tiger_1.pdf

Size: px

Start display at page:

Download "tiger_1.pdf"

신일 팽
6 years ago
Views:

1 Tiger

2 JISB837ISO4414 4

3 ISOVG32 Festo AG&Co. KG Festo AG&Co. KG Festo Germany URL : Festo Japan URL : : info_jp@festo.com On-Line : catalog.festo.com/jpn CADSoftware :

P. 1 3 MFH-3 P. 2 5 MFH-5 P. 6 JMFH-5 P. 9 3 VL/O-3 P. 12 5 VL-5 P. 15 JH-5 P. 18 P. 21 P. 24 Tiger 2 5 MFH-5-B P.

4 P. 1 3 MFH-3 P. 2 5 MFH-5 P. 6 JMFH-5 P. 9 3 VL/O-3 P VL-5 P. 15 JH-5 P. 18 P. 21 P. 24 Tiger 2 5 MFH-5-B P. 25 JMFH-5-B P. 3 MFH-5/3-B P. 34 MVH-5-B P. 39 JMVH-5-B P. 44 MVH-5/3-B P VL-5-B P. 53 J-5-B P. 56 VL-5/3-B P. 59 P. 62 P. 67 P. 68

5 3 5 G1/8, G1/4, G1/2, G3/ G1/8, G1/4, G1/2, G3/4 3 5 PAL PRS Tiger G1/8, G1/4, G3/ G1/8, G1/4, G3/ PAL PRS 1

3MFH-3 7 82 MFH-3-1/8 G1/8 9 964 MFH-3-1/4 G1/4 9 857 MFH-3-1/2 G1/2 11 967 MFH-3-3/4 G3/4 7 877 MOFH-3-1/8 G1/8 7 876 MOFH-3-1/4 G1/4 7 884 MOFH-3-1/2 G1/2 11 969 MOFH-3-3/4 G3/4 7 958 MFH-3-1/8-S

6 3MFH MFH-3-1/8 G1/ MFH-3-1/4 G1/ MFH-3-1/2 G1/ MFH-3-3/4 G3/ MOFH-3-1/8 G1/ MOFH-3-1/4 G1/ MOFH-3-1/2 G1/ MOFH-3-3/4 G3/ MFH-3-1/8-S G1/ MFH-3-1/4-S G1/ MFH-3-1/2-S G1/ MFH-3-3/4-S G3/4 MFH-3-1/8 MFH-3-1/4 MFH-3-1/2 MFH-3-3/4 3 G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 [MPa] [mm] [l/min] [DC] 12, 24, 42, 48 V [AC] 24, 42, 48, 11, 23, 24 V 5/6 Hz on/off [ms] 9/29 1/29 18/9 4/29 [W] 4.5 [VA] [ C] 5 4 [ C] 1 6 IP65 EN6529 [kg] P. 24 2

7 3MFH-3 MOFH-3-1/8 MOFH-3-1/4 MOFH-3-1/2 MOFH-3-3/4 3 G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 [MPa] [mm] [l/min] [DC] 12, 24, 42, 48 V [AC] 24, 42, 48, 11, 23, 24 5/6 Hz on/off [ms] 9/29 15/45 18/9 4/29 [W] 4.5 [VA] [ C] 5 4 [ C] 1 6 IP65 EN6529 [kg] P. 24 MFH-3-1/8-S MFH-3-1/4-S MFH-3-1/2-S MFH-3-3/4-S 3 G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 [MPa] [MPa] [mm] [l/min] [DC] 12, 24, 42, 48 V [AC] 24, 42, 48, 11, 23, 24 5/6 Hz on/off [ms] 9/29 1/29 18/9 4/29 [W] 4.5 [VA] [ C] 5 4 [ C] 1 6 IP65 EN6529 [kg] P. 24 3

8 3MFH NBR MFH-3-1/8-S MFH-3-1/4-S.6.6 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] MFH-3-1/2-S MFH-3-3/4-S.6.6 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] 4

9 3MFH-3 3 MFH-3-1/8, MFH-3-1/8, MFH-3-1/8-S MFH-3-1/4, MFH-3-1/4, MFH-3-1/4-S MFH-3-1/2, MFH-3-1/2, MFH-3-1/2-S MFH-3-3/4, MFH-3-3/4, MFH-3-3/4-S B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H1 H2 H3 MFH-3-1/8, MOFH-3-1/8, MFH-3-1/8-S G1/8 M MFH-3-1/4, MOFH-3-1/4, MFH-3-1/4-S G1/4 M MFH-3-1/2, MOFH-3-1/2, MFH-3-1/2-S G1/2 G1/ MFH-3-3/4, MOFH-3-3/4, MFH-3-3/4-S G3/4 G1/ H4 H5 H6 H7 H8 H9 L1 L2 L3 MFH-3-1/8, MOFH-3-1/8, MFH-3-1/8-S MFH-3-1/4, MOFH-3-1/4, MFH-3-1/4-S MFH-3-1/2, MOFH-3-1/2, MFH-3-1/2-S MFH-3-3/4, MOFH-3-3/4, MFH-3-3/4-S

10 5MFH MFH-5-1/8 G1/ MFH-5-1/4 G1/ MFH-5-1/2 G1/ MFH-5-1/8-S G1/ MFH-5-1/4-S G1/ MFH-5-1/2-S G1/2 MFH-5-1/8 MFH-5-1/8-S MFH-5-1/4 MFH-5-1/4-S MFH-5-1/2 MFH-5-1/2-S 5 G1/8 G1/4 G1/2 [MPa] [MPa] [mm] [l/min] [DC] 12, 24, 42, 48 V [AC] 24, 42, 48, 11, 23, 24 V 5/6 Hz on/off [ms] 8/36 9/29 15/154 21/15 [W] 4.5 [VA] [ C] 5 4 [ C] 1 6 IP65 EN6529 [kg] P. 24 6

11 5MFH NBR MFH-5-1/8-S MFH-5-1/4-S [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] MFH-5-1/2-S.6 1 [MPa] [MPa] 7

12 5MFH-5 3 MFH-5-1/4 MFH-5-1/4-S MFH-5-1/8 MFH-5-1/8-S MFH-5-1/2 MFH-5-1/2-S B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 MFH-5-1/8, MFH-5-1/8-S G1/8 M MFH-5-1/4, MFH-5-1/4-S G1/4 M MFH-5-1/2, MFH-5-1/2-S 52 8 G1/2 G1/ H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 L1 L2 L3 MFH-5-1/8, MFH-5-1/8-S MFH-5-1/4, MFH-5-1/4-S MFH-5-1/2, MFH-5-1/2-S

13 5JMFH-5 G1/8 882 JMFH-5-1/8 G1/ JMFH-5-1/4 G1/ JMFH-5-1/2 14 G1/ JMFDH-5-1/8 G1/ JMFDH-5-1/4 G1/ JMFH-5-1/8-S G1/ JMFH-5-1/4-S G1/ JMFH-5-1/2-S JMFH-5-1/8 JMFDH-5-1/8 JMFH-5-1/8-S JMFH-5-1/4 JMFDH-5-1/4 JMFH-5-1/4-S JMFH-5-1/2 JMFH-5-1/2-S 25 G1/8 G1/4 G1/2 [MPa] [MPa] [mm] [l/min] [DC] 12, 24, 42, 48 V [AC] 24, 42, 48, 11, 23, 24 V 5/6 Hz [ms] 18 16/24* 11 24/32* 16 [W] 4.5 [VA] [ C] 5 4 [ C] 1 6 IP65 EN6529 [kg] * 1412 P. 24 9

14 5JMFH NBR JMFH-5-1/8-S JMFH-5-1/4-S.6.6 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] JMFH-5-1/2-S [MPa] [MPa] 1

15 5JMFH-5 3 JMFH-5-1/2 JMFH-5-1/2-S JMFH-5-1/8 JMFDH-5-1/8 JMFH-5-1/8-S JMFH-5-1/4 JMFDH-5-1/4 JMFH-5-1/4-S B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H1 H2 JMFH-5-1/8, JMFDH-5-1/8, JMFH-5-1/8-S G1/8 M JMFH-5-1/4, JMFDH-5-1/4, JMFH-5-1/4-S G1/4 M JMFH-5-1/2, JMFH-5-1/2-S 52 8 G1/2 G1/ H4 H6 H7 H8 H9 H1 H11 L1 L2 L3 JMFH-5-1/8, JMFDH-5-1/8, JMFH-5-1/8-S JMFH-5-1/4, JMFDH-5-1/4, JMFH-5-1/4-S JMFH-5-1/2, JMFH-5-1/2-S

16 3VL/O VL/O-3-1/8-B VL/O-3-1/4 VL/O-3-1/2 VL/O-3-3/4 3 G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 [MPa] [MPa] 1. 1.MPa [mm] [l/min] on/off [ms] 4/1 8/3 17/3 23/23 [ C] 1 6 [kg] NBR 12

17 3VL/O-3 VL/O-3-1/8-B [MPa] [MPa] VL/O-3-1/4 VL/O-3-1/4 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] VL/O-3-1/2 VL/O-3-1/2 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] VL/O-3-3/4 [MPa] [MPa] VL/O-3-3/4 [MPa] [MPa] 13

18 Tiger Classsic 3VL/O-3 3 VL/O-3-1/8-B VL/O-3-1/4 VL/O-3-1/2 VL/O-3-3/4 B1 B5 D1 D2 D3 H6 H7 H8 H9 L1 L2 VL/O-3-1/8-B 26 3 G1/8 5.5 G1/ VL/O-3-1/4 3.4 G1/4 6.5 G1/ VL/O-3-1/2 52 G1/2 8.6 G1/ VL/O-3-3/4 68 G3/4 8.6 G1/

19 5VL VL-5-1/8 VL-5-1/4 VL-5-1/2 5 G1/8 G1/4 G1/2 [MPa] MPa [mm] [l/min] on/off [ms] 5/16 8/12 6/27 [ C] 1 6 [kg] NBR 15

20 Tiger Classsic 5VL-5 VL-5-1/8.6 [MPa] [MPa] VL-5-1/4.6 [MPa] [MPa] VL-5-1/2 [MPa] [MPa] 16

21 5VL-5 3 VL-5-1/4 VL-5-1/8 VL-5-1/2 B1 B5 D1 D2 D3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 L1 L2 VL-5-1/ G1/8 5.5 G1/ VL-5-1/4 3.4 G1/4 6.5 G1/ VL-5-1/2 52 G1/2 8.6 G1/

Tiger Classsic 5JH-5 8 823 8 824 1 48 1 49 1 165 JH-5-1/8 JDH-5-1/8 JH-5-1/4 JDH-5-1/4 JH-5-1/2 25 G1/8 G1/4 G1/2 [MPa] 1.

22 Tiger Classsic 5JH JH-5-1/8 JDH-5-1/8 JH-5-1/4 JDH-5-1/4 JH-5-1/2 25 G1/8 G1/4 G1/2 [MPa] MPa [mm] [l/min] [ms] 2 9/16* 7 7/16* 3 [ C] 1 6 [kg] * NBR 3 18

23 5JH-5 JH-5-1/8 JDH-5-1/8 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] JH-5-1/4 JDH-5-1/4 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] JH-5-1/2.6 [MPa] [MPa] 19

24 5JH-5 3 JH-5-1/ JH-5-1/8 JDH-5-1/8 JH-5-1/4 JDH-5-1/4 B1 B5 D1 D2 D3 D4 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 L1 L2 JH-5-1/8, JDH-5-1/ G1/8 5.5 G1/ JH-5-1/4, JDH-5-1/4 3.4 G1/4 6.5 G1/ JH-5-1/2 52 G1/2 8.6 G1/

PAL P.23 B1 B2 B3 B4 B5 D1 D3 D4 H1 H2 H3 L5 L6 L7 L8 ß 1 ß 2 PAL-1/8 2 21 2 33.5 44.5 G1/8 G1/4 5.

25 PAL P.23 B1 B2 B3 B4 B5 D1 D3 D4 H1 H2 H3 L5 L6 L7 L8 ß 1 ß 2 PAL-1/ G1/8 G1/ PAL-1/ G1/4 G3/ PAL-1/ G1/2 G3/ L1 L2 L3 L4 [kg] 8 61 PAL-1/8-2 MFH-3-1/8, MFH-3-1/8-S PAL-1/8-3 MOFH-3-1/8, VL/O-3-1/8 / PAL-1/8-4 MFH-5-1/8, MFH-5-1/8-S PAL-1/8-5 JMFH-5-1/8, JMFDH-5-1/ PAL-1/8-6 VL-5-1/8, JH-5-1/8, JDH-5-1/ PAL-5-1/4-2 MFH-3-1/4, MFH-3-1/4-S, PAL-5-1/4-3 VL/O-3-1/4 / PAL-5-1/4-4 MFH-5-1/4, MFH-5-1/4-S PAL-5-1/4-5 JMFH-5-1/4, JMFDH-5-1/ PAL-5-1/4-6 VL-5-1/4, JH-5-1/4, JDH-5-1/ PAL-1/2-2 MFH-3-1/2, MFH-3-1/2-S PAL-1/2-3 MOFH-3-1/2, VL/O-3-1/2 / PAL-1/2-4 MFH-5-1/2, MFH-5-1/2-S PAL-1/2-5 JMFH-5-1/ PAL-1/2-6 VL-5-1/2, JH-5-1/

PRS P.23 B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 L3 L4 L5 L6 L7 L8 ß 1 ß 2 PRS-1/8-B 28.5 22 12.5 1.8 G1/8 G3/8 6.6 8 56 38 28 23.5 7 27 7 12 5 8 14 PRS-1/4 34.5 27.5 14 14 G1/4 G1/2 6.6 92 62 48 31 29.

26 PRS P.23 B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 L3 L4 L5 L6 L7 L8 ß 1 ß 2 PRS-1/8-B G1/8 G3/ PRS-1/ G1/4 G1/ L1 L2 [kg] PRS-1/8-2-B MFH-5-1/ PRS-1/8-3-B JMHF-5-1/8, JMFDH-5-1/ PRS-1/8-4-B VL-5-1/ PRS-1/8-5-B JH-5-1/8, JDH-5-1/ PRS-1/8-6-B PRS-1/4-2 MFH-5-1/ PRS-1/4-3 JMHF-5-1/4, JMFDH-5-1/ PRS-1/4-4 VL-5-1/ PRS-1/4-5 JH-5-1/4, JDH-5-1/ PRS-1/

27 PAL [kg] VT-1/8 PAL-1/8 G1/ VT-1/4-2 PAL-1/4 G1/ VT-1/2 PAL-1/2 G1/2.3 [kg] VT-1/8-AJS-P PAL-1/8 G1/ VT-1/4-AJ-P PAL-1/4 G1/4.45 [kg] VTM-1/8 PAL-1/8 G1/ VTM-1/4 PAL-1/4 G1/ VTM-1/2 PAL-1/2 G1/2.28 PRS [kg] VT-1/8-PRSK PRS-1/8-B G1/ VT-1/4-PRS PRS-1/4 G1/4.32 [kg] VT-1/8-AJK-P PRS-1/8-B G1/ VT-1/4-AJ-P PRS-1/4 G1/4.45 [kg] PRSB-1/8 PRS-1/8-B G1/ PRSB-1/4 PRS-1/4 G1/4.8 23

28 4 526 MSFG-12-DC MFH, JMFH DC 12 V MSFG-24DC/42AC DC 24 V, AC 42 V 5/6 Hz 6 72 MSFW-11AC AC 11 V 5/6 Hz 4 54 MSFW-23AC AC 23 V 5/6 Hz MSFG-12-DC MSFG-24DC/42AC MSFW-11AC MSFW-23AC 1% 4.1W DC 24 V 4.5W AC 42 V 7.5VA 6 VA ED 1% EN IP EN IP VA 6 VA.8kg.7kg MSFG-12DC-OD MFH, JMFH DC 12 V MSFG-24DC/42AC-OD DC 12 V, AC 42 V 5/6 Hz MSFG-42DC-OD DC MSFW-24AC-OD AC 24 V MSFW-48AC-OD AC 48 V 5/6 Hz MSFW-11AC-OD AC 11 V 5/6 Hz, AC 12 V 6 Hz MSFW-23AC-OD AC 23 V 5/6 Hz, AC 24 V 6 Hz MSFW-24AC-OD AC 24 V 5/6 Hz [m] MSSD-F MSSD-F-M MSSD-F-S-M KMF-1-24DC-2.5-LED KMF-1-24DC-5-LED KMF LED KMF-1-23AC KMF-1-23AC MF-LD-12-24DC DC V MF-LD-23AC AC 23 V 24

29 空気圧バルブ付録 MVH-B, JMVH-B シリーズの手動操作ノンロック ( 標準タイプ ) の場合円穴を先の尖ったもの ( ペンの先等 ) で押すと押している間だけ切りかわりますロックの場合プレートをスライドさせますマイナスドライバで押しながら回転させます回転させた後はドライバを話しても保持されます手動操作を無効にする場合プレートを外しますプレートを逆方向に挿入します MVH-B, JMVH-B シリーズバイロットエアの単独排気コイル部のカバー内のシールを取るとバイロットエアを単独排気させることが可能ですシールカバーカバーを戻す時はカバーの向きに注意してください 68

30 空気圧バルブ付録保護仕様 IP65 IP : I P (International Protection) とは規格にて規定された固形異物や水に対する電気機器やキャビネットの異物侵入保護等級の表示のことです第二記号第一記号保護等級の記号は 2 つの文字 (IP) と等級を示す 2 つの数字 ( 左記参照 ) によって表示されます第一記号 : 人体及び固形異物に対する保護内容保護の程度無保護特には保護されていない 1 5 mmより大きい固形物に対する保護人体の表面積の大きな部分例えば足などが誤って内部の充電部や可動部に接触する恐れがない直径 5mmを超える固形物体が内部に侵入しない 2 12 mmより大きい固形物に対する保護指先または長さがを8 mm 超えない指先類似物が内部の充電部や可動部に接触する恐れがない直径 12 mmを超える固形物体が内部に侵入しない mmより大きい固形物に対する保護直径または厚さが2.5 mmを超える工具やワイヤなどの固形物体が先端の内部に侵入しない 4 1mmより大きい固形物に対する保護直径または厚さが1. mmを超えるワイヤや銅体などの固形物体が先端の内部に侵入しない 5 防塵型粉塵が内部に侵入することを防止する若干の粉塵の侵入があっても正常な運転を阻害しない 6 防塵型粉塵が内部に侵入しない第二記号 : 水の侵入に対する保護内容保護の程度無保護特には保護されていない 1 滴下する水に対する保護鉛直に落下する水滴によって有害な影響を受けない 2 15 傾斜した時落下する水に対する保護正常な取付位置より15 以内に範囲で傾斜した時鉛直に落下する水滴によって有害な影響を受けない 3 噴霧水に対する保護鉛直から6 以内の噴霧水に落下する水によって有害な影響を受けない 4 飛沫に対する保護いかなる方向からの水の飛沫によっても有害な影響を受けない 5 噴流水に対する保護いかなる方向からの水の直接噴流によっても有害な影響を受けない 6 ジェット噴射状の水に対する保護波浪またはいかなる方向からの水の強い直接噴流によっても有害な影響を受けない 7 水中への浸漬にに対する保護規定の圧力時間で水中に浸漬しても有害な影響を受けない 8 水没に対する保護製造者によって規定される条件に従い連続的に水中に置かれる場合にて記する原則として完全密閉後続構造である 69

31 空気圧バルブ付録サージ電圧対策ソレノイドコイルをもつ回路内の切換コンタクトのサージ電圧対策回路がスイッチオン状態のときにソレノイドコイルのインダクタンスによって蓄積された電磁エネルギはスイッチオフの時に解放されますこのエネルギは使用スイッチの種類によって最大電圧 ( 遮断過電圧 ) が形成され絶縁破壊を起こす場合があります或いは火花を発生させ接点の焼損 ( 材料の流動 ) を引き起こす場合がありますいろいろな方法により電磁エネルギを緩やかに一様に解放させることによってこの現象を防止することができます電子式サージ電圧保護回路直流回路で極性が一定している場合は普通のダイオードをコイに並列に接続しますこの場合ソレノイドの遮断時間が著しく長くなることを考慮してくださいより良い方法としては 2 個のツェナーダイオードを互いに逆方に向かい合わせてコイルに並列に接続することですこの場合直流と交流とに使用できます遮断時間の遅延は避けられますが電圧 15 以上の場合は複数のツェナーダイオードを直列に接続する必要があります遮断過電圧低減のための理想的なエレメントはバリスタですその損流は公称電圧を超過した場合にのみ上昇しますバリスタは直流交流両方に使用できます R-C の組合せのサージ電圧保護回路エネルギをゆっくり解放させる最も簡単なエレメントはコンデンサですこれは遮断時のエネルギを吸収します再始動時にはコンデンサの全容量が接点を通して放電されますがその時に起こる溶着を防止するために抵抗を直列に接続し放電電流を減少させる必要があります多くのメーカがこのようなサージ電圧保護 (R-C 組合わせ ) の適当なユニットを提供していますユニットになっていない部品を使用する場合は最高波電圧 1V 用高耐電圧メタルペーパまたはメタルプラスチックのコンデンサを選定してください抵抗としては線状のまたは金属箔のもので.5W のものを使用してください Festo ソレノイドコイル用サージ電圧対策直流 MSFG MSG 交流 MSFW MSW 48 V R[Ω] C[µmF] ツェナーダイオード ** バリスタ * 1 2xBZY97C SDL 48/6 1 2xBZY97C SDL 48/6 48 V R[Ω] C[µF] ツェナーダイオード ** バリスタ * 22 4xBZY97C2 125 SDL 48/ x BZY 97 C SDL 48/ V R[Ω] C[µF] ツェナーダイオード ** バリスタ * 1 2xBZY97C SDL 1 K/6 1 2xBZY97C SDL 1 K/ V R[Ω] C[µF] ツェナーダイオード ** バリスタ * xBZY97C2 125SDL1K/ x BZY 97 C SDL 1 K/6 * Conradty 社製 ** Siemens 社製 7

32 空気圧バルブ付録流量の測定方法と換算表 D 要素機器の標準流量について Festoの製品は通常流量特性値として標準流量 Q QNn つまり標準状態 (DIN1314: tn=2 C, Pn=13MPa) に換算された流量を使用します単位はl/minです (Pn : 絶対圧力 ) 尚流量測定は下記の回路で行います圧力計 p 1 p 2 テスト用製品圧力計絞り弁流量計標準流量 QNnとは下記条件で測定した流量値です使用流体としての空気の温度 :2±3 C 供試品の温度 : 室温設定圧力 : 供試品によって異なります空気圧機器の流量表示には QNn Kv Cv S C の値が使用されますこれらの値の説明と関係式を下記に示します S = 5.C = 17Cv = 2Kv =.18QNn18Q QNn = 55.6S = 994Cv = 278C C =.2S = 3.4 Cv =.36 QNn S: 有効断面積 mm 2 C: 音速コンダクタンス dm³/(s bar) 音速流れ状態の機器の通過質量流量を上流絶対圧力と標準状態密度で割った値 Cv : 弁の流量特性を表す係数 6 F (15.6 C) の水を弁前後の差圧を1psi (6.9kPa) に保ち流し得る流量をUSagl/minで表した値 (USagl/min=3.785 dm³/min) Kv : 弁の流量特性を表す係数 5 3 Cの水を弁の前後の差圧をMpa(1bar) に保ち流し得る流量をm³/hで表した値 QNn l/min Kv Cv S mm C

33 フエストワールドワイド Argentina Festo S.A. Edison 2392 (B164 HRV) Martinez Prov. de Buenos Aires Tel ()11/ , Fax Australia Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) Browns Road, P.O. Box 261 Noble Park Vic Tel ()3/ , Fax Austria Festo Gesellschaft m.b.h. Lützowgasse Wien Tel ()1/91 7 5, Fax info_at@festo.com Belgium Festo Belgium sa/nv Rue Colonel Bourgstraat Bruxelles/Brussel Tel ()2/ , Fax info_be@festo.com Brazil Festo Automaçao Ltda. R. Guiseppe Crespi, 76 Jardim Santa Emília Sao Paulo SP-Brazíl Tel ()11/ , Fax info_br@festo.com Bulgaria Festo Bulgaria EOOD 1592 Sofia 9, Christophor Kolumb Blvd. Tel ()2/ , Fax info_bg@festo.com Canada Festo Inc. 53 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1 ()95/624 9, Fax info_ca@festo.com Chile Festo S.A. Mapocho Santiago de Chile Tel ()2/69 28, Fax China Festo (China) Ltd Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong, 2126 Shanghai, PRC Tel ()21/ , Fax info_cn@festo.com Colombia Festo Ltda. Avenida Eldorado No Santafé de Bogotá D.C. Tel ()1/ , Fax Croatia Festo d.o.o. Nova Cesta Zagreb Tel ()1/ , Fax info_hr@festo.com Czech Republic Festo spol. s r.o. Pod Belárií Praha 4 - Modrany Tel ()2/ , Fax info_cz@festo.com Denmark Festo A/S Islevdalvej Rødovre Tel , Fax info_dk@festo.com Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal Türi Tallinn Tel ()6/5 16 4, Fax info_ee@festo.com Finland Festo OY Mäkituvantie 9, P.O. Box Vantaa Tel (9)/ , Fax info_fi@festo.com France Festo E.U.R.L. Head Office Numéro Indigo Tel. 82/2464, Fax BP 25 8,rue du clos Sainte-Catherine Bry-Sur-Marne Cedex Tel ()1/ , Fax info_fr@festo.com Germany Festo AG & Co. KG Postfach Esslingen Ruiter Straße Esslingen-Berkheim Tel ()711/34 7, Fax info_de@festo.com Greece Festo Ltd. 4 Homosternas Ave Athens Tel /341 29, Fax info_gr@festo.com Hong Kong Festo Ltd. Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel / , Fax info_hk@festo.com Hungary Festo Kft. Bécsi út Budapest Tel ()1/25 55, Fax info_hu@festo.com India Festo Controls Private Ltd. 237B Bommasandra Industrial Area Bangalore-Hosur Highway Bangalore Tel ()8/ , Fax info_in@festo.com Indonesia PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah Jakarta 1224 Tel ()21/ , Fax info_id@festo.com Iran Festo Pneumatic S.K. Kh. Ramsar, Ko. Behbahan, No. 1 P.O. Box 15815/ Teheran Tel ()21/ , Fax info_ir@festo.com Ireland Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel ()1/ , Fax info_ie@festo.com Italy Festo S.p.A Via Enrico Fermi 36/38 29 Assago (MI) Tel / , Fax info_it@festo.com Japan Festo K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama Tel ()45/ , Fax info_jp@festo.com Korea South Festo Korea Co. Ltd Kasan-dong, Kumchon -Ku Seoul Tel ()2/ , Fax info_kr@festo.com Latvia Festo SIA Deglava iela Riga Tel ()7/ , Fax info_lv@festo.com Lithuania Festo UAB Karaliaus Mindaugo pr Kaunas Tel (8)7/ , Fax info_lt@festo.com Malaysia Festo Sdn.Berhad 1 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan 522 Kuala Lumpur Tel. ++6 ()3/ , Fax info_my@festo.com Mexico Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3 Col. Tequesquinahuac 542 Tlalnepantla, Edo. de México Tel (1)55/ , Fax info_mx@festo.com Netherlands Festo B.V. Schieweg AN Delft Tel ()15/ , Fax info_nl@festo.com New Zealand Festo Limited 2 Fisher Crescent, MT. Wellington NZ-Auckland Tel ()9/ , Fax info_nz@festo.com Norway Festo AB Ostensjoveien Oslo Tel , Fax info_no@festo.com Peru Festo S.R.L. Calle Amador Merino Reyna #48 San Isidro Lima, Perú Tel ()1/ , Fax Philippines Festo Inc. Km. 18, West Service Road South Superhighway 17 Paranaque City, Metro Manila Tel ()2/ , Fax info_ph@festo.com Poland Festo Sp. z o.o. Janki k/warszawy, ul. Mszczonowska 7 59 Raszyn Tel ()22/ , Fax info_pl@festo.com Romania Festo S.R.L. Sf. Constantin Bucuresti Tel. ++4 ()21/ , Fax info_ro@festo.com Russia OOO Festo RF Mitschurinskij prosp., Moskwa Tel / , Fax info_ru@festo.com Singapore Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore Tel , Fax info_sg@festo.com Slovakia Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul Bratislava 3 Tel ()2/ , Fax info_sk@festo.com Slovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica Trzin Tel ()1/53 21, Fax info_si@festo.com South Africa Festo (Pty) Ltd Electron Avenue, P.O. Box 255 Isando 16 Tel ()11/971 55, Fax info_za@festo.com Spain Festo Pneumatic, S.A.U. Av. Gran Vía, 159 Distrito económico, Gran Vía L'H ES-898 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel /261 64, Fax info_es@festo.com Sweden Festo AB Stillmansgatan 1, P.O. Box Malmö Tel ()4/38 38, Fax info_se@festo.com Switzerland Festo AG Moosmattstrasse 24, Postfach Dietikon/Zürich Tel ()1/ , Fax info_ch@festo.com Taiwan Festo Co., Ltd. 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 Taipei Hsien Taiwan Tel ()22/ , Fax info_tw@festo.com Thailand Festo Ltd. 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang, Pathumthani 1212 Tel , Fax info_th@festo.com Turkey Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi, 6/18 TR Tuzla - Istanbul/TR Tel. ++9 ()216/585 85, Fax info_tr@festo.com Ukraine Festo Ukraina Borisoglebskaja 11 Kiev 47 Tel ()44/ , Fax info_ua@festo.com United Kingdom Festo Limited Applied Automation Centre Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel ()164/66 7, Fax info_gb@festo.com United States Festo Corporation (New York) 395 Moreland Road, P.O.Box 1823 Hauppauge, N.Y Tel. ++1 ()631/435 8, Fax info_us@festo.com Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No Maracaibo, Edo. Zulia Tel ()261/ , Fax festoven@festo.com.ve フエスト株式会社本社 : 神奈川県横浜市都筑区早渕横浜営業所 Tel Fax 名古屋営業所 Tel Fax 大阪営業所 Tel Fax 中国四国地域担当 Tel Fax 九州地域担当 Tel Fax テクニカルエンジニアリング Tel Fax URL: info_jp@festo.com A

tiger_1.pdf

tiger_1.pdf Tiger Classic 154276 JISB837ISO4414 4 ISOVG32 Festo AG&Co. KG Festo AG&Co. KG Festo Germany URL : www.festo.com Festo Japan URL : www.festo.jp : info_jp@festo.com On-Line : catalog.festo.com/jpn CADSoftware