Contents TINA SHIN Chapter 1 관련티켓 3 1. 항공일정 3 2. 호텔정보 3 3. 비용정리 3 Chapter 2 공항안내 4 1. 출국절차 4 2. 수화물규정 5 3. 입국수속절차 5 4. 여행자보험적용받는방법 5 Chapter 3 체크리스트 6

Size: px

Start display at page:

Download "Contents TINA SHIN Chapter 1 관련티켓 3 1. 항공일정 3 2. 호텔정보 3 3. 비용정리 3 Chapter 2 공항안내 4 1. 출국절차 4 2. 수화물규정 5 3. 입국수속절차 5 4. 여행자보험적용받는방법 5 Chapter 3 체크리스트 6"

희원 설
6 years ago
Views:

1 베트남하노이 - 하롱베이크루즈 여행자료 <8 월 21 일 ~ 8 월 24 일 > 1

2 Contents TINA SHIN Chapter 1 관련티켓 3 1. 항공일정 3 2. 호텔정보 3 3. 비용정리 3 Chapter 2 공항안내 4 1. 출국절차 4 2. 수화물규정 5 3. 입국수속절차 5 4. 여행자보험적용받는방법 5 Chapter 3 체크리스트 6 1. 짐싸기 6 2. 베트남주재한국대사관 7 Chapter 4 베트남여행정보 7 1. 베트남기본정보 7 2. 환전정보, 현지물가 관련영상및주요관광지 여행일정표 14 Chapter 5 실생활현지어 기본인사말 숙소에서쓰는용어 화장실찾기용어 물건살때용어 식당에서쓰는용어 기타 17 2

3 Chapter 1 관련티켓 1. 항공일정및규정 (1) 항공일정 VJ961 인천 - 하노이 VJ960 하노이 - 인천 출발도착 21/08/2015 Eco 11:05 서울, 인천공항 (ICN) 21/08/2015 Eco 14:10 하노이, 하노이 (HAN) * 비행시간 : 05:05 24/08/2015 Eco 01:45 하노이, 하노이 (HAN) 24/08/2015 Eco 07:55 서울, 인천공항 (ICN) * 비행시간 : 04:10 2. 호텔정보 (1) Flower Garden Hotel - 호텔주소 : 46 Nguyễn Trường Tộ Trúc Bạch Ba Đình Hà Nội - 호텔연락처 : 호텔홈페이지 : (2) THien Thai - 호텔주소 : 45 Nguyễn Trường Tộ Nguyễn Trung Trực Ba Đình Hà Nội - 호텔연락처 : 호텔홈페이지 : 3. 비용정리 총비용 (2 인 ) : 약 100 만원 (1 인당 50 만원 ) (1) 항공권 : 총 571,900 원 [271,700 원 ( 항공권 270,200 원 + 좌석지정 1,500 원 ) + 300,200 원 ( 항공권 256,700 원 + 좌석지정 1,500 원 + 왕복수화물 15kg 씩 42,000 원 ) + 수수료 10,000 원 ] (2) 호텔 : 총 8 만원 ( 각각 3 만원 ~5 만원 ) (3) 크루즈 : 총 20 만원 (1 인당약 10 만원 ) (4) 기타식사및기념품비용 : 약 15 만원 [ 저녁 2 번, 기념품 3~4 만원, 기타비용 ] 3

4 Chapter 2 공항안내 1. 출국절차 1 비엣젯항공 K 카운터 => 탑승동 4

5 2. 수화물규정 (1) 기내수화물규정 : 기내반입수화물은 7kg 미만까지무료입니다. (2) 부치는수화물규정 : 비엣젯항공은부치는수화물있을시구입해야합니다. 15kg 으로 신혜미 만구입했습니다. 3. 입국수속절차 (1) 입국신고서작성, 세관신고서작성 ( 기내에서혹은입국심사전 ) (2) 입국심사 : Arrival, Exit 표시를따라가기 -> Immigration, Passport Control 이라고쓰여진입국심사대찾기 -> Foreign( 외국인 ) 을위한줄을서기 -> 여권과입국신고서보여주기 (3) 부친수화물 ( 짐 ) 찾기 : Baggage Claim 에서짐찾기 -> 세관신고있으면심사대에서신고를하기 -> 세관신고없으면 Nothing to Declare 쪽으로나오기. * 베트남은여행시 15 일간비자필요없음! 4. 여행자보험적용받는방법 (1) 아플때 1 병원가야될때 : 병원간후에병원에서진단서및영수증챙겨오기 2 약국에서약사야될때 : 약국에서약사고영수증챙겨오기 (2) 무엇인가를분실했을때 1 여권분실 : 일단대사관에전화및여권재발급받기. 재발급비용발생하므로보험적용원하면현지경찰서가서 Police Report 받아오기 2 물건분실 : 보험적용원하면현지경찰서가서 Police Report 받아오기분실물건자세히쓰기. ( 예 ) Cell phone -> i-phone 5S white color * 돈분실시에는여행자보험적용안됨. 돈은절대잃어버리지말것! 5

6 Chapter 3 체크리스트 1. 짐싸기여행필수품여권 항공이티켓 현금 ( 베트남동 ) 해외사용가능카드 옷종류반팔티셔츠 반바지 가디건 운동화, 샌들, 슬리퍼 양말 속옷 원피스 자외선차단물품썬글라스 썬크림 모자 세면용품클렌징폼 아이리무버 칫솔 치약 스포츠타올 물티슈 수건 화장품스킨 로션 수분크림 비비크림 파우더 아이라이너 아이브로우 립밤 쉐도우 팩 드라이기 고데기 전자제품핸드폰 배터리충전기 블루투스스피커 이어폰 노트북 노트북충전기 응급약 대일밴드후시딘두통약지사제 버물리 소화제 기타 가이드북베트남어소책자핸드폰방수팩우산 6

7 2. 베트남주재한국대사관 한국어베트남어발음 대사관 Đại sứ quán. 다이스꾸안 하노이주재 - 주소 : 4th Fl., Dae Ha Business Center, 360 Kim Ma St., Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam - 이메일 : korembviet@mofat.go.kr - 전화번호 : 대사관 : (84-4) ~6 / fax : (84-4) Chapter 4 베트남여행정보 1. 베트남기본정보 (1) 개요 1 시차 : 한국보다 2 시간느림. 여기가오전 11 시이면, 베트남은오전 9 시! 2 국제전화 : +84 / 전압 : 220V 3 언어 : 베트남어 * 마지막현지어참조 4 날씨 : 하노이-하롱베이 - 건기 : 11~3 월, 동남아시아지만하노이 ( 북부 ) 의 11~3 월은건기이면서겨울이다. 우리나라가을날씨정도이다. 해변에서수영을하기에는조금추울수있다. - 우기 : 4~10 월, 우기이면서여름이다. 덥다. 하루종일비가오지는않는다. 언제비올지모르니우산준비! < 하노이기후정보 > 기후정보 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 최저기온 최고기온 강수일 ( 수 ) 월강수량 * 출처 : 7

8 (2) 하노이음식 < 추천하노이음식점 구시가지 > New Day Restaurant 주소 : 72 Mã Mây Hàng Buồm, Hoàn Kiếm Hà Nội / - 가격 : 약 70,000~100,000 동정도 / 영업시간 : 아침 8 시 ~ 늦게까지베트남음식점입니다. 베트남현지음식을판매합니다. Cafe Nola 주소 : Mã Mây Quan Hoan Kiem Hanoi (Ha Noi) - 가격 : 30,000 동 ~60,000 동정도 / - 영업시간 : 아침 9 시 ~ 늦게까지커피, 바나나빵등을파는카페입니다. 밤에는작은바가됩니다. Highway4 Restaurants 주소 : 3 Hàng Tre Lý Thái Tổ Hoàn Kiếm Hà Nội - 가격 : 125,000 ~ 275,000 동정도 / - 영업시간 : 정오부터늦게까지베트남음식을판매합니다. Nem ca xa lo( 메기스프링롤 ) 혹은 d adieu nuong sate( 구운타조와매운사테이 ( 땅콩소스와함께내는동남아시아의꼬치요리 )) 를추천합니다. Yin & Yang Restaurant 48 Mã Mây Hàng Buồm Hồ Hoàn Kiếm Hàng Buồm, Hà Nội - 가격 : 100,000 ~ 130,000 동정도 / - 영업시간 : 아침 8 시 ~ 늦게까지분짜, 바나나꽃샐러드와같은베트남의전통음식을판매합니다. 여기서판매하는모히또 ( 칵테일 ) 도맛있습니다. Quán Bia Minh 7 Đinh Liệt Hàng Bạc Hoàn Kiếm Hà Nội, -가격 : 90,000 ~ 130,000 동정도 / - 영업시간 : 아침 8 시 ~ 늦게까지노천식당에서차가운맥주와함께베트남음식을즐겨보세요.. Green Mango 18 Hang Quat Street, Hoan Kiem District - 가격 : 200,000 동 ~ 250,000 동정도 / - 영업시간 : 정오부터늦게까지피자, 파스타에서부터아시아퓨전음식을파는곳입니다. Green Tangerine 48 Hàng Bè Hàng Bạc Hoàn Kiếm Hà Nội - 가격 : US12~20 정도 / -영업시간 : 정오부터늦게까지퓨전음식점입니다. 프랑스 -베트남퓨전음식을판매합니다. 8

9 * 지도출처 : 구글맵스 9

10 < 추천하노이음식점 호안끼엠호수근처 > TINA SHIN Hanoi House Cafe 2 Lý Quốc Sư Hàng Trống Hoàn Kiếm Hà Nội - 가격 : 40,000 ~ 60,000 동 / - 영업시간 : 08:30AM ~ 11PM 세련되고보헤미안스타일의카페입니다. 카페위층에서는하노이성요셉성당을볼수있습니다. 훌륭한주스와하노이에서가장맛있는생각차를판매합니다. Bun Cha Dac Kim 1 Hàng Mành, Hàng Gai, Hoàn Kiếm Hàng Gai Hoàn Kiếm Hà Nội - 가격 : 60,000 ~ 90,000 동정도 / - 영업시간 : 오전 10:00 ~ 오후 19::00 한국인들에게이미유명해진분짜닥킴입니다. 분짜를전문적으로파는음식점입니다. 분짜만먹을경우 6 만동, 넴 ( 스프링롤 ) 과함께먹으면 9 만동입니다. La Place Cafe 4 Ấu Triệu Hàng Trống Hoàn Kiếm Hàng Trống Hoàn Kiếm Hà Nội Vietnam - 가격 : 70,000 동부터시작 / - 영업시간 : 오전 07:30 ~ 오후 17:00 성요셉성당에인접해있는스타일리쉬한작은카페입니다. 와인와커피가유명합니다. Fanny Ice Cream 48 Lê Thái Tổ Hàng Trống Hà Nội 베트남에서유명한파니아이스크림가게입니다. 프랑스스타일의아이스크림과샤벳을판매합니다. Com 이라는메뉴를추천합니다. 생강차혹은녹차가들어있는맛도있습니다. Madame Hien 15 Chân Cầm Hoàn Kiếm Hà Nội - 가격 : USD 10 ~ 15 정도 / -영업시간 : 오전 11:00~ 오후 22:00 하노이길거리음식을고급스럽게만들어판매합니다. 베트남조모를둔프랑스셰프에의해탄생된식당입니다. The Hanoi Social Club 6 Ngõ Hội Vũ Hoàn Kiếm Hà Nội - 가격 : 95,000 ~ 160,000 동정도 / -영업시간 : 오전 8:00 ~ 오후 23:00 아침에는초리조 ( 스페인이나라틴아메리카의양념을많이한소시지 ) 와감자튀김이포함된음식을판매하고, 파스타, 버거, 랩종류를점심이라저녁에판매합니다. 망고카레를판매하고, 커피, 맥주, 와인등도판매합니다. 10

11 * 지도출처 : 구글맵스 11

12 < 추천하노이음식 > - 음료수 : 카페스어다 (ca-phe sua da) 연유가들어간베트남식아이스커피카페스어농 (ca-phe sua nong) 연유가들어간베트남식따뜻한커피코코넛과일이지만안에들어있는음료가갈증해소에좋다! 안에하얀속살퍼서먹는것은보너스! - 반미 (Banh Mi) : 쌀로만든바게트안에여러가지재료를넣어만든베트남스타일의샌드위치 * 주의할점 : 향채빼주세요 라고꼭말할것! ( 좋아하는사람은빼고!) Không cho rau thơm. 콩쪼라우텀 - 하노이대표음식 : 분짜 (Bun Cha) 동그란닭갈비 (?) 를구워쌀국수에올려먹는다. 넴 (nem) 다진고기가들어있는튀긴스프링롤! 2. 환전하기, 현지물가 ** 쉽게계산하기!! 베트남돈에서나누기 20 하면우리나라돈입니다. ( 예 ) 베트남 10,000 동 = 한화약 500 원 (1) 환전하기 Tip! 자신이갈수있는근처은행에미리전화해서베트남동있는지확인후환전하러은행가기! - 일주일이하여행 : 베트남동으로환전해가기. - 일주일이상여행 : 한국에서는달러로환전하기 -> 현지환전소에서동으로환전하기 Tip! 은행블로그에들어가서 환전 혹은 환율우대 라고검색하면환율우대쿠폰을찾을수도있다. 미리프린트해서환율우대받고환전하자! - 하나은행블로그 - 외환은행블로그 - 국민은행블로그 - 신한은행블로그 12

13 3. 관련영상및주요관광지 (1) 관련영상 - 세계테마기행하롱베이편 : - 걸어서세계속으로하노이하롱베이편 : (2) 주요관광지 < 하노이 > 1 구시가지 Old Quarter (36 phố phường / 바므어이싸우포프엉 ) 하노이대표관광지. 하노이여행자거리이기도하다. 이곳에있는여행사에서크루즈예약을할수있다. 여행사가많이있으므로가격을비교해보고결정할수있다. 2 호안끼엠호수 Hoan Kiem Lake (hồ Hoàn Kiếm / 호호안끼엠 ) 하노이중심부에위치한호수! 모든여행은호안끼엠에서시작될만큼그주변에뭔가가많다. 구시가지에서남쪽으로내려오면바로있다. 3 동쑤언시장 Dong Xuan Market (Chợ đồng xuân / 쩌동쑤언 ) 하노이최대의재래시장! 음. 그냥한번구경할만한 ㅋㅋㅋ 4 성요셉성당 St Joseph s Cathedral (Nhà thờ lớn Hà Nội / 냐터런하노이 ) 프랑스식민지였기때문에성당이있다. 근처에유럽풍레스토랑과카페가많다. 분위기짱! < 하롱베이 > 크루즈투어하면알아서주요관광지가주니그냥따라가길! 13

14 4. 여행일정표 < 간략일정 > 하롱베이크루즈컨셉은 ' 럭셔리 ' 가아니라 ' 액티브 ' 다! DAY 날짜 일정 포함된식사 숙박 1 8월 21일 09:00AM 인천공항에서체크인 11:05AM 인천출발 / 14:10AM 하노이도착 기내식 Flower Garden Hotel 하노이자유일정 2 8월 22일 하롱베이 1박 2일크루즈 조, 중, 석식 Legacy Cruise 3 8 월 23 일 하롱베이 1 박 2 일크루즈 / 하노이 공항으로이동 조, 중 THien Thai Hotel 4 8 월 24 일 01:45 하노이출발 / 07:55 인천도착기내식 < 투어세부일정 > DAY 1-21 AUG 금요일 (1) 비행기 (11:05 ~ 14:10) (2) 하노이자유일정 ( 호텔 : Flower Garden Hotel Hanoi) DAY 2-22 AUG 토요일 (1) 하롱베이크루즈여행첫째날! -> Legacy Cruise Upgrade Deluxe Sea view on Second floor and a special set up with one bottle of wine and fruits at Cabin. HANOI - BAITULONG BAY - SURPRISE CAVE (L/D) + Shuttle bus. 07h30 08h00: Pick up from your hotel. Depart for Halong city through the countryside, farmlands and Red River delta. 10h15: Stopover on the way for a refreshment break 12h30: Arrive at Hongai habour next to Baitho (poem) mountain, check in on the Legacy Cruise. Welcome drinks will be served. 13h00: Lunch is served while cruising through the Baitulong bay to Halong bay. 15h15: Visit splendid Surprise (Sung Sot) Cave. This is one of the most beautiful grotto in Halong bay. You will feel surprise about imposing of stalagmites, stalactites and many legend stories about that. 16h30: Time for kayaking around surprise cave area. You will have got around 45 minutes to explore halong bay and some tunnel by yourself 17h15: Back to the Legacy Cruise, cruising to Drum cave for docking and sleeping. Passing many beautiful islets on the bay: Head man's face islet, Saddle horse islet, Fairy lake, drum cave, Virgin cave. fruits and Vietnamese green tea. 19h00: Dinner is served in the restaurant. 21h00: Leisure time to enjoy a chat around the bar, dancing, karaoke; watch movie or ẹnjoy night fishing Relax and spend a romantic night on board 14

15 DAY 3-23 AUG 일요일 (1) 하롱베이크루즈여행둘째날! BAITULONG BAY - VUNGVIENG FLOATING VILLAGE - HALONG - HANOI (B/L) 07h00: Breakfast, coffee and tea and served while cruising ahead to Baitulong Bay. The route is really tranquil and islets really imposing. 08h15: Rowing small local bamboo boat (around 1 hour) to visit Vong Vieng floating fishing village. Our guide will give you some information and interesting facts about this fascinating village and its local community. 09h30: Back to Legacy boat. Take time to refresh and relax before checking out. the Baitulong Bay. 10h30: Vietnamese Cooking Class. 11h00: An early lunch is served. 12h00: Arrive at the pier. Time to say goodbye to the crew 12h45: Return from Halong to Hanoi 14h30: Stopover on the way for soft break 호텔로이동 : THien Thai Hotel (2) 하노이에서저녁식사 - 장소미정 (3) 공항으로출발! 23h00 pm, pick up and transfer to the airport for flight departure. DAY 4-24 AUG 월요일 (1) 비행기 (01:45 ~ 07:55) 15

16 Chapter 5 실생활현지어 1. 기본인사말한국어 베트남어 발음 안녕하세요 Xin chào 씬짜오 만나서반갑습니다. rất vui được gặp chị. 젓부이드억갑찌 제이름은 OO 입니다. Tôi là 00 또이라 00. 다음에또만나요 Hẹn gặp lại. 헨갑라이 안녕히가세요. Tạm biệt 땀비엣 감사합니다 Xin cảm ơn 씬깜언 정말죄송해요. Xin lỗi 씬로이 2. 숙소에서쓰는용어 한국어베트남어발음 제방을청소해주세요. Hãy dọn vệ sinh phòng giúp tôi. 하이존베씽퐁쥽또이 수건을더주세요. Cho tôi thêm khăn. 쪼또이템칸 온수가나오지않아요. Nước nóng không chảy ra. 느억농콩짜이자 3. 화장실찾기용어 한국어베트남어발음 화장실은어디에있나요? Nhà vệ sinh ở đâu? 냐베씬어더우? 화장실 nhà vệ sinh 냐베씬 4. 물건살때용어 한국어베트남어발음 이건얼마예요? (Cái này) bao nhiêu? ( 까이나이 ) 바오니에우? 비싸요 Đắt quá. 닷꾸어 좀깎아주세요. Giảm giá cho tôi. 쟘쟈쪼또이 16

17 5. 식당에서쓰는용어 한국어베트남어발음 00 주세요. Cho tôi 쪼또이 이집에서가장인기있는메뉴는 뭐예요? Ở nhà hàng này thực đơn hấp dẫn nhất là cái gì? 어냐항나이특던헙전녓라까이 지? 이건어떤요리죠? Đây là món gì? 더이라몬지? 신용카드로계산해도되요? Có thanh toán bằng thẻ tín dụng được không? 꼬타잉똰방테띤중드억콩? 메뉴판주세요 Cho tôi bản thực đơn 쪼또이반특던 계산서주세요. Cho tôi hóa đơn. 쪼또이화던 콜라주세요. Cho tôi cô ca cô la. 쪼또이꼬까꼬라 오렌지주스주세요. Cho tôi nước cam. 쪼또이느억깜 물주세요. Cho tôi nước 쪼또이느억 빵주세요. Cho tôi bánh mỳ. 쪼또이바잉미 냅킨을주세요. Cho tôi khăn ăn. 쪼또이칸안 밥주세요 Cho tôi Cơm 쪼또이껌 연유들어간커피. cà phê sữa 까페스어 얼음 đá 다 뜨거운 Nóng 농 아이스녹차 ( 보리차처럼마심 ) trà dá 짜다 맛있다 ngon 응온 향채빼주세요. Không cho rau thơm. 콩쪼라우텀 6. 기타 한국어 베트남어 발음 여기가아파요 Đau ở đây. 다우어더이 무서워요! Sợ lắm! 써람! 네, 정말즐거웠어요 thực sự rất vui. 특쓰젓부이 17

쩔짤횉횪쨔횣쨩챌-쨘짙횈짰쨀짼횊占승맡㈑올?PDF

쩔짤횉횪쨔횣쨩챌-쨘짙횈짰쨀짼횊占승맡㈑올?PDF VIETNAM www.tourbaksa.com Greetings 10010 1 10 12 CONTENTS 04 06 10 12 24 32 40 48 58 GOOD LUCK TO YOUR TRAVELING! Vietnam 3 Vietnam Map 2Day CHINA 1~3Day 3Day 4~5Day THAILAND LAOS 6~7Day 10 12 5 4 CAMBODIA