재직자직무능력향상을위한 산업응용 & 프린팅전문인력양성교육과정소개및협약기업모집
Contents About CHAMP & FIA - 산업응용 & 프린팅 전문인력양성사업 2016년 교육일정 교육과정 상세정보 컨소시엄 협약 및 교육신청 - 기업 맞춤형 방문교육 F A Q
국가인적자원개발컨소시엄 (CHAMP) 사업이란? 중소기업재직근로자의직무능력향상을위한고용노동부주요사업 중소기업과사업주단체로구성된운영기관이컨소시엄 ( 협약 ) 구성 우수한교육훈련시설을중소기업을위한훈련시설로활용 중소기업이요구하는현장맞춤형인력을양성 / 공급 재직근로자에게무료로직무능력향상교육훈련을제공하는사업 법적근거및관련법령고용보험법제31조제1항및동법시행령제52조직업능력개발의촉진에관한조항 컨소시엄제도 / 정책지도 / 감독역할수행 융합산업협회소개 융합산업협회는민법제32조에의해설립된산업통상자원부산하사단법인으로서 융합산업발전및응용분야확대와관련된기술개발활성화를도모하고, 특허및산업정보의제공과회원사간또는국내외관련기관과의협력및공동사업은물론정부위탁사업을통해 융합산업의대표단체역할을수행중입니다. 주요사업 - 융합산업관련애로사항수렴및대정부건의 - 산업기술응용시범사업및사업화지원 - 산업응용및 프린팅전문인력양성사업 - 표준화및휴먼팩터연구 - Media LAB 구축및운영 - World EXPO 개최및 FORMNEXT 등해외홍보 / 마케팅지원 - 융합산업기술진흥에관한지원및자문 - 프린팅관련세미나, 행사, 포럼, 사업등개최 - 관련통계, 산업동향분석등간행물발간 참여기업국가인적자원개발컨소시엄사업실적 < 산업응용 & 프린팅전략분야 > 운영비, 훈련시설및장비훈련프로그램개발비용훈련과정운영비 공동훈련센터로부터지속적이며체계적인지원 연도 개설과정수 ( 개 ) 개설차수 ( 회 ) 교육수료연인원 ( 명 ) 협약기업수 ( 개사 ) 2011년 20 32 1,104 30 2012 년 27 42 1,264 74 2013 년 26 40 1,198 163 2014 년 25 39 1,051 207 인프라지원 체계적인교육훈련운영시스템및우수한훈련인프라제공 인프라지원기업경쟁력강화 2015년 24 33 986 240 2014년도국가인적자원개발컨소시엄만족도우수운영기관선정 ( 한국산업인력공단 )
Fusion Fusion 산업응용 & 프린팅전문인력양성사업 2016 년교육과정 & 교육일정 + 교 / 육 / 과 / 정 응용산업및 프린팅산업의인력수요대응과전문인력양성 전기전자, 건설, 프린팅, 의료, 광고, 교육등다양한분야에 융합기술보급 컨소시엄 ( 협약 ) 을통한기업맞춤형교육훈련제공 산업인력실태및교육훈련수요조사를반영한수요자중심형교육개발 융합신기술의신속한도입과보급을통한기술의파급지원 분야 과정명 수강정원 개설회차 교육시간 3차원계측및활용사례 11 1 24H / 3일 사진측량및영상지도활용 11 1 24H / 3일 BIM구축및활용 11 2 24H / 4일 3차원모델링및도화 11 1 21H / 3일 건설 Lidar활용 3차원공간정보구축 11 1 24H / 3일 증강현실기술의건축적활용기법 11 1 프린팅 건설 광고 전기전자 교육 의료 건축 ( 인테리어 ) 입체영상제작및 프린팅활용 13 2 21H / 3일 건축설계 CAD시스템을활용한 프린팅활용 13 2 16H / 2일 제조산업에서의 프린터를활용한시제품제작 13 2 24H / 3일 주얼리산업의 프린팅활용 13 1 21H / 3일 콘텐츠산업의 프린팅활용 13 1 28H / 4일 프린터를활용한 모델링기법 13 5 21H / 3일 프린팅 제품디자인산업의 프린터응용기법 13 2 21H / 3일 프린터동작제어를통한유지보수기법 13 3 21H / 3일 조형예술산업의 프린팅활용 13 1 24H / 4일 자동차산업의 프린팅활용 13 5 28H / 4일 의료영상개요 11 1 16H / 2일 의료 의료영상기기 11 1 16H / 2일 교육 스마트폰의증강현실교육콘텐츠제작 11 1 21H / 3일 Tizen 기반의스마트TV를위한 프로그래밍 11 1 28H / 4일 전기전자 OpenGL게임프로그래밍 11 2 28H / 4일 유니티 애플리케이션프로그래밍 11 2 28H / 4 일 건설분야교육 미디어랩교육장 프린팅교육장 광고 UI&UX 디자인과 VR 콘텐츠기획 11 2 16H / 2 일 360 도 Rig 시스템을이용한 AR/VR 용동영상촬영실습 11 2 16H / 2 일 7
Fusion 2016 년교육과정 & 교육일정 + 교 / 육 / 일 / 정 건 건설 프린팅 의 의료 교 교육 전 전기전자 광 광고 건 건설 프린팅 의 의료 교 교육 전 전기전자 광 광고 Fusion 월 훈련과정명 차수 교육일정 비고 제조산업에서의 프린터를활용한시제품제작 1차 2016.05.16( 월 ) ~ 2016.05.18( 수 ) 24H / 3일 5월 건 3차원계측및활용 1차 2016.05.17( 화 ) ~ 2016.05.19( 목 ) 24H / 3일 건 사진측량및영상지도활용 1차 2016.06.21( 화 ) ~ 2016.06.23( 목 ) 24H / 3일 제품디자인산업의 프린터응용기법 1차 2016.06.27( 월 ) ~ 2016.06.29( 수 ) 21H / 3일 6월 건 건축 ( 인테리어 ) 입체영상제작및 프린팅활용 1차 2016.06.27( 월 ) ~ 2016.06.29( 수 ) 21H / 3일 건 증강현실기술의건축적활용기법 1차 2016.06.28( 화 ) ~ 2016.06.30( 목 ) 21H / 3일 건 건축설계 CAD시스템을활용한 프린팅활용 1차 2016.07.05( 화 ) ~ 2016.07.06( 수 ) 16H / 2일 의 의료영상개요 1차 2016.07.05( 화 ) ~ 2016.07.06( 수 ) 16H / 2일 건 BIM구축및활용 1차 2016.07.05( 화 ) ~ 2016.07.08( 금 ) 24H / 4일 건 3차원모델링및도화 1차 2016.07.11( 월 ) ~ 2016.07.13( 수 ) 21H / 3일 7월 교 스마트폰의증강현실교육콘텐츠제작 1차 2016.07.12( 화 ) ~ 2016.07.14( 목 ) 21H / 3일 광 UI&UX 디자인과 VR콘텐츠기획 1차 2016.07.13( 수 ) ~ 2016.07.14( 목 ) 16H / 2일 제품디자인산업의 프린터응용기법 2차 2016.07.18( 월 ) ~ 2016.07.20( 수 ) 21H / 3일 주얼리산업의 프린팅활용 1차 2016.07.19( 화 ) ~ 2016.07.21( 목 ) 21H / 3일 프린터를활용한 모델링기법 1차 2016.08.22( 월 ) ~ 2016.08.24( 수 ) 21H / 3일 광 UI&UX 디자인과 VR콘텐츠기획 2차 2016.08.22( 월 ) ~ 2016.08.23( 화 ) 16H / 2일 콘텐츠산업의 프린팅활용 1차 2016.08.22( 월 ) ~ 2016.08.25( 목 ) 28H / 4일 8월 전 유니티 애플리케이션프로그래밍 1차 2016.08.23( 화 ) ~ 2016.08.26( 금 ) 28H / 4일 건 BIM구축및활용 2차 2016.08.29( 월 ) ~ 2016.09.01( 목 ) 24H / 4일 전 OpenGL게임프로그래밍 1차 2016.08.29( 월 ) ~ 2016.09.01( 목 ) 28H / 4일 월훈련과정명차수교육일정비고 9 월 10 월 11 월 광 전 의 전 건 건 건 조형예술산업의 프린팅활용 1 차 2016.09.02( 금 ),09( 금 ),23( 금 ),30( 금 ) 24H / 4 일 프린터를활용한 모델링기법 2 차 2016.09.05( 월 ) ~ 2016.09.07( 수 ) 제조산업에서의 프린터를활용한시제품제작 2 차 2016.09.06( 화 ) ~ 2016.09.08( 목 ) 24H / 3 일 자동차산업의 프린팅활용 2 차 2016.09.20( 화 ) ~ 2016.09.23( 금 ) 28H / 4 일 360 도 Rig 시스템을이용한 AR/VR 용동영상촬영실습 1 차 2016.09.21( 수 ) ~ 2016.09.22( 목 ) 16H / 2 일 프린터를활용한 모델링기법 3 차 2016.09.26( 월 ) ~ 2016.09.28( 수 ) 프린터동작제어를통한유지보수기법 1 차 2016.09.27( 화 ) ~ 2016.09.29( 목 ) 유니티 애플리케이션프로그래밍 2 차 2016.09.27( 화 ) ~ 2016.09.30( 금 ) 28H / 4 일 자동차산업의 프린팅활용 3 차 2016.10.04( 화 ) ~ 2016.10.07( 금 ) 28H / 4 일 의료영상기기 1 차 2016.10.05( 수 ) ~ 2016.10.06( 목 ) 16H / 2 일 프린터를활용한 모델링기법 4 차 2016.10.11( 화 ) ~ 2016.10.13( 목 ) Tizen 기반의스마트 TV 를위한 프로그래밍 1 차 2016.10.11( 화 ) ~ 2016.10.14( 금 ) 28H / 4 일 프린터동작제어를통한유지보수기법 2 차 2016.10.17( 월 ) ~ 2016.10.19( 수 ) Lidar 활용 3 차원공간정보구축 1 차 2016.10.18( 화 ) ~ 2016.10.20( 목 ) 24H / 3 일 자동차산업의 프린팅활용 4 차 2016.10.18( 화 ) ~ 2016.10.21( 금 ) 28H / 4 일 프린터를활용한 모델링기법 5 차 2016.10.25( 화 ) ~ 2016.10.27( 목 ) 자동차산업의 프린팅활용 5 차 2016.11.01( 화 ) ~ 2016.11.04( 금 ) 28H / 4 일 건축 ( 인테리어 ) 입체영상제작및 프린팅활용 2 차 2016.11.02( 수 ) ~ 2016.11.04( 금 ) 건축설계 CAD 시스템을활용한 프린팅활용 2 차 2016.11.07( 월 ) ~ 2016.11.08( 화 ) 16H / 2 일 프린터동작제어를통한유지보수기법 3차 2016.11.09( 수 ) ~ 2016.11.11( 금 ) 21H / 3일 전 OpenGL 게임프로그래밍 2 차 2016.11.15( 화 ) ~ 2016.11.18( 금 ) 28H / 4 일 자동차산업의 프린팅활용 1 차 2016.08.30( 화 ) ~ 2016.09.02( 금 ) 28H / 4 일 상기교육일정은변경될수있으며, 홈페이지를통해개강일확인및수강신청가능 http:// 8 9
Fusion 교육과정상세정보 + 건설분야 Ⅰ + 건설분야 Ⅱ Fusion 3 차원계측및활용사례 24H / 3 일 주요교육내용 사진측량및영상지도활용 주요교육내용 BIM 구축및활용 주요교육내용 3 차원모델링및도화 주요교육내용 24H / 4 일 - 레이저의원리, LiDAR 자료처리및응용 - 3 차원계측자료전처리실습 - 3 차원계측자료취득 ( 지상 LiDAR, 드론활용기법 ) - 3 차원계측자료분석및생성 (Georeferencing, DEM, Area, Volume 등 ) 연세대손홍규교수, 한국에스지티이강원박사등 24H / 3 일 - 사진측량원리 - 사진측량실습 ( 육안입체시, 입체경입체시등 ) - 항공사진표정 ( 사진측량좌표계, 내 외부표정 ) - 항공사진측량실습 ( 표정 ) - 항공삼각측량, 지도제작및활용 - 사진측량실습 ( 정사영상및 DEM 제작 ) 연세대손홍규교수, 한국에스지티이강원박사등 - 건축정보모델 (BIM) 개념과상용 BIM 프로그램사용자환경 - Revit Architecture 개념및활용 - 프로젝트환경설정과건축물파일럿모델링 - BIM 데이터로부터도면과물량정보의산출 - 국내외 BIM 현황과 4D & 5D BIM 데이터활용 경기대박정대교수등 - 항공사진기반 3 차원모델링및최근기술동향 - 항공사진기반 3 차원모델링활용분야 - 국가기준좌표계와수치지형도의정확도확보이론습득 - 3 차원모델링저작툴 (GeoModeler) 실습 한국에스지티이강원박사, 지오스토리위광재박사등 LiDAR 활용 3 차원공간정보구축 24H / 3 일 - LiDAR 기본이론및활용 - 3차원공간정보구축기본이론및활용주요교육내용 - 실내, 실외공간정보취득실습 - 공간정보자료처리실습등연세대손홍규교수, 한국에스지티이강원박사등 증강현실기술의건축적활용기법 - 증강현실기술의개요및기초기술 - 증강현실기술에사용되는건축기초모델링주요교육내용 - 건축분야에서사용가능한증강현실기법습득 (Marker or Markerless(Image) 기반 ) - 증강현실기술을이용한건축적프레젠테이션서울과기대류재호교수등 건축 ( 인테리어 ) 입체영상제작및 프린팅활용 - CAD 및렌더링툴을이용한 건축모델링주요교육내용 - 작성된 모델링을이용한 입체영상제작 - 프린팅의원리및제작된모델링데이터를이용한 프린팅인하공업전문대이혁준교수등 건축설계 CAD 시스템을활용한 프린팅활용 16H / 2 일 - AutoCAD를이용한 건축모델링주요교육내용 - 프린팅을위한건축모델링제작방법학습 - 제작된모델링데이터를이용한 프린팅학습인하공업전문대이혁준교수등 10 11
Fusion 교육과정상세정보 + 프린팅분야 Ⅰ + 프린팅분야 Ⅱ Fusion 제조산업에서의 프린터를활용한시제품제작 주얼리산업의 프린팅활용 - 프린터별성형방법과재료이론 - DLP 프린터의활용방안과설계방안주요교육내용 - 주얼리디자인 - 모델링 S/W RhinoMcNeel을이용한주얼리모델링실습 - 프린팅출력실습레오 김용진대표등 콘텐츠산업의 프린팅활용 프린터를활용한 모델링기법 28H / 4 일 24H / 3 일 - 제조산업에서사용되는 설계 S/W Creo를활용한 설계입문주요교육내용 (Creo sketch, Modeling 등 ) - Printer의개념이해와시제품제작퍼지시스템마성배대표등 - 프린트를활용한제품모델링 - 프린트를이용한콘텐츠개발주요교육내용 - 프린트를활용한뉴미디어접목 - 제품기획발표및고급출력기법 - 후가공및콘텐츠전시및평가뉴미디어아트스튜디오감성놀이터최석영감독등 - CADian를활용한모델링및디자인방법 - STL, GCode 변환방법주요교육내용 - STL파일수정방법 - 프린터작동및출력방법 제품디자인산업의 프린터응용기법 - 프린터이론및제품설계이론주요교육내용 - 12 Design 프로그램사용법및제품설계실습 - CURA 활용기법쓰리디아이템즈이기훈대표등 프린터동작제어를통한유지보수기법 - 프린터의기계적구성과동작원리학습 - 프린터용아두이노하드웨어의구성및활용이해주요교육내용 - RAMPS 쉴드의구성및테스트코드만들기 - Marlin 펌웨어의이해및수정작성오브젝트빌드백진철대표등 조형예술산업의 프린팅활용 24H / 4 일 - ZBrush 모델러를활용한 모델링 - 캐릭터모델링과데이터변형및파팅주요교육내용 - 프린터출력물의후가공채색등후처리기법습득 - 캐릭터개발을위한활용구상 BH조형학원김병하대표등 자동차산업의 프린팅활용 28H / 4 일 - 모델러 Magic RP 활용기법 - 장비 (SLA) 및운영SW 실습주요교육내용 - 모델링데이터로실물제작 - 프린터출력물의후처리및후가공 인텔리코리아최종성팀장등 한국기술홍성백부장등 12 13
Fusion 교육과정상세정보 + 의료분야 + 전기전자분야 Fusion 의료영상개요 주요교육내용 의료영상기기 16H / 2일 - 2D기반의의료영상기술등에대한학습 - DICOM HL7 표준의료데이터등에대한이해와학습 - 2D영상기반의료시스템, 초음파, X-Ray, Color 영상기반의료데이터이해 - Volume 이미징 & Stereo 의료영상시스템에대한기초적이해와최신연구소개 - CT, MRI 수술, 치료방사선장비들에대한영상시스템이해및분석광운대권순철교수, 국립재활원송원경박사등 16H / 2일 - 임상에자주사용되는의료기기들의의학적 공학적원리와임상에서나타나는문제점학습 - 초음파이해와의료에서의사용방법및 3차원구성등의이해주요교육내용 - MR을이용하여영상화하는물리적이해및 3차원영상이해 + 교육분야 - X-ray를이용한의료영상적용사례및영상구성의이해 - 의료기기에서의방사능안전관리규정이해등서울대김준식교수, 국립암센터이승덕박사등 스마트폰의증강현실교육콘텐츠제작 - 스마트폰콘텐츠제작환경의이해 - 스마트폰교육콘텐츠사례분석주요교육내용 - 스마트폰사용자제스처와내장센서의활용및실습 - UI/UX 적용교육콘텐츠제작방법및실습 - 증강현실적용교육콘텐츠제작방법및실습 Tizen 기반의스마트 TV 를위한 프로그래밍 28H / 4 일 - SmartTV의역사, Tizen SDK for SmartTV Hello SmartTV 프로그래밍 - SmartTV를위한이벤트처리, HTML5와 CSS Javascript 프로그래밍개요주요교육내용 - HTML5의 Canvas와 CSS 를이용한 프로그래밍기법 - 웹에서 를표현할수있는 webgl을이용한애플리케이션프로그래밍 GE&T Solutions 서영진박사등 OpenGL 게임프로그래밍 28H / 4 일 - 게임프로그래밍의개요 - 그래픽스및 OpenGL의개요주요교육내용 - OpenGL을이용한 2D게임프로그래밍 - OpenGL을이용한 게임프로그래밍 GE&T Solutions 서영진박사등 유니티 애플리케이션프로그래밍 28H / 4 일 - Unity 의개요와개발환경주요교육내용 - Unity 를이용한 3차원모델링 - Unity 를이용한게임애플리케이션프로그래밍 GE&T Solutions 서영진박사등 계원예술대김종현교수등 14 15
Fusion Consortium for HRD Avility Magnified Program CHAMP 교육과정상세정보 컨소시엄협약및교육신청 + 광고분야 + 컨소시엄협약 Fusion UI&UX 디자인과 VR 콘텐츠기획 16H / 2 일 - 뉴미디어생태계및뉴미디어경영전략, UI UX 정의 TV 2.0 / Media 2.0 - UI UX 서비스적용사례, UX 분야에서 Agile의정의 - Product 개발실습 R&R과 UX와개발협력과정 - 전체 Product 개발에 Agile 활용 Story, Epic 등작성실습 - VR 기술의이해및시장전망주요교육내용 - 해외 Player중심의 VR 시장동향과 LG전자의 VR 방향 - VR/AR을활용한 HD 스튜디오신제작 KBS 사례 - 실사영상과컴퓨터그래픽스합성사례 - 모델데이터에실감형정보기록및 5D모델데이터로변환하는과정 - 모델과 5D모델데이터의비교를통한 VR개발전략동아방송예술대조병철교수등 360 도 Rig 시스템을이용한 AR/VR 용동영상촬영실습 16H / 2 일 - AR/VR 최근기술동향분석 - 360도 Rig 시스템을이용한 AR/VR 실사동영상촬영및셋팅실습주요교육내용 - 360도후반편집기술습득 - 360 VR 영상 Youtube 업로드 - Gear VR를이용한휴대폰재생하기트라이앵글랩김정회박사등 재직자직무능력향상을위한무료교육에참가하기위해소속업체의컨소시엄협약을추천합니다. 협약시업종별인력실태및교육훈련수요조사를통해신규과정개설에대한의견제시가가능하며, 연간교육과정개설정보를담당자를통해제공함으로써교육참여기회를확대시켜드립니다. 컨소시엄협약은필수사항이아니며재직자개인별교육신청도가능 + 컨소시엄협약절차 + 교육신청절차 접속 인사 ( 교육 ) 담당자회원가입 컨소시엄가입신청 컨소시엄등록완료 담당자확인요청 Tel.02-6388-6081 컨소시엄협약완료 < 온라인협약 > 업체기본정보입력후, 직인 ( 인감 ) 스캔파일및사업자등록증첨부 접속 회원가입 수강신청 에서희망과정선택 수강신청등록 완료후 내강의실 에서확인가능 < 온라인수강신청 > 고용보험가입이력첨부 1. http://www.ei.go.kr 접속 2. 개인서비스 > 개인조회 3. 고용보험가입이력조회화면캡쳐 ㆍ HRD-Net 인터넷홈페이지 (www.hrd.go.kr) 가입및본인인증 ㆍ스마트폰어플리케이션 HRD-Net 출결관리 설치 ( 위치기반 QR 코드방식출결처리 ) 16 17
Consortium for HRD Avility Magnified Program CHAMP Frequently Asked Question FAQ 컨소시엄협약및교육신청 자주묻는질문 Fusion + 교육관련개요 교육과정 산업응용및 프린팅관련 24개과정 42회운영 신청자격고용보험에가입된직장인누구나가능 교육비무료 ( 교재제공 ) 교육인원과정별 13명내외 교육방법집체교육 교육시간과정별교육일정 (7p.) 참고 교육장소서울시마포구월드컵북로54길 11 전자회관 2층 ( 일부과정외부교육장진행예정 ) 수료기준출석률 80% 이상 ( 수료증발급 ) 문의처 융합산업협회 산업응용인력양성센터 ( 전자회관 11층 ) 국가인적자원개발컨소시엄담당 02-6388-6081, 6087 js77@gokea.org / 3dhrd@gokea.org + 기업맞춤형방문교육 재직자의교육접근성증대를위한기업맞춤형위탁 ( 방문 ) 교육운영 지원대상컨소시엄협약기업 방문일정연중상시협의후진행 운영방법교육강사및운영담당자가업체에서제공한교육장에직접방문 신청비용무료 Q1 Q3 Q5 관련분야재직자가아니어도교육신청이가능한가요? 네, 경력개발을위한일반직장인및창업을준비중인직장인등현재고용보험에가입된재직자는누구나무료교육이가능합니다. 컨소시엄협약을꼭맺어야교육신청이가능한가요? 아니오, 컨소시엄협약은권장사항이며소속업체의컨소시엄협약이없어도교육신청이가능합니다. 단, 기업방문 ( 위탁 ) 교육은협약체결이필수입니다. 개인별고유식별번호제공이필수인가요? 네, 수강신청후 HRD-Net에교육생등록을위해교육담당자가주민등록번호확인요청을하게됩니다. 이는고용노동부지원의무료교육을위한필수절차이니협조해주시기바랍니다. Q2 Q4 Q6 수강신청시무엇이필요한가요? 산업응용인력양성센터홈페이지 () 를통해온라인신청이가능하며, 기본정보입력후고용보험가입내역파일을첨부하시면됩니다. 1 인기업또는기업대표인경우교육신청이가능한가요? 아니오, 고용보험에가입된근로자가아니므로불가합니다. 아울러컨소시엄사업의취지상유료교육은실시하지않습니다. 지방에서의교육참여가가능한가요? 교육장은서울마포구상암동에소재하며일부과정은외부교육장을이용하나이또한수도권에소재합니다. 따라서개인별교육참여를원한다면교통편을감안하셔야합니다. 단, 기업방문 ( 위탁 ) 교육의경우해당기업에방문실시하므로수도권이외 도가능합니다. 18 19
KEA FIA ( 전자회관 ) 마을버스 - 서울산업진흥원앞에서하차후건너편또는전자회관앞에서하차 ( 마포 18) 버스 - 누리꿈스퀘어앞에서하차, 도보로 3분 (171, 7013, 7711, 7715, 9711, 271, 470, 771, 710, 6715, 7019, 7730) - 상암월드컵5단지앞에서하차, 도보로 3분 (171, 7013, 7711, 7715, 9711, 670, 7730, 710) 지하철 - 공항철 /6호선디지털미디어시티역 2번또는 9번출구에서 MBC 신사옥방향도보로 15분또는 7711번, 7730A, 771, 6715, 마포18 환승후누리꿈스퀘어하차