN, AUSTRIA 1070 Wien 19:30 SEOUL, S.KOREA Openspace GIUT The House Concert will be held at a private residence located in Wien, Austria. The House Concert, which the resident has been hosting every Friday, will be its first classical music concert 빈 / 오스트리아빈에위치한개인소유의집에서진행될하우스콘서트다. 소유주는매주금요일하우스콘서트를열어왔으며, 클래식연주를위한콘서트로는이번이첫공연이다. Openspace GIUT is a local community and a creative space that used to be a residence for workers for the munitions factory owned by the Oriental Development Company during the Japanese colonial era. The culture complex seeks to create sustainable culture contents for the local community. 오픈스페이스기웃 / 오픈스페이스기웃은일제강점기시절동양척식주식회사가운영한군수공장의인부들이살던건물을리모델링해서만든지역커뮤니티겸창작공간이다. 함께살아가는지역을만들기위해지속가능한문화콘텐츠를연구하고방법을모색해나가고있다. Hyunah Park (Cello) Yu Sugimoto (Piano) 31 F. Mendelssohn The Song without Words, Op.109 A. Piazzolla Oblivion P.I. Tchaikovsky Sentimental Waltz S. Rachmaninov Sonata for Cello and Piano, Op.19 III. Andante C. Franck Sonata for Violin and Piano in A Major, M.8 (performed on Cello and Piano) I. Allegretto be moderato II. Allegro V. Monti Czardas III. Recitativo : Fantasia IV. Allegretto poco mosso Band EDEN Kindhearted Band Eden s A Letter from the Earth To a younger me who always dreamt what future would be like... Here s a letter of music I want to send to the younger me whom I have kept hidden inside since becoming an adult. In this letter, the 4 man acoustic band Eden wants to show everything from average daily lives that everyone can identify with, people, nature, to the environment. 착한밴드이든의 지구에서보내는편지 어린시절꿈꾸던미래의나에게... 어른이되면서숨겨놓은내안의어린아이에게보내는한통의음악편지가있습니다. 누구나편하게읽을수있는소소한일상들, 사람과자연, 환경에대한이야기를편지에담아 4인조어쿠스틱밴드 < 착한밴드이든 > 이전합니다. 221

223 19:30 ROCKVILLE, US Rectory in St.Jude Catholic Church Rockville The Rectory, located in St.Jude Catholic Church. The Chuch in located in Rockville, Maryland US. 성유다카톨릭교회사제관 / 미국메릴랜드주의락빌에위치한성유다카톨릭교회의사제관내에서연주한다. 20:00 SEOUL, S.KOREA National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater) Poongryu-sarang-bang of National Gugak Center is a small theater with 130 seats, opened in The theater, where Korean traditional music can be enjoyed with its natural sound without any microphones or amplifiers, hosts special concerts by day from every Tuesday to every Saturday. For the One Month Festival, it will host Geumyogonggam, a collaborative series between Korean traditional music and other various arts. 국립국악원풍류사랑방 / 2013 년개관한 130 석규모의소극장이다. 마이크나앰프를통한증폭없이자연음그대로의국악을즐길수있으며, 매주수요일부터토요일까지요일마다특색있는기획공연이열린다. 원먼스페스티벌 은매주금요일에열리는국악과다양한예술장르의협업시리즈인 금요공감 의일환으로써마련되었다. Piano Duo Kim & Lee : Hyean Kim, Sunho Lee (Piano) W. A. Mozart Adagio and Allegro f minor, K.594 for Piano 4 Hands S. Taneyev Prelude and Fugue in g-sharp minor for 2 Pianos, Op.29 M. Infante 3 Danses Andalouses, for 2 Pianos 1. Ritmo 2. Sentimiento 3. Gracia (El vito) F. Schubert Rondo A Major, D.951 ( Grand Rondo ) W. A. Mozart Sonata for 2 Pianos K.448 I. Allegro con spirit II. Andante III. Allegro molto I. Stravinsky Concerto for 2 Pianos I. Con moto II. Notturno III. Quattro Variazioni attacca: IV. Preludio e Fuga Hyo Young Kim(Saenghwang/Piri), Ju Sun Jo (Pansori), Ji Young Jeong (Gayageum), Aram Lee (Daegeum/Danso), Mi Yeon Kim (Marimba/Percussion), Chanuk Kang (Cello), Kyoung Hoon Park (Composition/Piano), Lim Hee Young MUTDANCE Month Festival in GeumyoGonggam V The final stage of One Month Festival in Geumyo Gonggam will mainly feature saenghwang, a reed instrument. Contemporary music written for saenghwang solo and ensemble will be played along with western instruments such as piano, cello, and marimba, showcasing the unexpected harmony the instruments of the two worlds make. The stage will also f eature 5 dancers from MUTDANCE. (* The dancer team is part of the program, and they will appear for minutes) 원먼스페스티벌 in 금요공감 V 원먼스페스티벌 in 금요공감 은마지막무대인 峯 ( 봉 ) 에서는생황을중심으로한무대가펼쳐진다. 생황독주혹은생황과의앙상블을위해작곡된현대곡들이함께하며피아노, 첼로, 마림바의서양악기와의어우러짐을확인할수있는자리이다. MUTDANCE 5 명의무용수와함께한다. (* 무용팀은프로그램중일부로, 10~15 분가량출연합니다.) 고즈 - 넋 - 작곡 : 김효영 / 편성 : 생황독주 서동요 - 작곡 : 박경훈 / 편성 : 생황, 가야금, 단소 생황을위한푸리 - 작곡 : 박경훈 / 편성 : 생황, 피아노 笙 - Improvisation Part 1 - 봉 ( 생황, 피리, 마림바, 무용 ) Part 2 - 쑥대머리 ( 판소리, 생황, 퍼커션 ) Part 3 - 笙 ( 생황, 피아노, 대금, 퍼커션, 무용 ) 눈물 - 작곡 : 박경훈 / 편성 : 생황, 첼로, 피아노, 아리랑 - 작곡 : 박경훈 / 편성 : 생황, 대금, 가야금, 첼로, 피아노, 퍼커션 222

224 20:30 MADRID, SPAIN Korean Cultural Center España 20:00 INCHEON, S.KOREA Tribowl Korean Cultural Center España is an organization established by the Korean government to enhance the promotion and cooperation of the cultural exchange between Korea and Spain. It opened on June 3rd, 2011 in Madrid, and has been hosting various cultural events and lectures to introduce Korea s culture, arts, tourism, sports, etc, to the Spain population. 주스페인한국문화원 / 한국과스페인양국간의문화교류증진과협력을강화하기위하여대한민국정부가설립 운영하는기관이다 년 6 월 3 일마드리드에개원하여다양한문화행사와문화강좌등을통해한국의문화, 예술, 관광, 체육등을소개하고공감하려는노력을지속하고있다. Tribowl, located in Songdo, Incheon, is a cultural arts complex run by Incheon Foundation for Arts & Culture. The architecture is a landmark of Songdo, with freely curved floors waving under a flat ceiling, unlike normal architectures where flat floors harmonize with changes in walls and ceilings. Tribowl will host 4 concerts, including the finale concert of the One Month Festival. 트라이볼 / 인천송도에위치한트라이볼은인천문화재단이운영하고있는복합문화예술공간이다. 평평한바닥에벽과천장의변화를이용해만들어지는일반건축공간과달리, 평평한천장밑에자유로운곡면의바닥이만들어져있는송도의랜드마크이다. 원먼스폐막공연을포함해 4 회의공연이이곳에서개최된다. Daeuk Heo Trio : Daeuk Heo (Piano) Alexis Coutureau (Double Bass) Kevin Lucchetti (Drums) Like a lovely lily Zapateado Everything that remains Line of sight Recuperation Interval of parallel Intermezzo Light or shade Climber 31 Young-Hee Kim (Choreography) Chang Soo Park (Music) Kim Young-Hee MUTDANCE Closing Concert 폐막공연 호흡 II (Revealing Breath II - the foundation of creation) : 김미경, 김민정, 김유리, 김윤정, 김지원, 김지은, 신혜수, 양채민, 윤소원, 이소미, 조은지, 최소영 아리랑 (Arirang) 아베마리아 (Ave Maria) : 김주연, 김지은, 김희진, 박지윤, 서경민, 손은형, 신숙경, 유민정, 유수현, 장하나, 정석지, 최미나, 허다솜 223

225 224

226 PROFILE 225

227 AAaron Goldberg Trio Hailed by DownBeat Magazine for his quick-witted harmonic reflexes, fluid command of line, and cut-to-the-chase sense of narrative logic, Aaron Goldberg has made his name as a compelling jazz pianist. After receiving awards from Berklee College of Music and DownBeat Magazine, Aaron moved to New York City at 17 to attend the New School for Jazz and Contemporary Music, and devoted his off-hours to practicing the piano and performing in New York clubs. A member of the instrumental faculty at the New School for Jazz and Contemporary Music, Aaron is also an educator and clinician at conservatories and universities worldwide. With John Ellis, he is the co-arranger/composer of the Baby Loves Jazz series of books and CDs, and the musical director of All Souls at Sundown, a jazz and poetry series in New York City. Inspired in his youth by Philly Joe Jones and Charlie Parker, drummer Gregory Hutchinson s professional career began as a teenaged sideman for Red Rodney, developed at the Manhattan School of Music, and led to long-term stints with the Betty Carter Trio and the Roy Hargrove Quintet. 7/18 Albinea Jazz Festival, Reggio Emilia, Italy (featuring Gregory Hutchinson) Acoustic Jazz Ensemble 730 Jea Hun Kim (Flute) / Graduated from the School of Music of Kangwon University, and is currently serving as the manager of Kangwon Youth Orchestra and the secretary-general of Chuncheon Music Association. Sung Min Mo (Guitar) Graduated from Chugye University of the Arts for practical music, and is currently a performance director of the Youth Theater Muha. Sil Park (Piano) Graduated from the School of Music of Kangwon University, and currently is a member of the Hoban Wind Orcehstra. Saet Byul Jung (Double Bass) Graduated from Chugye University of the Arts for wind and string instruments, and currently is a member of the Hoban Wind Orchestra. Seo Hee Jung (Drums) Graduated from Sangmyung University for wind and string instruments, and currently is a member of the Hoban Wind Orchestra. Jung Bin Leem (Vocal) Jung Bin Leem is a former member of the Hongcheon Moogoonghwa Choir. 7/4 PPAL, Chuncheon, S.Korea Ae-Ri Ji Gayageum Ae-Ri Ji one of Korea s best gayageum (Korean folk zither) virtuosos, has studied with the great gayageum masters Jae- Suk Lee and Byungki Hwang and is a former member of the National Center for Korean Traditional Performing Arts (NCKTPA). 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Agasings Agasings, a team composed of vocal Aga, and pianist Heejoon, is a Pop Jazz band that plays simple and approachable pop music by focusing on the natural warm sound that musical instruments possess rather than an artificial sound. In October 2014, the team has garnered attention for collaborating with a renowned musician NY Mulgogi for a digital single Woe (Why), and it also gained a following with its cheerful song Mashitneun Gee-eok (Delicious Memory), and Annyung (Goodbye), a melancholy piano song that tells a story of a breakup. In the spring of 2015, Agasings released its first studio album of 12 songs to musically connect with more people, and its performance on stage with many talented musicians has been well-received by the audience for its talent and collaboration. 7/29 Haman Culture & Art Center, Haman, S.Korea ALEPH Guitar Quartet The ALEPH Guitar Quartet has excelled itself as an ensemble, which has contributed significantly to the production of contemporary repertoire for four guitars. Numerous composers have worked closely with these four musicians in order to capture the sonic possibilities of this ensemble, which is occasionally being extended by guest musicians. Thanks to the repeated support of Ernst von Siemens Music Foundation as well as the Swiss Cultural Foundation Pro Helvetia, the Aleph Guitar Quartet is in a position to continuously commission compositions to extend its repertoire. The ensemble is performing regularly at New Music festivals such as Maerz- Musik (Berlin), ars nova (SWR), Eclat (Stuttgart), Steirischer Herbst (Graz), Warsaw Autumn, Archipel (Geneva), Pan Music (Seoul), and Klangspuren (Schwaz). Concerts have been broadcast by radio stations such as SWR, ORF, BR, SR, Radio Swiss Romande, Polskie Radio, Deutschland Radio, and RTV SLO. The Aleph Guitar Quartet has been continuously collaborating with ZKM, Institute for Music and Acoustics, in Karlsruhe. The Quartet is being supported by the Cultural Office of the City of Karlsruhe, by the State of Baden-Württemberg and by the Spanish Ministry of Culture. The members of the Aleph Guitar Quartet are Andrés Hernández Alba, Tillmann Reinbeck, Wolfgang Sehringer and Christian Wernicke. 7/16 Sonja Wiedemer s House, Heidelberg, Germany 7/24 Tribowl, Incheon, S.Korea 7/26 Theatre Dan, Gangneung, S.Korea 7/27 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/28 Gwacheon Citizen Hall, Gwacheon, S.Korea 226

228 Alexis Coutureau Double Bass Alexis Coutureau was majored in classic contrabass at Saint-Maur-des-Fosses and later on he studied jazz contrabass at Conservatoire National Superieur de la Musique de Paris. He has been attending Vague de jazz festival every year and has performed with various musicians such as ClaudeTchamitchian, Mederic Collignon and many others. Hehave received the best group award at the Tremplin jazz a vane jazz competition with a group which Gregoire Letouvet is leading. Alexis also participated in many festivals and performances including the La Defense Festival, Vannedans le Jardin de Lemur and many others. In 2014 he joined the Daeuk Heo Trio. He is currently taking an active part as a total directional bassist in various genres such as movie sound track, theater music, free music, classic and jazz. 7/31 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain Allison Miller s Boom Tic Boom Allison Miller began playing the drums at age ten in Washington, DC, where she studied with Walter Salb. Now in New York, she continues her studies with Michael Carvin, and has performed with Ani DiFranco, Natalie Merchant, Erin McKeown, Marty Ehrlich, Doctor Lonnie Smith, and Brandi Carlile. Miller s debut release, 5am Stroll, features Boom Tic Boom, with Ray Drummond on bass, Steve Wilson on alto saxophone and alto flute, Virginia Mayhew on tenor saxophone, and Bruce Barth on piano. Pianist and composer Myra Melford harmonizes the intricate and the expressive, the meditative and the assertive, the cerebral and the playful, drawing from such wide ranges of inspiration as the poetry of Rumi to the wisdom of Zen Buddhism and the music of Jaki Bayard. In 2013 she was named a Guggenheim Fellow, and received both the Doris Duke Charitable Foundation s Performing Artist Award and a Doris Duke Residency. She has been honored numerous times in DownBeat Magazine s Critics Poll since 1991, and was nominated by the Jazz Journalists Association as Pianist of the Year in 2008 and 2009, and Composer of the Year in Also in 2004, Melford joined the faculty of the University of California, Berkeley, as an associate professor of contemporary improvised music. 7/30 Stanford Jazz Festival (Dinkelspiel Auditorium), Stanford, US (with Anat Cohen, Myra Melford) Amey Deshmukh Bansuri Amey Deshmukh is well known bansuri player from Pune. He is the students of Shri Mahesh Jeste. Amey perform together with Shekhar Joshi as a duet and have performed on several important occasions and events. 7/24 Nirman Landmark (Clubhouse), Pune, India Amey Parwate Tabla Amy Parwate initially trained under his father Mr. Dhananjay Parwate. He has been training under Shri. Vijay Kirpekar, Pt. Shashikant Mulye, Dr. Digvijay Vaidya, Shri. Prashant Pandav and Shri. Sanjay Gogte. He has played tabla for various concerts and accompanied with Dr. Digvijay Vaidya and Pt. Kedar Bodas and many others in concerts. 7/12 Muziclub, Pune, India Animation Crew Animation Crew is a poppin dance style performance team in South Korea. Since they began Animation Crew in 2004, they have successfully had various performances on stage, in movies, and even in TV shows. Especially their Signature Robotic Dance is enough to fascinate the audiences fully. 7/4 Place SAI, Seoul, S.Korea Anna Emelyanova Soprano Anna Emelyanova Russian-born soprano, started to follow her musical career as a child prodigy at the age of six. She graduated the selective primary school for musically talented children as a pianist, and also continued at a special music college where she passed the entrance examination for voice department. Besides the special musical education, she also worked as a member of the children troupe of the famous Stanislavsky s Theater. Ms. Emelyanova holds the Bachelor of Music from the Russian Academy of Music, the Master of Music from the Conservatory in Maastricht. Currently she is working at the theatre of Maastricht as a soprano. 7/29 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/30 The Staircase of the Russian National Encyclopedia Apartment House, Moscow, Russia Ao Wang Percussion Percussionist from Shenzhen, China, 227

229 Ao Wang began her first percussion lesson 8 years old, and then studied percussion in Shenzhen School of Arts. In 2009, she graduated from the Bachelor s degree at Central Conservatory of Music in Peking. In addition, she was a principal timpanist of China Youth Symphony Orchestra, played including Opera and many Symphony for large orchestra. She is currently studying at Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin, and performing as a member of the Percussion Duo EUNBIAO due to a scholarship of Yehudi Menuhin Live Music Now Berlin. 7/10 Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Galakutschensaal2), Berlin, Germany Aram Lee Daegeum Aram Lee graduated with his Bachelor s Degree and Master s Degree from Korea National University of Arts. He also won the Gold Prize in the standard section of the 18th Dong-A Korean Traditional Music Competition. 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Art Nouveau Ensemble Art Nouveau Ensemble is formed with the professional classical musicians from China and South Korea. Since the first show in Shenzhen University in 2012, they have insisted on reconciling the classical music and modern music and also help to promote the cultural communication between China and South Korea. David Wong (Violin) Chief Violinist of Art Nouveau, David Wong studied and graduated from Central Conservatory of Music (Beijing), Gnesin Music Academic (Russia), and Tchaikovsky s Music Institute. He was a deputy chief violinist of SNG National Orchestra, Russia and worked for the Russian National Ballet Theatre Orchestra. Inji Lee (Viola) Graduated from Incheon Art High School and studied the Sookmyung Women s University, South Korea. She is working as a lecturer at Korean International School in Shenzhen city, China and a member of Art Nouveau Ensemble. Inha Kim (Cello) Graduated from Seoul National University, Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf, the Royal Northern Music Academy in UK and Indiana University. She is currently a member of Art Nouveau Ensemble, Thegenbals Music Society and Shenzhen Philharmonic Orchestra. Misun Park (Cello) Studied and graduated from Sunhwa Arts school and Sunhwa Arts high school, Dankook University and Korea National University of Arts. She worked of the Chungbuk Provincial Philharmonic Orchestra. Dusan Kim (Piano) Graduated from Changwon University and Shenzhen University as an exchange student. He is working as a tutor in Wang Zhenshan Academy of Music and Manage Director of Art Nouveau Ensemble. Dong Xin-Xin (Piano) Graduated from Shenzhen University in China and the Manhattan School of Music in USA. He worked as a music tutor at several public schools in New York and is currently working as a lecturer at Korean International School in Shenzhen city. 7/12 D-Street Café, Shenzhen, China Asako Minamitani Vocals, Guitar A musician from Tokyo, Asako Minamitani first joined the theater group Mokutosha as a student. She has gone on stage with Ai Nagai, Nozomi Makino, Keiko Miyata, and Yoji Sakate. With her enchanting voice, Asako is currently performing as a singer-songwriter, having released studio albums Chanson and Toshoku in 2007, and Prier in /20 Isahaya Theatre Koma, Nagasaki, Japan AsianArt Ensemble The AsianArt Ensemble, founded in 2009 plays an important role in musical landscape. The ensemble is on the way to create a New Music of the World, which could be described with the words:energetic, vital, direct but also delicate and sensitive. A steady formation that merges instruments from China, Japan and Korea with European countries, has also - though not directly intended - a political dimension: In the three Asian countries so many, partly nationalist colored resentments are harbored against the neighbors that such an ensemble would be out of imagination. Berlin as a neutral place seems to have been a condition for the encountering. The AsianArt Ensemble is thus a real Berliner Ensemble. In 2012, the ensemble was awarded with the German Record Critics Award for its first recording, AsianArt Ensemble (Celestial Harmonies) Members : Hong Yoo (Daegeum), You- Jin Sung (Gayageum), Matthias Leupold (Violin), Chang-Yun Yoo (Viola), Gabriella Strümpel (Cello), Il-Ryun Chung (Janggu) 7/12 Museum für Asiatische Kunst, Berlin, Germany Avi Bortnick Quartet Guitarist Avi Bortnick is best known for his long musical association with influential jazz guitarist John Scofield. In addition to playing with Scofield, Bortnick has played as a solo artist and with a wide range of New York-based artists, including Jim Weider s Project Percolator, Erik Deutsch, Forro in the Dark, Shitty Shitty Jam Band, Rene Lopez, the Ghost Train Orchestra, Jihae, Betty Black, Bunga Bunga Party, and Jason Blum. While living in the San Francisco Bay Area, he played with Zigaboo Modeliste, Bobby McFerrin, What It Is, Jeff Narell, and Kotoja. He is known in musician circles for his rhythm guitar playing and for his ability to blend in a variety of musical configurations. In addition to his life as a guitarist, Avi is an experienced acoustical consultant, and has developed the iphone/android application Time Guru metronome. 7/11 Lucky Horseshoe, San Francisco, US 228

230 AYAF Ensemble is the recipient of numerous awards including Young Musicians International Competition Citta di Barletta, two of 2nd at the Bradshaw & Buono International Competition and Kester-Haeusler- Stiftung Emanuel Moor Competition and many others. 7/29 Yeonggwang Arts Center, Yeonggwang, S.Korea Battle in Rome, Italy Won the 20th Anniversary Battle of the Year Germany 2010 Invitational showcase at UBC Battle Tournament in Las Vegas, United States Won the CITY WAR in Taiwan as part of Korea National Team 2014 Founded People On the Stage in Ulsan, South Korea 7/25 Auckland Central Dance Studios (Studio 3), Auckland, New Zealand Man-sik Shin (Composition) Composer Man-sik Shin graduated from Cheongju University, and received his Master of Art degree from Graz Nation University in Austria. His work was presented in Contemporary Music Festival in Daejeon As the second recipient of Arko Young Artist Frontier fund he gave several sponsored by Arts Council Korea. His compositions have earned many prizes, including the 3rd Orchestral Composition Festival in 2009, Sang Geun Lee International Composition Prize in 2009, the 12th Contemporary Korean Orchestra Music Festival in Jinhee Suh (Violin) Violinist Jinhee Suh studied at Seoul National University. Her post graduate work at the University of Cincinnati and the University of Michigan earned her Artist Diplom and Masters degree with honors. Major international competitions have awarded her top prizes including Starling, Tuesday Musical and Yellow Spring Chamber Competitions. As the first recipient of Arko Young Artist Frontier fund she gave several solo recitals sponsored by Arts Council Korea. She has been a member of Camerata Antiqua Seoul and AYAF Ensemble and currently is teaching at Pyungtaek University. Sinae Kim (Cello) Cellist Sinae Kim studied at Seoul National University. She continued her study in Germany and graduated from Freiburg Musikhochschule (Master), also from Trossingen Musikhochschule (Konzertexamen). After her first Solo Recital at Seoul Arts Center in 2008, she performed in numerous concerts as a Soloist or a member of various ensembles. She was highly praised by critics and audiences for her characteristic, challenging concert-series, A-woo-rm and Cello Spectrum. Besides various performances, she is teaching at Suwon University, Yewon School, Seoul Arts High School and many others. Jeong-eun Kim (Piano) Pianist Jeong-eun Kim is a poised, appealing performer with rock-solid technique, rich tone and a simple, direct expressiveness. Critically enthusiastic, Ms. Kim which had graduated from Korea National University of Arts achieved two Konzertexamen from Karlsruhe National University of Music and Dusseldorf Robert Schumann University of Music. She BBand EDEN The 4 man acoustic band writes and performs warm kindhearted music, just like its name Eden. Eden, an old Korean word meaning kindhearted, attempts to provide comfort and relaxation to stressed modern men in difficult times, and to make the world a better place with its warm, honest music. The band won the Grand Prize at the Gwangju Sajik World Folk Festival, and played a showcase for the release of its EP album Jeeguaeseo Bonaenun Pyeonji (A Letter from the Earth) in May Members : Mi Young Jeong (Ocarina), Jae Young Jeong (Guitar), So Jeong Lee (Accordion, Vocal), Chang Yong Lee (Percussion) 7/5 Cultural Complex OMPANG, Bucheon, S.Korea 7/22 Bupyeong Cultural Guest Room, Incheon, S.Korea 7/31 Openspace GIUT, Seoul, S.Korea Bboy King So B-Boy 1999 Founded Ulsan Cay Crew 2002 Founded Seoul Gamblerz Crew 2008 Invited to the Northern Europe preliminary round of the Battle of the Year in France 2009 Won the BBOY GAME 2:2 Benjamin Myers Cello Benjamin Myers took top prize in the 1987 Emerson String Quartet Competition which resulted in a guest appearance as the cellist of that quartet. Since then, Myers has appeared as soloist and chamber musician in major halls in America, Europe, and Asia. He has given four solo and chamber performances in New York s Carnegie Hall (Weill Recital Hall), some under the auspices of the La- Gesse Foundation. As a founding member of the Gemini Piano Trio, he has taken top prizes in the 1997 Chamber Music Yellow Springs National Competition and recently the trio made their Carnegie Hall (Weill Recital Hall) debut to a soldout house and critical acclaim. He earned a B.M. from the Hartt School of Music and his M.M. and D.M.A. from the New England Conservatory. Dr. Myers is a Professor of Music at Howard Community College, and is also on the music faculty of Goucher College. 7/31 Rectory in St.Jude Catholic Church Rockville, Rockville, US Beom Jin Kim Tenor Tenor Beom Jin Kim graduated from Korea National University of Arts. His career started to flourish after he won national and international singing competition in a row last couple of years. Most recently, He won Mirijam Helin International Singing Competition in

231 7/24,25,26 Seoul Arts Center (Jayu Theater), Seoul, S.Korea Bloom Quartet & Ensemble Produced by a music producer Suguru Minamide. A female only string ensemble Bloom Quartet & Ensemble started as a string quartet by 4 undergraduate music students in Tokyo in In 2009 it had expanded into a string ensemble of 20 members and performed at prestige Tokyo Bunka Kaikan. In 2011 the second ensemble was founded in the city of Kobe Kansai Bloom, and the third ensemble was founded in the city of Nagoya Nagoya Bloom. It now has more than 50 members in three cities in Japan and became the largest and only kind of ensemble of this form in Japan. In 2011 Bloom founded Tohoku Kodomo (junior) Orchestra in Koriyama City in Fukushima Prefecture as part of a cultural regeneration project for Tohoku after the great earthquake of Tohoku in /7 Jinnan Elementary School, Tokyo, Japan (Takeda Chinatsu and Bloom Quartet & Ensemble Members) 7/10 Dolce Art Hall NAGOYA, Nagoya, Japan (Violin Duo - Takeda Chinatsu & Kawamura Maya) 7/11 Natural Harmony, Kobe, Japan (Violin Duo Takeda Chinatsu & Nakagawa Fumi) 7/12 Nakagawa Music Salon, Nara, Japan (Violin Duo Takeda Chinatsu & Nakagawa Fumi) the Arts. She has also performed with Seoul Royal Symphony Orchestra, and Beethoven Sonata, Op.110 to great acclaim at the 2009 World Piano Pedagogy Congerence on a program of outstanding students from Korea. Bo-kyung is a prize recipient of the Clara Ascherfeld Award in Accompanying and the Pauline Favin Memorial Award in Piano from Peabody Institute of the Johns Hopkins University. 7/12 Life Creek Church, Oak Creek, US 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Bo-Kyung Kim Piano Pianist Bo-Kyung Kim graduated from Seoul National University. From 2003, she continued her study at Mannheim University of Music and Performing Arts, Germany and completed her courses in Kuenstlerisch Ausbildung, Konzertexamen, ZA-Liedgestaltung and ZA-Kammermusik. She has won high-ranking prizes in so many competitions including the 3rd place winner in Wiener Piano Competition in 2004, Messian Special Prize in Concorso Carlo Soliva of Italy in 2006, the 3rd -place in the solo piano part of Grand Prix International Competition of France in 2010 and many others. Presently, she is teaching at the Kaywon Arts School, the Incheon Arts High School, the Hoseo University, and the Dongkuk Concervatory. 7/10 Ga-Nam Elementary School, Cheongyang, S.Korea as a regular member of the Siheung Performing Arts Company and Cheong Bae Traditional Art Troupe. In 2013, Yang was chosen as the new artist in the traditional art section of NArT New Artist Supporting Program. She is currently a director as well as an actor for A Jolly Factory s <Maybe Awesome>. 7/21 Jangseong Cultural Arts Center, Jangseong, S.Korea 7/26 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Bonsu Ku Bass Bonsu Ku graduated from Korea National University of Arts, having studied under professor Hyun Soo Choi. Before graduating, he appeared in more than 7 operas including Hwang Jin-yi, Lucia di Lammermoor, The Magic Flute (Die Zauberflöte), The Marriage of Figaro (Le nozze di Figaro), La Bohème, The Elixir of Love (L Elisird Amore), and Don Giovanni. He also appeared in Poetry and Music, a program held at a Seoul outdoor park by the City of Seoul, and was also invited to perform at the dinner show of the Korea-China Beijing Forum in Goo is currently actively performing in various operas. 7/24,25,26 Seoul Arts Center (Jayu Theater), Seoul, S.Korea 7/30 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Brass Market Bo-kyung Hwang Piano Bona Yang Janggu South Korean Pianist Bo-kyung Hwang attends Northwestern University s Bienen School of Music and is completing requirements for her master s degree with full-scholarship under the guidance of Steinway artist and Professor, Alan Chow. Previous teachers include Yong Hi Moon of the Peabody Institute of The Kohns Hopkins University and Dr. T.J. Lymenstull of the Interlochen Center for Bona Yang graduated with her B.A. from Korea National University of Arts, where she also received her M.A.. She has played at various kinds of national and international concerts including the Llangollen International Musical Eisteddfod and at the KoreanischesKulturzentrum (the Korean Cultural Center) in Germany Brass Market, a brass ensemble formed by the graduates of Korea National University of Arts in 2005, is a charming youthful group who communes with an audience in a sophisticated way. The ensemble, composed of young and enthusiastic players, successfully played their foundation recital in March of 2006, showcasing their talent and passion to everyone. They play various types of annual concerts ranging from regular concerts, New Year s Eve concert to Barammaji concert. Already known for 230

232 their top caliber skills, witty commentaries, and excellent communion skills, Brass Market are leading the charge in changing the perception of brass instruments music to an easily approachable music, by constantly improving their programs to show various types of performances to approach their audience in the most friendly manner possible. Members : Ungjun Na (Trumpet), Jungki Eun (Trumpet), Taewoo Kim (Horn), Hakkyun Jeong (Trumbone), Jongwoo Kim (Tuba) 7/7 Hanmaeum Children Center, Busan, S.Korea 7/29 Chungmu Art Hall, Seoul, S.Korea Brian Carpenter s Ghost Train Orchestra The Ghost Train Orchestra was founded by composer/arranger Brian Carpenter in 2006, when he was the musical director for an event marking the 90th anniversary of Boston s Regent Theater. He selected five composers from a transitional time and place in America: the late 1920s Chicago and Harlem, when the jazz orchestra was being developed by bandleaders such as Fletcher Henderson, Don Redman, Tiny Parham, Fess Williams, and Charlie Johnson. The reaction to the band s debut at the Regent was tremendous, and since then the band has performed regularly in New York City. In 2008, Carpenter arranged the music with added strings, voice, and musical saw, and in 2009 recorded the band in New York City at Avatar Studios with engineer/producer Danny Blume. The result of this work accumulated in Hothouse Stomp, released in The Ghost Train Orchestra released their second album, Book of Rhapsodies, in 2013, featuring wild new arrangements of chamber jazz from the mid-to-late 1930s. 7/17 Prospect Park Bandshell, New York, US Byungki Hwang Composition, Gayageum Byungki Hwang is a leading composer, performer, and scholar of Korean traditional music. Born in Seoul in 1936, he studied gayageum and composition at the National Center for Korean Traditional Performing Arts from 1951, continuing to learn traditional music while taking a degree in law at Seoul National University. His best-known works feature the gayageum on which he is a renowned performer. Ranging in style from the evocation of traditional genres to avantgarde experimentation, a selecting of these pieces in available on a series of four albums. Currently, he is an emeritus professor of Korean music at Ewha Womans University. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea CCaroline Sharp Violin Caroline started learning to play the violin at 7 and was accepted into the Aberdeen City Music School when she was 11. She has been part of both the National Children s Orchestra and the National Youth Orchestra of Scotland, as well as the National Youth Orchestra String Ensemble and Camerata Scotland, and is currently the first violin with the National Youth Orchestra of Great Britain. She completed her MA in the Royal Academy of Music in London and has had numerous experiences in London s leading orchestras. 7/1 All Souls, London, UK Cellist Yesle Cello Cellist Yesle is an artist who successfully expresses the sublimity and charming sound of cello. She debuted back in 2013 with her digital single album Monday Rain, and currently attending Ewha Womans University for Master s degree while actively performing in her musical career and as a blogger for photography and essays. 7/6 Wonju Branch of Chuncheon District Prosecuters' Office, Wonju, S.Korea 7/20 Bread Lab., Seoul, S.Korea 7/25 Korea Publishers Association, Seoul, S.Korea Chae Il Kim Baritone Baritone Chae Il Kim received B.A. and M.A. in Opera, in School of Music, Seoul National University. He also got the degree from Robert Schumann Musikhochschule in Düsseldorf. Kim awarded Germany Reinsberg International Opera Competition in the year of 2004 as role of Enrico from Donizetti s Opera Lucia di Lammermoor. And he made his debut in Europe as same role at Staatstheater Braunschweig. In Seoul, he debuted in 2008 at La Traviata by production of Seoul Metropolitan Opera as role of Germont at Sejong Cultural art Center. He co-worked with Brandenburg Staats Orchestra, Bayreuther Wagner Kammerorchestrer, KBS Symphony Orchestra, Seoul Philharmonic Orchestra, Gyeonggi Philharmonic Orchestra, Nirvana Philharmonic Orchestra, Sejong Philharmonic Orchestra and Opus Chamber Orchestra. He touted both in Korean and European press as a distinguished Opera Singer not only in aspect of operatic factors, but also in aspect of acting qualities. His acting is containing the all human emotions that he is being fluent in extensive range of expressions from the humorous expressions to intricate ones, through his voice. 7/29 Damyang Cultural Center, Damyang, S.Korea 231

233 Chang Soo Park Piano Born in 1964, Seoul, South Korea, Chang Soo Park, a composer and pianist active in 20 countries worldwide, owns on a distinctive place in the field of music performance. He officially debuted with music performance in Batangol small theatre, Seoul, South Korea in 1986 and since then with his works that embody different forms and styles, Park unstoppably pursues freshness into his works. He is mostly known for his works such as <100 hours of Fantasia>, 1982, <Ephphatha>, 1998, which plays for ceaseless 24 hours and 12 minutes. He is working as Music Director in Kim Young-Hee MUTDANCE from 1995 until now and focusing on playing improvisational music on the silent movie. Moreover, He has been leading The House Concert (established in 2002), which is a first ever concert that takes place in his own private residence, for more than 13 years now and creating the new performance culture while hosting more than 500 concerts per year. 7/10 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Chanhong Jung Piano Pianist Chanhong Jung is a prizewinner of numerous competitions. He gathered grand prize at The Korea Music Competition, first prizes at Yeon-Am Music Competition, Haneum Philharmonic Competition, Seoul Piastra Competition (in Duo) and second prize at Korea Brahms Association Competition. In addition, he performed at Russia Khabarovsk Piastra, etc. In Berlin, he recently played at INBAK Berlin Salon Abend, Midsummer Festival, and Berliner Schloss Baustelle Concert. After graduating with honors from Dankook University, Chanhong Jung is currently pursuing the Master s degree at Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin with Susanne Grützmann. 7/25 Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Krönungskutschensaal), Berlin, Germany Chanmi Jung Piano Pianist Chanmi Jung graduated from Sichuan Conservatory of Music, and currently is a piano accompaniment lecturer in the applied music department of Sichuan Conservatory of Music. She is helping to rekindle the cultural exchange between musicians of South Korea and China, having worked as a translator as a Chinese representative for the 20th Anniversary of Korea-China Cultural Exchange Music Festival hosted by Kookmin University. 7/5 Chengdu All Nations Church, Chengdu, China 7/12 Chengdu International Fellowship, Chengdu, China 7/19 Chengdu Korean Union Church, Chengdu, China Chanuk Kang Cello Cellist Chanuk Kang graduated from Kyungpook National University and later graduated the Diplom from Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. He was a member of the Seoul Philharmonic Orchestra. 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Check Kim Drums Check Kim received his master s in Anthropology at Seoul National University with <The Study of the Authenticity of Semantic Composition in Korean Contemporary Jazz Improvisation>, and is currently working on his phd in Music Education, studying the creation and transition of music in the New World. He currently lectures History of Jazz, World Music, Western Music Study and Jazz Ensemble, etc as a fulltime university professor. His 2009 album <The Methodologies>, a collaborative album with Jaeil Jung, received the Best Jazz & Crossover Performance Award at the 7th Korean Music Awards. In 2012, he was nominated at the 10th Korean Music Awards for <Discovery of Myself>, a collaborative album with guitarist Jean Oh. He is involved in a variety of musical activities ranging from mainstream to progressive free improvisation music. He also actively performs live, recently having performed at the House Concert. 7/10 Tribowl, Incheon, S.Korea 7/28 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Cheol Jong Shim Performance Stepped into the world of theatre in 1983, Cheol Jong Shim is a performance artist, actor, and theatre director. He directed and performed in the play Silent Struggle to Become a Primitive in Batangol Theatre in 1986, South Korea. Also he participated in various experiment art festivals, international Theatre Festival, performance art festivals, and played as invited guest performer in Japan Fujino Festival. He is mostly known for his works in Requiem of 8th Village Mine, Hamlet Machine, which is the revised and newly arranged version of the Hamlet by William Shakespeare, Dog, which was performed in Japan s Grand Century Theatre Festival. In 1997, Mock Trial of Mr. Car was nominated as the first recommended work in Arts Council Korea. He directed the Chun cheon International Mime Festival Nanjang Festival in 2001, Voice of the Light, Roadless Road in 2006, also still actively participating and directing in both Korea and Japan theatre industries. He is currently the head of Cheol Jong Shim Performance Factory, Korean representative in Korea-Japan Dance Festival, foreign art consultant in Agora Theatre in Tokyo, Japan, teaching in the University of Suwon. 7/9,10,11,16,17,18,23,24,25 Hanpyeong (3.3m²) Theater, Seoul, S.Korea 232

234 Christine Song Cello Chung Gon Baek Trumpet Creo Duo Christine has been a member of the Australian Youth Orchestra, Sydney Youth Philharmonic orchestra, and the Sydney Conservatorium Symphony Orchestra. In 2008, Christine gained both AmusA (distinction) and LMusA. In 2009 she was nominated for the HSC Encore for both performance and composition and later selected as one of 20 students from NSW to perform in Encore 2010 as a soloist at the Sydney Opera House. In 2013 she achieved the Fellowship of Trinity College London award. Christine has won numerous prizes in competitions including the Flute Society Eisteddfod, Sydney Eisteddfod, Ryde and Northern Beaches Eisteddfod. Christine is currently a Bachelor of Music Education student at the Sydney Conservatorium of Music (University of Sydney). 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Chul Hur Cello Chul Hur graduated from Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Universität der Künste Berlin (UdK), and Hochschulefür Musik Saar. He won prizes at numerous competitions including the Liezen International Cello Competition (Wettbewerb Violoncello) and the Johannes Brahms Competition, and was the member of the Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern and the principal cellist of the Gyeonggi Philharmonic Orchestra. He is currently a visiting professor at Kangnam University, and a member of the TIMF Ensemble, the Korea Festival Ensemble, and the Hwaum Chamber Orchestra. 7/17 Tribowl, Incheon, S.Korea Chung Gon Baek graduated from the School of Music of Busan National University and Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf. He is the principal trumpeter for the T.S.O., a conductor for the Gangseo Youth Orchestra, and an adjunct professor at Dong-Eui University. 7/29 Ayang Art Center, Daegu, S.Korea Creative Group Bae Jjang Yi Creative Group Bae Jjang Yi is a musical ensemble composed of a young, talented violinist, violist, cellist, an experienced horn player and a composer. Starting with gallery concerts, the ensemble has been constantly performing at various concerts; the group has gathered attention for being chosen as the only classical music group in the Daein Art Market Makers Studio, performing at the Daein Chamber Music Series and the Guerilla Concert. The ensemble has been well received by the public with its concerts as well as hosting numerous creative activities including the musical instrument building workshop and the homemade musical instruments building workshop and exhibition. The ensemble currently runs a recital & chamber music studio ReiN MusiK, which also promotes classical music by hosting events such as the 2015 Grand Chamber Music Series. Members : Min Young Han (Violin), Yu Jin Jeong (Violin), Soo Young Cho (Viola), Ji Hye Yoon (Cello), Min Jeong Jo (Piano) 7/24 ReiN MusiK, Gwangju, S.Korea Ensemble Creo was founded in 2012 by young Korean musicians who had distinguished themselves with international careers. Following the Latin word Creo meaning create, four individual soloists were gathered to create a new sound based on classical instruments. Their versatile instrumentation(a piano trio plus guitar) enables them to form various group and The group not only promotes a wide range of repertoires from baroque, classical, and romantic music, contemporary music to jazz and pop but original arrangements of their own, cementing its unique identity. In this concert, the Creo Duo (guitar and violin) will give a beautiful and delicate music. Ji Yeon Ryu (Violin) Graduated from the Seoul National University with B.M., the Eastman School of Music with M.M. and Florida State University with D.M.A. She won the first prize at the Korean Art Development Concour and the Doctoral Concerto Competition in Florida State University. She currently teaches at the Soongsil University, the Yewon School and the Sunhwa Arts School. Sung Jin Kim (Guitar) Graduated from Hochschule für Musik Münster with Künstlerische Reifeprüfung and Hochschule für Musik Detmoldand with Konzertexamen. He won the second prize at the European contemporary music competition CHAIN in Latvia. Currently, he is a representative of the World Children Cultural Center and teaches at the Korea National University of Arts, the Seoul Arts High School and the Yewon School. 7/2 Art Space NO, Seoul, S.Korea (with Gran Guitar Quintet) Cynthia Holiday Group Cynthia Holiday s Blues and Grooves theme show is full of swing, improvisation, and pure soul. Clearly, singing live before an audience is where she feels most comfortable. WGBO radio host Sheila Anderson says, I hear the humor 233

235 of Helen Humes, the soul of Ernestine Anderson, the warm timber of Nancy Wilson, and the storytelling of Marlena Shaw. But make no mistake, what you hear is pure Cynthia Holiday. Cynthia s gifted vocals and natural inclination for jazz are attributed to her upbringing in Newark, New Jersey, where music filled her home. Her stepfather, trumpeter Calvin Hughes, was a bandleader who performed with Count Basie, Frank Foster, Clark Terry, Eddie Lockjaw Davis, and Big Maybelle. As singer Kevin Mahogany recalls, I met Cynthia many years ago when I used to frequent various jam sessions in Harlem clubs. I was struck by her ability to quickly command the stage. Cynthia has fantastic stage presence and it s time for her music to be heard. 7/7 Sweet Sounds Downtown Jazz Festival, Westfield, US 7/14 McLoone s Boathouse, West Orange, US 7/16 Edgewater Marina, Edgewater, US DDaeuk Heo Piano 7/17 Daeuk Heo s House, Vanves, France 7/18 Madame Vautier s House, Draveil, France 7/31 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain (Daeuk Heo Trio) Dahye Seo Narrator After graduating from the College of Music of Hanyang University under soprano professor Jung Won Park, soprano Dahye Seo enrolled at Korea National University of Arts for an Artist Diploma in Oratorio, currently studying under Professor Hyun Soo Choi. She has appeared as a solo soprano in Haydn s The Creation, Fauré s Requiem, Vivaldi s Gloria, and was a children s director in operas Gianni Schicchi and Tosca. 7/30 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Daniel Lee Flute Danielle Reich Vocal Jazz vocalist Danielle Reich doesn t consider herself in an exclusive relationship with the genre. She starts with a foundation of jazz standards from the Great American Songbook, then draws freely from an eclectic array of French chanson, the gypsy jazz repertoire, and jazzinterpreted pop selections ranging from Leonard Cohen to Radiohead to The Cars. After completing an opera degree in Florida, Danielle began singing professionally in Texas with the Houston Grand Opera chorus, while exploring jazz under the tutelage of Houston pianist, composer, and educator Joe Locascio. Ten years later, Danielle was hosting a standing-room-only jazz jam in the Heights of Houston, founded with Houston guitarist Erin Wright and bassist Thomas Helton. Danielle s current projects include the Gypsy Jazz Quintet with various artists. 7/5 Table 57, Houston, US (Danielle Reich Gypsy Swing Quintet) 7/9 Austin-Bergstrom International Airport (Ray Benson Stage), Austin, US (with Paul Glasse Quartet) 7/18 Water 2 Wine North Central, Austin, US (with Bruce Saunders) 7/19 Table 57, Houston, US (Danielle Reich Trio) Having inherited the musical talent of his father who was a classic guitarist, Daeuk Heo started to play the piano in his early teens. He made a successful transition when he became fascinated by Jazz Improvisation Performing, and successfully graduated from D evry National University and Saint-Maur Music College. He has participated in a variety of musical activities at home and abroad; he was invited as a special guest to perform at Olympus Hall and a nationwide project <The House Concert> respectively, released his critically acclaimed first album <To the West>, and also collaborated with Philippe Lacarrière for the recording <Le Moment Disperse>. His 1st piano solo album <Trigram> was released after the advent of his 2nd album. Lately, he went on a concert tour in both Korea and France with Bassist Alexis Coutureau and Drummer Kevin Lucchetti. Flutist Daniel Lee, a recent graduate of Dresden State College of Music, has performed over three hundred concerts in three continents. As a soloist, he has performed with the Hochschule fuer Musik Orchester Dresden under the world-famous John Holloway which was broadcast live on Middle German National Radio. He has also premiered the flute concertos of Aram Kachaturian and Kristof Penderecki in the city of Dresden. He was also invited as a soloist in cities such as Dresden, Leipzig, Meissenand performed as a member of numerous orchestras in Europe under the world s famous conductors such as Sir Colin Davis and Marek Janowski. 7/25 Hamilton Place, San Diego, US Debabarna Basu Vocal Debabarna Basu, born and raised in India, started basic training at the age of nine with her mother Smt Barnali. Basu, who is a disciple of Smt. Girija Devi. She has completed a master s degree in music. She has won from famous competitions such as West Bengal State and The Global Council of Art and Culture. She also has been awarded the National Scholarship by the Ministry of Culture. Currently, she is studying under Smt. Arati Ankalikar-Tikekar. 7/26 Muziclub, Pune, India (with Taal Inc Djembe Ensemble) 234

236 Deborah Kim Composition, Piano, Janggu Donald Harrison Group Witness>, <The Window>, <The Harmonium In My Memory> and more. He won the 26th Dong-Ah Theater Award, and the Best Actor Award for <Ogu- Method of Death, written by Lee Yountaek, directed by ChaeYoonil>. 7/7,11,14,18,21,25,28 Dong Soo Kim s House Theater, Seoul, S.Korea Deborah Kim is a composer, performer and audiovisual artist whose works focus on the correlation between visual and sound within the realm of electroacoustic music. Kim s music aims to draw together the traditional and contemporary music as she composes with a diverse palette drawn from classical harmonies, jazz and electroacoustic music inspired by traditional Korean rhythms. Originally from South Korea, she is now based in Sydney and majored BM in composition at The University of Sydney where she developed herself as a Janggu (Korean traditional percussion) performer and motion graphic score designer. She designs electro-interactive installations and sonic visualizations for Janggu in live and interactive performances to facilitate traditional music one step closer to the contemporary audience. The main purpose behind Kim s work consists of enlarging the boundaries of traditional music through computer music technology and motion graphic score as a mediator that serves to generate new modes of communication, creative expression and dynamical experience in music performances. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Deion Cho Guitar Guitarist Deion Cho started to learn guitar by listening an album of Andrés Segovia. In 2010, he went to Madrid, Spain by receiving a recommendation from one of his teacher in Korea. He is still studying with professors such as Gabriel Estarellas, Gerardo Arriaga, and Miguel Trapaga at Madrid Royal Conservatory. He is also a student of world s well-known artist Joaquín Clerch and The Spanish Guitar Foundation of Paulino Bernabé is supporting him on this. 7/24 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain The son of late great Mardi Gras Indian Chief Donald Harrison, Sr., Donald Harrison began working with Roy Haynes at age 19 and Jack McDuff at age 20. He joined Art Blakey s Jazz Messengers at age 21, and later with Terence Blanchard became a leader of the neoconservative movement. As an originator of the Nouveau Swing style, his recording The Power of Cool rose to the top of Billboard Magazine s Smooth Jazz and R&B charts, and he was recently named by CBS News one of the most important musicians of the new millennium. His Indian Blues captured the essence of Mardi Gras Indian culture within a jazz context, and his latest recording, The New Sounds of Mardi Gras, both inflects New Orleans style with Hip-hop, R&B, and Funk, and marks Harrison s debut as a rapper. Harrison, a master of many musical genres, has written and performed many innovative classic jazz compositions, some now part of the standard jazz repertoire. Exhibiting his broad musical range, he also has composed and played classical works with major orchestras. 7/26 Levitt Pavilion, Pasadena, US Dong Soo Kim Actor Born in 1947, Dong Soo Kim began his acting career as a voice actor for a Christian broadcast station in In 1974, he entered the acting world by passing the KBS TV s 1st Talent Audition. He has acted in the Sanwoolim Theatre Company, the Cecil Theatre Company, and in 1994 he founded the Open Play Theater and Kim Dong Soo Company, which he is currently the representative of. He has directed numerous plays including <Seulpeumeui Norae (Song of Sadness)>, <Moon Joong Rok>, <Udon Han Geureut (A Bowl of Udon)> and <Wandukee>, and acted in <The Dwarf>, <Cadenza>, <The Brothers Karamazov>, <Life: Hwalchak>, among others. He also appeared in movies including <Bbong 2>, <Last Dong Yoon Choi Piano Dong Yoon Choi graduated from Deokwon Arts High School and the Catholic University of Korea. He won a prize at the Eum-ak-se-gye Concours, and is a piano accompanist for the Catholic Veritas Choir. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Dong-Hee Lee Double Bass Dong-Hee Lee studied jazz improvisation in school then he met lots of artists, musicians, and naturalists in Jeju Island. He does solo and collaborative experimental improvisation and can play along with any musical style. In 2014, Dong- Hee performed in Japan, Taiwan, Thailand, Laos, and Vietnam with Double Bass. 7/20,21 Yellow Vision, Tokyo, Japan 7/23,24 Bar Isshee, Tokyo, Japan Duchun Kim Horn Duchun Kim graduated from the School of Music of Dong-Eui University and 235

237 Hochschule für Musik und Tanz Köln Standort Wuppertal. He is currently a member of the Gyeongsangbuk-Do Provincial Symphony Orchestra and a director of T.S.O. 7/29 Ayang Art Center, Daegu, S.Korea Edward Teddy Niedermaier Piano, Composition Ellen Park Flute Duk Ho Han Actor Stage work - Mousetrap, Our Town, Pellican, Last summer in Chulimsk, Der goldendrache. Movie - Brother, Who did it? 7/14,15 BANJUL, Seoul, S.Korea EEdward Huls Baritone Edward Huls, a native of Michigan and graduate of Calvin College, is a national finalist of Metropolitan Opera auditions. He has appeared with major Opera Companies throughout the Country, including Chicago Lyric Opera and New York City Opera, Tampa Bay Opera, Cleveland Opera, Knoxville Opera, Virginia Opera, Opera Delaware and many others. He is currently the music minister at the RCC church in Elmwood Park New Jersey. 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Teddy Niedermaier, composer and pianist, is an Assistant Professor at Roosevelt University in Chicago. He currently serves on the faculty of the European American Musical Alliance summer program in Paris.Teddy completed his Doctor of Music degree in Music Composition in 2010 from Indiana University, where he studied with Claude Baker and David Dzubay. He earned B.A and M.A in Music Composition from The Juilliard School. He has received commissions from various ensemble groups and his compositions have been performed in the U.S.A., France, Germany, Kosovo, Moldova, South Korea, and Japan. Honors include awards from the National Federation of Music Clubs in 2007, and Honorable Mentions from the ASCAP Morton Gould Young Composer Awards in 2007 and In 2011 he was nominated for an annual composition award from the American Academy of Arts and Letters. 7/19 Lohas A-Plex, Seoul, S.Korea 7/29 Mokpo Culture & Arts Center, Mokpo, S.Korea Eiji Okubo Vocal, Guitar Eiji Okubo is a singer-songwriter from Nagasaki, Japan, known for playing a lap steel guitar. He played his first tour in 1998 with Shuichi Akahoshi, formed Mystery Tramp when he moved to Fukuoka, and released Tsukino Oka. In 1992, he partook in the Hokkaido tour with Tastuhiko Hirata, and also played at various concerts as a guitarist, including the Nakatsue Music Festival. While playing a national tour in 1998, Eiji simultaneously played at the Osaka Haru Ichiban Concert, performing with Hiroshi Inaba. Since releasing his first album KokomiIru (Stay here) in May 1999, he has been actively managing the ANNSAN & Eiji Okubo Tour. 7/20 Isahaya Theatre Koma, Nagasaki, Japan A promising flutist, Ellen Park appeared as artist many times at world leading performing venues including the Carnegie hall and Merkin concert hall at Kaufman center. As a young age she successfully performed with New York youth orchestra chamber music program and also achieved the first prize at International East Coast Music Competition. Ms. Park currently studies at Livingston High School in New Jersey. 7/25 Mr. Minsoo Park Private Residence, Livingstone, US Ellipsos Quartet Ellipsos Quartet is a french saxophone quartet formed in Nantes in From their studies to Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, he defends an original repertoire of arrangements of works from the classical repertoire but also contemporary music. He recorded three albums with various colors ( Medina, Peer Gynt and Bolero ), which is exported to over 40 countries. At the head of their annual saxophone camp (at the prestigious Royal Abbey of Cellessur-Belle), they engage on the international scene by offering recitals increasingly demanding while endeavoring to discover the saxophone quartet in all its forms. Today, their repertoire is used by a large number of saxophone quartets and knows of particular interest to the general public. 7/9 Cité de la musique et de la danse de Strasbourg (Salle 21), Strasbourg, France 236

238 Emi Takada Group Born in Sapporo, Japan, Emi Takada studied classical piano from a young age. At 10, she began singing in the HBC Boys and Girls Choral Group and engaging in exchange with children overseas. Moved to communicate with others through music, she came to the United States in 1997 to join the Houston Symphony Chorus as a soprano. She returned to Japan to learn chanson, had success with live performances at Tokyo s Club Champagne, then moved to New York in 2010 to study jazz under Marion Cowings. She made her New York City debut as a jazz vocalist in 2011 at 5C Cafe in downtown Manhattan. Takada now lives in Houston, where she performs regularly with pianist Bob Henschen. Emi released her album I m All Smiles in 2014, and continues to pursue songs that connect the power of music with the depth of words. As Cowings describes, Emi Takada was born to sing. I enjoy her honest approach to the craft. Ms. Takada relays great feeling, and that s what singing is all about. 7/1 Tomi Jazz NYC, New York, US 7/15 Kubo s Sushi Bar & Grill, Houston, US 7/23 Salento Bistrot, Houston, US Ensemble Eclat Ensemble Eclat, an ensemble of college senior students, was formed while the members were attending Senzoku Gakuen College of Music. They have studied under a flute instructor and pianist Miyabi Fujita, studying a wide range of music from baroque to contemporary. Éclat is a French word meaning light, flair, and explosion of emotion. For the trio, it means each individual of the three will be shining their own light through music; despite having different tones and interests, when playing, the ensemble show the most synchronizing harmony. In January 2014, the ensemble played their first concert in Ehime Prefecture, one of the members hometowns, and while attending the universi- Yoon Jung Ro (Violin) Yoon Jung Ro graduated from Seoul National University (B.M., M.M.). She won the 1st Prize at the Osaka International Music Competition, the Joongang Ilbo Music Competition and many others, and has performed with the Seoul Symphony Orchestra and the Seoul Classical Players. She is currently completing her doctoral study at Seoul National University and is a member of Hwaum Chamber Orchestra. Jiwon Song (Violin) Jiwon Song graduated from Seoul National University (B.M., M.M.) and Hocshchule für Musik und Tanz Köln. She received many prizes such as the Chosun Ilbo Concours, the Lions Music International Competition in Hessen, and performed with varity, they were chosen in the audition to play the university s chamber music recital. The members are currently actively working on their individual musical career and the ensemble s simultaneously. Members : Sayaka Takeda (Flute), Asami Masaki (Flute), Chihiro Amaya (Piano) 7/12 Actus Nonaka Anna Hall, Tokyo, Japan Ensemble Flutet Ensemble Flutet strives to raise the bar for its concert quality by employing a wide repertoire ranging from classical to contemporary music with diverse music arrangements. The ensemble has been actively expanding its fan base by performing at various music concerts including its regular concerts, the Daejon Jung-Gu Culture Center Special Concert, the 2012 YAMAHA Flute Fair Rising Artist Invitational Concert, the Daejon Chamber Music Festival, and many more. Hye Eun Jo (Flute) Hye Eun Jo received her MFA at Korea National University of Arts and masterclass at Musashino Academia Musicae. She has received Diplomaat the FonTenay Le Comte Academy in France, Muramatsu Flute Summer in Japan, the Virtuoso Debut Concert at the Sejong Center for the Performing Art, and was a lecturer the Korea-China Flute Music Exchange Camp and the Seoul International Music Camp. Sung Eun Kim (Flute) After graduating from Mokwon University, Sung Eun Kim received her master s degree at University of Colorado at Boulder, performer diploma and finished her artist diploma at Indiana University. She participated as a full scholarship holder in the 2005 International Festival Institute at Round Top, being chosen as the Excellent Artist in Chamber Music, and also won the T. Gordon Parks Collegiate Competition and the Bruce Ekstrand Competition. Hyun Joo Kim (Flute) Hyun Joo Kim received her B.A. at Northern Illinois University and her M.A. at Northwestern University. She has performed with the Korean Chamber Orchestra at the Bach 2012 series hosted by Seoul Arts Center, and with the Filarmonica- Banatul Timisoara Orchestra of Roma- nia at the 1st Anniversary Korea-Romania Exchange Association Music Concert. She has also performed at the Asia Flute Federation Tokyo Congress and Kumho Art Hall. Shin Gyu Hwang (Flute) Shin Gyu Hwang graduated the masterclass from Conservatoire à Rayonnement Régional de Reuil-Malmaison. She won a prize at the Concours National de jeune Flutiste and won the 1st Prize unanimously at le Concours Européen de Musique en Picardie, and attended and performed at the Courchevel Music Festival, the Annecy-Festival & Academie, and the Academie International de Nice Masterclass in France. Hwang was also invited to perform at the cultural event for the Korea-Central Asia Cooperation Forum. 7/29 Incheon Art Center, Incheon, S.Korea Ensemble Griot In the dictionary, griot means an African storyteller who orally tells tribal folklores from the past, either by story or song. Because people weren t able to read or write, a person who could pass down their history and culture to younger generations was essential. Just like folklores, if music weren t being played by musicians, it would not be passed down to people and eventually disappear. Musicians of Ensemble Griot are the griots of music, who deliver the history and culture of music, and the composer s intention as well as the emotional conveyed in music to the audience. 237

239 ous Korean and international orchestras, including the Korean Chamber Orchestra, the Virtuoso Brunnsis among others. She is currently a member of the Hwaum Chamber Orchestra, the Chamber Players 21 and is a lecturer at Seoul National University, Hanyang University among others. Hyorim Han (Violin) Hyorim Han studied at Curtis Institute of Music. After that she graduated from the Julliard School with a B.A., and is currently finishing her doctoral study at University of Michigan. She has won the 2nd Prize and Special Prize at the Summit Music Festival Competition, the 1st Prize at the Bachnalia Violin Competition and many others and also played solo recitals at Kumho Art Hall, and performed with numerous orchestra including the Seoul Philharmonic Orchestra. She is currently the guest member of the St. Louis Symphony Orchestra, and is a member of the Evita String Quartet. Keun Young Song (Viola) Keun Young Song graduated from Sunhwa Arts High School and studied at University of Illinois Urbana Champaign. He then returned to Korea to graduate from Dong-Ah Institute of Media and Arts with a degree in Audio Production. He is currently a recording engineer at Yul Haus. Yeonjin Kim (Cello) Yeonjin Kim graduated from Seoul National University, Toho Gakuen School of Music with Diplom, and Cleveland Institute of Music with a master s degree, and studied her doctoral study at University of Michigan. She has performed with the National Repertory Orchestra, the Cleveland Institute of Music Orchestra, the Michigan Philharmonic, and Seoul Philharmonic Orchestra. Kim is currently a member of the Hwaum Chamber Orchestra, SNU Virtuosi, and Trio K. Soojung Kim (Cello) Cellist Soojung Kim graduated from Korea National University of Arts, the Julliard School (M.A.) and University of Michigan. Kim has performed at the Banff Centre Music Festival and the International Musicians Seminar as a member of the Evita Quartet, and also is currently performing as part of the Detroit Chamber Winds and Strings, the Banff Centre Chamber Residency, and the IMS Open Chamber Musician. Kim won the 3rd Prize at the Baroque Concours, the 1st Prize at the Ishikawa Academy Music Award. Jooyeon Chang (Piano ) Jooyeon Chang graduated from Korea National University of Arts with a BFA, MFA, and Artist Diploma. She received her D.E.M. at Conservatoire national de régione de Paris in France, and graduated from Royal Academy of Music with a master s degree in accompaniment. Chang is currently a lecturer at Sungshin Women s University, Chung-Ang University, Seoul Jangsin University, and Sunhwa Arts School. 7/11 Korea Publishers Association, Seoul, S.Korea 7/25 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Ensemble Pastel Ensemble Pastel is a woodwind sextet, all current students at Tokyo University of the Arts. Their performance was highly praised in their concerts in April of 2013, January and October of 2014 in the Tokyo province, and their concert this year, which will be their 5th anniversary of the group, will be their 4th concert. The concert, which was requested by the Taito History Metropolis Research Society, will be held at Ichida- Tei, a government-recognized tangible cultural property located in Ueno Sakuragi. Ensemble Pastel enjoys playing in unconventional concert places such as lounge concerts, and often accompanies string instruments for their concerts. Ensemble Pastel studied under TeramotoYoshiyaki and Hidaka Takeshi. Members : Sugihara Natsumi (Flute), Kanemitsu Mie (Oboe), Nishizawa Izumi (Clarinet), Kawamoto Miki (Horn), Takahashi Misato (Fagott), HiraoYui (Piano) 7/29 Space Do, Tokyo, Japan Eo Jin Yoon Violin Eo Jin Yoon won prizes at the Asia Musician League International Music Concours, the Elysion Chamber Orchestra Music Concours, and the Seoul Royal Symphony Orchestra Music Concours. She performed at the Cu-at Concert at the Youngsan Art Hall and is currently a member of the Bohem Chamber Orchestra. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Erato Ensemble Sungsic Yang (Music Director / Violin) A violinist and a music director of the Erato Ensemble, Sungsic Yang received his Bachelor s and Master s Degree from Conservatoire National Supérieur de Musiqueet de Danse Paris in France. He received his Artist Diploma from Guildhall School of Music & Drama in London, UK, and in 1998 won the Grand Prize at the Carl Flesch International Violin Competition and other prizes at numerous competitions including the Long-Thibaud-Crespin Competition, Genoa s International Violin Competition Premio Paganini, the International Violin Competition of Indianapolis, and Gorizia s Lipizer Competition. He performed with Lorin Maazel s Orchestre National de France, Yehudi Menuhin s Royal Philharmonic Orchestra, and other wellknown orchestras such as London s BBC Philharmonic, the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, Leningrad Chamber Orchestra, Scotland s National Orchestra, Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra, and more. Yang was appointed as the judge for the Long- Thibaud-Crespin Competition, Belgrade International Concours, International Violin Competition Premio Paganini, and the Munetsugu Angel Violin Competition. He is currently a professor at Catholic University of Daegu, and a music director of the Erato Ensemble. Members : - Violin Jimin Ham, Min Jeong Suh, Jiyeon Ryu, Jihee Lim, Kyujung Choi, Hong-kyun Lim, Eunkyo Baek - Viola Daejin Whang, Erwan Richard, Min Jeong Kim, Hwajin Lee - Cello Myung Jin Lee, Soo Jung Lee, Woo Lee Jang, Soojin Chung 238

240 - Double Bass Yong Woo Cho 7/8 Gunsan Arts Center, Gunsan, S.Korea Erwan Richard Viola Since the release of her first album Water Diamond in 2012, she has been sharing simple and hearty interpretations of jazz and gospel music through her arranging works and live performances. 7/27 Euiju Cheong s House, Paramus, US Eun Ah Cho Piano Center, the Chamber Hall of Sejong Center for the Performing Arts, Kumho Art Hall, and is currently a member of Michigan Piano Camerata and Artinus. She also performed with the Seoul Art Orchestra and the Prime Philharmonic Orchestra, and is currently a lecturer at Sunhwa Arts School, Sunhwa Arts High School, and Gwanak Youth Center. 7/15 Jongjeong Elementary School, Kimje, S.Korea Eun Kyung Lee Soprano Erwan Richard has performed extensively throughout Europe and Asia. As a soloist, Richard has performed with the Innsbruck Symphony Orchestra, Korean Chamber Orchestra, Hwaum Chamber Orchestra, Camerata alla Francese among others. After being a member of the Bavarian Radio Symphony Orchestra Academy, Erwan Richard played as Sub-Principal Violist with the Philharmonia Orchestra in London before becoming Principal Violist of the Innsbruck Symphony Orchestra. Since his studies at the Paris Conservatoire he plays regularly with the Ensemble Intercontemporain, the Ensemble Cairn. He has premiered many solo pieces by major Korean composers. Erwan Richard is currently Professor at the German School of Music Weimar at Kangnam University and is also teaching at the Ewha Womans University in South Korea. Richard is a member of the Koreana Chamber Music Society, Sori Ensemble for Modern Music, Hwaum Chamber Orchestra, and Erato Ensemble. 7/8 Gunsan Arts Center, Gunsan, S.Korea (Erato Ensemble) 7/17 ReiN MusiK, Gwangju, S.Korea Euiju Cheong Jazz Piano Paints warm colors on the stage with beautiful strokes walking on the simplest path to hearts that deserve to be filled with love. Born and raised in South Korea where she earned BA in classical music composition at Ehwa Womans University, she was introduced to gospel music, which with its beauty and love, led her to Manhattan to define her love of music through Jazz studies BA in jazz piano at New School for Jazz and Contemporary Music and MA in jazz piano at Manhattan School of Music. A unique pianist with both the musical depth and the knowledge of the humanities, Eun Ah Cho graduated from Seoul National University, and strengthened her skill as a professional musician at Hochschule für Musik, Theater und Median Hannover (Hanover University of Music, Theater and Media), École Normale de Musique de Paris, and Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison. She has been active both artistically and commercially by being invited to perform on various stages in Germany, Italy, France, Spain, etc, and also by hosting the Concert with Commentary at numerous companies and government offices, and writing music-related essays for numerous media. She was an honorary professor at KAIST and an adjunct professor at Sunchon National University, and is currently an adjunct professor at Humanitas College of Kyung Hee University. She is also reforming the social concert scene as an active member of Thegenbals Music Society. 7/23 Kwanchon Elementary School, Imsil, S.Korea 7/29 Hongju Culture Center, Hongseong, S.Korea (Thegenbals Music Society) Eun Jung Lee Piano Pianist Eun Jung Lee graduated from Dankook University, and later from University of Michigan with a M.A. and a PhD. Lee, who won the 2nd Prize at the Hankook Ilbo Concours, has played solo recitals and chamber music concerts at the Recital Hall of Seoul Arts Soprano Eun Kyung Lee graduated from the University of Seoul in vocal major. 7/18 Culture cafe Mosaik Community Center, Herbstein, Germany Eun Young Yoon Organ Eun Young Yoon studied the organ at Korea National University of Arts and later at Conservatoire National de Région de Lyon under Professor Louis Robilliard. She went on to graduate her master of music in organ performance and organ education from Conservatoire de Musique de Genève under François Delor and Alessio Corti. She is currently a music school teacher in Lyon, France. She is also working in the music section of Lyon s theater group soleluna, and is a vice president of the Lyon Cultural Society La Vague Coréenne. 7/4 Salon de Musique, Lyon, France 7/ Caluire, Lyon, France 239

241 Eunbi Jeong Percussion Eun-Il Kang Haegeum California State Assembly and 2001 Outstanding Women by the California State Senate. She teaches violin to students at the Institute. 7/12 Sarah Jun s House, La Cañada Flintridge, US Eunbi Jeong just graduated from the Master s degree at Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. She was a member of Landes Jugend Orchester Berlin, and also played as a soloist/arrangementist with the choir of the Humboldt University Berlin. She recently appeared at the Berliner Schloss Baustelle in a concert during Midsummer Festival of Hanns Eisler, as well at Percussion Festival Britz Beatz. She won the 3.Prize of 2013 International Music Competition of Moscow Tschaikovsky Conservatory for Wind and Percussion, and played in the 2014 Exzellenzkonzert (Schirmherrschaft : Daniel Barenboim). Eunbi Jeong is also performing as a member of the Percussion Duo EUNBIAO due to a scholarship of Yehudi Menuhin Live Music Now Berlin e.v., and appears regularly in chamber and solo concerts. 7/7 Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Galakutschensaal2), Berlin, Germany Eunchan Kim Piano Pianist Eunchan Kim graduated Seoul National University and also studied at New England Conservatory and at Yale University School of Music. Kim performed at Kumho Young Artist Concert, Yamaha Rising Star Concert and the Euro Music Festival and also held number of recitals in U.S as well at Morse Recital Hall, Sudler Hall, Williams Hall, Slosberg Recital Hall. 7/7 EYELOVE ART HALL, Seoul, S.Korea Eun-il Kang is one of the most distinctive Haegeum artists in Korea and is highly praised for her combining of traditional music with various genres. She is a musical pioneer who has established her reputation by her use of the Haegeum to create crossover music. Ms. Kang has performed both domestically and internationally with world renowned artists and groups, such as Bobby McFerrin, Quincy Jones, Pat Metheny, NewYork Philharmonic Orchestra, NHK Orchestra, Turkey National Orchestra, KBS Korean Traditional Music Orchestra, Yoshida Brothers, and Salta Cello. Representing Korea, she also actively takes part in The World String Festival in Japan. Having made tremendous contributions to the popularization and globalization of Haegeum, she has opened a whole new context for this versatile instrument, it is not surprising that she has received several prominent recognitions for her work: KBS Korean Traditional Music Grand Prix, Korean National Assembly Culture and Media Grand Prix, 2005 Korean Culture and Art Committee Award, 2006 Ministry Culture and Tourism Artist Award, 2009 Korean Christian Culture and Arts Grand Prix, etc. 7/3 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Eunji Lee Violin Eunji Lee is the founder and director of the Institute of Art, Music and Science. She received her B.M. in the violin at the University of Southern California and has also studied at Columbia University and the University of California at Berkeley. She has been performing every year since 1999 and was invited to perform at the Soloist Bellflower Concert. Currently she is an appointed board member for the Bellflower Concert Association and is noted for her dedication to the community. She was among those named Women of the Y2000 by the Eunjoo Lee-Huls Mezzo Soprano Mezzo-soprano Eunjoo Lee-Huls has been extolled in many roles including Carmen, Dalila, in Samson et Dalila, Suzuki in Madama Butterfly, Maddalena in Rigoletto and many other appearances with various opera companies throughout United States and her native Korea. These companies include New York City Opera, Opera Roanoke Virginia, Des Moines Metro Opera, Seoul National Opera, Seoul City Opera, among others. Critics have described her interpretations as brilliant, impressive, and that She has a big warm voice and sympathetic presence drawing the greatest applause from the audience. Along with the Operatic stage, she is also heard as a frequent Solo performer at Carnegie Hall and Lincoln Center in New York. She was born in Seoul, Korea, after her education in Korea; Ms Lee studied and earned her Artist Diploma (Master s Degree) at St. Cecilia and Licinio Reficeo Conservatory in Italy. 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Eunkyung Min Pansori Eunkyung Min studied her Master s Degree in Korean Traditional Music at Chung-Ang University, and won the Gold Prize at the 2002 Dong-A Korean Traditional Music Competition, the Gold Prize in the Pansori section at the 2003 Imbangul Korean Traditional Music Festival, and the Changwon Prize in the Pansori section at the KBS Korea Traditional Music Contest among others. She is currently a member of the National 240

242 Changgeuk Company of Korea at National Theater of Korea, and is the holder of the Important Intangible Cultural Asset No. 5 Pansori Chunhyangga. 7/26 FOYER STUDIO, Seoul, S.Korea Eunmi Moon Piano A graduate of Seoul National University, pianist Eunmi Moon was the first Korean student to receive a Master of Music Degree in Accompanying from the Juilliard School. She receivednumerous awards and scholarship, and made her Carnegie/Weill Recital Hall debut as a winner of the Artist International Competition in the Piano/Cello Duo Category. She is currently a doctoral candidate in Teacher s College at Columbia University, where she has received her second Masters degree in Music Education. 7/26 Brooklyn Cheil Churh, New York, US Euntaek Kim Piano Hailed as nimble and colorful by The New York Times, Euntaek Kim is a promising talent, both as a pianist and conductor. Mr. Kim entered the Pre-College Division of Korean National University of Arts. In 2001, He moved to New York and soon began his studies at Juilliard s Pre-College Division. Mr. Kim currently holds the Bachelor and Master of Music degrees in piano performance from The Juilliard School, and the Artist Diploma in piano performance from the Yale School of Music, and has studied with Jerome Lowenthal and Boris Berman. As a conductor, Mr. Kim has studied privately with Jeffrey Milarsky. Mr. Kim occasionally appears in concert as a harpsichordist and fortepianist. 7/18 Zen Music Institute, Edgewater, US FFang-Hung Chang Percussion Percussionist Fang-Hung Chang was born in 1990 in Taiwan. He studied in major of percussion under Professor Ya- Ling Huang and graduated from Tunghai University in He has performed with Tunghai s Symphony Orchestra in Hong Kong and has participated in the musical The Marking on the Road in He had a recital in auditorium of Tunghai University in 2011 and 2012, entered to Conservatoire de Ruiel Malmaison and studied under Professor Eve Payeur and Pierre Rigopoulos (Zarb). He graduated from CRR de Rueil-Malmaison and got the diploma in excellent degree in music performance, which is the highest degree. He studied at Conservatoire de Paris and graduated from CRR de paris also in Excellent degree. In 2015, He is a Principal of Phonon Percussion Ensemble in Taiwan. 7/29 Nonsan Arts Center, Nonsan, S.Korea Fournier Trio Formed in 2009, Fournier Trio has rapidly established itself as one of the leading young chamber ensembles in the UK. They were winners of 2013 Parkhouse Award at Wigmore Hall, finalists at Hamburg in 2012 and were recipients of 2nd Prize and Audience Prize at the 6th Trondheim International Chamber Music Competition in The trio has made critically acclaimed debuts at both the Wigmore Hall and Purcell Room and at the Amsterdam Concertgebouw in The trio made appearances at major UK festivals including the Bath International Music Festival, Newbury Spring Festival and toured Scotland extensively as part of their Tunnell Trust Award. Abroad they made regular visits to the Trondheim International Music Festival.The trio is grateful to Wolfson College Oxford University, Royal Academy of Music, Kirckman Concert Society, Park Lane Group and Philharmonia Orchestra MMSF for their generous support. Chiao-Ying Chang (Piano) Taiwanese-British pianist Chiao-Ying Chang is a top prize-winner at the Leeds, ARD Munich, AXA Dublin and Taiwan International Piano Competitions, she has appeared as soloist with many of the world s leading orchestras including the Halle, Royal Philharmonic, San Francisco Symphony, Bavarian Radio Symphony among others. She has given recitals at prestigious venues such as Wigmore Hall, Bridgewater Hall, Liverpool Philharmonic Hall, Carnegie Hall in New York, Konzerthaus in Berlin, and major festivals including the Cambridge Summer, North Aldeborough, and the Kammermusikfest des ARD-Wettbewerbs. Seulki Yu (Violin) Korean violinist Sulki Yu studied at the Guildhall School of Music and Drama under David Takeno and furthered her studies under Augustin Dumay at the Queen Elizabeth Music Chapel in Belgium. She is a laureate of the 2006 Yehudi Menuhin and 2007 Szigeti-Hubay International violin competitions. She has performed as soloist at the Royal Festival Hall, Barbican, UNES- CO Centre in Paris, Carnegie Hall in New York, Seoul Arts Centre in Korea and with the Sung-Nam Philharmonic, Orchestre Nationale de Lille among others. In 2010, she made her debuts at both the Wigmore Hall and Purcell Room. Pei-Jee Ng (Cello) Australian cellist Pei-Jee Ng was winner of both the 2001 Symphony Australia Young Performer of the Year competition and the 2008 Young Concert Artists Trust auditions in London. He was the soloist with the Adelaide Symphony Orchestra on their first US tour in 2009, appearing at Royce Hall, Los Angeles and Carnegie Hall, New York, made his debut at the Konzerthaus in Berlin as part of the Classic Young Stars International Series and gave recitals at Wigmore Hall and the Purcell Room in London. In addition to the six major Australian symphony orchestras, he has performed with the Hong Kong Philharmonic, Malaysian Philharmonic, and the Singapore and made his debut with the Philharmonia Orchestra at the 2011 Chichester Festivities. 7/5 Seogwipo Arts Center, Seogwipo, S.Korea 241

243 Fred Hersch Trio Proclaimed by Vanity Fair the most arrestingly innovative pianist in jazz over the last decade, Fred Hersch balances his renowned instrumental and composing skills as a bandleader, collaborator, and theatrical conceptualist. His second solo run at the Vanguard was documented on the 2011 release Alone at the Vanguard, which received Grammy nominations for Best Jazz Album and Best Improvised Jazz Solo. Hersch s latest trio CD with bassist John Hebert and drummer Eric McPherson, Floating, has been nominated for two 2015 Grammy awards in the best album and best solo categories. New Orleans native John Hebert has worked with such artists such as Lee Konitz, John Abercrombie, Paul Motian, Uri Caine, and Maria Schneider. He also leads his own group, Byzantine Monkey, and is featured on Andrew Hill s latest Blue Note release, Time Lines, awarded Record of the Year by Downbeat Magazine s Jazz Critics Poll in Born and raised in New York, Eric McPherson taught himself on drums borrowed from Charles Moffett. At twelve, he began to study under Michael Carvin, and had soon performed at Carnegie Hall and Lincoln Center. While studying at Hartt School of Music, Eric began drumming with the Jackie McLean Quintet, a relationship that continued for fifteen years until McLean s passing. The trio s two- CD set, Alive at the Vanguard, was awarded the 2012 Grand Prix du Disque by the Académie Charles Cros in France, and named one of the year s best CDs by DownBeat Magazine. 7/1,2,3,4,5 Village Vanguard, New York, US Frederic Chiu Piano usual venues. He collaborates with Classical music friends Joshua Bell, Pierre Amoyal, Gary Hoffman and the St Lawrence String Quartet, as well as non-classical friends like jazz pianist Bob James, writer/storyteller David Gonzalez, Shakespearean actor Brian Bedford, and the clown Buffo, trying to bring the vivid live concert experience to as many people as possible. Chiu s teaching program Deeper Piano Studies a philosophic and holistic approach to piano playing has been presented at the Juilliard School, Indiana University s Jacob School of Music, the Manhattan School of Music, the New England Conservatory and many others. He is also co-founder and director of Beechwood Arts in Connecticut. 7/19 Beechwood Arts, Westport, US Fusion M.C B-Boy Fusion M.C. is a B-boy crew with a unique personality that is inexistent anywhere in the world. The crew is wellknown for the exceptional physical conditions of the members that allow them to perform various acrobatic moves. They are currently ranked 1st in the Korean B-boy ranking, 2nd in the world b- boy ranking. In October 2013, they won Battle Of The Year, one of the world s biggest major tournaments hosted in Germany as the Korea national team, and have also won more than 20 international tournaments in the past. With the addition of Young Chul Hwang (Big Road), Korea s best beat boxer, the crew now established a team that is capable of providing a unique and dynamic performance as a diver entertainer. 7/18 Marronnier Park, Seoul, S.Korea GGa-eun Kim Violin Ga-eun Kim graduated from Seoul Arts High School in South Korea. She did her undergraduate in University of Kansas and completed her Master s degree in Northwestern University as a full scholarship student under renowned violin pedagogue professor Almita Vamos. She won The Naftzger Young Artists Audition in In the past, she has also performed in the Summit Music Festival, Great Mountain Music Festival and Aspen Music Festival, where she was two-year full scholarship recipient in their string fellowship program. Ga-eun continues her musical career as a regular member at Civic Orchestra in Chicago starting this fall and also pursues Performance Diploma program at Roosevelt University in Chicago. 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Gaku Yamada Guitar Gaku Yamada, born in 1981, is a guitarist. He studied at the Elisabeth University of Music and Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. He has won 1st prize at Kyo-GakuIX (2010) and 2nd prize at 38th Incontri Chitarristici di Gargnano 2nd prize(2006) and many others. 7/11 Wako University, Tokyo, Japan Frederic Chiu performs in major venues on five continents, such as Lincoln Center in New York, the Kennedy Center in Washington, The Chatelet in Paris, or the Mozarteum in Buenos Aires, as well as touring extensively in smaller and un- 242

244 Gapyoon Park Quartet Gapyoon Park is considered Korean jazz guitarist who is understanding harmony between traditional and Modern Jazz music. He released his first album Jazz Guitar in 2011 and also released his second album I Got That Swing in After that, he played in Jarasum Jazz Festival 2013, and was appeared in Korean TV program EBS Space Gongkam. In 2014, Korean jazz magazine Jazz Peaple selected him as Rising Star. He has played in a lot of jazz clubs, like All that Jazz, Club Evans, Club Palm etc. in South Korea Members : Gapyoon Park (Guitar), Jieun Kang (Piano), Yongwon Cho (Double Bass), Seonggu Lee (Drums) 7/17 I Have a Dream, Seoul, S.Korea Ge Han Soprano Soprano Ge Han graduated from Sichuan Conservatory of Music with a B.A. and a M.A., and studied opera program at the College of Music of University of Colorado. She is currently a lecturer in the vocal department of Sichuan Conservatory of Music. 7/5 Chengdu All Nations Church, Chengdu, China 7/12 Chengdu International Fellowship, Chengdu, China 7/19 Chengdu Korean Union Church, Chengdu, China Geenie Jung Violin Geenie Jung graduated from Yewon School, Seoul Arts High School, Seoul National University, and New England Conservatory of Music, and later studied at Vienna Conservatoire (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien). She has performed with several Korean and foreign orchestras, including an invitational concert at Cheongwadae (The Blue House), Seoul Arts Center IBK Chamber Hall Opening Concert, a concert with Japan s Kyoto Philharmonic Chamber Orchestra, and more. She is currently playing in over 55 countries as a member of the Beautiful Mind Charity, and is also lecturing at Ewha Womans University. 7/7 EYELOVE ART HALL, Seoul, S.Korea 7/17 Tribowl, Incheon, S.Korea George Atanasiu Cello, Conduct George Atanasiu, a complete and versatile musician, currently sustains a brilliant performing career as a cellist and conductor throughout Europe and United States. Fiery temperament and superb musicianship make him an ideal soloist and chamber music recitalist. Mr. Atanasiu has received the medal San Martin de la Vega in Spain, assigned by the Mayor of the City, first prize in the Romanian National Arts Festival and many others. Presently George Atanasiu teaches at the Rowan University Chamber Orchestra and is faculty member at Haverford College and Aracdia University. As Orchestra Director, he founded Media Suburban Music School Orchestra and Philadelphia Young Performers Orchestra whose Artistic Director he is currently. He is currently the conductor of the Orvieto Festival of Strings Orchestra. 7/8 Gunsan Arts Center, Gunsan, S.Korea Gihwan Nam Clarinet Gihwan Nam studied in Yonsei University s College of Music, South Korea, also studied Rotterdam National Conservatory of Music in Netherland. Now he is a di- rector and conducter of Ain Philharmonic Orchestra. He is currently teaching in Korean Police University, Kwandong University, and Incheon Arts high school. 7/8 Art Space BIEUM, Ansan, S.Korea Gi-Hyun Sunwoo Clarinet Clarinetist Gi-Hyun Sunwoo graduated Seoul National University and received her M.M. and D.M.A. degrees from University of Southern California. She has won internal and external competitions and also appeared as a soloist with the Thornton Symphony Orchestra, Gang Nam Symphony Orchestra and many others. Moreover, she performed with various orchestras, such as the KT Chamber Orchestra and the Seoul Chamber Orchestra as a guest principle. Gi-Hyun Sunwoo currently lectures at Seoul National University, Yonsei University, Seoul Arts High School, Yewon School, Sunhwa Arts School, and the Seoul Arts Center Academy. She is also a member of PAN Woodwind Quintet, Seoul Clarinet Ensemble, AYAF Ensemble, and ICA Professors Ensemble. 7/24 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain Gil Ung Yun Tenor Gil Ung Yun is a tenor and choir director who currently serves as the director of music ministry at Bethany United Methodist Church, Wayne, New Jersey. He is also the conductor of the New Jersey Elder s Choir. As a singer, he has held solo concerts throughout the US, Canada, and Korea, totaling to about 50 concerts. He has sung in the Metropolitan Opera Chorus and New York City Opera through 2005 to He is a graduate of Seoul National University and Nino Rota Academy in Italy. In addition, he has an Artist Certificate from Southern Methodist University in Texas. 7/26 Brooklyn Cheil Churh, New York, US 243

245 Glenda Jeong Violin Glenda Jeong is an Australian-born Korean who is currently living in Sydney. She started learning the violin from the age of nine and attended Pymble Ladies College, participating in various activities such as, orchestra and chamber music. She graduated Pymble Ladies College in year 2011, performing solo in the graduation ceremony and received full marks for HSC Extension. She is currently studying at the Sydney Conservatorium of Music with Dr. Goetz Richter. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Rhy, from the word rhythm, experiments with every percussion-based music that involves striking, including African percussion, Modumbook, Indonesian percussion, world music percussion, and more. The group is composed of the world s best percussionists who strive to be the link that connects everyone together with their percussion music. By pouring its heart out on stage, GORHY offers a variety of music on stage to the audience, ranging from Korean traditional music, fusion, to new original music. 7/18 Marronnier Park, Seoul, S.Korea Grace Yeo Piano Gran Guitar Duo Gran Guitar Ensemble is not only performing as a Quintet but also in various other types such as Duo, Trio and Quartet. Seong Jun Lee and Soo Jin Lee, the principal guitarists of the Gran Guitar Ensemble, will perform as a Duo especially for 2015 One Month Festival. Especially, they are the unique siblings graduated from Seoul National University whose classical guitar degree accepts only one applicant per year. You will experience the perfect musical harmony from these sibling guitarists. 7/10 Gran Guitar, Seoul, S.Korea Go Eun Park Cello Cellist Go Eun Park received her B.M. and M.M. from the Hochschulefür Musik und Darstellende Kunst in Vienna, where she studied with Angelica Petry- May and M.M. and Performance Diploma from the Johns Hopkins University Peabody Conservatory of Music, where she studied with Amit Peled. Currently she is a member of the Stompmusic Soli Ensemble, Olympus Ensemble and Seoul Solist Cello Ensemble and teaches at Yewon School, Seoul Arts High School, Kyewon Arts High School and Catholic University of Daegu in Korea. 7/11 Hoya Museum of Geograph, Youngwol, S.Korea GORHY Just like its name, the world percussion group GORHY, a combination of Go( 敲 ), a Chinese letter meaning knock, and Since becoming the winner of Beethoven Society of Europe s Piano Competition in 2009, Grace Yeo has continued to build an international career as one of the outstanding pianist of her generation. She has given recitals and concerto performances throughout Great Britain, as well as in France, Italy, Germany, Finland and South Korea, and always likes to introduce the music to her audience. Grace was a major prizewinner in many competitions including the First Prize and Audience Prize in the Beethoven Society of Europe s Piano Competition, the Norah Sande Award Competition, and the Beethoven Prize at the Arcangelo Speranza Competition in Italy, the Hastings International Piano Concerto Competition and recently the Brant International Piano Competition. Solo performance highlights for Grace have included her Wigmore Hall debut recital in 2012 and her return in 2013, the Royal Festival Hall, Purcell Room in Southbank Centre, and her return to Wigmore Hall recital in December 2013 was described as Yeo s programme displayed her talents across a wide variety of styles by Michael Church, The Independent, UK(4stars). 7/1 All Souls, London, UK 7/3 Hinde Street Methodist Church, London, UK 7/5 St.John the Evangelist, London, UK 7/6 The Guild Church of St. Martinwithin-Ludgate, London, UK 7/12 The Music Makers House, Chipstead, UK 7/15 St.Mary s Church, Portsmouth, UK 7/16 St.Mary s Church, Portchester, UK 7/18 St.Michael s Parish Church, Sittingbourne, UK Gran Guitar Quintet Gran Guitar Quintet is one of the best Korean guitar ensembles. It is organized with major artist, the leader, music director and principal guitarist of the Gran Guitar Ensemble which of the biggest guitar ensemble in South Korea. Gran Guitar Quintet plays traditional European Classic, Tango, Spanish, Film Music, Jazz, Korean Traditional Music, etc. and they play all repertories from their own transcription. They performs actively both at home and abroad and their colorful, passionate and romantic performances were favorably received. Sung Jin Kim (Leader) Gaduated from Hochschule für Musik Münster with Künstlerische Reifeprüfung and Hochschule für Musik Detmoldand with Konzertexamen. He won the second prize at the European contemporary music competition CHAIN in Latvia. Currently, he is a representative of the World Children Cultural Center and teaches at the Korea National University of Arts, the Seoul Arts High School and the Yewon School. Phillip P Chung (Music Director) Graduated from the Seoul National University as summa cum laude. He served as a steering committee of the Seongnam Guitar Festival. Currently, he is the music director of Gran Guitar Ensemble and the principal conductor of Fall in 244

246 Guitar Ensemble. Han Na Kim (Principal) Graduated from the University of Suwon, Hochschule für Musik Münster with Diplom, Zertifikat, Master and Musikakademie der Stadt Kassel with chamber music. She won the first prize at the Stimme Plus Hochschulinterner Interpretationswettbewerb Seong Jun Lee (Principal) Graduated from the Seoul National University. He won the second prize at the competition held by the Korea Guitar Association. He appeared in KBS Open Concert and Discovery of Reading. He performed at the contemporary music festival Icon Arts in Rumania. Soo Jin Lee (Principal) Graduated from the Seoul National University. She won the first prize at the competition held by the Korea Guitar Association, she was invited the concert of the Korea Guitar Association as a guest guitarists. She also appeared as a soloist with Fall in Guitar Ensemble. 7/1 Gran Guitar, Seoul, S.Korea 7/2 Art Space NO, Seoul, S.Korea 7/3 Marial Hall, Seoul, S.Korea (with Cre Duo) Gwacheon Symphony Orchestra The Gwacheon Symphony Orchestra, one of the finest and exemplary orchestras in Korea, is currently one of the main leaders in the Korean classical music scene with energetic young musicians who are ready to proudly represent the city of Gwacheon by showcasing their talents to the music world. Since its foundation, the orchestra has been performing in many fruitful programs both nationally and globally, which include more than 80 regular and planned concerts that aim to introduce and exchange cultures with others. Its live performance was broadcast in KBS and SBS and the orchestra has been leading the music and art culture within the city by recording the national anthem for SBS and performing in the invitational concert at the 2015 Seoul Arts Center Symphony Festival. The orchestra made its global appearance at Peking University in China in December 2008, and in the Nordhessen Culture Festival in Germany in August 2013, which were both critically acclaimed by the local press. The Gwacheon Symphony Orchestra strives to perform at the highest level possible, performing a variety of music Violist Hanna Lee is the winner of the New England Conservatory Concerto Competition. As a soloist, Ms. Lee performed with numerous orchestras including Korea National University of Arts Orchestra, New England Conservatory Philharmonic. She has been invited to the celebrated music festival, such as Ravinia Festival, and Verbier Festival as an Associate Principal of New York String Orchestra Seminars under the direction of Jaime Laredo. In 2011, she was invited to Chamber Music Connects The World and played with Christian Tetzlaff and Steven Isserlis. She is a member of the Kumho Asiana Soloists, the Olympus Ensemble and the Kallaci String Quartet and many others. Hanna Lee graduated the Curtis Institute of Music under Prof. Roberto Diaz and finranging from classical to contemporary music through hard work and deliberation, and will continue to prosper the talent of its young musicians to make an impact in the cultural art of the city. It also attempts to create a new orchestral culture in order to become the worldclass orchestra, by rejuvenating the art education program, teaching the value of being whole people, and continuously leading the future-oriented, diverse concert culture. 7/1 National Museum of Korea, Seoul, S.Korea HHaeJi Kim Violin Violinist HaeJi Kim has been recognized as effective musician in various stages in Asia, US and Europe. As a young promising artist Ms. Kim appointed as a leader of orchestra, the concertmaster, in many music institutes and festivals including the Juilliard orchestra. From the young age she pursuit her careers successfully as a soloist, Ms. Kim had honorably assigned to represent Juilliard School in various festivals in Europe. Ms. HaeJi Kim earned M.M from Juilliard School and spreading her musical fame worldwide. 7/3 Artist Jung Hur s Gallery Studio, Portland, US 7/17 Mr. Fa Park s Private Mansion Residence, Alpine, US Han Joo Lee Guitar A guitarist and free improvisation musician, Han Joo Lee hosted <Bulgasari>, a collective event of experimental, avantgarde, and free improvisation arts, with guitarist Yukie Sato in Seoul, South Korea in He is currently performing as a member of the free improvisation rock band Super Strings and is also a director of Yogiga Expression Gallery in Hongdae, Seoul. 7/11 Yogiga Gallery, Seoul, S.Korea Hankyeol Yoon Composition Hankyeol Yoon studied at the Seoul Art High School. In 2011, he entered the Hochschule für Musik of Munich, in Germany, where he is currently pursuing his studies with Isabel Mundry. In addition to composition, he also studies the piano with Yuka Imamine and orchestra conducting with Bruno Weil. He has won a number of composition awards, including 1st Prize at the Eumyoun Competition, 3rd Prize in Guenter-Bialas Composition Competition in Munich. His works were performed in Seoul at the 28th Eumyoun Young Music Festival in 2011, in Munich at the SIMEN S Junge Solisten Stiftung in 2013 and at the Daegu International Contemporary Music Festival in /31 Seoul National University (Concert Hall), Seoul, S.Korea Hanna Lee Viola 245

247 ished her study with Kim Kashkashian in New England Conservatory. Currently she graduated from Kronberg Academy in Germany under Imai Nobuko. 7/11 Hoya Museum of Geograph, Youngwol, S.Korea Hansori Ensemble Hansori Ensemble is comprised of Jeeyoung Choi, Hanjoo An, Grace Liu, Luke Zhang. They have appeared at numerous concerts such as AMEB Piano Students Recital at The Lighthouse Church, HSC Music Performance Night at Willoughby Girls High School, Gukak & Classic Concert at Sydney Opera House, Back to the classic at Sydney Opera House Concert Utzon and many others. Members : Jeeyoung Choi (Cello), Hanjoo An (Violin), Grace Liu (Violin), Luke Zhang (Violin) 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Harumitsu Sogai DJ Born in Hokkaido, Sogai began his career as a professional snowboarder and DJ after graduating from the university. After his father s death in 2000, he succeeded his father s agricultural works. There he created a new form of music Farming inspired by harmony of nature and agriculture itself. He founded Sizento Tomoni Ikirukoto in He has approached to the nature closely and systematically by getting certified as organic farmer and incorporating his business. He also founded Sizetomo-oikos which deals with promoting organic products in 2012 and at the same time has performed with musicians who share the value with him. 7/19 Ohisama, Sapporo, Japan Hee-cheol Song Drums Hee-cheol Song graduated from the School of Music of Yeungnam University, the Graduate School of Music from Kyungsung University, and won a prize at the 20th MBC Busan Music Concours. He is currently the second principal drummer of Changwon Philharmonic Orchestra, a lecturer at Busan National University of Education and Silla University, and a director of S.Modern Percussion Ensemble. 7/29 Ayang Art Center, Daegu, S.Korea Hejin Han Gayageum Gayaguem Player Hejin Han was debuted in Her first single album is Pure&White. Until today she has been releasing new single albums every month. She appeared on Korea traditional music broadcast and radio. 7/20 Bread Lab., Seoul, S.Korea Hibiki Tamura Piano Hibiki Tamura gained attention from around the globe when at the mere age of 20 he won 1st prize at Concours International Marguerite-Long-Jacques- Thibaud Since then he was invited to perform with internationally renowned orchestras, such as Colongne Radio Symphony Orchestra and the NHK Symphony Orchestra. He has also given recitals in Europe, Brazil, Egypt, China, Taiwan, and Vietnam. He has released four CDs, and received numerous prizes including the Arion Award, Idemitsu Music Awards and many others. 7/12 Hyogo Performing Arts Center, Nishinomiya, Japan Hideaki Isobe Live-Electronics King of Galaxy 7/11 Wako University, Tokyo, Japan Ho Jun Choi Tenor After graduating from Kookmin University s voice program at the top of the class, tenor Ho Jun Choi went on to graduate from Accademia Nazionale di Santa Cecilia and A.R.A.M. Accademia Regionale Acconciatori Misti in Rome and studied Opera at A.M.I. Accademia Musicale Isolana in Rome. He won the Grand Prizes and other prizes at numerous concours such as RZandonai, RLeoncavallo, M. Clementi Concours, and appeared in Opera L elisir d amore (The Elixir of Love), La traviata, Turandot, Madama Butterfly, Gianni Schicchi, and La bohème among others. He also appeared at Opera Festival di Roma, the 60th Anniversary of Foundation of Country Rome Music Concert, Seoul Arts Center Kids Concert, and many more. He is currently an ambassador of NGO World Best Friend, as well as actively performing as a tenor. 7/29 Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center, Cheongju, S.Korea 246

248 Hojin Kim Violin Hortus Musicus Jangseong, S.Korea 7/26 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Hwanho Jung Piano Hojin Kim, a native of Seoul, South Korea began to play the piano first and switched her instrument to violin and started to play at the age of ten. Kim won many competitions both piano and violin during her early ages. She moved to the United State in 2001 and received her Bachelor s degree at the Eastman School of Music under Lynn Blakeslee. She earned her Master s and Doctor s degrees at the Florida State University where she studied with Eliot Chapo. Recently, Kim holds her solo debut recital at Sejong Chamber Hall in Seoul, South Korea. 7/25 Hamilton Place, San Diego, US Honey Voice Honey Voice is a vocal group made of professional vocalists singing Jazz, A cappella, Korean Choir music and various kinds of songs. As the name of this group Honey Voice, they lively interact between the audience with tender harmony and familiar music. The conductor Taekwang Kim who graduated from the graduate school of Chung-Ang University and also conduct with the Seoul Dream Singers and I-Sori Ensemble. - Conductor Taekwang Kim - Piano Minji Kim - Soprano Yewon Yun, Jiyun Jo, Hyeona Lim - Alto Eunji O, Gaeun Kim - Tenor Myeongho Lee, Yunho Kim, Yunseop No - Bass Raeuk Jo, Daeil Kwon, Wook Rip Kim 7/14 EYELOVE ART HALL, Seoul, S.Korea 7/29 Gwangju Seogu Cultural Center, Gwangju, S.Korea This stage will be presented by Seunghee Park (tenor), who is in charge of narrating and singing, and Hyun-ae Kim, pianist and cembalist. Since 2011, Hortus Musicus (Garden of Music) is a narrated music performance that is comprised of different repertoire of music genres from Renaissance Music to a Korean Traditional Song. Seunghee Park (Tenor) Seunghee Park graduated from Seoul National University, and attained Performer s Diploma in Hochshule für Musik Karlsruhe in Germany. He won several prizes in international competitions such as Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb. He led radio programs such as KBS FM s Old Garden of Music, Far East Broadcasting Company FM s Walk in Church Music. Currently he is a Principal Professor for Specialised Research Process on Early Music in College of Music, Yonsei University and also a host for Far East Broadcasting Company FM s Church Music Story. Hyunae Kim (Piano) Hyunae Kim graduated from Musikschule Heidelberg attaining an Organ Performer s Diploma, also attaining a Cembalo Performer s Diploma in Hochshule für Musik Karlsruhe in Germany. She participated in Leipzig Bach Festival in Germany, was a guest performer in Seoul Global High School Music Festival, and co-performed in Seoul Metropolitan Chorus, Goyang Metropolitan Chorus, and Seoul Motet Choir. Kim is now a current Music Director in Ya-Yoo, the group of people who love art. 7/11 Yong Wook Kim s House, Seoul, S.Korea Hui Seon Ou Haegeum Hui Seon Ou graduated from National School of Traditional Arts, and is currently attending National High School of Traditional Arts. His talent was nationally recognized when he won the Chambang Prize at the 19th Park Pal-Kwae National Student Traditional Korean Music Competition, the Special Prize in the student section at the 12th Ji Young-hee National Traditional Korean Music Competition, and the Chaha Prize at the 13th Jongno Youth Traditional Korean Music Competition. 7/21 Jangseong Cultural Arts Center, Rooted in classical music, Pianist Hwanho Jung has been composing and performing acoustic piano pieces with sophisticated technique and heartwarming messages hidden inside. After releasing his first ep album <Wishes> in spring 2012, he has been continuously working on his musical career and released 7 singles. His work is known for delicately capturing everyday emotions people can relate. Hwanho Jung is actively participating in numerous performances hosted by various organizations and collaborative projects with fellow artists. 7/28 EYELOVE ART HALL, Seoul, S.Korea Hwaum Chamber Orchestra The Hwaum Chamber Orchestra was founded in The HCO is known as a dynamic and passionate music group that strives to create music through an open discussion of its members. In most cases, members of an ensemble are expected to curtail their individual personalities and to maintain a group-first attitude, but the HCO wholly encourages its members to realize their full potential, leading to an optimal harmony of powerful synergy from their individual characteristics. This unique approach is due to its leader group system, which enables each member to express his/her views in an effort to reach a group consensus and reinforce a sense of close unity. In addition to two annual concerts, the HCO presents around ten performances and the Hwaum Project Festival each year. With its receipt of the Arts Award of the year 2005 from the Arts Council Korea, and the Performing Artist Award from the Performing Arts Management Association of Korea in 2010, the HCO has been highly regarded as the best chamber orchestra in Korea. The HCO has been invited from many 247

249 festivals and venues around the world, such as the Krzysztof Penderecki Festival in 1998, Asian countries including China, Japan, Thailand, Singapore, Turkey and six European countries in Artistic Director Sang Yeon Park - Violin Kyung Sun Lee, Sang Eun Bae, Bo Yeon Lee, Yoon Je Choi, Se Young Lee, Hyun Park, Yoon Jung No, Ji Yoon Kim, Sung Min Yoo - Viola Sang Jin Kim, Soo Min Lee, Hanna Lee - Cello Ho Jung Kim, Helen Lee, Yeon Jin Kim - Double Bass Michinori Bunya - Flute Yerin Lee - Oboe Min Kyu Yoon - Clarinet Joo Hyun Kim - Bassoon Sung Hoon Lim - Horn Seok Jun Lee 7/9 Seoul Arts Center (IBK), Seoul, S.Korea Hye Min Chung Cello Hye Min Chung graduated Yewon School and Seoul Arts High School. Chung holds her Bachelor s and Master s degrees in Cello Performance from the Seoul National University. Also, she received a Diploma from Hochschule für Musik und Theater in Rostock, Germany. Currently, she is a faculty member at Torch Trinity Graduate University and a member of the Himmel Ensemble and has started to study her doctoral degree at the Seoul National University. 7/25 Hamilton Place, San Diego, US Hye-in Wang Piano Hye-in Wang won the 1st prize at the international competitions such as Havelländische Musik festspiele, at both Solo and Ensemble from the WMA Competition, the Wolfgang Fischer und Maria Fischer-Flach Stiftung für Kammermusik. Her musical studies were at Yewon School, Seoul Arts High School, and Seoul National University. Later in Germany, she completed the highest degree at the Würzburg University of Music with Prof. Bernd Glemser. She performed with the Orchestra of the Würzburg University of Music(Germany), WorldBridge Philharmonic Orchestra(Korea), numerous recitals and chamber music in Germany, Swiss, Italy. Currently, she performs not only in major halls in Korea but also in various places as a collaborative artist. She is also a piano teacher at the Prebyterian Universty and the Sungshin Women s University. 7/20 Sindeok Elementary School, Imsil, S.Korea Hyo Young Kim Saenghwang Hyo Young Kim is one of the best Saenghwang players. She graduated Gukak National High School and Chugye University for the Arts, even until completed her master degree, and was initiated in Piri and Daechwita (No.46 Intangible Cultural Heritage). She won the best Rookie of Women Intellectuals Awards of South Korea in 2013 and is voted as the Young Art Frontier by Arts Council Korea in She has cooperated with many orchestras such as Andimusik Philharmonic Orchestra and USP Chamber Orchestra. Now she is a member of the ensemble Saii, features by Haegeum, Saenghwang and Piano and active in each big stage, whilst she is a professor of National Music Department in Kyongin University, South Korea. 7/4 Salon de Musique, Lyon, France 7/ Caluire, Lyon, France 7/18 Culture Cafe Mosaik Community Center, Herbstein, Germany 7/19 Madame Vautier s House, Draveil, France 7/23 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Hyuk Joo Kwun Violin Violinist Hyuk Joo Kwun studied at The Korean National University of Arts with Nam-Yun Kim, Central Music School the Moscow State Conservatory with Edouard Grach and the Hochschule für Musik und Theater Hannover with Krzysztof Wegrzyn. Kwun is the winner of the 2004 Carl Nielsen Violin Competition, the Yampolsky Competition in Russia and the Grand Prix winner of the Paganini Competition in Russia. He has been invited to perform as a soloist for prestigious orchestras such Brussels Philharmonic (Yoel Levi), Haifa Symphony of Israel (Shlomo Mintz), Moscow Radio Symphony Orchestra (Vladimir Fedoseyev) and Moscow Philharmonic Orchestra (Yuri Simonvov), Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra (Kazuhiro Koizumi), Seoul Philharmonic Orchestra (Myung-Whun Chung) and many others. Currently, he teaches at the Seoul National University and active member of both Olympus Ensemble and Kumho Asiana Soloists. He is also leader of the Kallaci String Quartet. 7/3 Incheon Seogu Art Center, Incheon, S.Korea 7/6 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Hyun Jeong Kee Percussion Hyun Jeong Kee graduated from Seoul National University, and the Graduate School of Seoul National University. She won prizes at the Seoul National University Gwanak Concoursand won the Grand Prize at the New York Orchestra Festival. She also performed at Carnegie Hall of New York while touring across the United States, and was invited to perform in various countries including China, Japan, Croatia, and more. Having established herself as a professional orchestra player, Kee played under Lorin Maazel as a timpani player for the Absolute Classic Orchestra. She has played for the Gyeonggi Philharmonic Orchestra, the Gwacheon 248

250 Symphony Orchestra, TIMP, and more. She is currently a soloist of the i-sinfonietta ensemble, a member of the Percussion Ensemble of Academy and the Symphony S.O.N.G, and is a lecturer at Incheon Arts High School. 7/29 Naju Culture Art Center, Naju, S.Korea HyunJeong Hwang Piano The member of Way Longer is drummer Ikjun Won, saxophonist Hachul Song, standards bebop pianist Jaehyung Kim and bassist Yongwon Cho. 7/25 I Have a Dream, Seoul, S.Korea Il Eum Artist Hyun Sook Park Gayageum Hyun Sook Park graduated from the Seoul National University and earned her Bachelor s degree of Korean Traditional Music and her Master s degree of Korean Traditional Music Theory. Currently she is a professor of the Seowon Uniwersity. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Hyunah Park Cello Hyunah Park was born in South Korea. In 2015/16, she is planning to have recitals in New York Carnegie Hall (Weil Hall), Italy, Thailand, Singapore, Japan and concerts with Berliner Symphoniker. She finished bachelor s degree at Sookmyung Women s University in Korea under Prof. Heechul Chae and master s degree at Toho University of Music in Japan and completed her postgraduate diploma at University of Music and Performing Arts in Vienna (MdW). Recently, she is pursuing doctoral degree as a semi-special scholarship student in Tokyo Collage of Music under Prof. Dmitry Feygin and broadening her musical experience. 7/2 Salon Razumovsky, Wien, Austria 7/14 Tokyo College of Music (B500), Tokyo, Japan 7/ Wien, Wien, Austria HyunJeong is a keen pianist with a passion for performing her classical and romantic repertoire. She won various competitions in South Korea. When she moved to London, she extended her interest to include other genre such as French music and contemporary music, devoting her time to performing, studying and reading at the Royal Academy of Music in London. Born in Gwang-ju, South Korea, HyunJeong Hwang studied at the Sun Hwa Arts High School. In London she has been studying with Daniel-Ben Pienaar and Colin Stone. She has had masterclass with Oritz Wolf and has received one to one teaching from Cathryn Stott and coaching from visiting professors Pascal Devoyon and Yevgeny Sudbin. 7/17 St.James Church, London, UK IIkjun Won s Way Longer Ikjun Won is a musician, composer and educator. From 1998 to 2000, he was a session drummer of musical Nanta which is the most successful and famous musical in Korea. In 2003, he moved to Toronto to study at the Humber College under Mark Kelso, Ted Warren, Bob Mcrean, Don Vickery. Ikjun has performed with various musicians such as Randy Brecker, Pat La- Barbera, John Macleod also has extended his field to City Choirs, Traditional Korean Orchestra. He has just started a hard-bop jazz quartet Way Longer as a leader and is currently a professor at Honam Theological University in the Faculty of Music. His sponsors are Vongott Drums, Lobenswert Cymbals and Aquarian Drumheads. Ayeon Ju (Violin) Ayeon Ju won the 1st Prize at the Baroque Concours, the Seoul National Symphony Orchestra Competition and the Music Chunchu Concours. She is currently in 2nd grade at Jangja Elementary School. Dayeong Yun (Violin) Dayeong Yun won the Grand Prize at the 3rd Joongang Music Education Newspaper Concours, and an Award Certificate for the orchestra section at the 51st National Elementary School Music Competition. She is currently in 4th grade at Munhwa Elementary School. Jisu An (Violin) Jisu An won the 1st Prize at the T&B International Artist Concours, the 2nd Prize at the Baroque Concours, and won prizes at the Haneum Music Competition and the Music Chunchu Concours. She is currently in 4th grade at Sunam Elementary School. Jimin Lee (Violin) Jimin Lee won the 3rd Prize at the Yewon Music Concours, the 1st Prize at the Haneum Music Competition, the 2nd Prize at the Association of Korean Arts Assessment Concours, and the 3rd Prize at the Music Education News Concours. She is currently in 2nd grade at Yewon School. Dohye Kim (Violin) Dohye Kim won the 3rd Prize at the Gyeonggi Arts High School Concours. She is currently being homeschooled. Chanheung Min (Cello) Chanheung Min won the 1st Prize at the Ewha & Kyunghyang Concours, the 1st Prize at the Yewon Music Concours and the Excellence Award at the Seoul Orchestra Concours. He is currently attending Korea National Institute for the Gifted in Arts. 7/24 Ilsan Music Space, Goyang, S.Korea 249

251 Ines De Brito Soprano Born in Vienna (Austria) and raised in Lisbon (Portugal), Ines De Brito has further expanded her musical studies and carrier in Germany, Italy and The Netherlands. Next to a Singing Diploma at the Conservatory in Lisbon she studied Violin as second instrument. She specialized in Opera with singing studies in Munich with Anna Kabanati, former lead Soprano of the Staatsoper and Masterclasses at the Accademia Musicale Chigiana in Siena with Carlo Bergonzi. Further in Amsterdam she followed acting and singing studies with Jan Majoor, Bariton at the Dutch National Opera and Brian Fieldhouse, Pianist and Choirmaster at the Dutch National Opera. She worked at the Syntagma Musicum Choir in Lisbon and at the Purcell Kamerorkest in Amsterdam singing Dido (Dido and Aeneas-Henry Purcell), Venus (Venus and Adonis- John Blow), J.S.Bach Cantatas and G.F.Haendel Arias. Musical expression of emotions is central in her interpretation. 7/3 Music All In, Noordwijk, Netherlands 7/5 House Concert place in the Weesperzijde, Amsterdam, Netherlands Inseop Song Trio of Town, Dongryul Kim s For You, Jinwon Kwon s Namu (Tree), the 2010 Musical The Covenant Journey, NY, and the 2011 Yuhki Kuramoto And Friends. Yongjun Chon (Piano) Yongjun Chon graduated from Seoul Institute of the Arts, and released his first album <Don t Bother Me Anymore>. He won the 1st prize at the 1st Hanyang University Jazz Concour, the 2nd Prize at the 2010 Mac Jazz Concour, and participated in So Wall Lee s second album <New Outlooks>, So Young Heo s second album <That s all>, Hyunpill Shin s 1st album <Nu-Stream>, Superbrass s debut album, Son Ji Yeon s fourth album <Ggot-sam-ba-ram>, NY Mulgogi s third album, and the Sanwoollim Tribute Album. Seungeun Do (Vocal) Seungeun Do graduated from the College of Arts & Design of Kyung Hee University and the Graduate School of Applied Music Department of Kyung Hee University. She has appeared in the EBS Space Gongkam Hye Sun Hong Jazz Choir, Kang Hyo Sun, Ryu Bok-Sung, and recorded and performed as a session musician for Kyuchan Cho, Hyo Shin Park, Wonjoo Na and more. 7/10 Book by Book, Seoul, S.Korea (with Seungeun Do) 7/11 Eoul Art Center, Daegu, S.Korea (with Seungeun Do) 7/18 Moonhyung s House, Seoul, S.Korea J Jack Lawrence-Jones Baritone Jack is generously supported by the Guildhall Trust, the Split Infinitive Trust and the OKS Trust. 7/12 The Music Makers House, Chipstead, UK Jae Hyo Chang Korean Percussion Jae Hyo Chang began his career as a percussionist by joining the Seoul Metropolitan Traditional Music Orchestra and the percussion group Puri ; originally having played pansori epic chant, percussion, and ajaeng, starting in 2000, Chang has broadened his skill set by participating in various creative collaborations and overseas festivals. Since forming the Sonagi Project in 2006, he began to focus on janggu, one of the most well-known traditional Korean instruments; he wrote a music Baramae- Soop (Forest of Wind), a piece of music entirely composed of only janggus, which he still actively performs. Chang is currently the representative of the Sonagi Project, the art director of the Bukchon Music Festival, and is the project manager of the See Now We Festival. He is also an advisor of Japan s Sukiyaki Meets The World. 7/3,17 Eunpyeong Arts Center, Seoul, S.Korea (Sonagi Project) 7/5 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Jae-Wan Yi Piano Inseop Song (Double Bass) Inseop Song graduated from Conservatorium van Amsterdam, and is currently a member of the Inseop Song Trio since releasing its first album <Plitvice>. He won the Grand Prize at the 2011 European Keep An Eye Jazz Award and performed at the 2012 Uitmarkt in the Netherlands, the Meer Jazz-festival, the Concertgebouworkest Hall, and the Van Gogh Museum. He also won the Popularity Award at the 2012 Agata Swieton Quartet Leiden Jazz Competition. He has appeared in the 200th special of You Heeyeol s Sketchbook, and is also currently a member of the eaeon Band. Daeho Kim (Drums) Daeho Kim graduated from Seoul Institute of the Arts. He has performed as a session musician for the 2002 musical Dongsungdong Love Song 2, KIO - Chagall Out London-based baritone Jack Lawrence- Jones studies with Gary Coward at the Guildhall School of Music and Drama. Recent operatic roles include Tarqinius in Britten s The Rape of Lucretia and Pirate King in Gilbert and Sullivan s The Pirates of Penzance. Jack is passionate about new music, recently creating the title role in Clive, a new opera by Ben Ashby (Gestalt Arts), and playing the role of Thomas Bowdler in The Equivocal Harriet Bowdler, by Alex Paxton (Rough For Opera). At Cambridge, Jack sung with the Choir of Clare College, first under Tim Brown and then Graham Ross. Graduating from the College of Music of Yonsei University, pianist Jae-Wan Yi received a Diplom from the Berlin University of the Arts (Udk) and graduated the Meisterklasse and Chamber Music Meisterklasse at Essen Folkwang University of the Arts. He is currently signed with Yehudi Menuhin LMN in Germany, having performed in numerous concerts. He also served as a lecturer for piano accompaniment in the strings department at Robert Schumann Hocshchule Düsseldorf. He was selected as the 250

252 2010 Artist of Seoul Arts Center, playing in the solo invitational recital and 11 O clock Concert, and has performed with Korean Symphony, Daegu MBC Symphony Orchestra, German Bergische Symphoniker, etc. Yi was a prize winner in various competitions such as the IBLA Grand Prize in Italy and the International Johannes Brahms Competition in Austria, and is currently a lecturer at Yonsei University, Ewha Womans University, Seoul Arts High School, Sunhwa Arts High School, etc. 7/18 UDITORE, Ulsan, S.Korea Jae Young Jeong Project Jae Young Jeong is a guitarist, composer, and educator whose musical life sparked in his adolescence. In 2000 he enrolled at the Seoul Jazz Academy to learn music more deeply. During that time, he was able to learn various musical styles to expand future gig, concert, and recording opportunities. Following graduation he studied privately with top Korean jazz guitarists to expand his range of technique and style. In 2007 he was admitted to Berklee College of Music on a World Tour Scholarship. He also was selected as a leader to perform in Jazz Guitar Night Showcase at the BPC performance center. In 2012, Jae Young began to study for his master s degree in jazz studies from New York University s Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development. 7/4 Whynot Jazz Room, New York, US Jae-hoon Choi Trombone Jae-hoon Choi was a member of the Busan Philharmonic Youth Orchestra and graduated from Dong-Eui University. He is currently a member of the Gyeongsangbuk-Do Provincial Symphony Orchestra and a director of T.I.F. 7/29 Ayang Art Center, Daegu, S.Korea Jaewon Kim Piano Jaewon Kim graduated from Seoul Arts High School and later from Korea National University of Arts with a Bachelor s Degree. He gained recognition when he won the 1st Prizes at the Dong- A Music Competition and the Teenager Piano Competition, the Gold Prize at the ASIA International Piano Academy Competition, the 2nd Prizes at the Hankook Ilbo Competition and the Korea Brahms Gesellschaft National Competition, and more. Kim has performed at the Kumho Young Artist Concert Solo Recital, the Ewon Art Hall Solo Recital, Asia Grand Piano Concert, and with the Korea Symphony Orchestra. 7/29 Nowon Arts Center, Seoul, S.Korea Jahyeong Koo Piano Jahyeong Koo graduated from University of Northern Iowa, and later graduated with a phd in Piano Performance from University of Southern California. She won numerous competitions that were hosted by various associations such as the MTNA, Des Moines Symphony, and Schubert Club. She was a lecturer at her alma mater Sunhwa Arts School and Sunhwa Arts High School, and was an accompanist for the Seongnam City Chorus and the Korea Male Chorus. Currently a professor at California State University Northridge and a lecturer at Pasadena City College, Koo is also active as an accompanist for the LA Children s Chorus and the All Saint s Church Youth Choir, and is a member of the LA Trio. 7/12 Sarah Jun s House, La Cañada Flintridge, US JAMSET Smooth Jazz Group Recording artists Ms. Jaz & JAMSET have toured nationally and internationally for 16 years, performing Smooth Jazz vocals/instrumentals and Soft R&B. Vocalist Ms. Jaz has been compared to Phyllis Hyman and Anita Baker. Her first single was released on the Essence of Now label in Her first CD, Chances, was recorded on the D Mar Entertainment Record Label, as was Me Too Live, released in July Kerry Jordan is a charismatic and versatile bassist whose talent ranges from R&B/Funk, Jazz, and Pop, to Country/Western, Rock, and Acoustic Blues. He also performs with his jazz/fusion group JAM- SET, and is a freelance musician for various regional artists. Kerry released JAMSET s hot new CD Live and Jazzin It Up on the D Mar Record label in It was named #1 on the Jazz Charts on CJSW Radio in Calgary, Alberta, Canada. In addition, JAMSET was nominated for the 2012 Cincinnati Entertainment Awards for best Jazz Group in 2012 by Cincinnati Citybeat Magazine. 7/30 Woodlawn Park, Chicago, US Jane Xie Piano As one of China s promising pianists, Jane Xie is active on stage in Europe, Australia, Korea, Singapore and China. She has worked with the Russian National Orchestra, Italian Youth Orchestra, Gyeonggi Philharmonic, Shanghai Symphony Orchestra, Shanghai Philharmonic Orchestra. In addition to her solo performances, Jane passionately dedicated herself to chamber music with cellist Carlos Prieto Jaquar and violinist David Garett. Graduated at the Music and Performing Arts, Munich, Germany, Jane Xie obtained her Meisterklasse Degree in /8 Music in the Summer Air (Shanghai Urban Music Lawn), Shanghai, China 251

253 Jawanza Kobie Quartet Jen Shyu Vocals Jenny Scheinman Band Growing up in West Philadelphia, Jawanza Kobie idolized Beethoven, George Gershwin, and Aaron Copeland. He began piano lessons at age six, and started notating his own compositions at age nine. As a teenager, he continued his education at the Settlement Music School in Philadelphia, influenced by jazz, funk, soul, pop, rock, and folk music. In Boston, where Jawanza majored in composition at Berklee College of Music, he fronted a thirty-piece jazz/funk band playing his compositions. Mentored by drummer and vocalist Grady Tate, Jawanza has written songs and produced for Alpha International Records, recorded with various artists signed by Warner Brothers and Philadelphia International Records, and toured with singer Billy Paul. He has scored music for the Public Broadcasting Service and for Philadelphia and Chicago radio and television stations, and written for and toured with Philadelphia s Freedom Theatre. An avid educator, Kobie also has taught music in public schools. 7/8 Ubon Thai Cuisine, Wilmington, US Jen Shyu is an experimental jazz vocalist, composer, multi-instrumentalist, dancer, producer, 2014 Doris Duke Impact Awardee, and Fulbright scholar. She has produced six albums, becoming the first female artist and vocalist as bandleader on Pi Recordings. A Stanford University graduate known for researching traditional music in Taiwan, China, Korea, East Timor, Shyu studied Javanese sindhenan and dance for two years on a Fulbright in Indonesia, culminating in a solo opera, Solo Rites: Seven Breaths, directed by Indonesian filmmaker Garin Nugroho, which premiered at Roulette Intermedium (Brooklyn, NY, 2014). 7/3 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Jennifer Lee Soprano The daughter of folk musicians who joined the back-to-the-the-land movement in the 1960s, Jenny Scheinman began piano and violin at an early age, and later studied at Oberlin Conservatory and the University of California, Berkeley. On the west coast she played with a range of bands, and recorded The Django Project, a contemporary interpretation of Django Reinhardt s classical-influenced compositions, and Live at Yoshi s, the first recording to exclusively feature her original music. Now in New York, Scheinman has played with Bill Frisell, Kenny Wollesen, Tony Scherr, Ron Miles, Petra Haden, Sidiki Camara, Eyvind Kang, Hank Roberts, and Hal Wilner. Scheinman s singing one night at Barbes, in Brooklyn, attracted the attention of Norah Jones, and the two proceeded to play together along with members of the Handome Band. 7/21,22,23,24,25,26 Village Vanguard, New York, US (with Myra Melford) Jeong Soon Park Actor Jaydeep Vaidya Vocal Jaydeep Vaidya has been training in Hindustani classical vocals under the guidance of his parents; Mrs. Alaknande Vaidya and Dr. Digvijay Vaidya. He also has studied Tabla, Kathak dance, Harmonium, Sitar and Violin. He received the Yuva Sena Yuva Gaurav Award for Young Talent in and has won awards for Classical Vocal and Composition of Firodiya Karandak Competition and many others. He graduated from the Fergusson College in Pune. Jaydeep is an approved artist for All India Radio in Pune. He also composed music for a short film and for dance performances. He is currently studying his final year of a Master s degree at Pune University. 7/12 Muziclub, Pune, India Jennifer Lee is an emerging young artist hailed as an agile soprano and a delight by the Los Angeles Times. She recently performed the role of Cunégonde in Bernstein s Candidewith at the Aspen Opera Theater and Ariel in the West Coast Premiere of Lee Hoiby s The Tempest with USC Thornton Opera. She has also performed The Queen of the Night (Die Zauberflöte) with USC. Ms. Lee s other roles include 1st Susanna (Le nozze di Figaro) and Geraldine (A Hand of Bridge). Ms. Lee made her debut with the Pacific Philharmonic under the baton of Dr. Bryce Seliger and was also the soprano soloist for Pacific University s Carmina Burana under the direction of Dr. Scott Tuomi. Ms. Lee also participated in the Metropolitan National Council Auditions and received an Encouragement Award. 7/12 Sarah Jun s House, La Cañada Flintridge, US Jeong Soon Park acted in various theatre groups including Troupe Gagyo, Troupe Shinhyup, the Cecil Theatre Company, Incheon Metropolitan City Theatre, and is currently in Troupe Kim Sang Yeol Geukdan Sarang. He has acted in more than 90 major plays including <Heo Saeng Jeon>, <Onggojip-jeon>, <Michin Hamlet>, among others. He also appeared in numerous TV dramas including <Jumong>, <Sangdo>, <Daejanggeum>, <Mushin>, and various movies such as <Ddongpari>, <Munyeodo>, <Gil (Old Man And The Land)>, and more. Park won the Best Actor Award at the 1995 Shinchoon One Act Play, the Outstanding Actor Award at the 1997 Shinchoon One Act Play, and the Director Award and the Grand Prize Award at the 1999 Incheon Theater Award. (Bbyuwa Sal, written by Lee Gangbaek) 7/25 Jeong Soon Park s House Theater, Seoul, S.Korea 252

254 Jeong-seung Kim Daegeum Jeong-seung Kim earned his Bachelor s, Master s and Doctor s degrees. He is a founder member of CMEK and was a member of the Court Music Orchestra of the National Gugak Center. Currently he is a professor of the Korea National University of Arts. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Jeremy Reynolds Clarinet Internationally renowned artist, Jeremy Reynolds performed as Principal Clarinetist with the Tucson Symphony Orchestra. In April 2015, Reynolds made his Carnegie Hall debut premiering new chamber works by Libby Larson, Kenji Bunch and many others. He is currently a member of The Waldland Ensemble and The Agassiz Duo. As a passionate educator, Reynolds has been invited to teach in some of the world s most renowned music conservatories including the Versailles Conservatory of Music, Seoul National University, Sydney Conservatorium of Music and many others. 7/24 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain Jerry Bergonzi Group Boston-born jazz master Jerry Bergonzi began playing clarinet when he was eight years old. At twelve he got his first saxophone. A year later he was into Miles, Coltrane, and Sonny Rollins, and played with The Stardusters. Bergonzi gained worldwide recognition performing with Two Generations of Brubeck in the mid-1970s. Returning to Boston in 1977, Bergonzi, Bruce Gertz, Bob Kaufman, Jeff Williams, and Eric Gunnison formed Con Brio. During these years Bergonzi also played with Gonz, the trio including Gertz and Bob Gullotti on drums. Gonz sometimes became Gargonz when they added the talents of another Boston-based saxophonist, George Garzone, as well as bassist John Lockwood of The Fringe. Bergonzi has recorded also with Mulgrew Miller, Kenny Barron, John Abercrombie, Jack Dejohnette, Steve Swallow, and Roy Haynes. Jerry is a full time professor at New England Conservatory, and has written extensively on the art and techniques of improvisation. 7/6,13,20,27 LilyPad, Cambridge, US Jesse Hokyung Choy Guitar Jesse Hokyung Choy studied classical guitar and composition throughout his upbringing and was drawn to jazz after hearing Wes Montgomery. Jesse won numerous competitions, which made him one of the most in-demand guitarists in Korea. Jesse attended Berklee College of Music in 2005, and graduated in 2-and-a-half years. In 2008, he moved to New York for his master s degree at New York University Jazz Studies Master s Program. Jesse has been active since he moved to New York, appearing at numerous venues with his sensational compositions. He has been performing regularly in New York with numerous groups and has toured Europe and the U.S. with Ron McClure and Trevor Dunn s Trio-Convulsant. 7/27 Euiju Cheong s House, Paramus, US Ji Hyun Baek Cello Ji Hyun Baek performed with the Korea Concert Orchestra and the Anyang Chamber Orchestra. She is currently a member of the Gangnam Philharmonic Orchestra and the Seoul Solisten Ensemble, and is the principal cellist for the Catholic University of Korea String Orchestra. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Ji Young Jeong Gayageum Ji Young Jeong graduated with a Bachelor s Degree and a Master s Degree from College of Music of Seoul National University, where she also graduated with a Doctoral Degree. She was an adjunct professor at Chugye University for the Arts, and is currently a member of the Court Music Orchestra of National Gugak Center, the Yanggeum Research Society, the East Asia Geum Exchange Society, and the Gayageum Player Association. 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Jibaek s Classico Jibaek (Flute) Jibaek went on to graduate from Ecole normale de musique de paris, Conservatoire national de Region de Rueil-Malmaison, Le Conservatoire de Bourg-la-Reine, and also graduated from the Graduate School of Education of Hanyang University with a master s degree in music education. She was a regular member of the KBS Orchestra, and began her career as a Jazz flutist after graduating from Berklee School of Music with a degree in Jazz Performance. In her Jazz music career, Jibaek has released three albums; 1st <Au Printemps>, 2nd <My story is...>, 3rd 253

255 <Jibaek s Classico>. She is currently a leader of Jibaek s Classico and a lecturer at Hanguk Christian Music Conservatory. Jihee Yoon (Piano) Jihee Yoon graduated from Dongduk Women s University and Berklee College of Music. She released the album Number The Stars as a member of a Jazz duo Ahee, her solo piano album <My Song> in 2014, and has performed at the Taehwa river International Jazz Festival, New Year s Eve Concert at the National Theater of Korea, Kim DukSoo s 50th Anniversary Concert, and Sangsang Madang s Delicious Concert. She is currently a lecturer at Dongduk Women s University. Sung-Hwan Choi (Bass) Sung-Hwan Choi has performed at the Jarasum Rhythm & BBQ Festival, KBS You Hee- Yeol s Sketchbook, the Jespi Jazz Festival, the Groove Drum Festival, the 3 Color Jazz Concert, Daegu Jazz & Story, the Jarasum International Jazz Festival, and at EBS Space Gongkam. He recorded Kim Da Young Quartet s first EP album, Jibaek s Classico s 1st album, and was a leader of Choi Sung Hwan Beebop Band, bassist for Kang Huh Dal Lim Band and Trio Bon Bon. Jong-Dae Oh (Drums) After graduating from Seoul Institute of the Arts,Jong- Dae Oh went on to study Jazz at Rotterdam Conservatory of Music and the Graduate School of Music of Kyung Hee University. He won two awards at the 2005 Korean Music Awards, and was voted as the Best Jazz Drummer by the Jazz People Reader s Poll. He is currently a member of Neo Traditional Jazz Trio, Chansongga Band, Golden Swing Band, and is currently a dean of the School of Practical Music of Dong-Ah Institute of Media and Arts. Soo Jin Seo (Drums) Soo Jin Seo graduated from Dongduk Women s University and the City College of New York, and performed as a member of International Patdown, Son Sung Jae Group, Lee Yong Moon Group, Song Yong Chang Group, Lee Han Eol Trio, Tim Ries Group, Steve Carrington Quintet, Ray Gallon Trio, City College Composers Collective, Yana Bibb Group, Funkaric Booster, etc. Hye Jin Cho (Piano) Hye Jin Cho graduated from the Department of Popular Music of Yeoju Institute of Technology, Berklee College of Music with a degree in performance Jazz piano, and from Manhattan School of Music with a degree in the Jazz Piano Master program. In 2010, she starred as drummer Se Jin Choi in Bravo! Jazz Life, a movie inspired by Buena Vista Social Club. She is currently preparing her first solo album <Lone Traveler>, and is lecturing at the School of Practical Music of Yeoju Institute of Technology. Young Who Kim (Bass) Young Who Kim graduated from Berklee College of Music with a degree in Music Performance and from the Graduate School of Manhattan School. He released his studio album <Dancing On The Floor>, and performed at the Monterery Jazz Festival, the Santo Domingo Jazz Festival, the Taichung Jazz Festival etc. He was chosen as the Rising Star by Jazz People and the 2008 Spotlight by EBS Space Gongkam in 2008, was one of the finalist of the Monk Institute in 2012, and was voted as the New Face of Korea Jazz in /11 Pinot, Seoul, S.Korea 7/20 Cell, Jeju, S.Korea 7/21 Café PAN, Jeju, S.Korea Jieon Berecry-Brown Dance Jieon Berecry-Brown has been described as being one of the most innovative choreographers of her generation. In improvised dance, Jieon performs with visual artists, contemporary and traditional musicians, and artists who use new technologies and robotics. A recurring theme in her choreographed work is reconnection with nature ; with the dynamics of change and flow; with human nature that is instinctual rather than determined by reason, logic and rigid techniques. Her work has a heightened theatricality while being founded on simple and direct physical sensations and bodily vitality, the movements often inflected by the slow rhythm of traditional breathing techniques. In Jieon Berecry- Brown s work, theatrical metaphors of reconnection with nature are symbolic of hopes for the reconciliation of imbalances in our inner nature. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia 7/28 Tibbermore Cattle Farm, Central Coast, Australia Jihyang Kim Percussion Jihyang Kim started to play percussion instruments at the age of 12, has moved to France while she was attending Seoul Arts High School. She studied at CRR de Paris. At the age of 21, she got accepted to CNSM de Lyon in depart- ment of percussion instrument as a very first Korean with total unanimity by juries. She is graduating in CRR de Paris in the major of Percussion and Marimba this year. She has won numerous awards including the first prize in The Music Association of Korea, the gold prize in National Music Competition of wind & percussion instruments. She was also chosen as the Sunrising artist by Centre Cultre Coréen and had a recital at Centre Cultre Coréen in France. 7/29 Nonsan Arts Center, Nonsan, S.Korea Jihyeon Lim Piano Jihyeon Lim graduated from Hanyang University and studied at the Sydney Conservatorium of Music. She finished her Master s degree and currently doing her Doctor s degree with the topic of Unsuk Chin s 6 Piano Etudes and Piano Concerto. She has performed numerous solo recitals and with ensembles, orchestras including Sydney Conservatorium s Modern Music Ensemble and Wind Symphony Orchestra. She currently tutors at the Sydney Conservatorium Open Academy and the Conservatorium High School. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Jin Gyu Yu Mime Jin Gyu Yu recognized as the best mime in Korea. From , he worked as Art Director of Chuncheon International Mime Festival, the 3rd best Mime Festival in the world, to his credit. In 1971, he became a member of Kondae Theater, a student-organized art society which is found by students of Konkuk University. In 1971, he applied to be a member of Ejotto, it is the sign of a very start to be a mime from then on. He had been created many great works with advanced thoughts such as Room series, to help the public understand the culture of mime more deeply. In 2012, 254

256 he held two very memorable big performances to the memories of his 40-year life of mime Achievement of his life - the best 40 years and The moment belongs to the man. 7/7 Jangseong Cultural Arts Center, Jangseong, S.Korea 7/19 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/30 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain Ji-Yun Kim enrolled early at Korea National University of Arts at the top of the class, and won the 1st Prize at numerous competitions including the Y frah Neaman International Violin Competition and the Dong-A Music Competition. Since receiving her Artist Diploma, Kim has performed with the TIMF Ensemble, Hwaum Chamber Orchestra, Kumho Asiana Soloists, and the Olympus Ensemble. She is currently actively perat Gwacheon Symphony Orchestra and an artistic director at Cross Chamber Orchestra and lectures at the Ewha Womans University, Sungshin Womens University, and University of Seoul. 7/1 National Museum of Korea, Seoul, S.Korea Jin Young Lee Trio musician, her performance brings uniqueness as well as authenticity. 7/6 Wonju Branch of Chuncheon District Prosecuters Office, Wonju, S.Korea 7/20 Bread Lab., Seoul, S.Korea 7/25 Korea Publishers Association, Seoul, S.Korea Jiyeun Lee Piano Jin Man Han Baritone Jin Man Han graduated from Kyunghee University for vocal performance and the Graduate School of the same school for musicology. He went on to study at the Giuseppe Verdi Conservatory of Music in Milan and Italia Donizetti Academy. He has appeared in a number of operas both in Korea and overseas, and currently is a member of the opera ensemble La Luce. 7/3 Theatre Dan, Gangneung, S.Korea 7/26 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/29 Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center, Cheongju, S.Korea Jin Suh Conduct Jin Young Lee is a jazz pianist, composer, and arranger who has performed in jazz clubs in Seoul and Dae-Jeon, South Korea. In Seoul she played piano and arranged for a gospel big band, and in 2013 toured with her compositions in the New York boroughs of Manhattan, The Bronx, Queens, and Astoria. She now lives and studies in New York City. Bass composer and arranger Duk Chun Lee studied and graduated from Berklee College of Music, and is now studying for his masters at Queens College. He has led a range of college and church bands. Drummer Young Joon Kim graduated from Berklee College of Music, and also is now studying for a master at Queens College. He has performed in the Peace Orchestra, the Gwang- Myung Music Valley Festival, the Hi- Seoul Festival, and in various Korean jazz clubs. He currently performs at clubs in Boston and New York. 7/29 Aaron Copland School of Music, New York, US Jinsun Bandoneon Jazz pianist Jiyeun Lee has proven herself as a brilliant composer and arranger besides a pianist by first album Bright Green Almost White and second album This Place, Meaning, You. Pianist David Berkman, professor at Queens College, said Her music is consisted by various colors which has modern harmony, lyrical melodies with a beautiful balance. It impresses listeners strongly. Also, jazz critic Hyunjoon Kim highly acclaimed her musicality and said, A pianist, composer, and arranger, Jiyeun Lee became one of the most trusted jazz musicians who will have a long run in Korean jazz. The second album attests to that. She is a leader of Jiyeun Lee Contemporary Jazz Ensemble and performed several concerts at Changwon 3 Color Concert, EBS Space Gongkam and One Day Festival, etc. 7/2,9,16,23,30 I Have a Dream, Seoul, S.Korea (Jiyeun Lee Duo) 7/11 I Have a Dream, Seoul, S.Korea (Jiyeun Lee Quintet) Ji-Yun Kim Violin Jin Suh started studying overseas at Mozarteum in Salzburg and graduated the Swiss Basel Music Academy, the Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Suh has won many competitions, and was especially selected as one of the 4 leading newcomer conductor performing with Critical Orchestra which was established by 8th Berlin Interaction Conducting Workshop to assist young talented conductors. He performed as a guest conductor in numerous orchestras including St. Petersburg State Capella Symphony, Zagreb Radio Broadcasting Orchestra, KBS Symphony Orchestra, Seoul Philharmonic and many others. He is currently a chief conductor Jinsun has been studied under Cesare Chiacchiaretta in Italy from She plays from a traditional Tango like A. Piazzolla s and to her own Tango songs. She was in Whang, Bo Ryung=Smack Soft Band in her youth and has played diverse genres of music such as indierock, fusion of Korean traditional music, crossover and jazz. As well experienced 255

257 forming nationally and globally by performing in Tongyeong, Japan, Hong Kong, etc, as a member of the TIMF Festival Orchestra. She is also the leader of the SOLI Ensemble, which was formed in /11 Hoya Museum of Geograph, Youngwol, S.Korea Jiyun Song Daegeum Jiyun Song went on to study Korean music at the School of Music of Seoul National University, and later at the graduate school of the same university. Song has performed as a soloist with the Gyeongi Provincial Traditional Music Orchestra, the Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra of Turkey, etc. Since 2012, Song has been traveling between Seoul and Paris for solo recitals as part of the Sunrising Concert at the Guimet Museum and the Centrel Culturel Coréen à Paris and has been performing at the Korean Traditional Music Concert, which is being held annually at Château du Clos de Vougeot in Bourgogne, France. Song has won 1st Prize at the 2002 Dong-A Korean Traditional Music Competition, and won the Korean Music Grand Prize at the 2008 Korea 21: Music Here and Now as a member of Narirang. 7/14 Duna Palota, Budapest, Hungary 7/15 TBA, Debrecen, Hungary 7/16 Korean Cultural Center (Munhwamadang), Budapest, Hungary Jocelyn Clark Gayageum Latenight in Nürnberg, the Global Ear Series in Dresden, and the Asian Art Festival in Thailand to name a few. She is the co-founder and Director of the Alaskan new music festival, Cross- Sound. In 2001, Jocelyn founded the Asian zither ensemble IIIZ+ in Darmstadt, Germany with composer and percussionist Il-Ryun Chung of Berlin. Jocelyn has a 2005 Ph. D. from Harvard University in East Asian Languages and Civilizations. Jocelyn currently serves on the board of the Jeonju International Sori Festival, the editorial board of the Korea Foundation s English language journal, Korea Focus, and a Foreign Councilor to the Mayor of Daejeon. In Daejeon, she also works as a professor at Pai Chai University, teaching East Asian Philosophical Thought, Comparative Aesthetics, and other such subjects outside her area of expertise. 7/17 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea 7/20 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Johan Ahn Keybords Johan Ahn was born in Korea, then moved to Belgium with his family at the age of 8 where he lived for 17 years, doing Belgian stuff. Then he came back to Korea and he was very active in the experimental improvisation music scene in Seoul for a quite long time. After working at a TV station as a co-producer, and composing a few soundtracks for documentaries, he moved to Gwangju to cofound and curate Salt Art Gallery. 7/13 Salt Art Gallery, Gwangju, S.Korea duction company. He has composed for clients such as PWC, TedX, Elastoplast and various Youtube celebrities, including Sydney based channel GZee Production amassing over 7 million views. He has played for musicians such as Lionel Cole and Adam Katz and has joined and co-created five original projects. His latest project involves traditional Korean instruments fusing with a jazz improvisation. Johnson also teaches records and produces music and is also involved in creating music videos and short films. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Jong Jae Jung Taekwondo A black-belt holder in Taekwondo, Jong Jae Jung graduated from the Department of Physical Education of Kyung Hee University, where he also received his master s in Education. Jung holds a sixth-degree black belt in Taekwondo, and is also a master in Tai Chi and Meditation. He is training younger students at the Masters Taekwondo Academy as an instructor, and is actively introducing Taekwondo to the world by organizing performances that combine martial arts, qigong, and b-boy dance. Anthony LoMascolo, Manny Rosa, Alex Dutkewich, Tran Tran, Colin Thompson, Lidija Dragicevic, Aiden Asprakis, James Bahadori, Prabhmeet Bassi 7/23 Masters Taekwondo Academy, Windsor, Canada 7/24 Lacasse Park, Windsor, Canada Johnson Hong Phuc Nguyen Composition, Performance JongBin Kim Cello After graduating from high school in Juneau, Alaska, Jocelyn Clark spent many years in Japan, China, and Korea studying Asian arts and humanities with a focus on music. Having by now premiered over 30 new works for Korean Gayageum, Jocelyn has appeared as a soloist at the Jeonju Sanjo Festival, Korea, the International Sori Festival, Korea, Opera Johnson Hong Phuc Nguyen is a composer, multi-instrumentalist and founder of Junacious Productions, a music pro- JongBin Kim entered Seoul National University where he got his Bachelor degree. He was quickly renowned as a powerful soloist by winning many national competitions, such as the 1st Ba- 256

258 roque Competition, Daegu TBC competition and Chosun broadcast competition. His major performance as soloist includes performances with Daegu Philharmonic and Kwachon Philharmonic in Korea. Also as an orchestra player, he served as the principle cellist of National Police Orchestra for 2 years. During , he was selected as Peabody Honors Ensemble and performed as piano trio Gaam. Currently, he is continuing DMA in The Catholic University. 7/31 Rectory in St.Jude Catholic Church Rockville, Rockville, US Jong-Hee Ryu Piano tending Seoul National University. Sound has been a part of his life even before he was born. Having been communicating with sound since his youth, he began to interpret every bit of sound as music, which naturally led him to play with music and eventually write music on his own. Park is currently studying the objective nature of sound (natural scientific research on oscillating phenomenon) and the subjective recognition of sound (brain and cognitive scientific research on music). 7/31 Seoul National University (Concert Hall), Seoul, S.Korea Jong-seong Park Harmonica for Woongjin foundation in 2012 and in 2014 premiered Rebirth of Arirang for piano quartet at Sejong Arts Center. At the same time, he has been maintaining his position as a pianist, attending the- Hochschule für Musik und Tanz Kölnand was also invited to perform at the Ruhe Music Festival. In 2013, he won the prize at Yamaha competition. 7/ Essen, Essen, Germany 7/15 Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf, Düsseldorf, Germany Jooseok Hwang Baritone Jong-Hee Ryu received her bachelor s and master s degrees from the Yonsei University and Doctor of Musical Art from the University of Southern California. She performed extensively in the state of California in the United States, forming an ensemble group with members of faculty from the Colburn School. In 2001, she appeared on musical performance commemorating the Los Angeles riot. In Korea, she gave solo recitals at various venues and performed as a soloist with the Bulgaria State Academy Orchestra, the Ukraina Zaporzy Municipal Orchestra and many others. In 2006, she was invited to perform with the Yi Sang Yoon Orchestra in Pyungyang, North Korea. Jong-Hee Ryu has not only solidified herself as one of the leading pianist as a soloist giving recitals, but also has been actively involved in chamber ensemble as a member of the Trio Rose and the Duo Ryu. She is an invited professor of the Hansei University and teaches at the Yonsei University and the Seoul Arts High School. 7/20 Hanam Elementary School, Inje, S.Korea Jonghwa Park Composition Jonghwa Park graduated from Gyeonggi Arts High School, and is currently at- Jong-seong Park, who was praised by Yasuo Watani, a professor at Germany s Hohner Conservatory, as a big star who will carry the next generation, is a Korean harmonica artist who became the first Korean harmonica soloist to win an international competition when he won the Gold Prize in the teen trémolo section at the Asia Pacific Harmonica Festival in Japan. In 2008, he won the triple crown by winning the first prizes in three different categories (Adult Solo, Duo, Ensemble) at the Asia Pacific Harmonica Festival in China. Park became the first Korean to win the 1st Prize in the trémolo solo section and the 2nd Prize in the jazz chromatic jazz section at the World Harmonica Festival, the Olympics of Harmonica which is held every 4 years in Germany. Park released his 1st album <Dimple> in 2012, and released a trémolo harmonica special album <Run Again> in succession. 7/29 Korea Publishers Association, Seoul, S.Korea Joonhyun Kim Piano Pianist Joonhyun Kim graduated Yewon school in 2010 and in that same year, he premiered his Opera Yellow butterfly at Seoul Arts Center with Korean National Opera. He has again composed a work Jooseok Hwang is currently a sophomore at Korea National University of Arts, studying under tenor professor Ung KyunYim. He studied the masterclass in the Abbadia region of Italy, and appeared as a baritone lead role in Cavalleriarusticana at the 2nd Opera Festival of Korea National University of Arts, among others. He won the 1st Prize in the university students section at the Music Education News Concours. 7/30 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Joseph Hyungsup Lim Clarinet Joseph Hyungsup Lim is a Korean clarinettist studying at the Royal Academy of Music, London. Since coming to London, he performed with the London Sinfonietta in the Royal Festival Hall and played in a rehearsal with the Philharmonia. During his time at the Royal Academy of Music, he performed under renowned conductors such as Semyon Bychkov, Sir Mark Elder and his quintet won 2nd prize in the Harold Craxton prize with pianist Florian Mitrea. In 2014 and 2015 Joseph recorded two CDs with Trevor Pinnock as a member of Academy Soloists Ensemble for the LINN records. He performed in the Regent Hall, Cheltenham Festival, ICMF 257

259 Stavanger and Royal Irish Academy of Music, Dublin. 7/1 All Souls, London, UK 7/23 St.James Church, London, UK Juan-Juan Jing Piano Jung-Ki Kim Horn Ju Hee Son Soprano After graduating from the Catholic University of Korea, soprano Ju Hee Son went on to graduate from the opera program of Conservatorio istituto Superiore di Studi Musicali Franco Vittadini and the vocal coach program of Milano Civica Scuola di Musica in Italy. She was the exclusive soloist of the Pavia Lirica Gala Concert for 6th years in a row, and was also invited to perform at various venues such as the Vittadini Concert Hall, the Lungavilla Concert Hall, and E lucevan le stelle music concert hosted by Teatro Bosostri among others. Aside from opera, Son is also actively performing as a religious music player, having performed at the Lungavilla Religious Music Concert, Mozart Requiem, Oratorios, etc. She is currently a lecturer at the Catholic University of Korea. 7/29 Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center, Cheongju, S.Korea Ju Sun Jo Pansori Ju Sun Jo is currently a Korean Traditional Music professor at Hanyang University, and is also the Korea s Important Intangible Cultural Asset No. 5 (Shimcheongga). She was a member of the Folk Music Group of National Gugak Center, and won the 2008 Today s Young Artist Award given by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism of Korea. 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Juan-Juan Jing graduated from Guangzhou University of Music Affiliated Arts Middle School and Arts High School. In 2012, she is currently attending Shanghai Conservatory of Music studying Piano. She gained recognition when she won the Chopin Memorial Prize hosted in Hong Kong in /15 Wuxi Korean School, Shanghai, China Julien Eckenfelder Piano Julien Eckenfelder is a pianist, performer, improviser born in France near Paris. He trained classically at first, and he quickly interested in jazz and improvised music. His artistic career is fueled by a dialogue between interpretation, improvisation and composition. He worked with HyoYoung Kim who plays Saenghwang, during a meeting in the City of Arts and the Korean Cultural Center in Paris in /19 Madame Vautier s House, Draveil, France 7/23 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain Jung Ja Lee Gayageum Jung Ja Lee earned her Bachelor s, Master s and Doctor s degrees from the Ewha Womans University. She is currently a member of the Gyeonggi Provincal Traditional Music Orchestra. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea After graduating from the College of Music of Seoul National University, Jung-Ki Kim went on to study at Curtis Institute of Music, and later graduated from the Graduate School of University of Cincinnati. He won the First Prize at the Seoul National University Competition, a prize at the 27th International Horn Society Concours in Japan, and the First Prize at the Dong-A Music Competition. He is currently the principal cellist of the Wonju Philharmonic Orchestra, a visiting professor at Ewha Womans University, and a lecturer at Sookmyung Women s University and Dongduk Women s University. 7/4 Sangil Park s House, Yangpyeong, S.Korea Juyoung Choi Piano Juyoung Choi studied Jazz Piano under Dan Hearly, Josh Hanlon, Stefan Karlsson and Classical Piano under Gustavo Romero. She has appeared numerous concerts such as a charity concert of KOTRA and American Airlind, Joshua Experience Big Band, Spanish Scholarship Foundation and many others. She currently teaches at Hanyang Women s University and MBC Academy, Hanrim Arts High School and is arranger of Seoul Soloists Jazz Orchestra. 7/25 Korea Publishers Association, Seoul, S.Korea 258

260 KKangyoon Lee Tenor Kangyoon Lee is currently a junior at Korea National University of Arts, studying under tenor professor Ung KyunYim. He appeared as lead role in regular operas Don Giovanni, an oratorio The Creation at Korea National University of Arts, and also appeared in numerous operas such as The Bat (Die Fledermaus), Rigoletto, Cavalleriarusticana, La Bohème, and more. Lee won the 2nd Prize at the 2010 Haneum Music Competition. 7/30 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Katrik Agrawal Vocal Katrik Agrawal has been learning Hindustani music since last 7 years under the guidance of Dr. Rajendra Krishna Agrawal Ji and Shri Gopal Agrawal Ji. His favorite genres are ghazal and sufi. He performed with number of bands in different cities around India. He also stood in top 5 in Radio City Singing Competition. Currently he is learning Hindustani classical music under guidance of Dr. Digvijay Vaidaya Ji. 7/5 Muziclub, Pune, India Kazutomo Yamamoto Composition Kazutomo Yamamoto, a composer, won the first prize in the Molinari Quartet s International Composers Competition in 2006 (Canada), and the second prize in the Toru Takemitsu Composition Award /11 Wako University, Tokyo, Japan Kei Takumi Piano Japanese concert pianist Kei Takumi was the youngest finalist of the Hamamatsu International Piano Competition in 2012, and was awarded the 6th prize as well as the Best Performer of the specially commissioned contemporary work. Kei also won the 2nd prize at the PTNA Competition, the special mention at the Grieg International Piano Competition in 2010, and the silver prize at the 10th International Chopin Piano Competition in ASIA. He has performed with Tokyo Symphony Orchestra, New Japan Philharmonic Orchestra, Tokyo City Philharmonic Orchestra and many others. In Tokyo he studied piano under Vera Gornostaeva and Hironao Suzuki at the Yamaha Music Foundation, and under Seizo Azuma at Tokyo University of the Arts. In London he studies with Professor Christopher Elton at the Royal Academy of Music. 7/1 All Souls, London, UK 7/23 St.James Church, London, UK Kenichi Takeda Electric Taisho-Koto started his career out as a music critic in mid 70 s alongside as director and composer of alternative music and Taisho player. In 1975 Takeda participated in a multimedia-oriented performances in a group Gakushudan that he formed with Ryuichi Sakamoto, and also in Vibration Society the group he formed with Haino Keiji. Aslo in 1979 Takeda started to host Vedda Music Workshop for experimental music performances. Starting form 1993, Takeda not only attempted to direct the experimental theatre works but also participated in numerous performances with Japanese choreographers Iwana Masaki and Tokuda Gun. Currently Takeda is a member of anti-pop band, A-Music. 7/25 Kissa Sakaiki, Tokyo, Japan Kenny Barron Quartet A Philadelphia native and ten-time Grammy Award nominee, Kenny Barron has produced more than 50 recordings as a band leader and hundreds more with artists including Dizzy Gillespie, Buddy Rich, Stan Getz, Ella Fitzgerald, Wynton Marsalis, and Yusef Lateef. In 2010, Barron was designated a National Endowment for the Arts Jazz Master, and has been named Pianist of the Year by the Jazz Journalists Association six times. An elected member of The American Society of Arts and Sciences, Barron has taught music at Rutgers University, the Manhattan School of Music, and at the Julliard School of Music. Raised in San Francisco, trumpeter Phil Grenadier and his brothers were introduced to music by their father, and played together at the Monterey Jazz Festival. At 16 Phil began playing with such legends as Ella Fitzgerald, George Shearing, Tony Bennett, Carlos Santana, James Brown, and Dionne Warwick, and at 17 he was voted Best Jazz Soloist by DownBeat Magazine. In New York Phil taught jazz trumpet at the Mannes College of Music, and worked extensively with Bob Belden. His first album as a leader, Sweet Transients, was released in 2000, followed in 2003 by Playful Intentions. 7/25 Lensic Performing Arts Center, Santa Fe, US (with Stefon Harris) Born in 1948, Tokyo, Kenichi Takeda 259

261 Kevin Harris Project Kevork Mardirossian Violin 7/29 Damyang Cultural Center, Damyang, S.Korea Kihyun Lee Cello Pianist Kevin Harris distinctively weaves such musical threads as Thelonious Monk, Charlie Parker, J.S. Bach, Scott Joplin, and the folkloric rhythms of Cuba. Fred Hersch describes Kevin as one who plays and writes with flair and real soul. DownBeat Magazine adds that Harris compositions deal with themes of strength, love, courage, and self awareness. It s a heavy task he s set up for himself, and he meets the challenge gracefully. Both his live performances and his recordings range from passionate conversations to playful exchanges and complex solo sections. Harris performs at national and international venues including the Blue Note in both New York City and Milan, Smalls, Scullers, Jazz Hus Montmartre, and Wally s. His ensemble has participated at the Jazz Festivals in Cuba, Panama, Italy, Denmark, Peru, Israel, and in the United States. 7/11 Third Life Studio, Somerville, US Kevin Lucchetti Drums Kevork Mardirossian is currently a professor of violin at the Jacobs school, Indiana University in Bloomington, since His first solo recital was at age 14, and his intensive concert career started when he won the Gold medal and First prize at the Obretenov Violin Competition in 1978, the Gold medal at Katya Popova International music festival in 1979 and a prize winner at several international chamber music competitions in in his duo with pianist Lee Phillips. Mardirossian has performed as a concerto soloist, recitalist and chamber musician throughout Bulgaria, the former Soviet Union and Europe, and the U.S. and many others.his education and training are from the Dobrin Petkov Music School in Bulgaria, the Bulgarian State Conservatory, the Maison de la Culture in Brussels, and the Guildhall School of Music and Drama in London UK, where he was awarded the Concert artist (Premier Prix) award. 7/8 Gunsan Arts Center, Gunsan, S.Korea Kihyun Lee graduated from Chugye University for the Arts. He performed at the 90th Anniversary of the Provisional Government of the Republic of Korea Concert at the Korean Cultural Center in Shanghai, the 27th Debut Concert: The Chosun Ilbo Company, and was a guest member of the Ditto Orchestra. He also performed at the KEAMS (Korea Electro- Acoustic Music Society) concert, and was the principal cellist of the chamber ensemble Logos. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Kim Jung A MUTDANCE Ki Hwa Kim Piano Kevin Lucchetti is a French jazz drummer who graduated from Conservatoire National Supérieur De Musique Et De Danse De Paris. He was a member of a trio that has gone on a tour in Uruguay and Argentina, and also performed at the Jazz Classic Festival and Au Beau Jazz Festival. In 2014, Lucchetti joined Daeuk Heo Trio and gained popularity in Korea while performing at LIG Art Hall in Seoul and Busan. He is currently performing in a jazz trio as well as a quintet, and is expecting an album release. 7/22 Jazzitudes à Lisieux, Lisieux, France 7/25 Albertville Jazz Festival, Albertville, France 7/31 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain (Daeuk Heo Trio) Ki Hwa Kim graduated in instrumental music from Sungshin Women s University, in accompaniment from the Graduate School of the same school, and graduated in vocal music accompaniment with Diplom and Konzertexamen from Hocshchule für Musik und Tanz Köln. She played solo recitals in Neuss, Möenchengladbach, Angsburg, Lünen, Bad Godesberg of Germany, and has been actively performing by appearing at the Korea-Germany Music Research Society s Song Concert, the Hungary Friendly Recital, the Opera Ensemble, the SAC Youth Concert, the KBS Classic Odyssey, and is currently a lecturer at Seoul National University, Korea National Universtiy of Arts, Hanyang University, and Sungshin Women s University. Kim Jung A graduated from Ewha Womans University in dance, and also received her masters and phd from the same university. She has appeared numerous choreography performances including the SIDance Festival and the Dance Festival for the Critic s Choice of Young Artists. She is currently a member of Kim Young-Hee MUTDANCE, and is a dance instructor at Seoul Arts High School. Members : Min Jung Yoo, So Young Choi, So Won Youn, Yoo Ree Kim, Hye Soo Shin 7/3 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea 260

262 Kim Young Ran MUTDANCE Kim Young Ran graduated from Ewha Womans University in dance and also from the Graduate School of the same university. Some of her notable choreography performances include <Ggupjil (Shell)>, presented at the 2nd Kim Young-Hee MUTDANCE Workshop Performance, <O2> presented at the 9th Rookie Choreographer Competition, and <Frog in a well> presented at the 5th Korea Choreographer Festival. She is currently a member of Kim Young- Hee MUTDANCE, and is a lecturer at Sunhwa Arts High School. Members : Ha Na Jang, Eun Hyung Son, Ju Yeon Kim, Su Hyun Yoo, So Mee Lee 7/17 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Kim Young-Hee MUTDANCE Kim Young-Hee MUTDANCE, a leading contemporary dance company in Korea, was founded in It currently has over 60 professional dancers, and over the past 21 years, has had a number of dance performances in over 10 countries. Young-hee Kim, the head of the dance company, has integrated meditation and Korean traditional dance with a touch of modern movement, creating a new innovative language, which she dubbed as Contemporary Korean dance. She dramatically expanded the definition of the Korean traditional dance, which has been narrowly defined and stereotyped in the minds of the dance circle thus far. Her unique techniques and style, as manifested in such pieces as Revealing Breath, have generated throbbing energy both on and off stage. As such, her choreographies have fascinated audiences in and outside of Korea. The piece Mind Space brought Younghee Kim the Dance Critic s Award in 2004, establishing her as the undisputed star choreographer of our times. In addition, Mind Through Silence unveiled in 2005 was honored with the Arts Award of the Year Award by the Arts Council Korea the same year. Members : Chae Min Yang, Da Som Huh, Eun Hyung Son, Eun Ji Cho, Ha Na Jang, Hee Jin Kim, Hye Soo Shin, Ji Eun Kim, Ji Won Kim, Ji Yoon Park, Ju Yeon Kim, Kyung Min Seo, Mi Kyung Kim, Mi Na Choi, Min Jung Kim, MinJjung Yoo, So Mee Lee, So Won Youn, So Young Choi, Sook Kyoung Shin, Su Hyun Yoo, Suk Ji Jung, Yoo Ree Kim, Youn Jung Kim 7/31 Tribowl, Incheon, S.Korea Kiwoong Park Singer Kiwoong Park was the vocal of the copy band Jamshimanyo from 2007 to 2009 and for the band Biocart vocal from 2013 to Since then, he has been performing as a part of the performance crew Plan B culture, while doing features and releasing singles simultaneously. 7/19 Onda Corea, Lima, Peru Ko Jun Geum MUTDANCE Ko Jun Geum graduated from Ewha Womans University and also received her masters and phd from the same university. She is a member of Kim Young- Hee MUTDANCE, and has appeared in <A-sung>, <Jom Sheeutda Gaja (Let s take a break)>, <Samak.Nakta.Samak (Camel.Desert.Camel)>, <Utopia.Dystopia>, and more. Members : Ji Eun Kim, Eun Ji Cho, Ji Won Kim, Kyung Min Seo, Da Som Huh 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea KO.DO.NA Trumpet KO.DO.NA, a trumpeter and experimental musician, began the career of a static acoustic unit KO.DO.NA in 2002, and have gone on tours in New York and Korea in He is currently involved in various types of field musically, ranging from stage music, free improvisation music, to melody music. 7/20,21 Yellow Vision, Tokyo, Japan KOHAKU KOHAKU is a children s song unit who plays a variety of children s songs; popular nursery rhymes, chants, unknown famous songs, new nursery rhymes. The unit, formed in the fall of 2012, has already written 12 new children s songs. Aside from playing 3-4 regular concerts annually, the unit actively performs at various concerts, having played the 2014 International Theater Festival Okinawa for Young Audience and the Concert for Japan Earthquake Relief Fund. Members : Masumi Yoshikawa (Soprano), Mari Kashiwagi (Poet), Kaori Ohsuga (Piano) 7/19 Ryogoku Monten Hall, Tokyo, Japan Kombucha With thirteen albums to his name, Bert Seager has won unanimous critical acclaim, including from the New York Times, Keyboard Magazine, The Chicago Tribune, and The Boston Globe. His compositions, improvisations, and teaching at the New England Conserva- 261

263 tory of Music, reflect both an inward and outward-looking view of life and music. In Kombucha, Seager leads a new approach to the classic piano-bass-drums trio. Their deeply grooving worldrhythms, rich modern harmonies, and melodic song-based forms, produce sounds that are at once recognizable and new. Each piece s improvised narrative unfolds in a playful three-way conversation. The trio plays varied programs of original music that strive for transparency, and make as much room as possible for the interactions that frame every song s fresh and familiar path. 7/1 LilyPad, Cambridge, US Konstantin Fetisov Cello As a child prodigy, Russian-born cellist Konstantin Fetisov, started his musical path at a very early age at the Gnessins School, and continued studying at the Tchaikovsky Conservatory. An active cellist Konstantin Fetisov has regularly given solo recitals and fund raising Gala Concerts throughout major concert halls in Russia, including the Great Hall of the Moscow Conservatory. He has worked as a soloist, as a member of chamber ensembles, national orchestras, and currently he is working not only as a cellist but also as a prominent bodybuilder in Russia. 7/10 The National Social House for war Veterans, Moscow, Russia 7/17,29 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/30 The Staircase of the Russian National Encyclopedia Apartment House, Moscow, Russia Kopchangjeongol Rock Band For the first time for a Japanese rock group, the band officially debuted in Korea in Kopchangjeongol is composed of Yukie Sato (Vocal/Guitar), Kojiro Akai (Bass), and Koki Ito (Drums). 7/20,21 Yellow Vision, Tokyo, Japan Koulé Kan Koulé Kan is an African traditional performance team composed of artists from Burkina Faso of West Africa. Since the inequality labor scandal at the African Museum of Original Art in Pocheon in 2014, Emmanuel Migaelle Sanou and Amidou Balani, each a dancer and a musician from Burkina Faso, remained in Korea and formed Koulé Kan to show the essence of the cultural art of Africa. Koulé Kan, which means howl of the roots, is a statement that every one of us is a traveler, and that one should never forget its original roots. Since April 2014, the group has been performing various shows including traditional dance and music performance, lesson for learning African traditional dance and musical instruments, African culture lectures, and more. 7/11 Marronnier Park, Seoul, S.Korea Kumiko Hosotani Cello Kumiko Hosotani graduated with top honors from the State Conservatory of Music in Verona. During her time in Italy, she won 1st prize at several chamber music competitions and played extensively throughout the country. She went on to begin her Masters degree at the Salzburg Mozarteum University. In 2008, after an international competition, she was selected to become a member of the Hyogo Performing Arts Center Orchestra (Japan), under the artistic direction of Yutaka Sado, until As a chamber musician, she participated in the Salzburg Music Festival and Affinis Music Festival among other prestigious festivals, as a member of the Verona Arena Orchestra. 7/12 Hyogo Performing Arts Center, Nishinomiya, Japan Kwang Hun Mun Baritone Baritone Kwang Hun Mun graduated from Korea National University of Arts. With charismatic stage presence and powerful voice, his performance as Papageno of K arts 20th anniversary Opera Die Zauberfloete was impressive at the Seoul Arts Center. He has subsequently performed the title role of Le Nozze di Figaro. 7/24,25,26 Seoul Arts Center (Jayu Theater), Seoul, S.Korea Kwang Seok Kim Guitar One of the best guitarists in Korea, Kwang Seok Kim, the best guitarist of this generation whose music spiritually connects with people, released various albums such as Padong, Eunhasoo, Woolim, etc, and is an artist who restlessly seeks to improve his art, to one day reach his ideal world of music. 7/19 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Kwangmoon Choi Double Bass Kwangmoon Choi graduated from New School University with a 4-year full scholarship and completed his master s degree of Jazz Performing Technique at Queen s University. He also studied bass technique under several renowned bass masters (Larry Granadia, Jay Leonhard, and Ronald McClure). His impressive performing strength has been recognized by public, which gained him a chance to 262

264 be in the Exclusive Artist Interview by NY Daily. He successfully released 2 albums, and the 3rd album to mark the 200th anniversary of Richard Wagner s death. 7/28 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Kwartet Fabio Müller (Violin) Fabio Müller, born in 1998 in St. Ingbert, Germany, plays Violin in Saarland Youth Orchestra (Landesjugendorchester Saar, LJO Saar). Jana Schömann (Violin) Jana Schömann, born in 1999 in Amman, Jordan, plays violin for 10 years. Jana took part at the JugendMusiziert competition 4 times. Jana plays violin in Saarland Youth Orchestra (Landesjugendorchester Saar, LJO Saar). Julian Strothmann (Viola) Julian Strothmann, born in 1997 in Saarbrücken, Germany, plays viola in Saarland Youth Orchestra (Landesjugendorchester Saar, LJO Saar). Jakob Seel (Cello) Jakob Seel, born in 1999 in Saarbrücken, Germany, plays cello for 9 Years. Jakob is the winner of JugendMusiziert competition. He plays cello in Saarland Youth Orchestra (Landesjugendorchester Saar, LJO Saar). 7/10 Kreuzkirche in Ormesheim, Mandelbachtal, Germany 7/17 Albertus-Magnus-Gymnasium, St.Ingbert, Germany 7/20 Notkirche St.Arnual, Saarbrücken, Germany Kwon Soon Kang Sori Kwon Soon Kang studied Western vocal music in middle school and, after entering Gugak National High School, consistently specialized in the Jeongga. Since graduation from the Department of Korean Music at Seoul National University, she has participated in not only Jeongga performances but also numerous concerts at home including joint performances with renowned orchestras and held a variety of concerts abroad. Through such active performances, she has been esteemed by the media and arts professionals both inside and outside South Korea, as a leader in opening anew the public s eyes to the charm and artistry of Jeongga. While her performances are aimed at newly meeting the audience of this era with the Jeongga, and has continued its lofty tradition over a long history, they are always grounded on the aesthetics of Jeongak, starting with contemporary Western music, the areas in which she is active are broad, encompassing the music of neighboring genres such as dance, filmand musical theater. Kwon Soon Kang is a master of this age, equipped with both an outstanding ability to sing and an innate ability to interpret music and inheriting and transmitting the legitimacy and grace of the Jeongga in contemporary musical language. 7/10 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Kyeong-Jin Lee Cello Kyeong-Jin Lee won numerous awards in competitions such as 2nd prize in Don Vincenzo Vitti International Competition in Italy and 1st prizes in Bucheon Music Competition and Daegu Broadcasting Competition. She made her debut solo recital in 2006 in Seoul at the Ewon Arts Center. In 2011 she won the Folkwang University s High Potential Classix competition and performed the Dvorak Cello Concerto with the Rheinische Staat Philharmonie (Otis Kloeber). She has also performed with the Korean Chamber Orchestera and Christoph Richter. She is currently studying her MA with Jo Cole, Colin Carr and Christoph Richter. She completed her Bachelor in Music in Folkwang University of the Arts in Essen, Germany with Christoph Richter. 7/1 All Souls, London, UK 7/21,23 St.James Church, London, UK Kyoung Hoon Park Piano Kyoung Hoon Park graduated in Korean Traditional Music from Hanyang University, where he also studied his graduate course. He administered the Park Kyoung Hoon Project Concert Music of May and the composition recital Four Seasons in 2009, the composition recital Etude For in 2011, and is currently performing as a member of a haegeum, saenghwang, piano ensemble Sai and the Society for the Study of Korean Traditional Music Composition. In 2011, Park was chosen as the Next Generation Artists by the monthly magazine Gaeksuk and Arts Council Korea, and won the Composition Award at the KBS Korean Traditional Music Awards. 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Kyu Ri Kim Viola Kyu Ri Kim graduated from Seoul Arts High School at the top of the class, and later studied at Seoul National University under Eun Sik Choi. Having won many accolades including winning the 1st Prizes at the Segye Ilbo Competition, the Kookmin Ilbo Concours, the Baroque String Orchestra Competition, the Dong-A Music Competition, and becoming a semi-finalist at the William Primrose Competition, Kim played numerous concerts including the Kumho Prodigy Concert, the Kumho Young Artist Concert, the Chosun Ilbo Debut Concert, and also performed with the Bucheon Philharmonic Orchestra and the JVC Symphonic Orchestra. 7/29 Nowon Arts Center, Seoul, S.Korea 263

265 Kyung Cho Soprano Internationally acclaimed Korean soprano Kyoung Cho has established a reputation in diverse regions of Asia, Europe, and North America. She has received her B.M. in voice from Yonsei University, a M.M. in voice at the Manhattan School of Music, followed by post-graduate studies in opera performance at Yale University. Dr. Cho completed her Doctor of Musical Arts degree in voice at the University of Memphis. Currently, she is a faculty member of the University of South Florida. 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Kyung Sun Yoo Piano Pianist Kyung Sun Yoo graduated from Yonsei University and École Normale de Musique de Paris, and is currently active around Europe as a chamber music and solo pianist. She currently resides in Paris. 7/2 Salle Henri Selmer, Paris, France Kyunggu Lee Quartet Kyunggu Lee graduated from Seoul Institute of Arts. After graduating, he went to New York and studied at the prestigious New School for Contemporary and Jazz Program, and the SUNY Purchase College. While he was studying in SUNY Purchase, Kyunggu Lee joined with New York Korean Jazz Orchestra and dedicated himself NYKJO s first album as an arranger, a producer and the first tenor player in The NYKJO is a dynamic ensemble made up of some New York s best young players, and showcases Lee s original arrangements and compositions that are garnering the attention of musicians and fans alike. In addition, in August 2012, he finally released his debut album New Song with Steve Wilson, Kevin Hays, Johannes Weidenmueller and Adam Cruz. Kyunggu Lee is currently in Korea doing many music projects. He also teaches at Korea international institute of arts and Dankook University. Members : Kyunggu Lee (Tenor Saxophone), Vian (Piano), Sangi Jung (Double Bass), Namyeol Cho (Drums) 7/18 I Have a Dream, Seoul, S.Korea Kyunghee Jung Soprano Kyunghee Jung made her professional recital debut in her native Seoul, Korea and sang in many performances as a soloist with the esteemed Maestro Agnoletti. Ms. Jung has also touring for past few years with Music from Above, a non-profit organization, and has taught masters classes and performed in orchestral and televised performances, such as Concierto con Orchestra Sinfonica Juvenile de Yucatan in Merida, Mexico and in Paraguay. Ms. Jung sings in the concert series with the Westchester Symphonic Winds in Tarrytown, New York and is scheduled to perform there as guest soloist in July She has performed in many productions, particularly singing the role of Mimi in La Boheme, Liu in Turandot and Pamina in The Magic Flute. Ms. Jung received her Bachelor s degree from Seoul National University and her Master s degree in Voice from the Manhattan School of Music. 7/26 Dr.Yoonil Auh and Mijung Im s Residence, Rockville, US Kyunghwa Park Violin Kyunghwa Park studied by professor Young-Uk Kim and Sanghee Kwon in the Seoul National University. When she was young student, she won many national competitions. After her graduation for Bachelor s degree in the Seoul National University, she moved on the Freiburg, Germany and started Master s degree in University of Music, in Freiburg, Germany by professor Magdalena Rezler until she finished Advanced Studies degree. At present, she regularly has solo recitals and chamber music concerts and also is teaching at the Kyunghee University in Seoul, South Korea. 7/15 Poznań Cultural Center, Poznań, Poland 7/16 Polwiejska Street, Poznań, Poland 7/17 Oborniki Alcoholism Treatment Center, Wroclaw, Poland 7/18 Baccierellego 5/7, Wroclaw, Poland 7/19 Poznań Korean Church, Poznań, Poland 7/19 Szamotuly Music School, Poznań, Poland 7/20 Wronskian Prison, Wronski, Poland 7/20 Poznań Prison, Poznań, Poland 7/21 Gebarzewo Prison, Gebarzewo, Poland Kyung-Sook Lee Piano Kyung-Sook Lee studied at the Curtis Institute of music in Philadelphia under Mieozyslaw Horoszowski and Rudolf Serkin. In 1967 after having completed her studies at the Curtis Institute, she went on to win a prize at the Philadelphia Orchestra concerto auditions and performed with the Philadelphia Orchestra in 1968, which was broadcasted nationwide in the United States. She has performed all of Beethoven piano concertos in 1987, Beethoven sonatas in 1988, Mozart piano sonatas in 1989, Prokofiev 9 piano sonatas in 1991, and in 1993, she played Tchaikovsky s 3 piano concertos in one concert. In 1988 she was named the Artist of the year, in 1987 she was awarded The Nanpa Music Awards, in 1988 The Korean Critics Association Awards and the Kim Soo- Goon Performing Arts Awards, and in 1994 she won The Korean Artist Prize. Currently she is the honorary professor of Yonsei University, and a chair-professor of the Seoul Cyber University. 7/14 Kallae Elementary School, Jeongseon, S.Korea 264

266 Kyungsup Hong Double Bass Kyungtae Park Bass Kyungyoon Nam Quartet Kyungsup Hong, the leader of the OFUS started to play an electric bass with Rock and when he joined the band of army, he immediately started to learn to play Jazz by himself. After discharge army, he became professional musician who playing various styles like R&B, Pop, Funk, Rock, Soul, etc, but not Jazz. For studying and playing a jazz double bass seriously, he decided to quit all activities in South Korea and went to the Netherlands. After he came back to Korea, he s leaded his trio & quartet and joined and several trios and pop jazz band Wish Morning as a double bass player. Above all, he is leading a Korean traditional fusion band Mokdangureum, Jazz & Rock project band JACK ROZZ, electric jazz band OFUS as a leader. Also, he produced 2 albums for pianist Jiyeun Lee and his album CHAOS. Electric jazz band OFUS is formed by Bassist Kyungsup Hong for performing his compositions which is expressed the zeitgeist of Korea. The band consist by Saxophonist Kyunggu Lee who has various jazz language, Keyboardist Wonkyung Yoon who has brilliant technique, Guitarist Soojin Lee who has great sound, Drummer Youngjin Kim who has infinite styles. 17th March 2015, Kyungsup Hong s first album CHAOS recorded by OFUS was released. (Facebook ID: hongkyungsup) 7/7,14,21,28 I Have a Dream, Seoul, S.Korea (Kyungsup Hong Duo) 7/10 Tribowl, Incheon, S.Korea (Check Kim Trio) 7/31 I Have a Dream, Seoul, S.Korea (Electric Jazz Band OFUS) Kyungtae Park graduated from Kyunghee University and Nuremberg Hocshsule für Musik for vocal performance. He has appeared in numerous operas both in Korea and overseas and also appeared in the 20th Anniversary of Korea- China Diplomatic Relation Concert. He is currently the representative of Opera Factory. 7/3 Theatre Dan, Gangneung, S.Korea 7/26 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/29 Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center, Cheongju, S.Korea Kyung-Wha Chung Violin One of classical music s most acclaimed musicians for over thirty years, Kyung-Wha Chung has appeared regularly as a soloist with the world s most prestigious orchestras, working with top conductors such as Abbado, Barenboim, Rattle, Previn, Haitink, Muti, and Solti. She has collaborated with myriad extraordinary artists including Radu Lupu, Krystian Zimerman, Peter Frankl, and Itamar Golan, and as a member of the Chung Trio. Her three decades of recordings on major labels have attained classic status, some winning the esteemed Gramophone Award. In May this year, the New England Conservatory of Music conferred an honorary doctorate on her. 7/16 Chundang Elementary School, Hoengseong, S.Korea Kyungyoon Nam (Piano) Kyungyoon Nam is the Chair of the Department of Music Production at Keimyung University. He has studied jazz piano at Cornell University, University of Michigan and Manhattan School of Music. His performance credits include concerts or recordings with Jimmy Heath, Joe Chambers, Gregory Hutchinson, etc. He has released 4 recordings as a leader and his latest album Trio features legendary drummer Gregory Hutchinson and Grammy Award winning bassist Ben Williams. He has won the Detroit Music Awards in the U.S. for Outstanding Jazz Album for his playing on Jeremy Kittel Quintet album. Mihyun Seo (Drums) Mihyun Seo is a powerful and versatile drummer and she has studied at the Frankfurt University of Music and received Master s and Bachelor s Degrees in Jazz Drumming and Music Education. Her notable performances include the Korea-Japan Music Festival in Daema Island, funk band Powerflower, Tour with a Canadian rock band Kasablanca Blvd in Canada and Daegu International Jazz Festival in Korea. In 2014, she has had a successful CD Release Tour in New York and Michigan in the U.S. and Seoul and Busan in South Korea and is currently teaching at Busan Arts College and is the owner of JAM drum school. Jumi Lee (Vocal) As the first prize winner at the 8th Jarasum International Jazz Competition in 2011, Jumi is a highly praised vocalist whose voice freely crosses over between the Classic and Modern Jazz. She is an active performer in the jazz scenes in Seoul and her hometown Busan in Korea. Since 2009, she has been a guest singer at the Asian Month Festival in Fukuoka, Japan and she released her album The Rising Sun in collaboration with renowned musicians in Jaekyu Go (Bass) Jaekyu Go has recorded or performed with countless artists including Rob Van Bavel, Dongsun Lee, Yong-Kyu Park and many more. He has played at numerous international jazz festivals such as Jarasum International Jazz Festival, Daegu International Jazz Festival and Chilpo Jazz Festival. He is currently a graduate student in the master s program at Myungji University Cultural Arts Graduate School and has been performing nationally with jazz pia- 265

267 nist Kyungyoon Nam Trio and Quartet. 7/10 Jazz Club Monk, Busan, S.Korea 7/18 Art Factory Chungchun, Daegu, S.Korea LLallou Issiaka Dance ed his musical studies with drums. His learning path ledhim to the Conservatoire National Supérieur de Lyon, where he graduated in 1998 with a major in contemporary music. He worked with composers such as Pierre Boulez, Peter Eötvos, Daniel Tosi, and François-Bernard Mache. In 2002, he created the concerto for marimba and cord orchestra of Jiri Pauerin France and in July 2006, he started to create his own shows. He plays with the improvisation software OMax, designed by Gérard Assayag and the pianist François Nicolas. He was semi-finalist of the ARD in Munich and also benefits from the support of Selmer Premier, MalletKat and Sabian Competed at the African Contemporary Dance Concours 2012 Performed an original duet performance with Ibrahim Koumare 2011 Performed at the Dialogues de Corpos (Burkina Faso Contemporary Dance Festival) 2010 Participated/performed at the culture exchange program (Bolokan Association, Marseille, France) 2009 Won the 2nd Prize at the National Week of Culture Competition, Burkina Faso 2008 Won the 2nd Prize at the National Week of Culture Competition, Burkina Faso * The 50 children will participate in the performance and the list is as follows: Name (Age) Abdoul Karim Sanou (18) / Aabdoul Rahim Koumare (5) / Abdoul Salam Kasssamba (9) / Abdoul Waab Diaby (6) / Abi Labeika Sako (8) / Adama Abga (15) / Adjaratou Dao (10) / Amamata Kassamba (12) / Astou Gihanne Diallo (10) / Awa Diaby (11) / Awa Ouattara (11) / Badiyogobiena Tene Soura (12) / Bassirou Ouedraogo (16) / Bibata Sako (12) / Diaby Kamsa Kassamba (9) / Diaby Korotimi Kassamba (13) / Djeneba Beauvais (10) / Djeneba Sako (6) / Fatoumata Kassamba (7) / Fatoumata Traore (13) / Issouf Kassamba (12) / Kadidiatou Anna Koubra Bamba (11) / Kadidiatou Koubra Diaby Anna Kassamba (11) / Korotimi Coulibaly (12) / Maimouna Kassamba (13) / Mariam Ouattara (10) / Mariam Tiemtore (7) / Mariam Traore (9) / Marietou Bamba (11) / Mohamed Sako (10) / Mohamed Sanou (10) / Nafissatou Koumare (11) / Naimatou Diaby Kassamba (13) / Odile Maimouna Abga (8) / Orokia Bognini (9) / Rachidatou Ouattara (15) / Salia Kassamba (13) / Salimata Kassamba (9) / Salimatou Camara (5) / Samiratou Kabore (9) / Sanata Sanou (14) / Seydou Kassamba (14) / Sidiki Kassamba (14) / Sita Diaby (11) / Wassila Koumare (10) / Yacouba Kassamba (12) / Yacouba Kassamba (18) / Yacouba Sanou (16) / Youssouf Kassamba (14) / Zenabou Sanou (10) 7/25 Koko Sector 4, Bobo Dioulasso, Burkina Faso Laurent Mariusse Percussion 7/ Caluire, Lyon, France Lee Phillips Piano Lee Phillips, a New Orleans native, studied at Louisiana State University with Daniel Sher, Michael Gurt, and Panayis- Lyras, earning a B.M. and an M.M. in piano performance. Following extensive doctoral work, he specialized for some years with Eric Heidsieck in Paris and John Ogdon in London. As winner of many regional and national competitions in the U.S. and international chamber music competitions in France, Italy, and Sicily, he has appeared regularly as recitalist, chamber musician, and soloist with orchestra. He was formerly on the piano faculties of the University of the Ozarks, U.C.A. (Arkansas) and Louisiana St. University and is co-founder of the Heber Springs Chamber Music Festival with his Kapelle Trio, formed in /8 Gunsan Arts Center, Gunsan, S.Korea Leni Stern African Trio At the age of 7, Laurent Mariusse start- Described by LA Weekly as one of the world s most realized guitarists and songwriters, Leni Stern came from Europe, put roots down in America, followed the winds to Africa, and has 266

268 toured internationally as a bandleader and side person. The many languages of rhythm are her passports, and her love of people fixes her destinations. For over 25 years Stern has drawn music from the ever -changing world around her for a sound that is transforming, malleable, fluid, and moving. Awarded Gibson Guitar s Female Jazz Guitarist of the Year Award for five consecutive years, Stern has led bands supported by such heavy weights as Dennis Chambers, Bill Frisell, Michael Brecker, and Paul Motian, and worked alongside a global array of musicians, including Zakir Hussain, Baaba Maal, Salif Keita, Ami, Sacko, and Toumani Diabate. Leni gives back to the music community as a clinician at universities and guitar festivals, and authored the book Composing and Compositions. 7/8 Silvana, New York, US 7/21 Santa Fe Bandstand, Santa Fe, US Lenuta Ciulei Violin Since her debut at 9 on Romanian TV, followed by solo until present, Lenuta Ciulei sustained an intense performance career. A prolific soloist and recording artist, she has appeared with major orchestr as and as a recitalist in 34 countries on five continents. In recognition of her exceptional career, she received the Pennsylvania Council of the Arts Fellowship Solo Recitalist Award, and was presented the Cultural Order Rio Grande by the President of the Federal Republic of Brazil. Ms. Ciulei is intensively performing a versatile repertoire of solo and chamber music from Baroque to contemporary works in important cultural centers and international festivals. Ms. Ciulei is faculty member at Rowan University and Rutgers State University of New Jersey. 7/8 Gunsan Arts Center, Gunsan, S.Korea Leon Thomas Group Winner of the World Steelband Music Festival s Soloist and Duet competitions in 2002 and 2004, Leon Foster Thomas has worked with artists including Hugh Masekela, Melton Mustafa, Vince Mendoza, Richard Smallwood, Kevin Mahogany, James Moody, Abraham Laboriel, Sammy Figueroa, Igor and Oleg Butman, Len Boogsie Sharpe, Dolly Parton, and Cyril Neville. Examiner.com asserts that Mr. Thomas gift is an ability to bring forth any style with abandon, and play his steel pan as if it belonged in jazz all along...there are times when Leon Foster Thomas plays his steel pan like Gary Burton on vibes. The New York Amsterdam News has described his playing as riveting, his artistry as unrivaled, and his stage personality as dominant. His latest release, Brand New Mischief, highlights his penchant for lyricism and his creativity as a composer. 7/11 Ohio Theater (Playhouse), Cleveland, US Leporem Ho Jin Lee (Cello) Ho Jin Lee graduated from Chungnam Arts High School, and went on to graduate from Kyungwon University (now Gachon University) at the top of the class. He has performed with the Kyungwon University Orchestra, and is currently a member of the SS Solist Ensemble, the I s Quartet, and Leporem. Sae Him Lee (Cello) Sae Him Lee graduated from Busan High School of Arts, and went on to graduate from Gachon University at the top of the class. He won prizes at the Masan Association of Music Concours, the TBC Music Concours, and performed with the Liet Chamber Orchestra. He is currently a member of Leporem. 7/15 Eiffel Tower, Paris, France 7/16 Triumphal Arch, Paris, France 7/17 Musée du Louvres, Paris, France 7/18 Place Masséna, Nice, France 7/19 Port Hercule, Monte Carlo, Monaco 7/20 Cathédrale Notre Dame de Paris, Paris, France 7/21 Palais de Chaillot, Paris, France Lilya Luymanova Violin A brilliant soloist and an ensemble partner with great passion, Russian-born, violinist Lilya Luymanova won numerous competitions, including Grand Prize in Sophia Bulgaria, Festival of Arts Balakirev in Moscow. She studied at the National Central school of music, Moscow Tchaikovsky Conservatory. She worked at Kremlin orchestra, Israel national orchestra as a principal violinist, and has performed with numerous chamber ensembles including International Tour Botichelli Trio, International Violin Canetti. 7/10 The National Social House for war Veterans, Moscow, Russia 7/17 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/23 St. Andrew s Anglican Church, Moscow, Russia 7/29 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/30 The Staircase of the Russian National Encyclopedia Apartment House, Moscow, Russia Lim Hee Young MUTDANCE Lim Hee Young graduated from Ewha Womans University and the Graduate School of Ewha Womans University. She is currently a member of Kim Young-Hee MUTDANCE, and is a lecturer at Goyang High School of Arts. She has appeared in numerous choreographies including <Poonggyeong (Landscape)>, <Samak (Desert)>, <Yeobaekeui Gonggan (Blank Space)>, and choreographed and appeared in the 2011 Seoul Free Music Festival. Members : Cho Rong Yoo, You Jin 267

269 Choi, Hyun Jin Kim, Yon Kyung Moon, Yae Rang Lee 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Luis Perdomo Trio 7/1 All Souls, London, UK 7/5 St.John the Evangelist, London, UK Lois Kim Vocal Lois Kim is a young performer and a jazz singer in Sydney, Australia. Originally born in South Korea, she moved to Australia at a young age. She built her talent in singing through performances in churches, musical productions and choir ensemble during her school years. She states that her biggest musical influence is the Ella Fitzgerald s Jazz singing. She is pursuing her career as a professional singer and will continue to sing in various venues across Sydney. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Lucy Downer Clarinet As a prize-winner from the Royal Academy of Music, Lucy has been working as a freelance clarinettist in London, also doubling on saxophone and flute. Her work is varied, ranging from a trial with the BBC Symphony Orchestra, to playing in a stage band in a West End show, to performing chamber music, to playing for workshops on rap music with the London Philharmonic Orchestra, to giving a masterclass on solo wind music at the Guildhall School of Music and Drama. She has played with orchestras including the RTE Concert Orchestra and Glyndebourne Festival Opera, and been part of training schemes run by the London Symphony Orchestra, London Philharmonic Orchestra and London Sinfonietta. Lucy works regularly as a soloist, having performed concertos with orchestras including the New English Orchestra, All Souls Orchestra and many others. 7/1 All Souls, London, UK Born in Caracas, Venezuela in 1971, Luis Perdomo was exposed to many styles of music by his father, an avid music fan and collector. Along with salsa, Latin, R&B, and classical, Luis heard such jazz greats as Bud Powell and Oscar Peterson. Drawn early to the piano, Luis made regular appearances on Venezuelan TV and radio by the time he was twelve. A full scholarship to the Manhattan School of Music led to the study of classical and jazz piano with Harold Danko and Martha Pestalozzi, and later with jazz legend Sir Roland Hanna. As a regular member of groups led by John Benetez, Miguel Zenón, Ray Barretto and Ravi Coltrane, Luis soon made his mark as a performer, composer, and arranger. Luis first CD, Focus Point, serves to document his musical journey up to the present, but at the same time create arrangements that would give the music a certain continuity. 7/25 The Jazz Gallery, New York, US Lydia Kwon Cello Lydia started learning the cello after having been inspired by seeing Yo Yo Ma and Jacqueline du Pré. She played for the Stoneleigh Youth Orchestra where she was co-principle cello and gained a place at the Royal College of Music, studying cello under Leonid Korokhov and Alexander Boyarsky. During her study at the RCM, she had won prizes at Eastbourne competition, Duke of Deveonshire Prize and Anna Shuttleworth Prize. She continued her studies in PGCE and MA studying music education at Institute of Education and currently works as string tutor at Kingston Music and Arts. As a chamber musician she formed the Elpis Piano Trio, receiving 1st prizes both at the Kingston Music Festival and Sutton Music Festival in She also had been playing for AJSW and has been a member of the All Souls Orchestra, Langham Arts for last five years. MMahesh Jeste Bansuri Mahesh Jeste is a disciple of Pt. Milind Date. He has been learning flute from almost a decade. He has performed in many prestigious events and festivals all across India. Mahesh also has several recordings to his credit. Mahesh is actively busy in teaching the art of Bansuri and several of his students already are at performing level. 7/11 Muziclub, Pune, India 7/19 Nirman Landmark (Clubhouse), Pune, India 7/26 Gokhale Residence, Pune, India Mahogany King Mahogany King made its debut in 2003 which is mainly performs Blues as Neosoul band. In 2009, Mahogany King had been invited to join music event held by CJ AZIT and had elected as the most outstanding young artist by Joongang Daily, in 2010, Mahogany King had been interviewed by TUNE UP 2, a TV program has purpose on discovering new artists is produced by CJ. After the first album - <Lee Mal-c Ara Moondek> released, Mahogany King successfully expanded their fanbase after released their version of the immortal song <Goes away> from <Well-deserved Reputation>, Gwangseok Kim s tribute album. Mahogany King s second album was going on sale in autumn of 2013 and actives in the stage up to now. Members : Mal-C Lee, J.Shin, Ahra, Moon Sik Jin (Guest: Yong Chang Song) 7/4 Place SAI, Seoul, S.Korea 268

270 Maki Hachiya Vocal She flies with her voice and paints with her music. Her repertoire includes selfwritten songs, free improvisation, jazz, acoustic, electronic, etc. She weaves through people, time, and space with a needle of sound, using the adrenaline rush towards tomorrow as a driving force of consistently performing live. Her career has recently gone overseas, and has recorded various film and TV drama soundtracks. 7/23,24 Bar Isshee, Tokyo, Japan Mari Shibuta Piano Mari Shibuta was born in Tokyo, Japan. Since 5 years old, she has played piano at the Toho Gakuen School of Music for children and has finished bachelor s degree of Piano department at Toho Gakuen College of Music in In 2013, she won third prize from 20th International Johannes Brahms Competition in Austria. She has recognized her outstanding musicality as an accompanist as well, has invited numerous concerts and recitals in Europe including Vienna and Italy. Recently, she is studying in the Piano Chamber music department in Vienna, University of Music and Performing Arts (MdW) under prof. Avedis Kouyoumdjian. 7/2 Salon Razumovsky, Wien, Austria Marisol Lee Violin Marisol Lee entered Seoul National University and transferred to Germany in Hochschule für Musik und Theater, Munich. She has continued to win prizes in Germany, United Kingdom, and China and she was awarded the Stennebruggen-Prize which is selected by orchestra members for the best soloist in the Carl Flesh Academy in Baden-Baden, Germany. She has played as soloist with numerous international orchestras including Kammerakademie Orchester, Baden- Baden Philharmonie Orchestra, Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, Beijing Symphony Orchestra and Seoul Philharmonic Orchestra. She has also participated in a number of festivals, including the international Chamber Festival in Miyazaki, Japan, Music Alp Festival in Seoul and Chamber Festival in Schaffhausen, Switzerland as Korean representative. At present she is committed to a number of performance activities in Europe and Korea. 7/12 Dorstone House, Dorstone, UK 7/18 St. Michael s Parish Church, Sittingbourne, UK Martina Fišerová Group A resident of New York City, Martina Fišerová is an experienced singer, musician, songwriter, and lyricist from Prague, Czech Republic. She has performed with Impuls, Laco Deczi & Celula New York, Phishbacher Trio, Jan Ko ínek, Groove, Rajnošek Band, and others. Fišerová supported the Czech singer Kamil St ihavka as his backing vocalist for several years while leading her own original acoustic band, and was honored to join singer Hana Hegerová in concert. In the fall of 2010, Martina was asked to join the Prague Conservatory Jazz Orchestra, under the leadership of Milan Svoboda, to perform her original songs in Taiwan and Vietnam. She graduated from Jaroslav Ježek Jazz College in Also in 2011, as a lyricist and singer, she took part in Ty Lidi, the debut album of bassist Jaryn Janek. In 2012, Blue Season Art Agency released her debut CD, Clearing Fields, with Grammy nominated New York City organist Brian Charette. 7/1 Jazz Dock, Prague, Czech 7/19 Prospect Heights Music and Arts Festival (The Way Station), New York, US Marvin Moon Viola Violist Marvin Moon comes to the Philadelphia Orchestra from the Boston Symphony joined seasons. From 2000 to 2003 he was principal viola of the Chamber Orchestra of Philadelphia and a member of the Haddonfield Symphony, the New York String Seminar Chamber Orchestra, and the Curtis Symphony. Since 2001, Moon played as a member of the Koryo String Quartet. He has participated in the Music from Angelfire, Summerfest at La Jolla, the Fourth International Chamber Music Encounters in Jerusalem, the Kneisel Hall Chamber Music Festival, and the Sarasota Chamber Music Festival. As soloist, he gave the world premiere of James Ra s Concertino with the Curtis Chamber Ensemble, performed with the Temple University, the New Jersey, and the Kennett Square Symphony. Moon attended the Temple University and the Curtis Institute of Music, studied with Joseph de Pasquale, and Choong- Jin Chang. 7/29 Taean Culture & Arts Center, Taean, S.Korea Masashi Nakata Vocal Born in Hokkaido, singer-songwriter Nakata was greatly impressed by Yutaka Ozaki s video. He decided to express his inner self through producing and performing music like Ozaki. Nakata began to face his loneliness, which comes from Nakata himself who cannot express emotion to others, with a guitar. During his college life in Kyoto, he expressed his concerns about human relations, love and other emotions, that can hardly be expressed by words, through music. There he realized that music is his life itself and decided to live his whole life with music. Nakata s music has a strong power that let audience feel soft, nostalgic and heartrending emotions through his poetic view of world that reminds people the Great Nature. 7/19 Ohisama, Sapporo, Japan 269

271 Matt Richards Mee Jeung Kang Piano Mi Ru Park Percussion With his not-so-traditional Power Trio Jazz group, and at other times in unusual musical duos, Matt Richards bridges genres and defies expectations on solo acoustic guitar. Matt s musical pathway opens with a late 1960s mix of folk, rock, and psychedelic music. Initially self-taught, he discovered straightahead jazz and classical music, and later assimilated Spanish, Latin American, and other world influences into his playing. Matt has been featured on televised programs including Miles of Music and Puerto Rican Panorama, and in the film Smoke And Mirrors. He has performed at the Montreal Jazz Festival, the Historic Lewiston Jazz Festival, the Montreal Guitar Show, Daniel Pearl Music Days, and at SUNOCO Welcome America celebrations. Since 2001, Matt has released five albums on his Finger Music label. An all-solo-guitar recording, Balance, will soon be released. 7/17 Paris Wine Bar, Philadelphia, US 7/26 Spring Mill Farmers Market, Conshohocken, US Mayumi Kitazono Piano Influenced by the music of the New Orleans area of the United States, a blues and soul pianist Mayumi Kitazono has been actively performing live shows and going on tours around the South Kyushu and the Kansei region of Japan. 7/20 Isahaya Theatre Koma, Nagasaki, Japan Pianist Mee Jeung Kang graduated from the College of Music of Seoul National University, and has been actively fostering younger students since her university years. For her role in training many young bright students, she received the Minister of Education Award and the Local Officer of Education Award. She currently actively performs along with her students in various venues such as Kumho Art Hall, Youngsan Art Hall, and more. She is planning a concert with her students at Youngsan Art Hall in September. 7/15 Jongjeong Elementary School, Kimje, S.Korea Meehyun Oh Violin Meehyun is currently based on Great Britain where she completed the Bachelor s Degree and MA performance degree at the Royal Academy of Music with Professor Tomatada Soh and Nicholas Miller. She has been participated in many master classes, including Tasmin Little, Sibvia Rogenburg, Itzhak Rashkovsky, etc. She won 1st prize at the North London Music Festival in 2011 and several competitions. She has given many solo recitals and chamber ensembles in many venues such as at Bristol Cathedral and St.George s Bristol and St. Marts Church in Portchester and many others. 7/1 All Souls, London, UK 7/5 St.John the Evangelist, London, UK Mi Ru Park founded the avant-garde art group Sori Jit Power Plant in From 2007 to 2008, Park hosted the 必人地球 concert, and her 4th photo exhibition in /18 Jeju Art Station, Seogwipo, S.Korea Mi Yeon Kim Percussion Mi Yeon Kim graduated the Superieur course from Conservatoire Superieur de Paris-CNR and later graduated the Postgraduate study from Royal Conservatoire Antwerp. She is currently a member of the Seoul Philharmonic Orchestra. 7/31 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Michael Wanko Bass Baritone Michael Wanko loves to entertain audiences and has concentrated on the comedic roles in opera, operetta and musical-theatre. Mr. Wanko worked for 10 seasons at the New York City Opera. He made his debut with the New York Philharmonic in concert performances of Tosca as the Sacristan, conducted by Lorin Maazel. He has performed and covered the title role in Gianni Schicchi with the Utah Symphony & Opera, New York City Opera and Opera East Texas. His European debut took place in Lucca, Italy, as Don Magnifico La Cenerentola, followed by the Barga Music Festival. Mr. Wanko is also a frequent per- 270

272 former of Gilbert & Sullivan repertoire throughout the US in such roles as Ko- Ko The Mikado, Major-General Pirates of Penzance & Sir Joseph Porter H.M.S. Pinafore. 7/26 Brooklyn Cheil Churh, New York, US Michelle Park Piano Miki Maruta Koto Michelle & Keith Michelle and Keith enjoy performing and rehearsing on a regular basis, discovering more of the sonata repertoire for violin and viola. Michelle Urquhart (Viola) Michelle Urquhart studied music at the Sydney and Tasmanian Conservatoriums under teachers Alex Todicescu and Jeremy Williams. Her performance career started at age 11 as she debuted as concert soloist at the Sydney Opera House. She performs regularly as a freelance violist and violinist. She has also been soloist with a number of Sydney based orchestras. Her passion is playing chamber music and she is a member of the String Quartet Ensemble Astor and Piano Quartet The Con Brimo Ensemble. Michelle is also a well known teacher in Sydney and the Central Coast. On an annual basis, Michelle is organizer of the Eisteddfod on the Mountain in the outlying areas of the Central Coast. Keith Mitchell (Piano) Keith Mitchell studied Music at the Sydney Conservatorium of Music under Nancy Salas and Gordon Watson and then at Sydney University. Over the years he has taught Music in schools and running various Music Departments in Australia and in England. He has now moved back to the Central Coast where he teaches Piano, Bassoon and Musicianship. 7/2 Teatro Feronia, Macerata, Italy 7/3 Auditorium Santo Spirito, Macerata, Italy 7/5 La Casa di Gary, Perugia, Italy 7/8 Teatro della Vittoria (Mario Del Monaco), Macerata, Italy 7/10 Sala Consiliare del Comune di Trevignano Romano, Roma, Italy 7/28 Tibbermore Cattle Farm, Central Coast, Austrailia (*Only for Michelle Urquhart) Michelle Park studied piano under Professor Slobodan Zivkovic and Nikolai Evrov, and later graduated from Folkwang University of the Arts. Her talent was praised on the international level when she won the Artist Award at the Folkwang University of the Arts Music Festival and the Hamburg Music Festival. She made numerous international stage appearances since her solo debut at the Sydney Opera House, and is currently a director of Hansori Music, while actively performing as a piano soloist. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Mijung Im Piano Mijung Im, DMA, is one of the most prominent pianists in her generation. Her awards include the first prize of the 1997 San Antonio International Piano Competition in the United States, the first prize of Dong-A Piano Competition in Korea. Dr. Im has been the guest soloist with American Royal Symphony Orchestra at Avery Fisher Hall at Lincoln Center, George Enescu Romanian Orchestra, the Sliven Philharmonic of Bulgaria and the Stony Brook Orchestra; and recital engagements include Carnegie Recital Hall, Symphony Spac, Kennedy Center and Salzburg. Her year 2005 engagements include the tour in China and One Nation tour of both North and South Korea. She was also appointed as a committee member of South Korean Presidential committee on Education Innovation of Korea in Ms.Im also serves as the columnist for Wall Street Journal Korean edition. Currently, she serves as the professor in music department at Hansei University in Korea. She received BA in music from Seoul National University in Korea, MM from the Juilliard School, and Doctorate of Music and Art from State University of New York at Stony Brook. 7/26 Dr.Yoonil Auh and Mijung Im s Residence, Rockville, US Miki Maruta graduated from the Takasaki College of Music with top honors. For two years beginning in 1990, she taught koto music and the jiutasangen genre as a guest musician at Wesleyan University in the US. In 1994 she was selected for an internship in the performing arts at the Agency for Cultural Affairs and that same year played at the 12th Interlink Festival. In 2001, she released a solo CD on King Records entitled Tori no Youni (Like a Bird). After performing a solo recital in 1995, she began giving regular live shows primarily in the Tokyo area that feature a wide range of materials, from classic pieces to first performances of classic songs, recordings, and improvisation. While doing so she has utilized her flexible sensibility and adaptability to collaborate with artists across an array of genres. Maruta s performances at music festivals both in Japan and abroad have also been warmly received. 7/17 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea 7/20 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Milap Rane Vocal Over the years, Milap Rane has trained under various gurus in various styles such as Dr. Shyam Mehta, Shri. Yogesh Deshmukh, Dr. Ram Deshpande, Shri. Hrishikesh Gangurde. He has received many prizes from famous competitions such as the Classical Vocal Music, the Mood Indigo Classical Contest, the State Level Classical Music Competition and many others. He also has performed at various venues included Srijan Sabha, Naadbrahma Pournima Sangeet Sabha, Sangeet Maitra and many others. He has completed a Bachelor s of Electronics from Maharashtra Institute of Technology and holds a certification of Music Therapy from Sur Sanjivan Music Therapy Trust. Currently he is taking tutelage from Pt. Vijay Sardeshmukh. 7/4 Muziclub, Pune, India 271

273 Milind Date Bansuri Milind Date is one of the most versatile musicians from India. He is known for his immaculate Bansuri Bamboo Flute playing and composing. Milind is a senior performing disciple of world famous Bansuri virtuoso Pandit Hariprasad Chaurasia. With more than 3,000 performances to his credit, Milind has vast experience of performing on various stages and for varied size of audience. His concerts are energy packed and the crowd involvement is surely exciting. Milind has studied not only Indian classical and folk music. He has studied and featured in different styles of music from all over the world. An accomplished, versatile composer and arranger, Milind has experimented with several music and dance forms in as showcased in his band Fusion Ensemble. Also he has composed music for several films and documentaries. 7/3 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea 7/5 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/10 Vilas Studio, Pune, India 7/19 Nirman Landmark (Clubhouse), Pune, India Min Suk Son Piano After graduating in piano from Chugye University for the Arts, Min Suk Son went on to graduate in music studies and opera coach from Accademia Nazionale di Santa Cecilia and in accompaniment from A.R.A.M. Accademia Regionale Acconciatori Misti. She won the 2nd Prize in the accompaniment section at the International Concour Ronald Nicolosi, and performed as an accompanist in various operas including La bohème, Rigoletto, L elisir d amore (The Elixir of Love), Die Zauberflöte (The Magic Flute), and L Amour à trois (The Telephone) among others. Son is currently a lecture at Chugye University for the Arts. 7/29 Chungcheongbuk-do Students Educational and Cultural Center, Cheongju, S.Korea Min Yeop Cha Actress Min Yeop Cha graduated from Saint-Petersburg Conservatory. Her major stage works are The Royal of the moon, Rotten Apple, Romeo & Juliet and Run s song. 7/14,15 BANJUL, Seoul, S.Korea Minje Sung Double Bass Minje Sung won in many international competitions worldwide such as in Johann-Matthias-Sperger International Double Bass Competition in Germany as the youngest in 2006 at the age of 16, Koussevitzky Double Bass International Competition in St. Petersberg in Russia in 2007 as the first ever Asian to win. Interested in Orchestra and Chamber Orchestra, he participated as the youngest member in Seoul Youth Orchestra from age of 13 and also as a youngest member, he participated in Asia Philharmonic Orchestra with Conductor Myung Hoon Jung. After graduating from Korea National Arts University, he studied at Hochshule fuer Musik und Theater Muenchen in Germany and as a leader of Bassiona Amorosa, the International Double Bass Ensemble. 7/3 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea MinJung Baek Piano Pianist MinJung Baek studied at the prestigious Accademia pianistica di Imo- la in Italy and Mannes college of Music in NYC before moving to London to study at the Guildhall school of Music & Drama on a full scholarship. She has collected an impressive array of top prizes in international competitions, including Skokie Valley in USA, Ernesto Falla, Concorso Nuovi Orizzonti, Pietro Argento, Rachmaninoff and the European Beethoven Gold Medal in London (2012). MinJung made her first public recital at the age of eight in Seoul, since then, sensitive touch, expressive playing and strong charismatic charm have led her to perform extensively throughout in USA (Steinway Hall in NYC, Carnegie Weill Recital Hall etc.), all major theatres in many European countries and Korea. She has also collaborated with prestigious orchestras around the world and within the UK, has performed recitals in major venues such as Wigmore Hall, Warwick Arts Centre, B.Britten Theatre, and at City of London Festival. In March 2015 she moved back to Seoul to take up a teaching position, which she holds alongside her performing career and is looking forward to giving her debut concerts and master classes in Edinburgh, Bangkok, Malaysia and Moscow in this coming September. 7/2 St.James Church, London, UK 7/3 St.Giles Cathedral, Edinburgh, UK 7/5 Edinburgh Society of Musicians, Edinburgh, UK 7/12 Dorstone House, Dorstone, UK 7/16 Seogwipo Arts Center, Seogwipo, S.Korea Minsuk Cho Cello Min Suk Cho won numerous national competitions in South Korea including Ewha & Kyunghyang Competition. He participated in Seoul spring Festival, Kronberg Akademie in Seoul and the international Great Mountains Music Festival. Mr. Cho performed with many orchestras in Korea including Euro-Asian Philharmonic Orchestra conducted by Nanse Kum. Mr. Cho studied in Seoul Arts High School where he studied with professor Sung-won Yang and Young suk Yun. He is currently enrolled in Hochschule für Musik und Tanz Köln pursuing bachelor s degree with professor Maria Kliegel. 7/ Essen, Essen, Germany 7/15 Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf, Düsseldorf, Germany 272

274 Misaki Ishiwata Trumpet Muse Ranger MUZ Ensemble Misaki Ishiwata, who is mainly performing in Yokkaichi, Mie, joined the R&B band Volleyballs, a renown group in Nagoya. Misaki, who is known for her bright tone and relaxing rhythm, is gaining recognition as one of the young talents as a leader of the group Tokkeido Smog Brass, where she writes music highly influenced by the sound of New Orlenas, United States. She is currently broadening her repertoire by performing with the Shibusashirazu Orchestra and the Satoko Fujii Orchestra. 7/20 Nanya, Nagoya, Japan Misun Nam Haegeum Misun Nam received her B.A. and M.A. from Korea National University of Arts. She won the Silver Prize at the 2001 Dong-A Korean Traditional Music Competition, the Gold Prize at the 2008 Daehanmingook University Korean Traditional Music Festival, and was a lecturer at National School of Traditional Arts. Since 2001, she has played 10 solo recitals, and in 2014, she was selected by the National Gugak Center as Gonggam! Jeolmun Gugak to play a solo recital at the Woomyeondang of the National Gugak Center. She recorded and released a live album of her Haegeum Sanjo Gugak FM New Music Series 39 - Misun Nam s Haegeum. She is planning a Kim Young-jae Style Haegeum Ginsanjo Concert at the Woomyeondang of the National Gugak Center in /21 Jangseong Cultural Arts Center, Jangseong, S.Korea 7/26 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Muse Ranger is a mixed word using Muse from Greek mythology and TV series Power ranger which is about the five heroes who protect the earth. In 2013, Muse Ranger received an oracle from Muse and started the journey to heal people with music. That year in autumn, they had first performance at PPAL. Since then they performed a lot such as Gongji Forrest Concert, 88 Festival, KBS Christmas fundraising event, KT&G SangSangMadang Concert, Kim Yu-jeong Literature Village award ceremony and busking. Members : Kiseok Lee, Sungheon Beak, Heejin Choi, Jina Kim (Cello) 7/4 PPAL, Chuncheon, S.Korea Museplus Soprano UkakoTsubouchi and Yuki Oh each respectively graduated from Osaka University of Arts and the Graduate School of Kobe College. After only playing in solo recitals and operas, they decided to form Museplus in order to introduce the beauty of classical music to even a broader audience. Along with various hotel dinner shows and concerts, the duo created and perform Classical Music from Age 0 The Gift of Music, a concert for preschool children, who aren t normally allowed in classical music concerts. Their performance has been praised for their clear and distinct voice that captures the heart of the audience. Members : YukakoTsubouchi (Soprano), Yuki Oh (Soprano), Kaho Murata (Piano) 7/20 Natural Harmony, Kobe, Japan MUZ Ensemble is an ensemble group formed in 2013, composed of young classical string musicians from Mokpo. Since its inception, the group has been constantly performing in more than 20 concerts monthly, using regular recitals and other festival activities to introduce classical music, which many perceive to be challenging, in a more fun and easy way. In order to reach the audience with a wide range of music such as classical music, musical, movie soundtrack, and pop music, the group hosts many different types of events; Story Concert, a concert where an audience listens to music through storytelling; Screen Music, which offers a visual experience along with music; Talk & Music, an event where musicians can communicate with the audience by talking and playing music. Members : - Violin Sol Kim, Yeo Gyeong Kim, In Ae Gim, Han Na Yang, Sa Ron Joung - Cello Young Ryu - Piano Joo Shin Choi 7/12 Mokpo1935 (Theater BOM), Mokpo, S.Korea NNa Rae An Gayageum Na Rae An earned her Bachelor s, Master s degrees from the Ewha Woman University. She is doing her doctoral studies at the Seoul National University. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Namrata Mahabal Vocal Namrata Mahabal, born and raised in India, has trained as a Hindustani Classi- 273

275 cal Vocalist and she has undergone training for more than 15 years. She received a Bachelor of Commerce and a Master of Art (Music) from Pune Univeristy. She also has completed a 2 years Diploma from a private institute, Vidyadhar Gokhale Sangeet Natya Pratishthan (Pune centre). Namrata is the recipient of the Scholarship to Young Artists awarded by Ministry of Culture, Government of India for the year She had taught Music to Primary students of Sri Sri Ravi Shankar Vidya Mandir School located at Bhugaon in Pune. Currently she is under the tutelage of Mrs. Ruchira Kedar Bartake, who is the senior disciple of Pt. Ulhas Kashalkar and Alka Dev Marulkar. 7/11 Muziclub, Pune, India NAMU Chamber Orchestra The Namu Chamber Orchestra, one of the finest ensembles, combines the excellent leadership of Moo Gwon Kim, music director and leader, with the skills of the Namu Chamber s most exceptional musicians. The Namu Chamber Orchestra aims to break down the barriers between performers and audience so that all share the thrill of music on their stage. Moo Gwon Kim (Music Director & Leader) Moo Gwon Kim received his BM and MM from the Seoul National University. He has appeared at Aberdeen international music festival, Pusan international Film Festival, Jeonju Sori festival, TIMF fringe festival and many others. Members : Hee Eun Lee (Violin), Be Oh Kim (Violin),Yoo Jeong Yang (Violin), Seong HwanYang (Cello), Yong Lo Lee (Bass) 7/19 NAMU Youth Orchestra Hall, Incheon, S.Korea 7/25 Wine Museum Oak, Goyang, S.Korea Nao Yamamoto Piano Pianist Nao Yamamoto graduated from Kunitachi College of Music. In July 2014, Nao participated in 2014 ONE DAY Festival, forming a duo with the leader of an ensemble Bloom to play at the base camp of the division 6 regiment 7 of Korean Army in Cherwon-gun, Gangwon-do, South Korea, and later played a duo concert in Japan as well. He also played at the 60th TIAA Japan Classical Music Concert hosted by the Blue Rose Theatre of Tokyo Suntori Hall, receiving the Judge Special Prize with praise. He is currently attending Kunitachi College of Music, and performs around the Kantō region of Japan. 7/5 Symphony Steinway Hall, Tokyo, Japan Nari Kim Pansori Nari Kim graduated from the Seoul National University, and earned her Master s degree from the Hanyang University. She is doing her doctoral studies in the Hanyang University. Cerrently she teaches at the Korea National University of Arts and the Chung Ang University. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Navarra String Quartet Since its formation in 2002, the Navarra Quartet has built an international reputation as one of the most dynamic and poetic string quartets of today. Selected for representation by the Young Classical Artists Trust (YCAT), they have been awarded the MIDEM Classique Young Artist Award, a Borletti-Buitoni Trust Fellowship, a Musica Viva tour and prizes at the Banff, Melbourne and Florence International String Quartet Competitions. The Navarra Quartet has appeared at major venues throughout the world including the Wigmore Hall, Amsterdam Concertgebouw, and international festivals such as Bath, Grachten, Sandviken, the BBC Proms and many others. The Quartet has collaborated with artists such as Li-Wei, Guy Johnston, Mark Padmore, Allan Clayton, and the National Youth Orchestra of Great Britain. Their development continued with studies in Cologne with the Alban Berg Quartet, Pro- Quartet in Paris, the International Musicians Seminar at Prussia Cove and from residencies at the Britten-Pears School in Aldeburgh and at the Verbier Festival in Switzerland. Members : Magnus Johnston (Violin), Marije Johnston (Violin), Simone van der Giessen (Viola), Brian O Kane (Cello) 7/8 Music in the Summer Air (Shanghai Urban Music Lawn), Shanghai, China 7/10 Guangzhou Opera House, Guangzhou, China 7/13 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/14 Gwacheon Citizen Hall, Gwacheon, S.Korea 7/16 Seogwipo Arts Center, Seogwipo, S.Korea Neil Berecry-Brown Neil Berecry-Brown is an artist and farmer; he has worked as a curator and academic and served on the board of many art organisations. Previously a psychologist, he helped establish the Masters course in Art Therapy at the University of Western Sydney. Currently he is a Director of Brown s Cows Art Projects. In his art practice he employs a polyvalent strategic model of contemporary practice: of imbeddedness outside the system. This work is part of an ongoing and open-ended process of identifying the rural, or local, as a specific paradigm of cognition and of poetic resonance, which might provide an imaginative antidote, and dialogical foil, to prevailing orthodoxy. 7/28 Tibbermore Cattle Farm, Central Coast, Australia Nenad Lečić Piano Nenad Lečić was born in Čačak, Serbia, in He studied at the University of Music in Belgrade and University of Music in Cologne. He regularly gives solo and orchestra as well as chamber music concerts in Europe, such as at the Cologne Philharmonic Hall, Muziekgebouw Amsterdam, in addition to concerts in Korea and Japan. As a soloist he has performed with various orchestras, such as the Bamberg Symphony, Chamber Orchestra of 274

276 Europe and Belgrade Philharmonic, under the baton of Jonathan Nott, Dennis Russel Davies, among others. Numerous invitations have led to performances at renowned international festivals, such as Klavierfestival Ruhr, Aldeburgh Festival and Kings Place Festival in London. He regularly gives world premiere performances of contemporary compositions, including the German premiere of the concerto for two pianos and orchestra Im Lichte by Johannes Maria Staud with the Bamberg Symphony conducted by Jonathan Nott. Nenad Lečić has four CD recordings to date with works for solo piano and chamber music. 7/13 Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, Aachen, Germany 7/ Oberwinter, Remagen, Germany NGN CREW B-Boy NGN CREW is a B-boy team formed in 2002, and is composed of dancers from Brazil, Japan, and Korea. The crew began with more than 10 original members, and many are still actively performing. They won the first prizes and third prizes at various renowned B-boy tournaments in Brazil including Rachana Arena, True Battle, and HH4G, and performed at the China, Japan, and Korea Culture Day Events. Members : Jimmy, Yuki, Jonas, Alexandre 7/18 Ibirapuera Park, São Paulo, Brazil Nguyen Bao Viet B-Boy Nguyen Bao Viet is a b-boy. He won numerous competitions including Amory Cup, BBoy Unit 7, UK Championship Battle, France Ground Control 1on1, France Hip-Hop Planet 3on3, France Pro-Am and many others. He was a judge of Keep on Dancing in 2012, Tahiland Armory Cup in /12 Siam Paragon, Bangkok, Thailand 7/17 PUSW Shop, Ho Chi Minh, Vietnam Nick Finzer Project In 2013 trombonist Nick Finzer released his bandleading debut, Exposition, which features ten original compositions that draw on his multifaceted influences, including Duke Ellington. Tunes such as Harlem Airshaft and In a Sentimental Mood led to Finzer s performance of Elllington s music in the Essentially Ellington Festival hosted by Jazz at Lincoln Center. During Nick s studies at the Eastman School of Music, his tutelage under trombonist Wycliffe Gordon led Gordon to write four pieces featuring Nick. Finzer was selected as a finalist in the 2010 International Trombone Association s Carl Fontana Jazz Trombone Competition, and in 2011 he won the Eastern Trombone Workshop National Jazz Trombone Competition, where he performed alongside Jim Pugh, Bill Reichenbach, and Steve Wiest. Nick currently serves as Co-Artistic Director for the Institute for Creative Music, which is dedicated to the education and dissemination of jazz and creative music across the nation. 7/12 Timucua Arts White House, Orlando, US 7/22 Smoke Jazz Club, New York, US (Nick Finzer Sextet) Nimish Ghube Harmonium Nimish Ghube, age 18, has studied with Shri. Pramod Marathe since the age of five. He has studied at St. Vincent s Junior College. 7/4 Muziclub, Pune, India Nirali Panchal Vocal Nirali Panchal creates a mix of traditional Indian music and fuses it with western instruments and styles. She is a trained vocalist in Hindustani Classical music and has performed with the likes of Shankar Mahadevan. Nirali sings in multiple languages such as Hindi, English and Gujarati and accompanies herself by playing the Acoustic Guitar. This Singer-Songwriter has composed her own music and has also performed popular covers with her own twist on them. Working with some of the top backing musicians in the city, Nirali is able to cover any genre the audience demands, such as Fusion, Indi Pop, Bollywood, and Classical. 7/18 Muziclub, Pune, India Nivedita Ingale Vocal Born and raised around music lovers, Nivedita Ingale was exposed to broad range of music. Picking up the guitar at age 12, she knew songs were the only way to justify her emotions. Despite of learning Western Classical vocals, she took solace in soul and jazz music, loving the idea of emotions over everything else. Her soul gurus included James Brown, Aretha Franklin and Frank Sinatra. Nivedita admires many and is easily inspired by music of all cultures and genres. She likes to think of her songs as an extension of herself, by finding a similar rhythm in people. A rhythm that goes beyond words and language and is as simple as a foot-tap or a sway. 7/19 Muziclub, Pune, India 275

277 Noah Peterson Saxophone OOki Hur Soprano her D.M.A. at Manhattan School of Music where she earned her M.M.. She holds a B.A. degree from Seoul National University. She currently serves on the faculties at the College of Staten Island, City University of New York as well as Fordham University. 7/25 NV Factory, Englewood Cliffs, US Noah Peterson is a rare and authentic presence in music. His music is uplifting and accessible, and sings and swings with funky festivals of sound, down home grooves, and tropical tunes. Noah s innovative and tech-heavy Solo Sax Sessions is an electrified, sax-a-loop-aliscious maelstrom of musical fun. He is available for live looping and improvisation clinics. His records have been broadcast internationally and he tours throughout the United States. He is a hard-working, hard-playing, sax maniac and composes all original material for a variety of genres, including jazz, blues, funk, soul, rock, reggae, gospel, bossa nova, and samba. Noah s music ranges from powerfully emotional, to sophisticated and swanky, to innovative, simple, down-home, and foot-stomping goodtime tunes. 7/9 Mad Donna s, Nashville, US 7/15 Jazzland Café, Jacksonville, US 7/22 J&O s Cantina, San Antonio, US Noël Tredinnick Conduct As a conductor of orchestras and choirs, Noël is in demand worldwide. In addition to working in all the major concert venues in the UK, he has conducted at the Sydney Opera House, the Conservatorium of Music in Moscow, the Sky Dome Stadium in Toronto and many others. Through his involvement with the BBC s Songs of Praise, millions are aware of his work. In over thirty years of conducting, Noël has had the privilege and pleasure to work with a variety of artists and entertainers, including Patti Boulaye, Roy Castle, Wendy Craig, Lesley Garrett and many others. Since 1972 he has been Organist and Director of Music at All Souls, Langham Place. Three years later he began working as a Professor at the Guildhall School of Music & Drama, and still teaches conducting, orchestration and music awareness. 7/1 All Souls, London, UK A talented Korean born-british Soprano Oki Hur has been giving numerous recitals throughout the UK, she was tutored by Gareth Roberts of the Royal Academy of Music and Royal Opera House, Covent Garden as well as Soprano Kerry McDunnough. 7/3 Hinde Street Methodist Church, London, UK Olivier Fluchaire & Yoojin Oh Duo Olivier Fluchaire (Violin) Performing extensively as featured soloist and chamber musician, he has been concertizing throughout the US, Europe, South Korea and also his native France. Olivier Fluchaire was fortunate to perform on many occasions alongside his mentor, Lord Yehudi Menuhin, notably in J.S. Bach s concerto for two violins and with members of the Guarneri, American, and Emerson string quartets. As an avid teacher, he serves as an Assistant Professor at Manhattanville College. He is graduate of the prestigious Yehudi Menuhin School, completed his B.M.,M.M. at the Manhattan School of Music and his D.M.A. at City University of New York s Graduate Center. Yoojin Oh (Piano) Yoojin Oh has toured throughout Europe, America and her native Korea. Ms. Oh was also featured as a guest soloist with Manhattan Chamber Orchestra, New York Repertory Orchestra and many others. Her passion for shading light on unknown pieces was recently featured in the New York premiere of Eduard Tubin s Piano Concertino and the critically acclaimed New York premiere of Vaughan Williams Piano Concerto. Dr. Oh received 276 ONE POINT ONE POINT, composed of violinist Haejin Kang, bass Inseop Song, guitar Jinwon Oh, and dancer Sebin Oh, is a group that explores the origin of sound within their body, and expresses them through movement. The group engages the audience with natural movements and music, and with the Alexander technique contemporary dance based dance, it opens the body and the space, amassing the light through their music. 7/4 Place SAI, Seoul, S.Korea 7/5,19 FOYER STUDIO, Seoul, S.Korea 7/11 Marronnier Park, Seoul, S.Korea Operetta Association Mozaiek The operetta association Mozaiek (Operettevereniging Mozaiek) was founded in Since 2004 they have settled in Theater de Muze Noordwijk. The association is consisting of approx. 40 members. Every year in the month of November they carry on a full operetta with an orchestra, and in the spring they give a number of concerts, consisting of highlights from operettas and musicals. They also give for their fans and donors a concert performed by the choir members, including a number of songs from the operetta for the upcoming project. Their operetta project for Novermber 2015 is

278 Viktoria und ihr Husar by Paul Abraham. 7/10 De Vinkenhof, Noordwijk, Netherlands Otosennin Naoaki Umekita (Composition) Naoki Umekita graduated from Showa University of Music, where he also received a master s degree, and later from Toho Gakuen School of Music with the highest degree, studying under Akita Kazuhisa, Gondai Atsuhiko, and Norikura Masaki. He currently lectures at Showa University of Music regarding Exploration of Acoustic Environment Structuralized using Prime Number Based on the Buddhism s View of Life and Death, and also at universities in South Korea. Shinichiro Miyagawa (Composition) Shinichiro Miyagawa graduated from Toho Gakuen School of Music and later from Tokyo University of the Arts with a master s degree. He studied composition under Sato Koichiro, Kaneko Hitomi, and Nodaira Ichiro. Along with works following the traditional musical moods, Shinichiro is also broadening his expertise by attempting other theatrical and painterly arts as well. He has won numerous prizes at various Contemporary Music Concours, and is currently lecturing at Soai University and Toho Gakuen School of Music. Eri Sasaki (Composition, Piano) Eri Sasaki graduated from Toho Gakuen School of Music. While attending Toho Gakuen School of Music, he studied composition and chamber music. She played her debut concert at the Rainbow 21 Suntory Hall, and also appeared at Karuizawa August Festival Streets and Forest Music Concert, Korea-Japan Culture Shinjuku Class - Classical Music Lecture, and more. She is currently actively composing as well as performing, participating in various contemporary concerts and performances. Saori Nakazawa (Violin) Saori Nakazawa graduated from Toho Gakuen School of Music. She won prizes at various competitions including an audition hosted by the Japan-Austria Cultural Association. She has recently been mainly performing contemporary music in various premiere concerts, and has been expanding her area by playing in Hong Kong, Korea, Malaysia, and more. She Hae An Kim graduated Seoul National University (SNU). She won several competitions such as Korea Times competition, TBC competition and International Piano Academy in Bedford (UK) Competition. In 2013, she just won two prizes at the International Chopin Piano Duo Competition in Rome. She worked as Academy Coordinator in International Piis currently a member of the Japan Finland Contemporary Music Society. 7/5 Ganshoji Hall, Kanoya, Japan PPeter Ovtcharov PIANO Born in St. Petersburg, Russia, Peter Ovtcharov graduated from Universität- Mozarteum Salzburg in Austria. He has won numerous awards including the First Prize at the National Austrian Competition Gradusad Parnassum, the Third Prize at the International Beethoven Competition in Vienna, Bösendorfer Prize, Herbert von Karajan Foundation Stipend, Prize of Summer Academy Salzburg, and the Young Artist of the Year award from the prestigious German festival Kissinger Sommer. He has performed on international concert stages such as Golden Hall of Vienna Musikverein, Kirov Theater, Rudolfinum Prague, Munich Philharmony, Great Hall of Moscow Conservatory, Tokyo Opera City Hall, Great Hall of St. Petersburg Philharmony, Salzburg Mozarteum Great Hall and Seoul Arts Center. He has been a guest professor and artist in residence of the Allegro Vivo Summer Academy in Austria and a guest professor at the Showa University in Tokyo. He currently is a professor at Yonsei University in Seoul, Korea. 7/1 National Museum of Korea, Seoul, S.Korea Peter-Jan van Doorn Flamenco Guitar Peter-Jan van Doorn started to play the guitar at the age of 15. However, when his uncle gave him an LP of the flamenco-guitarist Paco Peña 30 years ago, he knew immediately he wanted to be able to play flamenco-guitar. When Spain was still a closed country, Paco Peña exported flamenco-guitar from London, where he was living with his dutch wife. Thanks to Paco Peña and also the yearly Show called Fiësta Gitana, Flamenco has become very popular in The Netherlands. Outside Spain, Flamenco is most popular in Japan, followed by The Netherlands. However, back in the eighties it was quite difficult to find someone in The Netherlands who could actually play flamenco-guitar. Those very few who could play flamenco-guitar in the eighties all learned it in Spain. Back in the eighties it was quite a contrast to today s situation in The Netherlands where many people are now playing, dancing and singing flamenco. Peter-Jan playing flamenco-guitar is still a major hobby, even after so many years. 7/5 House Concert place in the Weesperzijde, Amsterdam, Netherlands Physic B-Boy Physic is B-Boy. He is second prize winner of the Chelles Battle Pro 2on2 and he has been invited to serve as a judge for 2011 R-16 Korea Final, Illinois Ill Breaks 8, Thailand R-16, Get Down Hong Kong, Rookies Tour 1on1, Redbull Seoul Cypher and many others. 7/12 Siam Paragon, Bangkok, Thailand 7/17 PUSW Shop, Ho Chi Minh, Vietnam Piano Duo Kim & Lee 277

279 ano Academy in Glasgow 2007 (RSAMD, UK), International Piano Academy in Bedford 2008 (UK). She graduated Hochschule für Musik Theater und Medien Hannover (Master). She is recently studying with Aglika Genova & Liuben Dimitrov (Master Piano Duo). Sun Ho Lee graduated from Korean National University of Arts. He won a prize at Maria Callas Grand Prix and second prize City of Porto International Piano Competition and youngest special prize. He placed fifth in 2009 Busoni International Piano Competition which made his reputation throughout Europe. In 2011, he formed Piano Duo Kim & Lee with Hae An Kim and placed second in 2013 Chopin Roma Piano Duo Competition. Lee has performed internationally with Shenzhen Symphony Orchestra, Porto National Orchestra, Bozen String Quartet, etc. Currently he is studying Konzertexamen in Piano Performance and Master of Music in Pianoduo at Hochschule für Musik Theater und Medien Hannover. 7/17 Theatre Hall Ruse (Philharmonic Hall), Ruse, Bulgaria 7/27 Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Kammermusiksaal), Hannover, Germany Polifonica London Euncho Yeom (Recorder) received a Masters degree from Schola Catorum Baseliensis, Basel, Switzerland at the age of 21. In September 2014, Euncho was the first woodwind student to be accepted on the Guildhall School of Music and Drama, most prestigious course, The Artist Diploma. She won the 1st prize at the International Recorder Competition Niedersachsen in Germany She was the Finalist of the Karl Jenkins s Classical Music Award, Association with Classic FM (UK) 2014 in London. Euncho has established her presence in the world through several solo recitals in Switzerland, Italy, Germany, Austria, France, Spain, UK, New Zealand, Japan and Korea. Mirjam-Luise Münzel (Recorder) studied Historical Performance with recorder as her principal and harpsichord as second subject in Bremen (Germany) and Seville (Spain) and received her diploma degree with the highest distinc- tion. Currently she is studying a Master s in Historical Performance at the Guildhall School of music and Drama in London under the tutelage of Ian Wilson, Robert Ehrlich and Karel van Steenhoven. She won the international Biagio Marini Competition with her ensemble Mania del Gioco. Beside her studies, Mirjam performs with many different chamber music formations and as a soloist in Germany, Austria, Italy, Spain, India and the UK. Roberta Diamond (Voice) began her early music studies in Spain and Argentina where she developed an interest in Spanish music of all sorts, from early medieval polyphony and vihuela songs to Argentine and Ladino/Andalusian folk songs. Roberta moved to London to study a Master s Degree in the Historical Performance department of the Guildhall School of Music and Drama. Roberta has performed as a soloist and in small ensembles across Europe and South America. She also holds an honours degree in International Relations from the University of Sydney. Roberta prepares the editions for Polifonica s performances. Elisabeth Flett (Vielle) is a student at the Guildhall School of Music and Drama. She is a recorder and strings specialist with many years of performing experience, having started playing music at the age of three. She studied viola, piano and composition at the Royal Scottish Conservatoire as well as being actively involved in the Scottish folk scene before coming to study at GSMD in 2013 where she studies violin, vielle and recorder. Since settling in London she has performed in a children s theatre production at the Barbican(Get Happy 2013), led the London City Orchestra for their Autumn 2014 concert and played in various GSMD recorder consort performances around the city. Andrea Eklund (Voice) is a Finnish soprano specialising in early music, who also feels at home in the fields of conducting and arranging. In 2012 she completed a Bachelor degree in music at the Sibelius Academy, Finland and since 2014 has been studying at the GSMD under Mhairi Lawson. In addition to performing early music she has a passion for contemporary music, folk music, improvisation and music arranging. She regularly arranges music for choirs and vocal ensembles and is best known for her ability to give traditional pieces, primarily Nordic folk songs, a new interpretation. In 2013 she won first prize in the arranging competition organised by Akademiska Sångföreningen, Finland. 7/16 St.John s Church, London, UK Puspanjali Kar Vocal Puspanjali Kar is a HR professional who has been practicing classical singing for more than 15 years. From her childhood she has been trained under many gurus of Hindustani classical as well as Odissi folk music. At the age of 15, she earned her certification from All India Radio and performed for a lot of their programs. She has received many critical acclaim from press and media in Odisha like Dharitri, Otv, Etv, etc for her performances. She continues to grow her knowledge in music under the guidance of Smt.Shruti Jakati and Miss Namrata Mahabal at Muziclub. Along with that she also performs in various corporate as well as social programs as a lead singer for her music band called Tattva. 7/5 Muziclub, Pune, India QQuartet Muse Quartet Muse formed in 2013 and is comprised of graduates of the Seoul Arts High School and the Seoul National University. They released their first CD LOVE. Quartet Muse s repertoire included a wide range of music such as Jazz, Tango, Lieder, Pop, OST, Musical and many others. They pursue the music that people can relate to easily. Younghee Lee (Violin ) Younghee Lee studied at the Seoul National University and graduated performers diplom at the Peabody Conservatory. She continued on her study at Fryderyk Chopin University in Music. She was a Concertmaster in Seoul Symphony and SNO (2004~2014). She is now performing as a 278

280 Concertmaster in AIN Philharmonic Orchestra. She has realeased 2 recordings, Cantabile, My Tribute. She is currently teaching in Prebisterian University and Sunhwa Arts High School. Eunmi Jung (Violin) Eunmi Jung studied at the Seoul National University (B.M., M.M.). She was a member of Seoul Philharmonic Orchestra from 1999 to Currently she is a principal of Seoul Orchestra. Jinmi Choi (Viola) Jinmi Choi studied at the Seoul National University. She was a member of Korea Festival Ensemble. Currently, she is a member of KBS Symphony Orchestra. Myoungjoo Kim (Cello) Myoungjoo Kim received her Bachelor s Degree from Juilliard School, and Master s Degree fromyale University. Currently, she is a principal of Philharmonians Seoul and a leader of Rosecelli. 7/8 Art Space BIEUM, Ansan, S.Korea RRajeev Ranade Bansuri Dr. Rajeev Ranade has been studying Indian classical instrumental music from his Guru Keshav Ginde and Guru Atulkumar Upadhye for the last ten years. He specializes in playing the Indian Bamboo flute called Bansuri. He has performed in several concerts at Pune, Nagpur, Rajkot, Kolhapur, Hyderabad etc. He is an accredited artist of All India Radio with B High grade since Interestingly, he also happens to be a very senior bureaucrat of Government of India working with the Indian Revenue Service. He is currently posted as commissioner at Rajkot. Dr. Rajeev is known for his deep knowledge of the Raags. His lightning fast taans and interactive work of improvisation is enchanting to the young and old. 7/24 Nirman Landmark (Clubhouse), Pune, India 7/25 Muziclub, Pune, India 7/26 Gokhale Residence, Pune, India Raon Gangho Miho Raon Park (Vocal) Raon Park received her bachelor s degree in art performance at Kyung Hee University, and is currently a lecturer at Daegu Arts University and Pai Chai University. She released her debut album My Secret in 2009 in Korea and Japan simultaneously, her second album My Romance Car and third album Park Raon with Hori Hideaki. She was the host of the lecture concert Park Raon s Jazz & Story and also hosted and performed at the 2012 Busan Sea & Jazz Festival, the Bukhansan International Jazz Festival. She was invited to perform at the Jazz Jamboree by Japan Yokohama Agency for Cultural Affairs in Gangho Ahn (Guitar) Gangho Ahn is currently a lecturer at Chugye University of the Arts, Keimyung University, Paekche Institute of the Arts, and Korea Art Conservatory, and is a guitarist of the Seoul Soloist s Jazz Orchestra, releasing albums D.D.R. and Paldoyuram. He released a single Fly Again in 2014, was invited to perform at the Takatsuki Jazz Street Festival and the Sumida Jazz Festival, and performed as a session musician with Korean pop singers. Miho Song (Double Bass) Miho Song graduated from Berklee College of Music and received her master s degree in major Jazz studies at Purchase College at SUNY, and is currently a lecturer at Chung Cheong University, the Conservatory at Hanyang University and Korea International Institute of Arts. She has performed as a member of the Purchase Jazz Orchestra, and also under the Royal Caribbean International of the United States. She has performed with various Jazz musicians as a member of Brian Lewis Big Band, Harvard Jazz Orchestra and also has performed at various music festivals including the 10th Jarasum International Jazz Festival. 7/10 I Have a Dream, Seoul, S.Korea Reison Kuroda Shakuhachi Kuroda graduated from the Waseda University College of Human Sciences. He graduated from the department of traditional Japanese music of Tokyo University of the Arts and completed a master course at the graduate school of the same university. He participated in the recording of OkamiGojunoOnchou. Kuroda performs a wide range of music with Akiko Yano(Piano) and Yoshio Machida(Steelpan) and shows limitless potentials of shakuhachi by collaborating with other fields of arts including videos, dances and improvisations. He currently is a member of Ensemble Muromachi. 7/11 Wako University, Tokyo, Japan RinaYoo Composition RinaYoo studied traditional arts including folk music and dance at Jeon Sookhee s Gyeonggi Folk Music Research Center. She graduated in Korean Traditional Music and Composition from Seoul National University, where she received her master s degree in Composition and currently studies her doctoral degree in Electronic Music. She won prizes at numerous competitions including the Pan Music Festival, the Joongang Music Concours, the Seoul Composition Music Festival, and more. She also performed at the ChosunIlbo Debut Concert and hosted the Yoo Rina Music Recital <Consilience>. She is currently a researcher at the Center for Arts & Technologies at Seoul National University and an arranger for the Kwanglim Church Orchestra. 7/31 Seoul National University (Concert Hall), Seoul, S.Korea 279

281 RiSio Ensemble Ji Youn Lee (Music Director, Violin) After graduating from the School of Music of Sejong University, Ji Youn Lee received her Suzuki Violin Lecturer Training Course at the Center for Social Education at Yonsei University. She received her Diplom at Universität für Musik unt Darstellende Kunts Wien in Austria. As a member of Hong Kong Art Nouveau, she has performed in Hong Kong, University of Shenzhen, Shenzhen Music Hall and organized and performed in the Shenzhen Arirang Flash Mob. She is currently a member of Hong Kong Art Nouveau and the music director of RiSio Ensemble. JiHyun Han (Violin) JiHyun Han graduated from Choongnam Arts High School and Sungshin Women s University. She served as the music director at the Department of Education at Seongbuk-gu Disabled Welfare Center and as the head principle of Suzuki Violin Academy in Jukjeon. HyunJin Choi (Cello) HyunJin Choi graduated from Sunhwa Arts Middle School and received silver prize at the Sunhwa Competition. She graduate from Sejong University for cello performance, as the head of her class, and study at the Graduate School of Music of Sejong University. JeeYoung Won (Piano) JeeYoung Won graduated from Sunhwa Arts School and Ewha Womans University. KoEun Shin (Piano) KoEun Shin graduated from Sookmyung Women s University for piano performance and graduated from the Graduate School of Education of Choongang University. She has performed in Korea with Moscow Philharmonic Orchestra, and participated in the 68th Chosun Ilbo Rookie Music Competition. RiSio Ensemble - 1st Violin HaeRi Kim (Leader) Currently a freshman at Kaywon High School of Arts, HaeRi Kim is the concertmaster of Kaywon High School of Arts Orchestra. She won grand prize at the 11th Suwon Women s College Competition and the 86th Muse World Newspaper Concert and 3rd prize at the 12th Guri Philhar- monic Orchestra Competition. HoeIn Joung Currently a junior at Kaywon High School of Arts, she won 1st prize at the 13th Goyang Music Association National Student Music Competition and won 1st prize at the 12th Universal Music Competition in Ju Eun Lee Currently a 3rd grade student at Shinhi Elementary School, Ju Eun Lee won 1st prize at Nanpa Competition, Hangook Ilbo Competition, and Baroque Competition. Ji Soo Kim Ji Soo Kim, a 5th grade student at Solgae Elementary School, won 3rd prize at Music Education Newspaper, and special prize at the 2013 Seoul Music Competition. - 2nd Violin Hye Yun Jung, Dong Hyeun Lee, Chae Won Lee, Chae Yoon Lee - 3rd Violin Sang Eun Lee, Jun Hyeog Jang, Eun Seo Yoon, Yeo Jin Kim, Sun Woo Kim - Cello Sang Hun Lee, Oh Ryong Kwon, Ki Chan Kim, Ye Wun Kim 7/30 Bobath Memorial Hospital (Bobath Hall), Seongnam, S.Korea Rivers Crew Rivers Crew, a b-boy team formed in 1997, has been raising the status of Korean b-boys as the culture ambassador by winning numerous national and international tournaments. The name symbolizes formation of a big ocean from the gathering of small currents, which emphasizes on flow and traditions. Currently composed of 14 members (13 b-boys and 1 b-girl), they are actively participating in various types of global b-boy related programs, such as b-boy battles, judges, workshops, performances, TV broadcast, and more. 7/4 Place SAI, Seoul, S.Korea Rob Garcia 4 Described by Time Out as a prime mover in the current Brooklyn jazz scene, Rob Garcia is a mainstay sideman and bandleader in the New York and international jazz arenas. He has collaborated with such artists as Joe Lovano, Dave Liebman, Wynton Marsalis, Diana Krall, Myra Melford, Joseph Jarman, Anat Cohen, Vince Giordano, Reggie Workman, Bill McHenry, and Wycliffe Gordon. Rob has played on over 40 albums, and released 5 critically acclaimed albums as a bandleader. The most recent three are by the Rob Garcia 4, featuring Noah Preminger and Dan Tepfer. His CD Perennial was designated one of the 10 Best Jazz Albums of 2009 by the New York Observer. Rob has also been a major force in artist-run jazz organizations. He is the founder and Executive Director of Connection Works, a member of the Brooklyn Jazz Underground, and a founding member of the Douglass Street Music Collective. 7/14 Cornelia Street Café, New York, US Ryoko Ono Saxophone Ryoko Ono is alto saxophone and flute player. She is a member of SAXRUINS, a Duo with well known drummer in the world Tatsuya Yoshida. She is based in Nagoya and mainly plays improvised music but also plays beyond genre such as blues, rock, noise, progressive rock and so on. Her style is unique, incorporating unusual sound for interplay and romantic element with electronics. She joined Asian Music Festival, Yoshihide Otomo Produced, in 2009 and /11 Yogiga Gallery, Seoul, S.Korea 7/12 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/13 Salt Art Gallery, Gwangju, S.Korea Ryorchestra RYORCHESTRA are bold enough to improvise in somewhat violent way while playing their own elaborately composed songs and they dare to do that even on 280

282 stage. Their music shows good contrasts between construction to destruction, discipline to disorderliness, life to death or whatever opposite things comes up to one s dualistic mind. Group s leader Ono Ryoko cuts up the songs in the middle of them and conducts other members by using cards on each of which one word is written in Japanese character like 轟 LOUD, 静 SILENT, 速 FAST, 遅 SLOW, 無 NO SOUNDS and etc. Ryoko composes most songs, sings, and plays keyboards, saxophone and flute. The lyrics are all written by her in her own language Ranguage and this may people remind of MAGMA or RUINS. Actually, Ryoko often plays with RUINS drummer Yoshida Tatsuya and he once played in RYOCHESTRA in 07. They call themselves as Progressive-Impro- Rock band and so far played several shows in Nagoya and Tokyo. 7/29 Tokuozo, Nagoya, Japan SS.with National University as a soloist. Currently, he is in attendance at the Seoul National University. Won Jin Jang (Baritone Saxophone) won the first prize at the Competition hosted by Kyungwon University. He is currently in the Seoul National University. 7/1 Jangwi Market, Seoul, S.Korea 7/1 Dream Forest, Seoul, S.Korea 7/3 G-Tower (Cloud 29), Incheon, S.Korea 7/8 Bukak-Palgakjeong, Seoul, S.Korea 7/10 Wolrd Cup Park, Seoul, S.Korea 7/15 Namsan, Seoul, S.Korea 7/15 Ulju Arts Center, Ulsan, S.Korea 7/17 Seoul Forest Park, Seoul, S.Korea 7/17 Bongeunsa, Seoul, S.Korea 7/19 Doosan We ve The Zenith (the banquet), Goyang, S.Korea 7/22 Yeoksam Station, Seoul, S.Korea 7/22 Seolleung, Seoul, S.Korea 7/23 Art Children s Park, Seoul, S.Korea 7/23 Seoul National University (Jahayoun), Seoul, S.Korea 7/24 Donga Science Observatory, Seoul, S.Korea 7/25 Boramae Park, Seoul, S.Korea 7/25 Yeouido Hangang Park, Seoul, S.Korea SALGOCE Performance SALGOCE, a unique multinational team consisting of artists from France, Japan, and Korea, offers a variety of performances on a single stage, which includes juggling, an acrobatic art using various objects, beatboxing, a form of vocal percussion only using one s mouth, live-painting, dance, and comic play. 7/11 Jeju Art Station, Seogwipo, S.Korea Sang Bong Lie Fashion Designer S.with as the only Saxophone youth ensemble in South Korea, was composed of college students and graduated students those who major Saxophone in Seoul National University, the best music education authority in South Korea. Their sound bases on classical music, which is made up of various musical scales by soprano, alto, tenor and baritone saxophone, and wake awareness of saxophone that is usually recognized as the symbol of Jazz. In addition, S.with always is invited as special performer to attend local periodic concerts, all kinds of charity concerts and succeeded in gaining the support from public. Yo Han Yeo (Leader, Soprano Saxophone) Graduated Seoul National University. He won the third prize at the Music Association of Korea. Yeong Heon Choi (Tenor Saxophone) Graduated from Seoul National University. He won the first prize at the Music Education News Competition, South Korea. Su Ryong Kim (Alto Saxophone) performed with the Jinju Symphony Orchestra and Wind Orchestra of Seoul Sakurako Asano Piano Sakurako Asano graduated at the Tokyo University of the Art and studied under Prof. Martin Hughes at the University of Music and Performing Arts Vienna (MdW). She got prizes at several prestigious competitions such as the Osaka International Competition and has performed at the Konzerthaus Wien and the Musikverein Wien as a performer of the 200th anniversary of Richard Wagner concert and the concert of the Iberia by I.Albeniz. Recently, she is pursuing Master degree at the Tokyo University of the Arts under the tutelage of Akira Eguchi. 7/14 Tokyo College of Music (B500), Tokyo, Japan Sang Bong Lie, one of Korea s most preeminent designers. After presenting his bold first collection, The Reincarnation in 1993 at Seoul Fashion Week, Lie quickly caught the eyes of Korea s most notable fashionistas. The Lost Memoir, his 2002 debut in Paris, successfully launched his signature designs on the Paris market. He has been based in Paris ever since. Lie s ready to wear collections for women show the perfect pairing of architectural silhouettes with the feminine form. Splashes of rich reds and violets are among the energetic colors that define his vivid palette. His mastery of voluminous and geometric shapes, and his exquisite use of pleats bring to life a unique vision. His marriage of elegant French fashion with exquisite Oriental sensibilities generates pieces with an unmistakable visual personality that he cultivates in the most natural way. With his dramatic and poetic designs, it is not surprising that Lie came from a theatrical background. 7/8 Artist House (Artistree Café), Seoul, S.Korea 281

283 Sangbong Nam Composition Sangbong Nam graduated from College of Music of Seoul National University, where he also graduated graduate school in composition and later graduated with a doctoral degree from University of Cincinnati. Nam won the 2nd Prize at the 2011 ASCAP/SEAMUS Student Commissioning Competition, the Scott Huston Award for composition, the Tangeman Sacred Music Center Award, and his work Awaken was published by the Ablaze Records. He was chosen as the 2014 AYAF Performing Artist in the Composition section, and successfully hosted his concert Night: Yinshi (Dawn). He is currently lecturing in composition and music theory at various universities in Seoul, and is a senior researcher at the Center for Arts & Technologies at Seoul National University. 7/31 Seoul National University (Concert Hall), Seoul, S.Korea Sanghee Kim Piano Pianist Sanghee Kim graduated from Seoul Arts High School and Seoul National University. She was an accompanist of Great Mountains Music Festival & School and Seoul International Music Festival. Currently she is a permanent accompanist of Seoul National University and Baroque Academy and also a member of Korea Collaborative Pianist Association. Kim teaches at Baekseok University. 7/3 Incheon Seogu Art Center, Incheon, S.Korea 7/6 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Sanghun Oh Guitar Possessing broad musical spectrum based in Jazz music, he joined in JIN- SUN Quartet in the latter half of He is a guitarist who explores different genres with dynamic pattern of rhythm and now directing various projects. 7/20 Bread Lab., Seoul, S.Korea Sangil Han Piano Pianist Sangil Han won the Second Prize ex-aequo from the Epinal International Piano Competition in 2005 emerged as a young fine pianist. In 2006, he received the Third Prize from Southern Missouri International Piano Competition and also selected as Finalist from the Ferruccio Busoni International Piano Competition in 2011 receiving high quotes A vivid soundful pianist by Pianist Gun Woo Paik. He achieved Bachelor degree and Artist Diploma from Korea National University in Arts. Following with outstanding grades receiving Meisterklasse at Hochschule fur Musik Nuremberg, Sangil Han received several national awards from Busan, Dong-A competition in his early years. He appeared at Youth and Matinee Concerts held in Seoul Art Center. He is now teaching as Ewha Women s University. 7/29 Taean Culture & Arts Center, Taean, S.Korea Sangmi Hwang Soprano Sangmi Hwang graduated from Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome, and graduated Corso Superiore Biennio for opera at ADIM Accademia Internazionale di Musica. She has appeared as lead role in operas such as the Magic Flute, the Love Potion, The Servant Turned Mistress, and La Boheme, and is currently a member of MDIVA, SCOT Opera Research, and the Amici del Canto Italiano. 7/3 Theatre Dan, Gangneung, S.Korea 7/26 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Sang-soo Ahn Graphic Designer Born in Chungju, Korea in 1952, Sangsoo Ahn is a leading figure in Korean typeface development and typographic design, and he is professor of Visual Communication Design at Hongik University in Seoul. He has several books on design-related subjects to his credit and copious essays and papers. He holds a number of awards and prizes including a commendation by the Korean Language Academy for meritorious contribution to the advancement of Hangul and the Icograda Education Award. In 1983, he was selected as Designer of the Year by Design magazine. He designed several major international exhibitions, and his work has been on display in many shows the world over. 7/22 Artist House (Artistree Café), Seoul, S.Korea Sara Rossi Viola Sara Rossi has served as a substitute violist for the Philadelphia Orchestra since She was a preparatory violin student at the Cleveland Institute of Music. She holds a Master of Music degree from Yale University, where she received a comprehensive scholarship and fellowship. Sara graduated with distinction from Converse College 2011, where she obtained a Bachelor of Music degree. Her former instructors in viola 282

284 include Miles Hoffman, John Ravnan, and Ettore Causa. Sara studies currently with Choong-jin Chang. 7/18 Zen Music Institute, Edgewater, US Music Competition, and more. She is currently a member of the ensemble Le Reve. 7/8 Paekku Elementary School, Kimje, S.Korea Seoul National Virtuosi Se-Jeong Min Piano Seoul Guitar Quartet Se-Jeong Min graduated from Hankuk University of Foreign Studies, South Korea majoring in English language and attained Master s Degree majoring in Jazz Piano in University of North Texas, United States. Dallas Jazz Piano Society dubbed her as a Rising Star and performed in Denton Art Jazz Festival. She released the EP album Se-jeong Min trio + trumpet & flugelhorn May 1st /6 Wonju Branch of Chuncheon District Prosecuters Office, Wonju, S.Korea 7/20 Bread Lab., Seoul, S.Korea Seki Show Guitar Guitarist Seki Show participated as a guitarist for the solo album of KoshiInaba, a member of the group B z, and TWINZER. He also works as a producer by giving songs to numerous artists of major production companies. His performance, which consists of his guitar solo inspired by a wide range of music he experienced through his journey worldwide, ranging from traditional folk music, Japanese folk songs, rock, to jazz, has been critically acclaimed by people. 7/20 Nanya, Nagoya, Japan Seon Yang Jeon Piano Currently a senior at Chonbuk National University, Seon Yang Jeon won prizes at the Jeollabuk-do Student Music Competition, the Sohae University Music Competition, the Wonkwang University Formed in July, 1999, Seoul Guitar Quartet is contributing in the world of music with arranging different areas of music from classical music to jazz and gospel exploring the world that could be expressed in guitar. Seoul Guitar Quartet won the first place in 15th Japan Guitar Quintet performing with Japan Guitar Association in 2003 while receiving the compliment as the Quartet with excellent ensemble yet with brilliant individual talents. SGQ released their debut album Les 4 points cardinaux in 2005, Tango de Piazzolla in 2008 as an homage for Astor Piazzolla. Jae Hak Kim Studied in Pyeongtaek University, majoring in Classical guitar and attained Master s Degree in Peabody Institute of the Johns Hopkins University. He is currently teaching in Seoul National University of Education and Ewha Womans University. Hyung Il Han Studied in Pyeongtaek University, majoring in Classical guitar. Han studied in and attained Spain Ministerio De Educacion Diploma. He is currently teaching in Yeonsei Conservatory. Myung Seun Lee Studied in Pyeongtaek University, majoring in Classical guitar. Lee attained Master s Degree in Musikhochschule Koln, Standort Aachen University, Germany. He is currently Master Director of TMS Music Association, consultant for Korean Guitar Association, and also the member of La Flutar Solisti. Wonjun Yoon Studied in Korea National University of Arts, majoring in classical guitar. He is an author of Class Guitar Handbook and Children s Guitar Class. 7/10 Eoul Art Center, Daegu, S.Korea Affiliated with Virtuosi Group, Seoul National Virtuosi is an ensemble group led by Kyung Sun Lee, one of the prominent violinists in Korea, which first began as a SNU Chamber Project, first performing at the Deajon Chamber Music Festival in August of Composed of professors, lecturers, graduates, and students of the School of Music of Seoul National University, Seoul National Virtuosi is a group with diversity that touches on various genre of music ranging from classical music to tango, using different arrangements from duo to string orchestra. Starting with Pangyo SK Chemical New Year Music Concert in January 2014, the group performed in various venues upon invitations such as Seoul Arts Center IBK (Ggotboda Classic), Daejon Kaist Auditorium (Spring Culture Event), Daejon Daeduk Church (Moonhwa Nanum (Culture Sharing)), Perigee Hall (Invitational Recital), Daejon Chamber Music Festival (Opening Recital), Seoul National University Arts Center (Studio2021), and Park Chang Soo s The House Concert (400th concert, End of Year Recital). In 2015, the group performed at lshin Hall in April, and will be performing at Pangyo SK Chemical and Jeju Island in July, Seoul National University Arts Center in September, Gwangju Kumho Arts Hall and Shinsegye Department Store in Myongdong in October. Seoul National Virtuosi possesses the musical depth and artistic finesse of the experienced members as well as the young spirit and passion of the young members, showcasing its unique charm of harmony and musicality that is paralleled by no other ensembles. Guest / Ho Jung Kim (Cello) Ho Jung Kim studied at the School of Music of Seoul National University, graduated from Universität Mozarteum Salzburg in Austria and graduated the Konzertexamen at Hocshcule für Musik Köln in Germany. She played principal cello substitute for Seoul Philharmonic Orchestra, and was the principal cellist of Korean Symphony Orchestra. She is currently a professor at Kyungbook National University. Guest / Ji Young Yeh (Cello) Ji Young Yeh graduated from Busan National University and SUNY at Purchase, and graduated the Artist Diplome at the Graduate School of SUNY at Purchase. She is currently the principal cellist of Jeju Philharmonic Orchestra. 7/18 Jeju Arts Center, Jeju, S.Korea 283

285 Seulki Park Cello Cellist Seulki Park graduated from the College of Music of Yonsei University, received a Diplom at Hochschule für Musik Dresden with highest honors, and graduated the Meisterklasse unanimously from Würzburg Hocshchule für Musik. She won special prize in Musikalische Akademie in Würzburg für Duo, and second prize and special prize in Fischer Flach Chamber Music Competition. Park played principal cello for Würzburger Kammer Orchestra and Camerata Würzburg. She currently plays guest principal cello for numerous orchestras such as Prime Philharmonic Orchestra and Choongnam Philharmonic Orchestra. She is also a lecturer at Hansei University, Jangsin University, Seoul Christian University, and Sunhwa Arts High School. 7/18 UDITORE, Ulsan, S.Korea Seung-Dong Lee Saxophone After graduating from Yonsei University, Korea, Saxophonist Seung-Dong Lee went to France and acquired Superieur diplome at Reuil-Malmaison and ENM d Evry, then obtained 1st rank Perfectionnement diplome at the Issy-les-Moulineaux DEM. He had been the winner at Concours en Picardie. In 2014, sponsored by Henry Selmer, he successfully held duo master class and concert with Jerome Laran, a professor at aulnay sous bois, France. Currently, Lee is training the students at multiple universities including Yonsei University. In additon he is a leader in NOVA saxophone ensemble and a global saxophonist Rico reed artist. 7/2 Salle Henri Selmer, Paris, France 7/9 Cité de la musique et de la danse de Strasbourg (Salle 21), Strasbourg, France 7/17 Abbaye Royale de Celles-sur- Belle, Celles-sur-Belle, France Seung Hyun Lim Cello Seung Hyun Lim won the 3rd Prize at the Seoul National Symphony Orchestra while attending Jeonju Fine Arts High School, and later enrolled at Jeonju University. She was the principal cellist of the University Orchestra, and as a senior, she joined the Jeonbuk Cla Mu Philharmonic Orchestra to continue her career as cellist. Lim also lectured at several schools as the cello instructor of El Sistema Dream Orchestra, Cultural Foundation in Iksan, and played in several concerts and performed with other as a member of the orchestra. She is currently studying in Lyon, France. 7/4 Salon de Musique, Lyon, France 7/ Caluire, Lyon, France Seung Jin Bae Piano Seung Jin Bae is graduated from the University of Seoul and currently studying musicology at the Goehte-Universität Frankfurt am Main. 7/18 Culture Cafe Mosaik Community Center, Herbstein, Germany Seung Mi Suh Daegeum Seung Mi Suh, who graduated from College of Music of Seoul National University with a Bachelor s and a Master s Degree, was a member of the Court Music Orchestra of National Gugak Center and a lecturer at Seoul National University, the School of Korean Traditional Arts of Korea National University of Arts, etc. She has performed 19 con- certs including concerts with the KBS Traditional Music Orchestra, the Court Music Orchestra of National Gugak Center, etc, and also played invitational concerts in various countries including the United States, UK, Japan, Poland and more. She is currently a professor in Music Education at Gyeongin National University of Education. 7/18 Culture Cafe Mosaik Community Center, Herbstein, Germany 7/23 Korean Cultural Center España, Madrid, Spain Seungwon Lee Piano Seungwon Lee has completed MA in piano accompaniment at the Royal Academy of Music in 2014, she received scholarship to further her studies with Andrew West and James Baillieu on the Professional Diploma programme. During her studies in the UK, Seungwon was awarded the first prize in Scott Huxley piano accompanying competition and second prize in the International Friedrich Kuhlau Flute and Piano duo competition in Uelzen, Germany. Recently, she took third prize in the International chamber music competition Cidade de Alcobaça. Seungwon Lee entered the prep school Korea National University of Arts and gave her debut concert at the Seoul Arts Centre. She then attended Yewon School and Seoul Arts High School, and in 2006, upon entering Konkuk University on scholarship, she chose to study music education. 7/17 St.James Church, London, UK Shao-Ling Jin Violin Violinist Shao-Ling Jin graduated from Shanghai Conservatory of Music, where he participated in the master classes of Shlomo Mintz, NingFeng, and Mengla Huang. She was the leader of the Orchestra at Shanghai Conservatory of Music, and won the Third Prize at the Shanghai Conservatory of Music Concours. 284

286 7/15 Wuxi Korean School, Shanghai, China Shekhar Joshi Bansuri Shekhar Joshi is well known flautist from Pune. He is the students of Shri Mahesh Jeste. Shekhar perform together with Amey Deshmukh as a duet and have performed on several important occasions and events. 7/24 Nirman Landmark (Clubhouse), Pune, India gelsk, Russia, and also played the music and art collaborative concert <Doro> at the Embassy of Japan in France for 3 days. He was in charge of the musical music at the 1400th Anniversary of Itsukushima Shrine in Miyajima, and performed at numerous festivals including the Festival Beyond Innocence, the international jazz festival in Korea, the Magma Project, and more. Mainly using the saxophone and the bass clarinet, Shoji Masaharu also uses any toys or everyday items that produce sound around his instruments to create a free improvisation sound. His performance, which always consists of collaborations with various types of art, is one of his well-known fortes. 7/17 Nanya, Nagoya, Japan Shruti Jakati Vocal Bartók Concert in Hungary, the Japan Liszt Society Solo Recital, and several chamber music concerts, he was praised for his original sound of infusing the traditional German music with the emotions of Hungary and Russia. He was also praised for his performances in invitational solo recitals and chamber music concerts at Seoul Arts Center and Chungmu Art Hall in Korea. Aside from actively performing, he is also a music professor at University of Suwon. 7/17 ReiN MusiK, Gwangju, S.Korea So Yeon Park Piano Shintae Kang Piano Shintae Kang has studied in Mokwon University and also in Arts School in Russia majoring in Piano, Accompaniment, Didatics, and attained Performer s Diploma with honors. Afterwards, He attained his PhD in Donizetti Conservatory in Italy majoring in Conducting. Currently he accompanies in Circuit Performance in Daejeon Philharmonic Orchestra, Music Director and Principal Conductor in Seoul New Day Symphony Orchestra, Conductor in Daejeon Western Chamber Orchestra, part-time professor in Donizetti Conservatory in Italy teaching conducting and musical coaching for Performer s Diploma. 7/25 The Forest Art School, Pohang, S.Korea Shruti Jakati is a vocalist, music writer and composer. She learnt music at an early age from her father and started stage performances at the age of 8. Shruti is trained under late Pt Gajananbuva Joshi and Pt Madhukarbuva Joshi and Mrs Indumati Patankar in her childhood. She is presently taking training under Dr. Digvijay vaidya and Dr. Alaknanda Vaidya. Shruti s main strength is in Indian Folk, Sufi music. Her aim is to spread happiness through Music. Shruti is currently principal at Muziclub, a music academy in Pune with 400+ students. She is also associated with Sufi Rock Band Highway 61. 7/18 Muziclub, Pune, India Shunji Hirota Piano After graduating from Korea National University of Arts with a B.A. and M.A., So Yeon Park attended the same university for an Artist Diploma. Park passed the Seoul Arts Center Artist Audition and played the 2010 Seoul Arts Center Artist Series Solo Recital. She won the 1st Prize at the 25th Joongang Music Concours. She has performed with the KBS Symphony Orchestra, the Prime Philharmonic Orchestra, the KNUA Symphony Orchestra, the Korean Symphony Orchestra and the Jeonju Symphony Orchestra among others. She is currently fostering the youth by working as a lecturer at Jeonju Fine Arts High school, Korea National University of Arts and Sunhwa Arts School. 7/8 Paekku Elementary School, Kimje, S.Korea Sojung Lee Hong Piano Shoji Masaharu Saxophone, Bass Clarinet Shoji Masaharu made his debut in 1993 at an international jazz festival in Arkhan- Pianist Shunji Hirota, who possesses both the traditional pianism as well as the expressiveness of the contemporary style, graduated with a B.A. and a M.A. at the Franz Liszt Academy of Music, and graduated the Meisterklasse from Hochschule für Musik, Theater und Median Hannover. Throughout his performances at the Commemoration of Sojung Lee Hong has appeared as an active soloist, collaborative pianist, teacher, and church musician since her appointment in Judson University s music faculty, a Christian liberal arts institution in the Chicago area. Hong holds a bachelor s and master s degrees from Seoul National University and a doctoral degree in piano performance and literature from University of Illinois. She also pursued accompanying as her minor under the tutelage of the late Eric Dalheim. 285

287 During her doctoral studies, she won the first prize at the Irene Tintner International Piano Competition and was subsequently invited to perform with the Germania Orchestra in Michigan. Currently, she is Associate Professor at Judson University and Music Director at West Alliance Church, IL. 7/11 Dr.Chung s House, Dyer, US 7/18 Music Institute of Chicago (Thoresen Performance Center), Winnetka, US 7/26 Dr.Yoonil Auh and Mijung Im s Residence, Rockville, US Sokeun Couple The name of the duo comes from syllable of each member s name; So from So Young Lee and Keun from Keun Myung Kim. SoKeun Couple has more than 370 thousand followers of their Facebook page. They communicate with the audiences with familiar and friendly sounds created by the perfect harmony between guitar and piano. Keun Myung Kim (Guitar) Keun Myung Kim graduated from Seoul National University School of Music as a string performance major. He received numerous awards including 1st place of 2009 Korean Guitar Association Competition and 2012 Daejeon International Guitar Competition Awards. He was invited to 2009 Seongnam Guitar Festival and 2010 SUL TASTO Paris Festival in France. He expands his career by participating in various concerts such as Korea Soloist Ensemble concerts, Incheon Symphony Orchestra and Eurasian Philharmonics Outreach Concert series. So Young Lee (Piano) So Young Lee graduated from Kyunghee University with full scholarship. She received numerous awards including 3rd place at Music Education Newspaper Competition, 1st place at Student Music Scholarship Competition, 2nd place at YMCA Competition. 7/27 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Sonagi Project Sonagi Project is a Korean percussion ensemble that draws from traditional sources to create new, dynamic Korean music. Founded in 2006 by current artistic director Jae Hyo Chang, the group performs on traditional Korean percussion instruments, with a special focus on the Janggu, the horizontal double-headed drum that has been integral to many genres of Korean music throughout its long history. Other instruments include the Ggwaengwari (small gong), Jing (medium-sized gong), and Dungbuk (modified barrel drum). The group breathes new life into Korea s traditional drumming as it brings these instruments into the twenty-first century, performing traditionally-based yet original repertoire for contemporary audiences, both domestically and abroad. 7/3,17 Eunpyeong Arts Center, Seoul, S.Korea Song Young Sun MUTDANCE Song Young Sun graduated from Ewha Womans University studying dance, and graduated with her masters and phd also from the Ewha Womans University. She won the Choreography Award at the 2010 PAF Arts Awards, and performed in the 17th Dance Festival for the Critic s Choice of Young Artists in She is currently a lecturer at Seoul Arts High School and the School of Dance of Korea National University of Arts Members : Hee Jin Kim, Youn Jung Kim, Chae Min Yang, Su Hyun Goo, Mi Kyung Kim 7/10 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Songik Cho Cello Cellist Songik Cho is currently a senior taking a leave of absence at Anyang University. He won a prize at the Ari Music Concour hosted by Anyang University. He studied and performed at Internationale Musikbegegnungsstätte Haus Marteau, and participated at the Berlin Blankenfelde Camp. He also showcased his promising talent when he participated at the Catskill High Peaks Festival for Outstanding Young Instrumentalists. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Sook-hee Ki Gayageum Sook-hee Ki earned her Bachelor s, Master s and Doctor s degrees from the Ewha Woman University. She currently teaches at the Ewha Woman University, Chugye University for the Arts and the Gukak National High School. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Soo-Kyung Park Flute Flutist Soo-Kyung Park enjoys a multifaceted career as a soloist, chamber musician, orchestral player, artistic director, writer and teacher. Ms. Park earned both Bachelor s and Master s degrees in Music Performance and currently is flutist and artistic director of the Musicians of Lenox Hill, Artist Professor at New York University and member of faculty at Manhattan School of Music, Pre-College. 286

288 7/25 Mr. Minsoo Park Private Residence, Livingstone, US Soul Flow Soyoung Han Soprano Soon Mi Hong Dance Ever since taking it up at the age 8, dance became Soon Mi Hong s primary method of communicating with the world. She has performed at many internationally known venues of Australia, the United States, Japan, Korea, and still continues to perform in numerous international concerts. She currently studies and teaches Pilates to learn how to use the body in a more scientific way, as a visiting professor for Movement Therapy Major at Gachon University Graduate School of Professional Therapy and a director of the Korean Pilates Method Academy. 7/15 Sydney Opera House (The Studio), Sydney, Australia Sooyoung Choi Organ Organist Sooyoung Choi received a Bachelor of Music degree from Yonsei University in Seoul. Sooyoung Choi won highest award at the Korean National Organ Competition (2008). And he was laureate second prize at the Jordan International Organ Competition (J.I.O.C) in Columbus, USA (2009) and third prize at the Korschenbroich International Organ Competition, Korschenbroich, Germany (2015). He performs in concert throughout Europe, Asia and USA. Currently, he studies at the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellede Kunst Stuttgart with professor Helmut Deutsch. 7/18 Kilianskirche, Stuttgart, Germany 2007 Won the Mang sang Bboy Battle Performed in an international festival in Nowon 2009 Won the Break Breath Bgirl Battle Bgirl Showcase at the Jeonju B- boy Grandprix Event 2010 Won the 2nd Place at the Bonnie and Clyde Battle 2011 Bgirl Showcase at the Genaery Night vol Won the Soul Flow Jam Bgirl Battle 7/17 REDBULL BC ONE AUSTRALIA CYPHER, Sydney, Australia 7/18 DESTRUCTIVE STEPS 7, Sydney, Australia Soyeon Lee Soprano Soyeon Lee, a soprano renowned for her clear tone, graduated from the College of Music of Kyung Hee University and received her M.M. and G.P.D. from Boston Conservatory. Lee played a solo recital in Boston and played in numerous operas including La Rondine, Ero the Joker, Midsummer night s dream, and more. She performed with the Korea-Russia Opera and the Seoul Grand Philharmonic Opera, and also appeared in other concerts such as Korea Opera Grand Prize Concert, the 25th Anniversary of Korea-Rusia Diplomatic Relation Concert, and more. She is currently a lecturer at Sangmyung University, Seoul Arts College, and is also extensively working as an opera instructor. 7/29 Damyang Cultural Center, Damyang, S.Korea After graduating from Samgoe High School, a non-arts school, Soprano Soyoung Han decided to go to a music school to pursue a music career. She is currently a junior at Korea National University of Arts. She appeared as Gilda in Rigoletto at the 2nd Opera Festival of Korea National University of Arts. 7/30 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Soyoung Oh Flute Flutist Soyoung Oh graduated from the Joongang University and moved on to US and continued to study in Indiana University. She has taken a part in Gwacheon Youth Orchestra and Seoul National Symphony Orchestra. Currently, she is a member of San Diego United Methodist Church Ensemble. 7/25 Hamilton Place, San Diego, US Stanislav Ossovskiy Piano After graduating from Russia Music Academy (formerly Gnessin Russian Academy of Music) with excellency, Stanislav finished his master s and doctor s degree in music psychology at University of Tasmania in Australia, and in 2011, he received his doctor of musical arts at University of Wisconsin-Madison. He won 2nd in the International Piano Competition in Denmark in 2003, and was the recipient of five awards at Hobart Eisteddfod Competition in Stanislav has been actively performing, hosting re- 287

289 citals in various venues such as the Cancer Council of Tasmania in Australia, Hobart City Council and National Scriabin s Museum in Russia. 7/10 The National Social House for War Veterans, Moscow, Russia 7/17 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/23 St. Andrew s Anglican Church, Moscow, Russia 7/29 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/30 The Staircase of the Russian National Encyclopedia Apartment House, Moscow, Russia Steve Lehman Octet University of Music and Performing Arts Graz, where he earned master s degree. His works has been performed at various music festivals, such as Darmstadt International Summer Courses for New Music, Voix nouvelles Royaumont Abbey, Impuls Akademie, Gaudeamus Muziekweek, and The House Concert (Korea). In 2014, he received STARTStipendium from Austrian federal government. His works are available online via Babelscores. 7/13 Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, Aachen, Germany Sunah Jong Flute formed with American Academy of Conducting at Aspen Orchestra, New Jersey Philharmonic Orchestra and Seoul Chamber Orchestra. He has appeared as a soloist and a chamber musician in Lincoln Center, Lutkin Hall, and Seoul Arts Center Concert Hall. His music festival appearances are numerous; include The Perlman Music Program, Aspen Music Festival, The Great Mountains Music Festival, and Bowdoin Music Festival. 7/11 Dr.Chung s House, Dyer, US 7/12 Life Creek Church, Oak Creek, US 7/18 Music Institute of Chicago (Thoresen Performance Center), Winnetka, US 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Seongjoo Han Director Steve Lehman is a saxophonist and composer who defines the cutting-edge of contemporary music. An award-winning composer, Lehman s pieces for large orchestra and chamber ensembles have been performed by the Janacek Philharmonic, members of Ensemble 21 and Ensemble Sospeso, and by the pianist Marilyn Nonken. His music has been performed at the Musik Triennale Festival in Koln, the Ostrava New Music Days, The Kaleidophon Festival in Ulrichsberg, the Festival International de Musique Actuelle in Victoriaville, as well as at the Dance Theater Workshop and in the Interpretations Series at Merkin Hall, both in New York City. Since 2006, Lehman has been a doctoral candidate in Music Composition at Columbia University, and lectured at Wesleyan University, the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, The New School, and The School for Improvisational Music. 7/31 Newport Jazz Festival, Newport, US Sunah Jong graduated from Eastman School of music with BM and received her Master of Music degree from Seoul National University in Korea. She is currently a member of MTAC, San Diego Flute Guild, and a Co-Music director of AMASE (Academy of Music and Art for Special Education). She is also a member of Chamber Ensemble of San Diego United Methodist Church. As an outreach program, Hear to Heart, she visits Nursing home is Poway area to share music. She teaches flute privately at her own studio and frequently performs in the San Diego area. 7/25 Hamilton Place, San Diego, US Sung Chan Chang Cello Having worked as a broadcasting TV producer for 25 years and won the Grand Prize at the 1992 KBS National Video Movie Contest, Seongjoo Han was the authorized photographer of the 2014 Sculpture by the Sea, a sculpture exhibition at Bondai Beach in Australia, and was also the timelapse videographer for 2014 VIVID SYDNEY. Han worked as a producer at the Women s Channel DongA TV, a guest director of Daehong Communications, and currently is a director of UCC MEDIA Productions in Sydney and a member of Sydney Korean Photographic Society. 7/28 Tibbermore Cattle Farm, Central Coast, Australia Sung Kwan Lee Architect SukJu Na Composition Received his bachelor s degree at Seoul National University, studying with Shinuh Lee, and studied with Beat Furrer at the Sung Chan Chang graduated from The Korean National University of Arts with the Bachelor of Music degree, The Juilliard School with the Master of Music degree, Yale University with the Artist Diploma degree, and is currently studying at Northwestern University. He won numerous competitions, including New Jersey Philharmonic Competition, the Juilliard Concerto Competition, Aspen Concerto Competition, and Northwestern Concerto/Aria Competition. He made his debut concert with Seoul Philharmic Orchestra in He per- Born in Busan in 1948, architect Sung Kwan Lee has been heading HANUL Architects & Engineers Inc. since founding the company in He has been recognized as one of the most prolific architects in Korea, having received many prestigious architecture prizes. He 288

290 was noted for winning the Korean Architecture Award 3 times in a row with his works Jo Man Sik Memorial Hall & Westminster Hall at Soongsil University, Banpo 577, and Tanheo Memorial Museum. Lee graduated from the School of Architecture of Seoul National University and the Graduate School of Architecture of Seoul National University, and also studied his masters at Columbia University. A member of the American Institute of Architects, Lee is a part time professor at Yonsei University and Hanyang University and a lecturer at Seoul National University. 7/15 Artist House (Artistree Café), Seoul, S.Korea Sunghyun Hong Piano Pianist Sunghyun Hong graduated from School of Music of Korea National University of Arts. He released albums Tears in 2009 and Children s Songs for Adults in /29 Chungmu Art Hall, Seoul, S.Korea Sunmi Han Piano Sunmi Han had her first debut concert with Seoul Philharmonic Orchestra at the age of 10. After she made her first debut concert, she also has been performing with various international orchestras such as Kharkov Philharmonic Orchestra, Kalvory Vary Symphony, and North Czech Philharmonic Orchestra, Moravian Philharmonic Orchestra, etc. As a solo pianist and a chamber musician, she has performed at Kumho Prodigy Concert, Aspen Music Festival, Smetana Hall, Kharkov Music Hall in Ukriaine, Steinway Hall, Union Club NYC, EinKarem in Jerusalem, Herkulessal in Munich, Smetana Hall in Prague, etc. After she achieved her bachelor degree at The Juilliard School with Yoheved Kaplinsky, she is currently studying with Arei Vardi at Tel Aviv University in Israel. 7/9 Richard Spitzberg s House, Tel Aviv, Israel 7/16 Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel Susan Sunki Paik Violin Violinist Susan Sunki Paik holds performance degrees from the Juilliard School and the Seoul National University as well as diplomas from the Indiana University and the Manhattan School of Music. She served as concertmaster of the Civic Orchestra of Chicago. Experienced as a recitalist, chamber musician, and educator, Paik has performed as soloist with the Juilliard Theatre Orchestra and has appeared in performances with members of the Chicago Symphony Orchestra, and had recitals at Indiana University and Roosevelt University. In she held a Citizen Musician Fellowship chosen by Yo-Yo Ma. She has completed her Doctor of Music coursework and qualifying exams at Indiana University and is currently in the dissertation stage. 7/19 Lohas A-Plex, Seoul, S.Korea 7/29 Mokpo Culture & Arts Center, Mokpo, S.Korea TTae Hwan Kang Alto Saxophone Tae Hwan Kang (1944, Incheon) studied clarinet while attending Seoul Arts High School, and later switched to alto saxophone in his early 20s. He began his music career in free music when he formed Kang Tae Hwan Trio with percussionist Dae Hwan Kim and trumpeter Sun Bae Choi in In the 80s, he began performing in Japan, and expanded his area later on by performing in Germany, UK, Australia, Hong Kong, Russia, and more. In 1987, for the first time for an Asian musician, he was invited to perform at Moers Festival in Germany. In 1989, Kang, along with Sun Bae Choi, free saxophonist Even Parker, and Japanese free percussionist Midori Takada, officially released [Korean Free Music], in 1991 released [Tokebi] from Victor Company of Japan with Seok Chul Kim (Taepyeongso), and Yong Taek Kim (Janggu), and in 1992 he formed Ton-Klami Trio and performed at Moers New Music Festival, one of the most known modern jazz festivals in Germany. He also performed at the Opera House in Australia in 1994, and the Avignon Festival and the Yokohama Jazz Festival in As of 2002, Kang is recording albums and performing live as Kang Tae Hwan Trio with Jae Chon Park and Miyeon. 7/10 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea Tae-Hyung Kim Piano Tae-Hyung Kim graduated from Seoul Arts High School. After graduated from Korean National University of Arts, he went to Germany to complete Meisterklasse in piano performance and Meisterklasse in Liedgestaltung at Munchen Hochschule für Musik und Theater. Then, he moved to Moscow Tchaikovsky Conservatory to study chamber music. In 2004, he won the first prize and the Best Interpretation Prize of Beethoven Sonata at the City of Porto International Piano Competition. In 2006 and 2007, he competed at Hamamatsu Competition and Long-Thibaud International Competition respectively. In 2010, he placed fifth in Queen Elisabeth Music Competition. In 2013, he won both first prize and Audience prize at Hastings International Piano Concerto Competition which made his reputation throughout London. Kim has performed internationally with Royal Philharmonic Orchestra, Russia National Philharmonic and many others. He was presented in Belgium Bruges SCOOP Concert Series and in Alfred Cortot Hall in France. He also performed in the Kumho Rising Star Series and Park Chang Soo s The House Concert. Kim has been continuously supported by DAEWON Cultural Foundation since 2008, and is generally represented by Weinstadt Artists Management for the Benelux/France and SMO- LART Concert Agency for the Russia. 289

291 7/16 Gucheon Elementary School, Muju, S.Korea Tae-Young Kim Piano, Fortepiano, Harpsichord with Pleiades Music Office. 7/25 Konan Ward Cultural Center Himawari-no-sato (Music Room), Yokohama, Japan Takashi Niigaki Piano is a team that has produced numerous winners in various tournaments in Korea in To promote martial arts performance and tricking to public, it has appeared in many TV broadcast stations and local festivals. 7/11,18 Marronnier Park, Seoul, S.Korea The Barokers Tae-Young Kim is a Korean pianist specialized in period piano performance practices. After her graduation with a Bachelor of Music degree in Seoul, she studied piano with Gabriel Amiras at Musikhochschule Trossingen in Germany, where she obtained her artistic diploma. Since 2004 she studied the fortepiano with Eckart Sellheim at the Early Music Institute of the same school in Trossingen. In 2006 she moved to Holland to continue her fortepiano studies in The Hague with Bart van Oort. After graduating in the Hague, she studied further with Richard Egarr at the Conservatorium van Amsterdam where she earned her Master s degree. She won the 2nd prize in the 1st fortepiano competition at the Geelvinck museum in Amsterdam. She plays all types of piano spanning its entire history. Currently she lives in Amsterdam as a freelance musician. 7/3 Music All In, Noordwijk, Netherlands 7/5 House Concert place in the Weesperzijde, Amsterdam, Netherlands 7/26 Geelvinck Hinlopen Huis Museum, Amsterdam, Netherlands Takahiko Sakamaki Piano Pianist Takahiko Sakamaki graduated from Toho Gakuen School of Music, where he is currently a graduate student studying under Takada Masataka. He is known for her variety of performance types including solo performance and chamber music, and he also regularly hosts a talk concert. He is currently working as an instructor at Toho Gakuen School of Music affiliated Music Class Solpeju, and is an artist signed Takashi Niigaki, born in 1970, is Japanese composer and pianist. He studied composition at the Toho Gakuen School of Music in Tokyo under Akira Miyoshi, Satoshi Minami and Toshio Nakagawa. 7/11 Wako University, Tokyo, Japan Taro Tatsumaki Drums Taro Tatsumaki is a member of TURTLE ISLAND, NICE VIEW and VAMPILLIA. TURTLE ISLAND is a band that depends on members of Japanese traditional percussion to play bamboo flute, guitar, bass, and drums. This band has been invited many festival in the world. They were invited to the Glastonbury Festival in Taro sometime plays in the Shibusa-Shirazu Orchestra, a well known jazz big band in Japan. He also plays solo and teaches drums. He is a totally unexpected musician, rather than just a drummer. 7/11 Yogiga Gallery, Seoul, S.Korea 7/12 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/13 Salt Art Gallery, Gwangju, S.Korea TEAM LEXMA Composed of members beating the competition ratio of 100:1, Team Lexma Exciting new historical performance ensemble The Barokers recently had their successful debut in Spain. Noting their performance, two newspapers commented on the concert with the Heraldo newspaper saying The beginning of four women, presenting baroque music to the world and Periódico de Aragón newspaper reporting A successful debut of The Barokers. Euncho Yeom (Recorder) received a Masters degree from Schola Catorum Baseliensis, Basel, Switzerland at the age of 21. In September 2014, Euncho was the first woodwind student to be accepted on the Guildhall School of Music and Drama, most prestigious course, The Artist Diploma. She won the 1st prize at the International Recorder Competition Niedersachsen in Germany She was the Finalist of the Karl Jenkins s Classical Music Award, Association with Classic FM (UK) 2014 in London. Euncho has established her presence in the world through several solo recitals in Switzerland, Italy, Germany, Austria, France, Spain, United Kingdom, New Zealand, Japan and Korea. Lucia Veintimilla (Baroque Violin) Lucía graduated from the High Conservatory of Asturias with 1st Class honours and the prestigious Guildhall School of Music and Drama where she is currently studying her master s degree with Andrew Watkinson and Pavlo Beznosiuk. She has been awarded many prizes including Intercentros Melómano, Chamber Music Competition of CONSMUPA, Bancaja Camersim Competition, amongst others. Lucía is the recipient of the The Elizabeth Sweeting Award, The Wolfson Foundation 2014 Instrument Award. 290

292 Isabel Esain (Viola da Gamba) The Heraldo Spain Newspaper commented her : Isabel Esain is a promising young Viola da Gamba player from Spain Her first Debut was in Spain, Zaragoza. At the age of twelve, she performed with her prof. Marín, the stunning works of Sonates à deux violes by J.B. de Boismortier. In 2014, she received the highest qualifications in the entire conservatory. Recently, she has attended the masterclasses of Wieland Kuijken, Paolo Pandolfo, Vittorio Ghielmi and Roberto Gini. Yeon-Jeong Jeong (Haprischord, Organ) Yeon-Jeong Jeong is a Teacher in organ at the Hochschule der Künste Bern. She is organist and choir director at the Reformed Church Albisrieden in Zurich and in Walkringen Bern. She studied Art Korean National University of Arts, Hochschule für Musik Freiburg (Germany), Conservatoire Cité de la musique et de la danse (France), Hochschule der Künste Bern and Hochschule für Musik Basel (Switzerland). She is also a deputy organist at the Cathedral of Berne. She won Fano Adriano International Organ Playing Competition (Italy) and International Valeri Kikta Organ competition (Russia). 7/27 Casa de Cultura de Castropol, Oviedo, Spain 7/30 San Esteban de Piantón, Oviedo, Spain The Christine Spero Group A winner of the USA Songwriting Competition/Jazz category, Christine Spero was also a finalist with Caribbean Nights, a tropical celebration that typifies the joyful exotica that drives her music. Spero s My Spanish Dream is a rich Brazilian/Latin/World fusion that dances blithely between pop and jazz. In her latest show, Spero Plays Nyro, the Christine Spero Group maintains the integrity of Laura Nyro s music while infusing it with their own unique personality. Nyro was the quintessential singer/songwriter and pianist whose groundbreaking music crossed the genres of folk, rock, and jazz. Christine has loved Laura s music from a young age, when she was given a promotional copy of Eli and the Thirteenth Confession by a radio DJ friend, and inspired by Nyro s music to boldly write, sing, and play piano. 7/10 The Guthrie Center, Great Barrington, US 7/16 Live at the Falcon, Marlboro, US 7/29 Claudia Boettcher Theater, Dobbs Ferry, US The Fringe Formed in 1971, The Fringe now consists of saxophonist George Garzone, bassist John Lockwood, and drummer Bob Gullotti. Garzone went on to pioneer the triadic chromatic approach, and has taught students including Joshua Redman, Branford Marsalis, Teadross Avery, and Luciana Souza. Garzone teaches at the Berklee College of Music, New England Conservatory, Longy School of Music of Bard College, New York University, and the New School for Jazz and Contemporary Music. Acoustic and electric bassist John Lockwood has toured the United States and Europe with Joe Henderson, Freddie Hubbard, Gary Burton, the Mel Lewis Big Band, and The Fringe. He has also performed with the Buffalo Philharmonic, the Boston Pops, the MIT Symphony, Pat Metheny, Dizzy Gillespie, and Art Farmer. Bob Gullotti entered Berklee College of Music at 17, and co-founded The Fringe his senior year. Now a professor of percussion at Berklee, Gullotti is a dedicated teacher as well as performer, intent that his students learn with efficiency. He notes that if a student has an hour and a half, and I give them six subjects to work on, I want 15 minutes each subject, then put it away until the next day...that tends to help them on the bandstand to stay focused. 7/20 LilyPad, Cambridge, US The Solists Accapella The Solists is one of the best wellknown performance team not only in Korea but also renowned all over the world. The Solists is composed of 6 different characteristics, respectively are countertenor, tenor, baritone and bass. Their fantastic voice is known as one of the most beautiful chorus in the world. The Solists is specializing in various orchestral music genres (String quartet/symphonic/opera/folk/jazz/pop/modern) of acappella singing. Their amazing vocal imitation of trumpet, bass, drums and even the rhythms of Korean traditional instrumental drums, ajaeng is absolutely astonishing like no one else can do the same. In 1992, The Solists made its debut officially as the first domestic features acappella team which enters its 21th year in present. With the solid basic classical playing skills, they have been praised by love all the time. Since a few years ago, The Solists originated Korean traditional music with the way of acappella singing is not only attracted many domestic young fans but also being shot to fame in overseas. As traditional music missionaries, The Solists devoted themselves to expanding the base of acappella singing, both at home and abroad. Members : Jaewoo Kim (Tenor, Leader), Dukhyun Yoon (Tenor), Haun Hwang (Counter Tenor), MinJung Kim (Baritone), Jaeho Lee (Bass), Sangick Lee (Bass) 7/29 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea The Yabuno Ettun Project The Yabuno Ettun Project is a highly creative collaboration between Japanese pianist Haruka Yabuno and Israeli bassist Ehud Ettun. Music critic Eliseo Cardona has described them as two young masters creating dialogues of mesmerizing possibilities. Each one an imaginative composer, Ehud and Haruka have created a unique interaction on stage. The beauty is that we came together through music way before we could find a common verbal language, explains Haruka. Once music took over, once we knew that improvising could take us anywhere, the journey itself was our destination. As Ehud explains, though we came from different backgrounds, perhaps musically, indeed culturally, we found many similarities between Japan and Israel, let alone between us. The two have performed in various venues in the US. 7/11 Blue Live Music, Portland, US 7/12 ShapeShifter Lab, New York, US 291

293 Thegenbals Music Society Eun Ah Cho (Piano) A unique pianist with both the musical depth and the knowledge of the humanities, Eun Ah Cho graduated from Seoul National University, and strengthened her skill as a professional musician at Hochschule für Musik, Theater und Median Hannover (Hanover University of Music, Theater and Media), École Normale de Musique de Paris, and Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison. She has been active both artistically and commercially by being invited to perform on various stages in Germany, Italy, France, Spain, etc, and also by hosting the Concert with Commentary and writing music-related essays for numerous media. She was an honorary professor at KAIST and an adjunct professor at Sunchon National University, and is currently an adjunct professor at Humanitas College of Kyung Hee University. Hyun Nam Kim (Violin) Hyun Nam Kim graduated from College of Music of Seoul National University in string instruments and later graduated from Hochschule für Musik Freiburg and Staatliche Hochschule für Musik Trossingen. She was the principal violinist for the Neue Basler Orchestra in Switzlerland, and was also a member of the Freiburg Philharmonic Orchestra. She was the lecturer at Seoul National University, a current lecturer at Soongsil University Conservatory, Seoul Arts High School, etc and is the principal violinist of the ensemble Forum21, and a member of Poolim Ensemble and Ensemble TIMF. Hyun Park (Violin) Violinist Hyun Park received her Bachelor s Degree and Master s Degree from New England Conservatory in Boston and her D.M.A. from the University of Maryland. Previously a member of the Civic Orchestra of Chicago, Park won a prize at the New York International Artists Competition, played her solo concert at Weill Recital Hall of Carnegie Hall, and has performed with the Society of Contemporary Music UNJI, the Composer Society Delos, and more. She is currently a lecturer at Kookmin University, Chung-Ang University, the Baroque Orchestra Music Academy, etc, and is active as a member of the Hwaum Chamber Orchestra, the Quartet Sonnet. Hye Yong Kim (Viola) Violist Hye Yong Kim graduated from College of Music of Seoul National University, fin- ished the Performance Diploma course at Jacobs School of Music of Indiana University Bloomington, and graduated with a Master s Degree from University of Cincinnati, where she also received her doctoral degree. Kim won the Chamber Music Yellow Springs Competition, and won the 2nd Prize at the Fishoff National Chamber Music Competition. She is currently a lecturer at Suwon University, Kaywon High School of Arts, Incheon Arts High School, Deokwon Arts High School, and Sunhwa Arts Middle School. Kwang Jun Jung (Cello) Cellist Kwang Jun Jung received his Master s Degree from Musikhochschule Lübeck, and the Meisterklasse from Hocshschule für Musik und Theater Rostock. He won the 1st Prize and the Special Prize at the Charles Hennen Concours, International Chamber Music Competition and the International Chamber Music Competition - Thessaloniki, and performed with the Janacek Philharmonic Orchestra of Czech Republic, the St. Petersburg State Capella Symphony Orchestra of Russia, and more. Jung is currently the principal cellist of the Cross Chamber Orchestra in Germany and a member of the Seoul Solist Cello Ensemble, Thegenbals Music Society, and Trio con Spirito, and is also a honorary professor at DGiST (Daegu Gyeongbuk Institute of Science & Technology) and a lecturer Kookmin University and Gyeonggi Arts High School. Ye Jin Kim (Curator) Working as the storyteller of museum by participating in various museum activities, curator Ye Jin Kim graduated in Painting from Ewha Womans University, and later received her Master s Degree and Doctoral Degree from Université Paris VII - Saint-Denis Université. She was the exhibition instructor of the Saint-Denis Museum and Mairie du 9e arrondisement de Paris. She is currently a curator for Whanki Museum, and is promoting the creative culture movement through art programs as a narrator for concerts such as <The Artists and Pianists We Met In Paris>, <Dream and Imagination of René Magritte>. 7/29 Hongju Culture Center, Hongseong, S.Korea Theresa Santiago Soprano Theresa Santiago has attracted international attention for her highly individual style and beautiful, seamlessly integrated lyric soprano voice. She has sung re- citals at Wigmore Hall, Kennedy Center, Gardner Museum and on the distinguished Philadelphia Chamber Music Society and Detroit Pro Musica series. She has enjoyed spectacular success as Mimì in Puccini s La bohème and Piedmont Operas and many others. Ms. Santiago has been guest soloist with the Hong Kong Philharmonic, New York Philharmonic Colorado Symphony and many others. Awards include first prize in the Naumburg Competition, the D Angelo and Puccini Foundation Competitions. Ms. Santiago holds Bachelor s and Master s degrees from the Juilliard School. 7/26 Brooklyn Cheil Churh, New York, US Thomas Amilien Piano After studying piano performance, Thomas Amilien studied accompaniment at Consevatoire National de Region de Paris, and is currently an accompaniment professor at Conservatoire de Créteil, France. 7/17 Abbaye Royale de Celles-sur- Belle, Celles-sur-Belle, France Trio Coamorous with Nadia Alexander Sheykin (Accordion) Accordionist Alexander Sheykin has been actively performing in Korea as one of the distinguished accordion specialists. He graduated from Tashkent Conservatory Music School in Uzbekistan and Ust -Kamenogorsk Conservatory for Music in Kazakhstan. Since starting his career in Korea, he has performed in various prominent venues such as Seoul Arts Center and Sejong Culture Center, and has extended his music career by going on a tour in Japan, Germany, Taiwan, Hong Kong, and Thailand. He also made appearances in TV shows such as Classic Odyssey (KBS), Surprise (MBC), and has gone on a tour with Soprano Sumi Jo. He still actively performs in Korea as a member of tango music 292

294 group Coamorous. Nadia (Vocal) Vocalist Nadia graduated from Siberia Arts and Aesthetics High School and Kemerovo State University of Culture and Arts, and also went on to graduate from Moscow College of Liberal Arts with a degree in music. She appeared in Young Voices, a Moscow TV show in Russia, is currently a singer signed with Seoul Pops Orchestra. 7/10 Maria Hall, Seoul, S.Korea lecturer at University of Michigan and Luzern Music Festival. 7/15 Haman Culture & Art Center, Haman, S.Korea UUmul Park Singer VVaibhav Dange Vocal Trio K Composed of three sisters Violinist Mi Ryeong Kim, Pianist Mi Sung Kim, and Cellist Yeon Jin Kim, Trio K has been actively performing both nationally and internationally, touching its audience with emotional performances that stem from the members collective, family-oriented warmth and harmony. The trio was highly praised for its performance during the tour in Chicago and across the state of Michigan, as well as Milyang Invitational Recital and Yonsei University International Campus Invitational Recital. Mi Ryung Kim (Violin) Graduated from the School of Music as well as the Graduate School of Ewha Womans University. She went on to receive her doctor s degree in violin performance and master s degree in viola performance at University of Michigan of the US. She also studied at Virtuoso Performing Art School and Mayfair Music School in Chicago, and is currently a lecturer at Anyang University and Sunhwa Arts Middle School. Mi Sung Kim (Piano) Graduated from the School of Music of Yonsei University, and received her master s degree in music therapy at the Graduate School of Education of Ewha Womans University. She also received her master s degree at University of Texas, an Artist Diploma at Indiana University and a doctor s degree at University of Michigan, and is currently an adjunct professor at Chungkang College of Cultural Industries. Yeon Jin Kim (Cello) Graduated from the School of Music of Seoul National University, and received her Diplom at Toho Gakuen School of Music, master s degree at Cleveland School of Music, and doctor s degree at University of Michigan. She was the principal cellist of National Repertoire Orchestra, second principal cellist of Northwest Indiana Symphony in the US, and was a visiting Umul Park graduated in Creative Writing from Chugye University for Arts, and currently works as a professional traveler and columnist for Latin America. In Korea, he was a permanent stage director and performer for railroads, subway, Incheon Airport, Korea Airports Corporation, etc, and wrote <Park Umul Rides Latin Bus> while working as a professional Latin America traveler which started in. In Latin America, He lectured and performed at the UNSA club of Peru National University, and Korean School in Argentina. He is currently the president of the Peru Onda Korea, and is the Latin America reporter in culture & news. He will participate in the One Month Festival with Jahye Kim, Nahee Kim, etc. 7/3 Escuela de Talentos, Callao, Peru 7/4 TBA, Lima, Peru 7/6 TBA, Lima, Peru 7/8 Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa, Peru 7/19 Onda Corea, Lima, Peru Vaibhav Dange is a singer and composer based in Pune, India. He blends his vocals with piano and acoustic guitar which tickles the emotional bone of the listener. He has a unique soul stirring voice, which creates a deep involvement with the audience. Also he has composed his own music, which comprises of soulful acoustic songs. He has performed on stage with the likes of Rahul Ram and Koco and venues such as Hard rock cafe, Blue frog, Phoenix market city. He also like to cover artists such as Coldplay, Pink floyd, Bob dylan, Steve wilson, Neil Young. 7/19 Muziclub, Pune, India Verius String Quartet Yuh-Jin Yoon (Violin) Yuh-Jin Yoon graduated with Konzertexamen from Hochschule für Musik Detmold and Hochschule für Musik und Theater Rostock. She was a concertmaster at Trinatas Orchestra, Jeju Chamber Orchestra and an assistant principal violinist at Goyang Philharmonic Orchestra. She currently is a member of Seoul Sinfonietta. Soo-Ah Lee (Violin) After studied at Ewha Womans University, Soo-Ah Lee graduated summa cum laude from Mozarteum University of Salzburg receiving Konzertexamen. She was a principal violinist at Voralberg Orchestra and a guest concert master at Euro-Asia Chamber Music Festival. She currently teaches at Chonbuk National University, Jeonju High School of Arts and Jeonju Middle 293

295 School of Arts. Ki-Sun Lee (Viola) Ki-Sun Lee graduated from Korea National University of Arts and completed the performance diploma and Konzertexamen at Mannheim Musikhochschule and Hochschule für Musik Nurngerg respectively. Ki-Sun was principal violist of Mannheim Musikhochschule Orchestra and Mannheim Philharmoniker Orchestra. He currently teaches at Incheon Arts High School, Gyeonggi Arts High School and Dongguk University Conservatory. Soojung Lee (Cello) After graduating from the College of Music of Seoul National University, Soojung Lee went on to receive a Diplom from Nuremberg University of Music in Germany with highest honors, and also received 1st prize for the Trio & Quartet section at the German Mozart Chamber Music Competition. She played principal cello for Seoul Classical Players, and is currently a member of Wonju Philharmonic Orchestra and a lecturer at Choongnam Arts High School. 7/29 San Damiano, Seoul, S.Korea Vic Juris Group Vilas Kulkarni Painter He is a classic example of walk the talk with 24 years of hiatus before he took to painting full fledged. As a commerce graduate, studied law, running a printing business was a way of life for him until one day browsing through a watercolor painting book by Milind Mulick, his aesthetic instincts were aroused. As a result he held a brush after 24 years and vowed for career in painting only. Since 2007, along with Mr. Mulick they started holding workshop in watercolor for the beginners in this field. At the same time he started handling other mediums such as oils, acrylic, charcoal etc. While holding short workshops, for further practice and guidance to these participants, he started regular classes in his studio, which are getting tremendous response. Companies like Thermax, Persistent, Institutions like Symbiosis, have organized his day long workshop for their employees, students. His demonstrations of landscapes in watercolor are also very popular. 7/10 Vilas Studio, Pune, India WWananabani En Experimental Music Band Formed in 2010, Wanananbani En is composed of drums, 2 basses, and a homemade electric guitar. The band is known for playing mainstream music with cacophonous melody and rhythm. The band members are Tadashi Kumada (Drums), ALI (Bass), Yukiya Taneishi (5 String Bass), and Yuichi Onoue (Kaisatsuko, Ribbon Controller). 7/20,21 Yellow Vision, Tokyo, Japan Waynne WooSeok Kwon Cello Vic Juris is one of the premier jazz guitarists in the business today. He discovered jazz in his late teens and subsequently studied with Philadelphia jazz guitarist Pat Martino. In 1975, Juris made his recording debut on alto saxophonist Eric Kloss Bodies Warmth. He later gigged with fusioneer Barry Miles before hooking up with alto-sax burner Richie Cole, appearing on two hot, boppish offerings in 1977 s Alto Madness and 1978 s Keeper of the Flame. In the early 80s, Juris immersed himself in acoustic guitar, performing duets with Larry Coryell and Biréli Lagrène, and by the late 80s Juris had joined bassist Gary Peacock s quartet. Vic was the musical director of the Charles Mingus Guitar Quintet, and has been a member of the David Liebman group since Vic s album releases include Night Tripper, Pastels, Moonscape, and Remembering Eric Dolphy. A leading jazz educator, Juris has taught at The New School for Social Research, Rutgers University, and Lehigh University. 7/5 55 Bar, New York, US 7/15 Rutgers University, New Brunswick, US 7/23,24,25 Blues Alley, Washington D.C., US Waynne WooSeok Kwon recently commenced his studies the Royal Northern College of Music under Hannah Roberts. He was awarded his AMEB Amus A with distinction at age twelve and was awarded his Lmus A Diploma with distinction the next year. Waynne has won numerous awards at the Sydney Eisteddfod s and was also a Recitalist at the National Youth Concerto Competition in Brisbane Waynne has performed in numerous locations such as Verbrugghen Hall, Sydney Opera House, Sydney Town Hall and Korean Arts Centre to name a few. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia 294

296 We Soloists We Soloists is a professional chamber music group composed of young 14 players who are all actively performing nationally and globally to reinvigorate the classical music scene in Korea. We Soloists, which represents we, the members, who bind performers, audience members, and music all together, refuse to stay in one boundary of specific genre, but rather attempt to create a new trend by interacting with a variety of genres; they also provide a new type of concert where the audience members get to select the music to be played in the concert with the members. Since its foundation, the group has been beloved by the classical music enthusiasts in Korea, and they have been playing regular concerts biannually, and a youth concert and a Christmas concert every year as well as performing at various other concerts such as the Tongyeong International Music Festival, the Daejon Chamber Music Festival, the Matinee Concert Series at the Busan Cinema Center, the DaeguMatine Concert, and the Wagner Society Invitational Concert. - Piano / Leader Soyoung Yoon - Violin Kwang Hoon Kim, Sahran Kim, Naria Kim, Hyungi Kim, Yeon Kyung Joo, Wojtek- Dziembowsky - Viola Dale Kim, Jungmin Park, Jung-won Choi - Cello Soyun Kim, Youngji Kim, Soojung Lee, Sojin Hwang 7/4 Sangil Park s House, Yangpyeong, S.Korea (with Jung-Ki Kim) 7/17 Tribowl, Incheon, S.Korea (with Geenie Jung, Yunsook Han, Chul Hur) 7/19 Phone Art Hall, Seoul, S.Korea 7/25 Sangil Park s House, Yangpyeong, S.Korea 7/29 Iksan Arts center, Iksan, S.Korea Wish Morning Pop/Jazz band Wish Morning was organized by leader and drummer Jihoon Sang, Bassist Kyungsup Hong, Pianist Soonjong Cho, Vocal Miyoon Yoon based on the great understanding each other. At first, they didn t decide any- thing, team name or what kind of music they play, how to perform etc. The leader Jihoon Sang wanted the music to be created naturally and after they had produced a few songs, the band named Wish Morning. The name doesn t have special significance in it, their music named the band by itself. After release the first album Wish Morning, they had a showcase at Jack B nimble and they are having gigs around Seoul mostly. Drummer and Composer, Jihoon Sang was born in Daejeon, South Korea in He studied at the Seoul Jazz Academy and moved to study at the Berklee College of Music and then graduated with honors of Summa Cum Laude in He moved to New York City to continue his study at New York University. Now He is currently performing and recording with the Seoul, South Korea as the center. Also, he is the faculty of Baekseok Arts University, Kookmin University Arts Conservatory and Seoul Digital University. 7/3 I Have a Dream, Seoul, S.Korea Won Cho Bass Korean-Canadian Bass Won Cho is in demand in both concert and operatic repertoire worldwide thanks to his energetic voice and strong stage presence, appearing with many of the opera houses and orchestras of the U.S., Canada, Europe, Mid East, and Asia. His performances included his debut appearance at Carnegie Hall in New York City as a bass soloist in Mozart s Requiem, five engagements of Don Basilio in Il Barbiere di Siviglia in NY, Alaskaof Messiah. Dr. Cho studied at Manhattan School of Music, Boston University, and University of Memphis. His teaching credentials included Artist-Faculty at Vianden International Music Festival & Nei Stëmmen International Voice Institute in Luxembourg, etc. He has served as a faculty at University of Northern Iowa (Voice), State University of New York in Fredonia (Voice / Opera), University of South Florida (Voice/Opera), and is currently an Assistant Professor of Voice at University of Alabama at Birmingham. 7/24 University of South Florida (The State of Art Concert Hall), Tampa, US 7/25 Oldsmar Fl, Oldsmar, US Wonhee Kim Cello Wonhee Kim is a faculty member at The Preparatory Division of Peabody Institute in Baltimore, MD. As a member of The Kim Trio, she performed around the world, and she moved to Amsterdam, Holland to study with Dmitri Ferschtman at The Sweelinck Conservatory. In1987, Ms. Kim moved to The States and completed her B.A. and M.A. at the New England Conservatory of Music with Mr. Lawrence Lesser. In 2014, she joined as a musician of Washington Chamber Orchestra. Wonhee has served as an adjudicator for All State Orchestra and Asian American Music Society s International Competition in Maryland. Ms.Kim is currently serving as a chair of the MSMT Bach Solo Competition. 7/26 Dr.Yoonil Auh and Mijung Im s Residence, Rockville, US 7/31 Rectory in St.Jude Catholic Church Rockville, Rockville, US Wonkyung Yoon Piano Wonkyung Yoon was accepted into numerous prestigious Jazz schools such as the New School University, University of North Texas, and Berklee College of Music. She excelled and graduated from the New School University, and later from the Graduate School of New York University. After 7 years of studying abroad, she temporarily stayed in the Kansai region of Japan, collaborating with various local musicians, and in April of 2013, she released her debut album Temporary Thing, a reflection of her dynamic musical journey in the US and Japan; her debut album, which encompasses various original contemporary music ranging from Bop style to Jazz, was praised for its masterful, veteranlike musical execution. 7/4 I Have a Dream, Seoul, S.Korea 295

297 Won-SookHur Piano versity, where he currently teaches. 7/17,24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea 7/20 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea YY us Piano Ensemble After her completing degree from College of Music, The Seoul National University, Korea, Won-SookHur, further received degree from Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien, Austria. During her studies in Vienna, she has won several prizes in international competitions: She won the first prize in the Valsesia International Piano Competition, and prizes in G.B.Viotti, Ettore Pozzoli and Città di Marsala. In 1988, Won-Sook Hur had the honor to be appointed professor by the department of music, Hoseo University in Korea. She has performed with many symphony orchestras at home and abroad, with the Korean Symphonic Orchestra, Chungnam Orchestra, the Oradea National Orchestra in Rumania, Shanghai Radio Symphonic Orchestra, Palermo Youth Orchestra in Italy and many others. Her new CD is released by DUX (Poland) in 2014 with piano works of Franck, Ravel, Geonyong Lee and Rachmaninov. 7/10 Ga-Nam Elementary School, Cheongyang, S.Korea Woongsik Kim Korean Percussion Woongsik Kim is one of the most versatile percussionists. Most drummers in Korea specialize in one particular style but Kim is uniquely fluent and proficient in multiple styles. He is one of the most sought after sanjo accompanists and performers of new compositions by both Korean traditional style and Western style composers. Kim has been an active member of the CMEK since 2003, a group known to frequently collaborate with Western composers and performers. He has also been a member of the renowned creative world music group PURI since Woongsik Kim started out as a Korean classical voice major at the National Korean Traditional Music High School, but after encountering samulnori, he switched his major to percussion and studied at the Danguk Uni- Wooyun Kim Clarinet Wooyun Kim graduated from Seoul Arts High School and studied at Musik- Hochschule Köln from 2011 with professor Ralph Manno and professor Hans Klaus. At the Age of 21, Wooyun Kim won the 2013 Beijing International Music Competition and he also won 3rd Prize at the 2014 Markneukirchen International Instrumental Competition. Mr. Kim performs in many places throughout the world especially Europe and Asia. He also played chamber music with numerous musicians including Brahms Trio Mocow, Bruno Canino and Nenad Lecic. Mr.Kim has been featured as a soloist with Orchestras including the Beijing Symphony Orchestra, Sigen Philharmonic Orchestra, Philharmonishces Orchester Plauen-Zwickau. Currently, Mr. Kim is studying at Musikhoschule Lübeck where he became the first Korean clarinetist in the history to be accepted to study. He is pursuing bachelor of music degree with professor Sabine Meyer. 7/ Essen, Essen, Germany 7/13 Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, Aachen, Germany 7/15 Robert Schumann Musik Hochschule Düsseldorf, Düsseldorf, Germany 7/ Oberwinter, Remagen, Germany 7/29 Nowon Arts Center, Seoul, S.Korea Y us is a piano ensemble composed of current students of the School of Music of Yonsei University. Y us offers a daring performance that is unheard of, consisting of various arrangements and repertoire with unconventional fun. Geun Tae Park Geun Tae Park won the 1st Prize at the Joongang Music Concours, the 2nd Prize at the Esteban Sanchez International Competition, and has performed a solo concert and with orchestras at Carnegie Hall in New York, Liszt Ferenc Zenemüvészeti Egyetem, Seoul Arts Center, and many more. He is the founding member and the director of the Ensemble Y us, and is currently finishing his master s degree at the Graduate School of Yonsei University. Beor Lee Beor Lee won the 1st Prize the T&B International Artist Concours, the Grand Prize at the Buam Concours, and was invited to perform at Samick Art Hall, Buam Art Hall, Jang Cheon Hall, and more. He is currently a senior at Yonsei University studying piano, and has been invited to perform at the Kumho Young Artist Concert. Seung Hyun Lee Seung Hyun Lee won the 3rd Prize at the Concours International de Piano d Epinal and the 1st Prize at the Dong-A Music Competition, the Eumyun National Music Competition, and the Youngchang Music Concours. He performed as a solo pianist at the Kumho Young Artist Concert, and is currently a junior at Yonsei University studying piano. Sung Il Cho Sung Il Cho won the 1st Prize at the Korea Chopin Competition, the Grand Prize at the Youngchang Music Concours, and the 1st Prize at the Music Association of Korea Competition. He was invited to perform at Seoul Arts Center IBK Chamber Hall, Youngsan Art Hall, and more, and is currently a junior at Yonsei University studying piano. Hye Ri Kang Hye Ri Kang won prizes at the Nanpa National Music Concours, the Hansei University Music Concours, and the Samick-Seiler Piano Concours. She is currently a senior at Yonsei University studying piano. 296

298 Geun Woo Park Geun Woo Park won the 2nd Prize at the Korea Chopin Competition, the 1st Prize at the Music Association of Busan Concours, and the 1st Prize at the Kyungsung International Piano Academy Masterclass & Competition. He is currently a junior at Yonsei University studying piano. Shin Young Lee Shin Young Lee won the 1st Prizes at the Allegro Vivo San Marino Piano Competition and the Music Education News Concours, and enrolled at Yonsei University for excellent practical skills. She is currently a sophomore at Yonsei University studying piano. 7/9 Simchon Elementary School, Yeongdong, S.Korea 7/29 Incheon Seogu Art Center, Incheon, S.Korea Yasuhiro Usui Guitar Yasuhiro Usui began to play a guitar from his junior year in middle school. After entering the university, he performed a wide range of music: electric guitar and then moved to jazz. In 1990, Usui was shocked by improvisation performance he experienced at KUKU in Nagoya. Then he began to improvise as his own unit SEDGE, Satoko Fujii Orchestra Nagoya, Shibusashirazu Orchestra, Okidoki, Ryorchesta and Tokaido Smog Brass among others. Collaborating with worldwide top musicians, he has participated in almost a hundred concerts annually. Albums he produced such as Satoko Fujii Orchestra Nagoya s three recordings, Elliott Sharp Duo recording and Okidoki s are highly recognized all over the world. Interviewed by the world famous jazz magazine All about Jazz several times, he got offers for performance from cities abroad such as Beijing, New York, Paris and Germany. In 2009, he produced and planned Asian Meeting Festival where various Asian artists including Yoshihide Otomo were introduced. At the same time, he enthusiastically collaborates with various genres including performance and calligraphy. He currently resounds improvised way of thinking widely that he uses during performance. 7/11 Yogiga Gallery, Seoul, S.Korea 7/12 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea 7/13 Salt Art Gallery, Gwangju, S.Korea 7/17,20 Nanya, Nagoya, Japan Yeaji Kim Piano Visually impaired pianist Yeaji Kim, who lost her eyesight at 2, began to communicate with the world through the piano in high school. In 2000, after graduating from Seoul National School for the Blind, Kim declined the special screening for the disabled and enrolled at the School of Music of Sookmyung Women s University as a regular student. She went on to graduate in 2004 with president s honor prize, the excellent prospect for 21st century award, and continued to study to receive her master s degree in music education at the Graduate School of Education of Sookmyung Women s University. She also received her master s degree at Peabody Institute of Johns Hopkins University, and her doctor s degree in piano performance and education at University of Wisconsin-Madison. She won the grand prize at the Yookyoung Competition and the grand prize and the minister of education prize at the Maehun Competition, and in 2009, she was the recipient of the artist award and the Daniel Greg Myers commemorative award at the 2nd International Piano Festival in Vancouver, Canada. Kim has performed with Czech Janacek Philharmonic Orchestra, New Japan Philharmonic, Vladivostok Orchestra, and KBS Symphony Orchestra, held the Beautiful Mind Concert in the United States, Hong Kong, and Seoul, and was the invitational performer/presenter at the Research & Fun Concert in Hachinohe Aomori in Japan in She has been an active member of Duk Young Trio since 2003, and is currently an art director of YOU&Ion (Union) Ensemble. 7/10 The National Social House for War Veterans, Moscow, Russia 7/17 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/23 St. Andrew s Anglican Church, Moscow, Russia 7/29 The National Losev Library, Moscow, Russia 7/30 The Staircase of the Russian National Encyclopedia Apartment House, Moscow, Russia Yeeun Hong Piano Yeeun Hong studied vocal and piano performance at Sookmyung Women s University, and is currently studying her Artist Diploma for opera coach at Korea National University of Arts. Hong has participated in more than 16 operas as eithermusic coach, pianist, or electone player, and currently performs as a professional accompanist. 7/30 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Yejin Han Soprano Yejin Han studied and graduated from Conservatorio Di Musica Giuseppe Verdi in Milan, Italy as the best student and also won number of different prizes such as winning both Jury s Award, Music Critics Award in Mellano International Concours, also in Belcanto International Competition, Como International Competition, Marsala International Competition. Moreover she won the Best Voice Pucciniana Award, the prize that certifies the contestant as the best candidate for Puccini s Music. She performed as a main character from the plays such as National Opera s <Salome>, <La Bohem>, <Madame Butterfly>, <Don Giovanni>, and <Aida>, the AAPPAC s Memorial Concert Performance in 2013, after coming back to South Korea. She is also actively performing in Japan as well in numerous stages such as Yokohama Theatre, Nagoya, Toyota, as the Korean representative guest singer. She is currently an adjunct professor in Sangmyung University. 7/25 The Forest Art School, Pohang, S.Korea 297

299 Yesel Hong Piano Yesel Hong, a pianist, graduated from Chungbuk Arts High School and received her Master s from Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. Currently, she is keep studying chamber music, music education as well as piano at Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. 7/18 Culture Cafe Mosaik Community Center, Herbstein, Germany Yi Jiao Cello Cellist Yi Jiao graduated from Arts Middle School and High School attached to Wuhan University, and enrolled at Shanghai Conservatory of Music in Jiao is one of the most promising talents today, and is currently studying under Jiwoo Lee, Yeung-ping Chen. 7/15 Wuxi Korean School, Shanghai, China Yoko Miwa began honing her musical skills in the womb. My Mom can sing standards in English, even though she doesn t speak the language, explains the native of Kobe, Japan. She wanted one of her kids to be a pianist, and would play music every night from before I was born. I think that s why I have perfect pitch. By the age of four, Miwa began playing piano by ear, with classical lessons commencing two years latguzheng under Hui-Mei Lin, I-Yu Chen, Rui-Yu Wang, Li-Chiung Chang, Wang Zhou, Manqin Zhao, and Ningxin Rao, receiving a B.A. degree in guzheng performance from National Taiwan University of Arts and an M.A. degree in musicology from Taipei National University of the Arts. Currently she is a PhD student in ethnomusicology at the University of Hawaii. 7/17 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea 7/20 Artist House (Auditorium), Seoul, S.Korea Yieulsori Improvisation Yieulsori is a unique music group composed of all non-music majors, with many members playing musical instruments that they created to express themselves through improvisational music. 7/25 Jeju Art Station, Seogwipo, S.Korea Yohani Kibe Dance planned and performed co-operative works with play, experimental music, performance, etc. In 1991, she took charge of music for German performance of Trunk Theatre and also held several concerts in Bonn, Dortmund and Berlin. Arai has mainly performed improvisation from 1999 and she planned an improvisation performance in the gallery Youkobo and also presided improvisation groups Olga and Kotoriya. Moreover, she participated in The House Concert hosted by Chang Soo Park in Seoul in Arai internationally performed in Eindhoven, Berlin, Paris and participated in Mopomoso hosted by John Russell in London in 2010 and Kawol Samarkand (Guitar) Kawol Samarkand wondered about North Africa and the Mediterranean region at the time of his twenties, and studied Arabic traditional music under Mr. Ali Sriti. In 1997, he launched independent handmade record label PLAKA for EAR- DRUM. Later on, he formed duo unit KOOKS with Yasuhiko Ochi and in 2004, he started odd solo concert series Kawol s Harmonic Motion. He started to deliver internet streaming show Kawol s Live Line in 2008, and internet radio broadcast program KA- WOL radio station in 2011 from bedroom studio Bears Radio Acoustic Laboratory. Naoe Miki (Shortwave Radio) In 2000, Naoe Miki started to give performance play with SONY CF-5950, the old style shortwave radio. He plays the shortwave radio as an instrument using its tuning sound in real time.he attends various kinds of concerts like noise music, play with dancer, poetry reading, with Japanese traditional instruments, solo, DJ and many others. Also he has been planning a lot of electric music concerts in Japan like radio players group Tuning Brothers, as a leader. 7/15 Kissa Sakaiki, Tokyo, Japan Yi-Chieh Lai Zheng Yohani Kibe, born in 1958 in Japan, is poet and dancer. 7/11 Wako University, Tokyo, Japan Yoko Miwa Trio Yoko Arai Trio Devoted to performing both traditional and contemporary music, Taiwanese native Yi-Chieh Lai has performed in Taiwan, China, Japan, Korea, Thailand, Turkey, the US, Germany and France as a guzheng soloist and as a member of the China Found Music Workshop and the Asian zither ensemble IIIZ+. Her first album Transformation was nominated as the Best Folk Music Album of the Golden Melody Awards, Taiwan s equivalent of the Grammys. Lai studied Yoko Arai (Piano) Arai graduated from Tokyo College of Music. She learned Javanese Gamelan and Japanese esoteric Buddhist chant. She 298

300 er. I didn t know much jazz, she recalls, but I began to get interested when I heard Smoke Gets in Your Eyes in a movie. Following her studies at Berklee College of Music, where she now serves as an Assistant Professor, Miwa played blues, Top 40, and reggae, en route to the formation of her trio, and the releases of In the Mist of Time, Fadeless Flower, Canopy of Stars, and The Day We Said Goodbye. 7/4,11,18,25 Les Zygomates, Boston, US 7/12,26 Ryles Jazz Club, Cambridge, US 7/19 Thelonious Monkfish, Cambridge, US Yong Jin Kim Piano While as a sophomore at Korea National University of Arts, Yong Jin Kim moved to Russia to study and graduate from the St. Petersburg State Conservatory, and later went on to finish his postgraduate studies at Conservatoire régional CRR Versailles, St. Petersburg State Conservatory, where he finished his post graduate performance course, and Ecole Normale de Musique de Paris, where he was awarded the Diplôme Supérieur de Concertiste. He has won prizes at the Puigcerda International Piano Competition and the Laurent-Vivet International Piano Concours, and is currently a lecturer at Seokyeong University, Seoul Arts High School, etc. 7/23 Kwanchon Elementary School, Imsil, S.Korea Yoon Nah Cho Cello Yoon Nah Cho earned her Master of Music in cello performance under Robert Newkirk from the Catholic University of America and her Bachelor of Music in cello performance at the Peabody Institute of Johns Hopkins University. Ms. Cho performed at Morgan State University and in Yong-San Art Hall in Korea. She has been working with various chamber groups and giving chamber concerts as well as solo recitals in the Baltimore and Washington DC areas since Ms. Cho can frequently be heard as an orchestral musician, having appeared with the Washington Chamber Orchestra and the Orchestra of St. John. Currently, she teaches as a faculty member at Howard Community College, and maintains a thriving private studio. 7/31 Rectory in St.Jude Catholic Church Rockville, Rockville, US Yoonji Tack Cello Yoonji Tack graduated Yewon School of Arts and Seoul Arts High School. During her Bachelor s Degree in the Seoul National University, she moved on the Germany and continuously studied Bachelor Diplom in Hochschule für Musik Lübeck, Germany by Professor Troels Svane and graduated with the highest score. After that she studied Meisterklasse at the Hochschule für Musik und Theater München, Germany by Professor Reiner Ginzel. She awarded IBLA international Competition and also many of National Competitions. Currently she plays regularly many of solo and chamber Concerts and is teaching at the Gacheon University, Hyup Sung University in South Korea. 7/15 Poznań Cultural Center, Poznań, Poland 7/16 Polwiejska Street, Poznań, Poland 7/17 Oborniki Alcoholism Treatment Center, Wroclaw, Poland 7/18 Baccierellego 5/7, Wroclaw, Poland 7/19 Poznań Korean Church, Poznań, Poland 7/19 Szamotuly Music School, Poznań, Poland 7/20 Wronskian Prison, Wronski, Poland 7/20 Poznań Prison, Poznań, Poland 7/21 Gebarzewo Prison, Gebarzewo, Poland Yoon-jung Heo Geomungo Yoon-jung Heo is a master of the 16th Korean Intangible Cultural Asset (Geomungo Sanjo) and awarded a prize of string section of KBS the Best Prize Award of Kukak. She was an assistant principle of the Seoul Metropolitan Traditional Music Orchestra and currently is an artistic director of Buckchon Changwoo Theater. She earned her Bachelor s and Master s degrees from Seoul National University and Doctor s degree from the Sungkyunkwan University. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S.Korea You Jin Sung Gayageum You Jin Sung graduated the School of Korean Traditional Arts of Korea National University of Arts. She has performed traditional Korean music as well as her original music as part of the chamber music groups such as Jeong Ga Ak Heo and Gomool, and has also been actively performing as a solo musician, playing at Sung You Jin Gayageum Recital -GRIDA, Gayageum Duo Project Sam <Image of Sound Drawn with Gayageum>, Korean Traditional Music Lecture Concert Gesplit. Erklart. Gesplit. at Koreanisches Kultuzentrum. Aside from performing music, she has broadened her musical field by producing music for theatrical plays Dumb Waiter, Murder at The Cathedral, and The Voice. Having been performing as a gayageum soloist since 2010, Sung now lives in Berlin and is currently a member of the Asian Art Ensemble. 7/14 Duna Palota, Budapest, Hungary 7/15 TBA, Debrecen, Hungary 7/16 Korean Cultural Center (Hanmadang), Budapest, Hungary 299

301 Young Jae Cho Piano Young Su Kim Cello Youngin Kwon Flute One of the most promising jazz pianists today, Young Jae Cho has been showcasing her unique music by forming duos and trios with various professional artists such as Sung Jae Son, Soon Yong Lee, Check Kim, and more since student. A free-spirited musician with quick adaptability, his music consists of a variety of periods and styles, ranging from New Orleans jazz to contemporary jazz. 7/10 Tribowl, Incheon, S.Korea 7/28 YEJU Culture-Art Center, Yeongdeok, S.Korea Young Jin Son Trumpet Young Su Kim was a member of the SBS Orchestra in 2007 for 2 years, and in 2009, he received the Certificate of AMEB The Licentiate Diploma in Music Australia (L Mus A), and attended St. Andrew Cathedral School with a music scholarship. Since 2012, he has been attending Sydney Conservatorium of Music with the Sydney Achievers International Scholarship studying Bachelor of Music Performance under Professor Georg Pedersen. 7/25 Hanwoori House, Sydney, Australia Younghoon Cho Piano Flutist Yeong in Kwon is professor of Korea Christian University. She studied abroad at University of music and performing arts Vienna. She graduated M.M. with highest honor and returned to Korea to studying continue and graduate D.M.A. under Prof. Hyeri Yoon. She got prizes from 6th International music competition Citta di padova, 6th Internationale edition of virtuosite, 2nd Edition of international competition for soloist and orchestra. She did many orchestral works as guest performer such as Seoul National Philharmonic Orchestra, Incheon Philharmonic orchestra, TIMF Orchestra. Also did more of soloists and ensemble works in Italy, Austria, Germany and Korea. 7/29 Naju Culture Art Center, Naju, S.Korea Youngmin Choi Piano Young Jin Son graduated from the School of Music of Yeungnam University and Magnitogorsk State Conservatory. He is currently a member of the Ulsan Symphony Orchestra, a leader of the Tone In Free Brass, and a lecturer at Dong-A University, Kyungsung University, Dong-Eui University, Silla University, and Ulsan High School of Arts. 7/29 Ayang Art Center, Daegu, S.Korea Young Sik Kong Tuba Young Sik Kong graduated from the School of Music of Busan National University and finished his masters at the Graduate School of Music of Dong-Eui University. He is a member of the TIF Symphony Orchestra. 7/29 Ayang Art Center, Daegu, S.Korea Pianist Younghoon Cho graduated from College of Music of Seoul National University, and received his Master s Degree from Franz Liszt Academy of Music in Hungary. In Korea, his talent was recognized when he won the Segye Ilbo Music Competition, won the 1st Prizes at the Eumagchunchu Concours, the Korean Liszt Competition, etc. In 2010, he appeared in the 73rd Chosun Ilbo Duet Concert as one of the top graduates of Seoul National University, and also won many accolades outside Korea; he won the 3rd Prize at the Osaka International Music Competition, and the 2nd Prize and the Special Prize at the 5th Bartok International Piano Concours while studying in Hungary. He is currently a pianist and an accompanist for the classic trio team Jin Trio and the band Heaven Bean the Band. 7/29 Korea Publishers Association, Seoul, S.Korea Youngmin Choi is a composer and pianist who has been getting attentions for his inventive, creative composition technique with sophisticated harmony and exotic sentiment. In various performances with selections of his own work, he was proved to be a talented artist with the ability to create quality music. In 2014, he released his first single album <Prelude>, with three piano pieces depicting the exotic scenery of early summer night. This year, album <Paganini>, variations of Paganini s Caprice No.24 in his unique style was released. Youngmin Choi is continuously working on writing experimental and modernistic music based on his deep understanding in classical music. 7/21 EYELOVE ART HALL, Seoul, S.Korea 300

302 Youngse Jeon Piano harmonic Orchestra in / Wien, Wien, Austria Yun-Han Chen Percussion Yuju Jung Piano Youngse Jeon graduated a major of Jazz piano in applied of music department at Seoul Institute of the Arts at He released his first album In Autumn and selected a Rising Star by Jazz Peple. Also, Korean broadcast EBS Space Gongkam chose him as leading jazz pianist in He performed the Jara International Jazz Festival (2008), Penang International Jazz Festival in Malaysia (2008), Himo Seoul Music Festival (2009), Taiwan Jazz Festival (2009), etc. Jeon released the second album Golden Compass (2010) and had Korea tour in He performed with his trio at the Hanam Art Center (2011) and Joongang University (2013) as the part of Jazz & Classic Concert. 7/24 I Have a Dream, Seoul, S.Korea Pianist Yuju Jung was a full scholarship student at the German State School of Music Carl Maria von Weber in Dresden, Germany.She graduated with a Master s degree in piano performance there. During her studies in Germany, she studied with Prof. Arkadi Zenziper. She has given recitals in Germany, Poland, South Korea and US as a soloist and a chamber musician. Upon her graduation, she has been active as a teacher, soloist, and as a chamber musician in San Diego. 7/25 Hamilton Place, San Diego, US Percussionist Yun-Han Chen won the second prize of National Pacific Music competition in Taiwan with Marimba. She won the third prize of Culture Music Competition in Kaoshiung and the first prize of National Pacific Competition in Taiwan in 2006, both in Marimba. She graduated from National Taipei University des Arts in major of Percussion. She studied in CRR de Paris in the class of Marimba and Percussion in 2013 and graduated from CRR de Paris Cycle de Concertiste in the class of Percussion and won the diploma of Concertiste in /29 Nonsan Arts Center, Nonsan, S.Korea Youn-jung Cho Gayageum Youn-jung Cho earned her Bachaler s and Master s degrees from the Ewha Womans Univeristy. She was a member of Chungju Municipal Ureuk Orchestra for Korean Traditional Music. Currently she teaches at the University of Suwon. 7/24 National Gugak Center (Pungnyu Sarangbang Theater), Seoul, S. Korea Yu Sugimoto, Piano Yu Sugimoto has recognized his splendid musicality not only as a pianist but also as a conductor. As a pianist, he has performed at various events in Japan and Europe and has won and received honors in numerous competitions such as the All Japan Student s Music Competition. Since March, 2012 he has been a student in the Piano Chamber music at the University of Music and Performing Arts Vienna (MDW) under Prof. Avedis Kouyoumdjian. As a conductor, he conducted Kanagawa Phil- Yukie Sato Guitar Yukie Sato, a vocalist, guitarist, free improvisation musician, has been performing throughout Japan, Korea, Europe, and China; in 2003, he hosted <Bulgasari>, a collective event composed of experimental, avant-garde, and free improvisation arts. <Bulgasari> was dedicated to the fostering of young artists in Korea, providing a stage for international cultural exchange by promoting collaborations among artists from all over the world. Aside from collaborating with performance and Butowa, he is also actively working as a film musician, musical actor, and music director. 7/11 Yogiga Gallery, Seoul, S.Korea 7/13 Salt Art Gallery, Gwangju, S.Korea 7/20,21 Yellow Vision, Tokyo, Japan 7/23,24 Bar Isshee, Tokyo, Japan 7/25 Kissa Sakaiki, Tokyo, Japan Yun-Ja Ji Gayageum Appointed as one of the 10 Artists Living Abroad Who Helped Spread the Traditional Korean Intangible Cultural Heritage, Yun-Ja Ji was a student of the 52nd (Shinawee) Important Intangible Cultural Property Young-hee Ji and the 23rd (Gayageum Sanjo) Important Intangible Cultural Property Geum-Yeon Seong. Since moving to the United States in 1979, Ji has been spreading the traditional music for over 36 years. She is currently the president of the Korean American Traditional Music Association and the Seong Geum-Yeon Sanjo Branch of America, and is also managing the Ji Yun-Ja Korean Traditional Music School. 7/12 Sarah Jun s House, La Cañada Flintridge, US 301

303 Yunsook Han Viola No Free Improvisation Group Yunsook Han graduated from Universität der Künste Berlin and also graduated the Meisterklasse in viola and chamber music from Hocshchule für Musik und Theater München. She was a signed member of the Graz Opera in Austria, and a scholarship member of the Munich Philharmonic Orchestra, a lifetime principal violist of the Innsbruck Orchestra, and a lifetime second principal violist on the Munich Symphony Orchestra. She is currently a lecturer at Kyung Hee University. 7/17 Tribowl, Incheon, S.Korea A free improvisation group 0.03 is composed of Keiko Higuchi (Vocal), Yasumune Morishige (Cello/Bass), Yukie Sato (Guitar), and has gone on tour in Korea in /23,24 Bar Isshee, Tokyo, Japan 20th Century BBoys 20th Century BBoys began as the Gorilla Bboy, a hip hop dance team made by Juno Lee of the Seo Taiji & Boys in 1999, and is still actively performing after forming the current independent team 20th Century BBoys in The group, putting its foundation in the 20th century hip hop, participates in various types of performances, tournaments, and lessons. 7/11 Marronnier Park, Seoul, S.Korea 7/25 Sinsa Garosu-gil, Seoul, S.Korea 302

304 Artistic Director Chang Soo Park 예술감독박창수 Manager 기획 Sunae Kang, Jin Hee Han, Jungeun Huh 강선애, 한진희, 허정은 Sponsor 후원 Design 디자인 Translation 번역 Design dodoo 디자인도두 Chris I. Chang 장인준 Thanks to 고마운분들 문화융성위원회, 한국문화예술회관연합회, SBS문화재단국립국악원, 주스페인한국문화원, 주헝가리한국문화원 강상우, 강성민, 고종률, 구본수, 권영빈, 김동수, 김두산, 김백기, 김보경, 김성진김세진, 김영희무트댄스, 김우연, 김주안, 김주희, 김진모, 김태영, 김현진, 김형태김혜령, 김효영, 드보라김, 루비스폴카, 마리아홀, 박경화, 박계현, 박길례, 박상연박우물, 박정순, 박종화, 박준식, 박현아, 백민정, 서진, 송인섭, 심철종, 양남순, 양성식양수연, 여기영, 염은초, 염정은, 오세빈, 용호성, 유진규, 윤소영, 이경선, 이경실이기화, 이동임, 이선호, 이소정, 이승동, 이영희, 이은주, 이의경, 이지언, 이지연이치훈, 이한주, 이호영, 장재효, 장정연, 전미은, 정은비, 정은현, 정의주, 정일련정재영, 정찬미, 조윤정, 지백, 차신혜, 천정균, 최나경, 최성희, 한선미, 한영식허대욱, 허인수, 허해룡, 홍경섭, 황규섭 Andrés Hernández Alba, Asako Minamitani, Daniel N. Seel, Emmanuel Migaelle Sanou Frederic Chiu, Harumitsu Sogai, Hiro Hadame, Jeanine Esposito, Milind Date Otosennin, Stanislav Ossovskiy, Suguru Minamide, Yasuhiro Usui, Yoko Arai, Yukie Sato 303

305 304

306 ONE MONTH festival