есная компания» ха (Якутия), г. Якутс к, п. Табага, ул. Кала ндарашвили, 16 < 에너지 > Якутская ТЭЦ , Республика Са ха (Якутия),

Size: px

Start display at page:

Download "есная компания» ха (Якутия), г. Якутс к, п. Табага, ул. Кала ндарашвили, 16 < 에너지 > Якутская ТЭЦ , Республика Са ха (Якутия),"

산하 목
7 years ago
Views:

극동연방구주별주요기업목록 원석범 ( 한림대러시아연구소 ) 1. 사하 ( 야쿠티야 ) 공화국 Республика Саха (Якутия) < 유용광물채굴 > 678170, Республика Са ЗАО «Алроса» ха (Якутия), г. Мирны й, ул.

1 극동연방구주별주요기업목록 원석범 ( 한림대러시아연구소 ) 1. 사하 ( 야쿠티야 ) 공화국 Республика Саха (Якутия) < 유용광물채굴 > , Республика Са ЗАО «Алроса» ха (Якутия), г. Мирны й, ул. Ленина, , Республика Са ЗАО «Эльконский ГМК» ха (Якутия), г. Томмот, ул. Укуланская, д , Республика Са ОАО «Золото Якутии» ха, г. Якутск, пер. Глухой, 2/1 전화 / 팩스 : (41136) 다이아몬드생산 / 판매모스크바대표부 , ул. Земляной Вал, д. 75 우라늄채굴전화 : (495) 팩스 : (495) 전화 : (4112) 팩스 : (4112) 귀금속채굴 < 석탄채굴업 > ОАО «Сангарское , Республика Са горно-техническое предприятие» ха (якутия), рп. Санга р, пер. Советский, д , Республика Са ОАО «Холдинговая к ха (Якутия), г. Нерюн омпания «Якутуголь» гри, пр. Ленина, 3/ , Республика Сах ГУП «Разрез «Зырян а (Якутия), г. Верхнеко ский» лымский Улус, с. Угол ьное, ул. Дорожная, 12 전화 : (41163) 석탄채취팩스 : (41163) 전화 : (41147) 팩스 : (41147) 석탄채취 전화 : (41155) 석탄채취팩스 : (41155) < 임산업 > ОАО «Алроса-Якутия» , Республика Са ха (Якутия), г. Ленск, ул. Объездная, 2 전화 / 팩스 : (41137) 목재가공 , Республика Са 전화 : (4112) ОАО «Сахалес» ха (Якутия), г. Якутс 팩스 : (4112) к, пр. Ленина, 22, ка office@sakhales.ru 목재가공 б ОАО «Табагинская л , Республика Са 전화 / 팩스 : (4112) 목조건물 - 1 -

2 есная компания» ха (Якутия), г. Якутс к, п. Табага, ул. Кала ндарашвили, 16 < 에너지 > Якутская ТЭЦ , Республика Са ха (Якутия), г. Якутс к, ул. Попова, 3 전화 / 팩스 : (4112) 온수공급 Якутская ГРЭС , Республика Са 전화 : (4112) , 가스터빈발전 (325 ха (Якутия), г. Якутск, MW ) ул. Кржижановского, 2 팩스 : (4112) , Республика Са ОАО «Гидроэлектро ха (Якутия), Нерюнгри, 전화 : (41147) монтаж-саха» п. Серебрянный Бор, у 팩스 : (41147) 수력발전 л. Энергетиков, дом 6 < 건축자재생산 > , Республика Са 전화 : (4112) , 콘크리트, 세라믹, ОАО «ДСК» ха, г. Якутск, Покро 전도, 절연제품 вский тракт, 6 км 팩스 : (4112) 생산 / 판매 2. 캄차트카변강주 Камчатский край АО «Камчатскэнерго» , Камчатский к 전화 : (4152) 팩스 : (4152) к-камчатский, ул. На бережная, 10 전력생산 / 공급 ОАО «Коряктеплоэнерго» , Камчатский к 전화 : (4152) к-камчатский, ул. То 팩스 : (4152) 전력설비 поркова, 10 ОАО «Геотерм» 전화 : (4152) , , Камчатский к 전력, 지열발전, 팩스 : (4152) ОАО «РусГидро к-камчатский, ул. Ак. 의자회사 Королева, 60 ushydro.ru/ 전화 : (4152) , , Камчатский к ОАО «Опытно-пром 전력공급, ОАО «ышленная Верхне-М 팩스 : (4152) РусГидро» 의자 к-камчатский, ул. Ак. утновская ГеоЭС» 회사 Королева, 60 shydro.ru/ - 2 -

3 Мутновская ГеоЭС ОАО «Паужетская ГеоЭС» ОАО «Камчатский га зоэнергетический к омплекс» Камчатская ТЭЦ , Камчатский к к-камчатский, ул. Ак. Королева, , Камчатский к к-камчатский, ул. Ак. Королева, , Камчатский к к-камчатский, ул. Кл ючевская, , Камчатский кр ай, г. Петропавловск- Камчатский, ул. Степ ная, 50 전화 : (4152) , 팩스 : (4152) 전화 : (4152) 팩스 : (4152) , php 전화 : (4152) 팩스 : (4152) 전화 : (4152) 지열발전지열발전, ОАО «Камчатскэнерг о» 의자회사전력설비 / 공급전력, ОАО «Кам чатскэнерго» 의자회사 < 석탄채굴업 > ЗАО «Корякуголь» , Камчатский к рай, с. Манилы, ул. Н абережная, 7 전화 / 팩스 : (41546) 석탄채취 , Камчатский к 전화 / 팩스 : (4152) , ОАО «Камчатлестоп пром» к-камчатский, ул. Ву лканная, 49 갈탄생산 < 유용광물채굴 > ЗАО НПК «Геотехнол огия» , Камчатский к к-камчатский, Северо -Восточное шоссе, 30 전화 : (4152) 팩스 : (4152) 니켈, 코발트생산 / 농축 3. 연해주 ( 프리모리변강주 ) Приморский край < 기계설비 > ОАО Владивостокск , Приморский ий судоремонтный край, г. Владивосток, завод» ул. Нижнепортовая, 3 ОАО ХК «Дальзавод» , Приморский к рай, г. Владивосток, 전화 : (4232) 팩스 : (4232) 기계설비 전화 : (4232) , 기계설비 - 3 -

4 ОАО «Дальприбор» ОАО «Радиоприбор» Владивостокский за вод «Металлист» ул. Дальзаводская, , Приморский к рай, г. Владивосток, ул. Калинина, , Приморский к рай, г. Владивосток, ул. Калинина, , Приморский к рай, г. Владивосток, ул. Арсеньева, 2 팩스 : (4232) 전화 : (4232) , 팩스 : (4232) 전화 : (4232) , 팩스 : (4232) 전화 : (4232) , 기계설비 기계설비 기계설비 < 전력설비 > 전화 : (42337) , Приморский к 팩스 : (42337) , ОАО Дальэнергоремонт» рай, г. Артем, ул. Ка (ОАО "ДЭР") ширская, 7 전력설비복원 mont.ru/ < 투자 > ОАО «Дальневосточна 투자, ОАО «РАО , Приморский к 전화 : (4232) я энергетическая упр Энергетически рай, г. Владивосток, 팩스 : (4232) авляющая компания» е системы Вос ул. Тигровая, 19 (ОАО «ДВЭУК») тока» 의자회사 4. 하바롭스크변강주 Хабаровский край < 기계제작 > 항공기생산 ( 전투기 : ОАО «Комсомольское 전화 : (4217) , Су-35, Су-30МК2, -на-амуре авиацион , Хабаровский кр 22-85, 25 Су-30МК, Су-27СК ное производственн ай, г. Комсомольск-на- 팩스 : (4217) , М, Су-33, Су-27С ое объединение име Амуре, ул. Советская, К; 민간기 : SSJ100, ни Ю.А. Гагарина» Бе-103, Су-80ГП, (ОАО «КнААПО») СА-20П (ОСА)) ОАО «Комсомольски , Хабаровский к 전화 / 팩스 : (4217) , й-на-амуре завод п рай, г. Комсомольскна-Амуре, Северное ш одъемно-транспорт ного оборудования» оссе, 3 화물리프팅 - 4 -

5 ОАО «Дальэнергомаш» ФГУП «Хабаровский су достроительный завод» ОАО «Комсомольски й-на-амуре аккумул яторный завод» ОАО «Амурский кабе льный завод» , Хабаровский к рай, г. Хабаровск, ул. Ленинградская, , Хабаровский к рай, г. Хабаровск, ул. Суворова, , Хабаровский кр ай, г. Комсомольск-на- Амуре, ул. Кирова, , Хабаровский к рай, г. Хабаровск, ул. Артемовская, 87 전화 : (4212) 팩스 : (4212) ash.ru/ 전화 : (4212) , 팩스 : (4212) 전화 / 팩스 : (4217) , 전화 : (4212) , , 팩스 : (4212) 터빈, 원심압축기, 송풍기, 자동제어시스템, 팬, 펌프, 조명조선충전지산업용케이블 < 연료 - 전력단지 > ОАО «Дальневосточн , Хабаровский к ая генерирующая ко рай, г. Хабаровск, ул. мпания» (ОАО «ДГК») Фрунзе, , Хабаровский к ОАО «Ургалуголь» рай, п. Чегдомын, ул. Магистральная, 2 ОАО «Хабаровский н , Хабаровский к ефтеперерабатываю рай, г. Хабаровск, ул. щий завод» Металлистов, , Хабаровский к ОАО «Комсомольски рай, г. Комсомольскна-Амуре, ул. Ленинг й нефтеперерабаты вающий завод» радская, 115 전화 : (4212) 팩스 : (4212) 전력 전화 : (42149) , 석탄생산팩스 : (42149) 전화 : (4212) 팩스 : (4212) 엔진 / 보일러연료 전화 : (4217) 석유가공, 1993년 팩스 : (4217) НК «Роснефть» 와통합 < 제철업 > , Хабаровский к 전화 : (4217) рай, г. Комсомольскна-Амуре, ул Вагонна ОАО «Амурметалл» 팩스 : (4217) 제철 я, д. 30, каб. 705 < 비철금속산업 > 전화 : (4212) , , Хабаровский к ЗАО «Артель старат рай, г. Хабаровск, Во елей «Амур» 팩스 : (412) , сточное шоссе, 금, 백금 ЗАО «Многовершинное» , Хабаровский к 전화 : (42135) рай, р.п. Многоверши 팩스 : (42135) 금 - 5 -

6 ОАО «Охотская горн о-геологическая ко мпания» нный , Хабаровский к рай, пос. Охотск, ул. 40 лет Победы, 33 전화 : (42141) , 팩스 : (42141) 금, 은 5. 아무르주 Амурская область < 광물채굴업 > ООО «Амурский уголь» , Амурская обл асть, Селемджинский район, рп Огоджа, у л. Садыкова, д 23 석탄채굴 , Амурская обл 전화 : (4162) , ОАО «Покровский ру асть, Магдагачинский , дник» р-н., п. Тыгда, ул. С оветская, д. 17 금 < 콘크리트제품 > ООО «Компания «Блок» , Амурская обл асть, г. Благовещенс к, ул Мухина, д 110 전화 : (4162) 콘크리트 ООО «Амурский заво , Амурская обл 전화 : (4162) , д железобетонных к асть, г. Благовещенс онструкций» к, ул Кольцевая, д 47 콘크리트 ОАО «Энергостройтранс» , Амурская облас 전화 : (4162) ть, г. Благовещенск, у 팩스 : (4162) л. Чайковского, д. 317 전송설비 / 수리 < 차량및장비제조 > ОАО «Бурея-кран» , Амурская обла 전화 : (41634) сть, п. Новобурейский, 팩스 : (41634) ул. Советская, д. 57 교형크레인 , Амурская обл ОАО «Амурский мета 전화 : (4162) асть, г. Благовещенс ллист» 팩스 : (4162) к, ул. Горького, д. 9 광산장비 < 조립금속제품제조 > ОАО «ПРП-станции» , Амурская обл 전화 : (4162) асть, г. Благовещенс 팩스 : (4162) к, ул. Калинина, 137 철, 주물 - 6 -

7 ОАО «Амурдормаш» , Амурская обл асть, пгт Прогресс, у л. Набережная, 7 전화 : (41647) 팩스 : (41647) 도로건설장비 , Амурская обл 전화 : (41658) ОАО «Зейская ГЭС» 전력설비 асть, Зея 팩스 : (41658) , Амурская обл 전화 : (41634) 전력설비, 수력안 ОАО «Бурейская ГЭС» асть, Бурейский райо 팩스 : (41634) 전설비 н, пос. Талакан 전화 : (4162) , Амурская обла 팩스 : (4162) Филиал ОАО ДГК «А сть, г. Благовещенск, 전력설비 мурская генерация» ул. Загородная, д. 177 ow.cgi?/dzo/amyrgen/i ndex.htm 6. 마가단주 Магаданская область < 광산업체 > , Магаданская ЗАО «Омолонская зол 전화 : (4132) 금, 은및귀금속 область, Магадан, ул. оторудная компания» 팩스 : (4132) 채취 / 가공 Пушкина, д , Магаданская об 전화 : (914) ООО «Русская компа 귀금속 / 비철금속 л., г. Магадан, ул. Кар 팩스 : (4132) ния феррометаллов» 탐사 ла Маркса, 27, офис 29 ОАО «Магаданэнерго» , Магаданская 전화 : (4132) область, Магадан, ул. 팩스 : (4132) Советская, д. 24 전력생산 , Магаданская ОАО «Колымаэнерго» область, Магадан, ул. 전화 : (495) Пролетарская, д. 84, 팩스 : (495) 전력생산 корп.2 7. 사할린주 Сахалинская область - 7 -

8 ОАО «Сахалинэнерго» ЗАО «Сахалинская ГРЭС» Южно-Сахалинская ТЭЦ-1 (ОАО «Сахали нэнерго») , Южно-Сахали нск, Коммунистически й пр-кт, д , Сахалинская о бл., п. Лермонтовка , г. Южно-Саха линск, пер. Энергети ков, 1 전화 : (4242) 팩스 : (4242) 전화 / 팩스 : (424231) 전화 : (4242) 팩스 : (4242) 전력생산, ОАО «Р АО Энергетичес кие системы Во стока» 의자회사전력생산 / 공급전력생산 / 공급, О АО «Сахалинэн ерго» 의자회사 < 석유및가스산업 > , Сахалинская о ООО «РН - Сахалин бл, Южно-Сахалинск, морнефтегаз» ул. Хабаровская, д. 17 전화 : (4242) 천연가스 , область Сахал 석유, 천연가스 («ОГУП «Сахалинская инская, Южно-Сахали 전화 : (4242) Сахалин-1» и «нефтяная компания» нск, проспект Коммун истический, 49, 41 팩스 : (4242) Сахалин-2» 프로젝트참여 ) 8. 유대인자치주 Еврейская АО , Москва, Егорь ОАО «ЭТК «Бир ЗСТ» 전화 : (495) 전력 евский проезд, д. 1 < 기계제작 > , Еврейская авт ЗАО «БКЗ «Дальсельмаш» ономная область, Бир 전화 : (42622) обиджан, ул. Комбайн 팩스 : (42622) 농기계제작 остроителей, 38, < 제철 > , Еврейская ато ОАО «Бир ЗВС» номная область, Биро 비철금속 / 귀금속전화 : (42622) биджан, ул. Косников 가공 а, 2г - 8 -

9 9. 추코트카자치구 Чукотский автономный округ < 비철금속광업 > , Чукотский АО, ООО «А/с Чукотка» п.г.т. Комсомольский , Чукотский АО, ООО «А/с «Полярная» п.г.т. Ленинградский, ул. Набережная, 1 ЗАО «Чукотская гор , Чукотский АО, но-геологическая к г. Анадырь, ул. Рульт омпания» ытегина, , Чукотский АО, г. ООО «А/с Луч» Билибино, ул. Ленина, , Чукотский АО, ЗАО «А/с Полярная г. Билибино, м-он Во Звезда» сточный, 9/ , Чукотский АО, ООО А/с «Шахтер» п. Ленинградский, у л. Транспортная, , Чукотский АО, ЗАО «Северное олово» г. Певек, ул. Чемодан ова, 35 전화 : (42737) , 금팩스 : (42737) 전화 : (42739) , 금, 귀금속 전화 : (42722) , 금탐사 / 채굴 전화 / 팩스 : (42738) 사금 전화 / 팩스 : (42738) , 사금 전화 / 팩스 : (42739) 사금 전화 / 팩스 : (42737) , 주석, 텅스텐 < 석탄채굴업 > , Чукотский АО, ОАО «Шахта Нагорная» р.п. Беринговский, у 전화 : (42733) 석탄 л. Шахтная, 2 ОАО «Шахта угольная» , Чукотский АО, пос. Угольные Копи, ул. Угольная, 2 전화 : (42722) , 팩스 : (42722) 갈탄 < 석유채굴업 > 석유및가스탐 , Чукотский АО, 전화 / 팩스 : (42722) , ООО «Сибнефть-Чук 사 / 채굴, ОАО «Г г. Анадырь, ул. Рульт , отка» азпром-нефть» ытегина, 의자회사 , Чукотский АО, 전화 : (42738) ФГУП концерн Билибинская АЭС г. Билибино 팩스 : (42738) «Росэнергоатом - 9 -

10 Анадырская ТЭЦ ОАО «Чукотэнерго» ГП ЧАО «Чукоткомм унхоз» , Чукотский авт ономный округ, г. Ан адырь, ул. Рультытэг ина, 35а , Чукотский Ав тономный Округ, г. А надырь, ул. Рультыте гина, 35-а , Чукотский АО, г. Анадырь, ул. Рульт ытегина, 24 atom.ru/rus/ 전화 : (42722) ergo.ru/antec.htm 전화 : (42722) , ergo.ru/chener.htm 전화 : (42722) 팩스 : (42722) » 의지소화력발전 (56 MW ) 전력전력

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 3(2015) l л ㄹ, ㄹㄹ ㄹ m м ㅁㅁ, 므ㅁ n н ㄴㄴ p п ㅍㅂ, 프프 r р ㄹ르 s с ㅅ스 sh ш 시 * 시 shch щ 시 * 시 t т ㅌㅅ, 트트 tch тч ㅊ - ts ц, тс ㅊ

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 3(2015) l л ㄹ, ㄹㄹ ㄹ m м ㅁㅁ, 므ㅁ n н ㄴㄴ p п ㅍㅂ, 프프 r р ㄹ르 s с ㅅ스 sh ш 시 * 시 shch щ 시 * 시 t т ㅌㅅ, 트트 tch тч ㅊ - ts ц, тс ㅊ < 참고 > 러시아어외래어표기법 ( 문화관광부고시제 2005-32 호, 2005.12.28.) 표기일람표 [ 표 19] 러시아어자모와한글대조표 자음 로마자 러시아어자모 모음앞 한글 자음앞 어말 b б ㅂㅂ, 브프 ch ч ㅊ치 d д ㄷㅅ, 드트 f ф ㅍㅂ, 프프 g г ㄱㄱ, 그크 kh х ㅎ흐 k к ㅋㄱ, 크크 보기 Bolotov(Болотов) 볼로토프,