2016 02 05( 금 ) 제 137 호 1. 재외선거인이투표시제시해야할국적확인서류안내 2. 외교부서포터즈 Friends of MOFA 8기모집안내 < 전국동향 > 3. 엔 달러환율변동요인과전망 4. 일본의제5기과학기술기본계획 < 간사이동향 > 5. 간사이전력다카하마원전재가동관련관할지역반응 6. 오사카대학, 재생의료벤처기업설립 7. 간사이국제공항에아시아최대규모수소스테이션오픈 8. 오사카부사야마시 ( 大阪府狭山市 ), 수소발전사업연내개시예정 9. 간사이지역주요백화점 1월매출 10. 간사이관광동향 11. 씨네마트신사이바시, 탐정: 더비기닝 상영안내 오사카역과우메다역 - 大阪駅 梅田駅 - o 방일외국인또는오사카지역에익숙하지않은사람이헷갈리기쉬운곳중하나가 ' 오사카역 ' 과 ' 우메다역 ' 임. 미로처럼복잡한지하상가때문에헤매는경우도있지만, 우메다라는지역에 JR오사카역과우메다역이함께있다는사실을알지못하고헤매는경우도많이있다고함. o 우메다에는 JR오사카역을비롯해한신선 ( 阪神線 ) 한큐선 ( 阪急線 ) 미도스지선 ( 御堂筋線 ) 등의우메다역이교차하는곳으로많은노선들이집중되어있음. 그런데왜 JR만오사카라는역명을사용하고있고, 다른사철과지하철은우메다역일까. o 1869년미국의한商社가오사카-고베구간에철도건설을희망하자오사카는경제활성화의기회로보고함께추진하려했으나, 철도사업은국가가주도하여추진해야한다는정부의반대로실현되지못함. 이때오사카는정부에불만을품게됨. 5년뒤, 정부는오사카-고베구간에국철을개통했고, 오사카의중심에있는역이라는뜻으로오사카역으로역명을정했지만, 오사카시민들은정부에대한반발심으로오사카역이라고부르지않고우메다역이라고불렀다고함. 이후에생겨난시영및사철들도모두우메다역이라고역명을짓게되면서 JR만오사카역으로남게되었다고함. < 정보출처 : 주오사카총영사관 >
1. 재외선거인이투표시제시해야할국적확인서류안내 o 공직선거법 제218조의5( 재외선거인등록신청 ) 제4항에따라 2016.4.13( 수 ) 실시하는제20대국회의원선거에있어서일본국에거주하는재외선거인이투표시제시해야할국적확인에필요한서류 ( 거류국발행 ) 의종류는다음과같습니다. 대상국가 제시할서류의종류 비고 일본국 o 비자 (VISA, 사증 ) o 재류카드 ( 在留カード ) o 특별영주자증명서 ( 特別永住者証明書 ) o 외국인등록증명서 ( 外国 登録証明書 ) o 주민표 ( 부본포함 ) ( 住民票 ) 주민표 ( 부본 ) 는사진이첨부된다른신분증이있는경우에만유효함. < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr/> 2. 외교부서포터즈 Friends of MOFA 8 기모집안내 외교부에관심있는국내외대학생 ( 해외거주유학생및교환학생포함 ) 을대상으로서포터즈 'Friends od MOFA 8기 ' 를모집중임. o 이번모집은취재부문과영상부문으로나누어선발하며, 선발된학생들은외교부블로그업데이트, 대내외행사취재등홍보활동을하게됨. o 모집개요 - 선발일정및활동기간 서류접수 : 2016.1.27( 수 )~2.14( 일 ) 서류합격자발표 : 2016.2.16( 화 ) 면접심사 : 2016.2.19( 금 ) 최종발표 : 2016.2.19( 금 ), 외교부홈페이지내공지 최종합격자는개별연락 활동기간 : 2016.3월 ~8월 (6개월간 ) - 활동내용 : 외교부블로그에기사및영상게재, 외교부대내외행사취재및지원, 토크콘서트 ' 외교톡톡 ' 개최, 조별외교부홍보프로젝트진행 - 선발인원 : 총 40명 ( 국내대학생 30명 / 해외거주유학생 교환학생 10명 ) - 지원자격 취재부문 : 적극적으로취재활동이가능하며, 글쓰기를좋아하는분 영상부문 : 영상, 사진촬영및편집에능통하신분 - 혜택 : 우수활동자장관표창시상, 명함, 단체복및활동비지급, 임명장및수료증지급 - 1 -
- 지원방법 : 외교부홈페이지 (www.mofa.go.kr) 공지사항에서지원서다운로드, 작성후 이메일 (friendsofmofa@naver.com) 접수 o 문의처 : Tel. +82-2-735-1175 / E-mail : friendsofmofa@naver.com < 정보출처 : 외교부 http://www.mofa.go.kr> - 2 -
3. 엔 달러환율변동요인과전망 이자료는일본종합연구소의 환율전망 : 2016년1월 (2016.1.15) 과제일생명경제연구소의 금융마켓 : 언젠가반드시오는엔고국면 (2016.1.5) 등을참고하여한일산업 기술협력재단에서작성 o 2012.11월부터시작된엔저국면이 3년을경과하면서, 그동안엔화의대미달러환율은 80엔을밑도는수준에서 2015년 125엔까지상승 o 중국주가급락영향으로 2016.1월초부터엔고가진행되고있으나, 일시적인현상일뿐, 길게보면엔저세를이어갈전망이며연간 118-135엔대에서추이할것으로보고있음. - 2016년에는 130엔-135엔까지치솟은후, 2017년에는같은수준에서일진일퇴를거듭한후, 2018년부터엔고국면으로전환하다가 2020년경까지 100-110엔정도까지엔고가진행될것이라는전망이우세 1) 미국의금리인상예상과엔저가속전망 o 2015년미국 FRB( 연방준비제도이사회 ) 의금리인상결정과동시에공표된 FOMC( 미국연방공개시장위원회 ) 참가자들의금리전망치는 9월시점의전망에비하여 2017년, 2018년말은약간인하될것이나, 2016년말까지는 9월시점과차이가없음. o 한편, 일본은행은 12.18일금융정책결정회의에서국채구입의평균기한연장등양적 질적금융완화의보완조치를결정했으나, 오히려일본은행에의한금융정책의경색감만자초했다는평가 o 따라서당분간은일본은행의추가금융완화전망은어려운가운데, 엔 달러환율동향은미국경기의회복과금리인상에크게좌우될전망 o FRB가두번째금리인상을모색할것으로예상되는 2016.3월전후로미국경기가견조세를이어간다면, 시장이예상하는금리인상이현재연간 2회정도에서 FOMC 참가자들이상정하는연간 4회정도로증가할가능성이큼. - 달러화강세는달러표시자원가격의하락압력으로작용하기때문에, 자원보유국들의경제나자원관련기업들의부진을한층조장, 일시적으로리스크회피를위한엔매입을유발할가능성이있음. - 이에미국을중심으로한세계경기회복기조가무너지지않은한, 최종적으로는미국금리의상승은미일금리차이확대를통하여엔저 달러고의동인으로작용할공산이큼. o 미국 FRB가제 2차금리인상을모색할것으로예상되는 2016년봄에걸쳐, 미국경기가견조세를이어가는경우, 시장의예상보다도금리인상횟수가많아질것으로예상되어엔저가가속화되기쉬울것으로전망 - 3 -
- 다만, 1일본에서무역면에서의엔매도압력이줄어들고있는점, 2신흥국경기의감속우려등을배경으로금융시장의불안정리스크는당분간해소되지않을것으로보여지고있는점등에비추어엔저여지는제한될공산이큼. 2) 엔고전환가능성 미국의금리인상주기와엔고전환가능성 o 한편, 2016년봄이후미국의금리인상예상이일순함에따라엔저세는한풀꺾일전망 o 특히 2018년부터엔고국면으로전환할것이라는예상은주로미국 FRB의금리인상주기에근거를두고있음. - 이는 2017년후반내지는 2018년 FRB가금리인상을종료하고금융완화정책으로방향을틀것이라는예상과궤를같이하고있음. o 다만, 과거 2007 2012년엔고국면과비교하여앞으로예상되는엔고국면은, 1FRB의완화정도, 2일본은행의변화, 3미일간인플레이션격차축소, 4미일무역수지동향등 4가지면에서차이가있는만큼, 엔고폭은소폭이될가능성이큼. - 1과관련하여과거엔고국면에서는 FF금리 (FF레이트, Federal funds rate) 5% 이상의수준에서제로수준까지인하, 그후에는 3차례의금융완화가실시 과거엔고배경에는강력한달러화약세정책이실시되었으나, 앞으로완화국면에서는이러한정책이실시될가능성은낮아보임. - 2와관련하여 2018년에임기가만료되는구로다일본은행총재퇴임후, 차기총재가과거와같이소극적인금융완화정책을실시할가능성도적음. - 3, 4와관련해서는과거엔고국면과크게다름. 과거엔고국면에서는디플레이션과무역흑자가주된요인이었는데, 디플레이션과관련하여일본의디플레이션은종료되고있는가운데, 미국의디스인플레이션이구매력평가에큰영향을미치고있어더이상구매력평가설은엔고요인을설명해주지못함. 무역수지와관련하여과거의엔고국면이그직전까지일본의무역흑자가확대된반면미국의무역적자가확대되어, 양국의수지가환율조정을촉진했던데비하여, 앞으로의국면에서는일본의수지가개선된반면미국의적자에는변화가보이지않아일방적인엔고를장담할수없음. 역구매력평가설도엔고폭의억제요인으로작용 o 이밖에주목되는것이역구매력평가설임. - 그동안엔달러환율은미일인플레이션율격차를반영하여추세적인엔고추이를보여왔으나최근각국중앙은행이다같이 2% 의인플레이션목표정책을실시하고있음. - 4 -
- 이에따라물가목표달성이요원한국가의통화가약세를띄게되는구매력평가설의역전현상이관찰되고있음. - 실제로물가목표달성이어려운일본이나유로권에서는중앙은행이추가금융완화를실시할것이라는관측이확산되는상황에서자국통화가약세를보인반면, 물가목표달성이상대적으로가까워진미국이나영국은자국통화가강세를보였음. o 이러한점들을고려하면과거와같은대폭적인엔고국면이도래할가능성은낮음. 일본의경상수지개선과엔고전환가능성 o 일본의경상수지개선을엔고요인으로보는분석도적지않음. o 그러나시장전체의수급환경을보면, 여전히엔매도가엔매입을상회하고있는데이는주로일본의투자가들이나기업들이해외투자를확대하고있기때문임. - 이들의해외투자에따른엔매도가경상수지개선에의한엔고압력을상회, 엔화의약세를가져올것임. o 엔고를예상하는시장참가자들사이에서는엔저가진행되면미일의정책당국이견제하게될것으로보는시각도적지않음. - 그러나미국에서는달러강세하에서도고용확대가계속되고있어미국정부나의회가달러화강세견제에나설가능성은낮음. - 일본도유가하락으로엔저에의한수입물가상승의디메리트는이전만큼크지않기때문에일본의정책당국도엔저 달러고 ( 高 ) 를용인할것임. 3) 종합 o 2016년봄이후에는미국의금리인상예상이일순함에따라일단은엔저 달러고기세가일단은한풀꺾일것으로예상 o 그러나 1일본의투자가와기업들의엔매도흐름이한동안은엔저를지탱해줄것으로예상되는점, 22017년봄소비세인상이도래함에따라일본은행의추가금융완화기대가높아질가능성이있는점등에비추어전체적으로는엔저권에서의추이가계속될전망 < 정보출처 : ( 재 ) 한일산업 기술협력재단 http://www.kjc.or.kr/index.html> 4. 일본의제 5 기과학기술기본계획 제4차산업혁명추진을위한과학기술정책의로드맵 o 일본정부는앞으로 5년간일본과학기술정책의로드맵인제5기과학기술기본계획하에, 관민협력으로제4차산업혁명을추진할방침 - 5 -
- 최신정보통신기술 (ICT) 과로봇등을활용, 제조업외에물류, 의료 간병등모든분야에서의신산업창출과초스마트사회실현을목표로하고있음. o 일본정부의종합과학기술이노베이션 ( 의장 : 아베총리 ) 은 2016년도부터 5년간약 26조엔을투입하는제5기과학기술기본계획을완성 o 동계획은 5년마다정하는과학기술정책의지침으로서, 아베정권이 2020년을목표로한명목 GDP 600조엔을달성하기위해신산업으로이어지는실용성이높은연구나제도개혁에중점을두고있음. o 이번제 5기계획은대변혁시대에사회의변화에대한대응이늦어지고있다는위기감을강조 - 세계는이미미국과유럽및신흥국을중심으로정보사회이후국가의미래사회상을모색하는연구개발을서두르고있음. - IT로생산효율을높이는독일의인더스트리 4.0으로대표되는제 4차산업혁명이좋은예임. 생활연구산업인재 < 표 > 제 5 기과학기술기본계획의포인트 ㅇ로봇과 IT 가다양한서비스를제공하는사회 ( 소사이어티 5.0) 를실현ㅇ인공지능과빅테이터해석, 사이버시큐리티등을강화ㅇ안전보장관련기술개발 ㅇ정부의연구개발투자를 GDP 대비 1%( 약 26 조엔 ), 관민합쳐동 4% 이상ㅇ국가의종합전략에기초한연구추진 ㅇ연구개발형벤처의신규상장건수를배증ㅇ중소기업의특허출원건수를국내전체의 15% 로높임 ㅇ 40 세미만의대학교원의수를 10% 늘림 ( 장래에는전교원의 30% 이상 ) ㅇ대학, 기업, 공적연구기관간인재의유동화ㅇ여성연구자의채용비율을 30% 로 사회모든부문에서 IT와로봇활용 o 일본이겨냥하는것은사회모든부문에서 IT와로봇을활용하는시도임. - 인류가경험해온수렵사회, 농경사회, 공업사회, 정보사회에이어제5의사회를 소사이어티 5.0 이라고명명하여연령이나성별, 지역, 언어의차이를의식하지않고다양한서비스를받을수있는사회를목표로함. o 예를들면, 간병로봇이나인공지능 (AI), 다양한상품이인터넷으로연결되는 IoT를구사, 간병받는사람의성별, 연령, 신체상태에따라세심한간호서비스를제공. 도로나교량등의인프라를센서로점검하고, 로봇이수리 정부투자, 민간의연구개발투자의마중물효과를기대 o 이를위해 2016년도부터인공지능과빅데이터해석, 로봇등의개발을전략적으로추진, 일본정부는앞으로 5년간 GDP의 1% 에해당하는약 26조엔을투입할계획 - 6 -
- 목표를명기함으로써민간의연구개발투자를끌어내는마중물효과를노린것인데, 정부와민간합계로 GDP대비 4% 를예측 o 국가주도로기술및서비스를보급시키는전략도추진. 국가가창업가를육성, 창업에서사업화에이르기까지각단계에서의지원책을제공 - 연구개발형벤처의신규상장수를 2014년도대비 2배로인 60개로늘리는목표를제시 o 기업과대학, 이화학연구소등의국립연구개발법인과산업연대도촉진 o 기업으로부터받은공동연구비는대학과국립연구개발법인합쳐 452억엔 (2013년) 인데, 이를 50% 늘리는목표도설정 o 제 5기계획은가까운미래에대비하는중요성을강조 - 동일본대지진피해의복구등의당면과제해결을중시한제 4기계획에서크게전환 일본은전산업을대상으로제 4차산업혁명추진 o 최근제4차산업혁명은세계적으로치열한경쟁이벌어지고있는데, 인더스트리 4.0을추진하고있는독일과미국은제조업중심으로혁신적인기술개발을추진 o 이에일본은제조업뿐만아니라자동운전, 물류, 의류, 간병등모든산업을대상으로한업종횡단적인기술혁신을추진하고국제경쟁을주도하는데목표를두고있음. - 예를들면, 의료분야에서는독신고령자가자택에서쓰러졌을때센서를이용하여그곳에서가장가까운소방서로정보가전달되고, 구급차출동후병원으로이송하는시스템구축을상정 경제산업성산하산업기술종합연구소가중심 o 경제산업성산하산업기술종합연구소등을중심으로민간기업의협력을얻어프로젝트를가속시킬방침임. 시사점 o 노벨상급의혁신적인성과는과거의연장선상에서는나오지않는다. 는등, 이번계획책정에참여한스나미아츠시 ( 角南篤 ) 일본정책연구대학교수의몇가지코멘트는매우시사적임. o 첫째, 혁신적연구에도예산을아끼지말고, 실용성편중을지양해야함. - 이번제 5기과학기술기본계획에서우려된것이, 다름아닌실용성을의식한나머지이미성과가나오고있거나성공할것같은연구테마에예산이집중된다고하는점임. - 곧바로결과가나올지모르는연구에도전하는것도매우중요하며, 10년이상미래를내다보면지금은실적이없는젊은연구자들에게도예산이배분되는제도적장치가필요하다는주장 - 7 -
o 둘째, 사회의변혁에는이제까지없었던기술이필요함. - 21세기들어일본은미국에이어수많은노벨상수상자가배출되었는데, 대다수가 20~30년전의성과임. - 보통노벨상급성과의대다수는대학에서나오는데, 세계상위 10% 에드는논문의국가별점유율을보면, 일본은 2003년세계 4위 (5.95) 에서 2011~2013년 6위 (3.6%) 로저하됨. o 셋째, 종래의방식이통용되지않게된이상, 연구자금을늘리는것만으로는효과가없음. - 젊은연구자의등용과능력을발휘할수있는환경조성등대학스스로가지금가능한개혁을추진할필요가있음. 참고자료 : 닛케이신문 (2015.5.28/12.10/21) < 정보출처 : ( 재 ) 한일산업 기술협력재단 http://www.kjc.or.kr/index.html> 5. 간사이전력다카하마원전재가동관련관할지역반응 1. 다카하마원전재가동개요 o 간사이전력은 1.29( 금 ) 다카하마원자력발전소 3호기 ( 후쿠이현 ( 福井県 )) 의재가동을개시함. - 도쿄 ( 東京 ) 전력의후쿠시마 ( 福島 ) 원전사고이후실시한新규제기준을적용한재가동은규슈 ( 九州 ) 전력센다이 ( 川内 ) 원전 1,2호기에이은 3번째임. - 동원전은 2012.2월정지한이래약 3년11개월만에재가동하게되었으며, 간사이전력은 2013.9월부터약 2년4개월간계속된 ' 가동원전제로 ' 상태를마치게됨. - 또한新규제기준시행이후 MOX( 플루토늄우라늄혼합산화물 ) 연료를전국최초로채용함. o 동원전은 2015.9월원자력규제위원회의안전심사에합격한후, 후쿠이지방법원의운전금지가처분결정으로재가동시기가불투명했으나, 12월하순후쿠이지방법원이간사이전력의이의신청을인정하여가처분결정이취소되면서재가동이가능해졌으며, 간사이전력은다카하마 4호기도올해 2월하순운전을재개할계획임. o 간사이전력은원전의대체수단으로화력발전가동을늘려온결과연료비부담이확대되어재무가악화됨에따라전기요금을 2회에걸쳐인상한바있음. - 그러나연료비의삭감으로이어질수있는원전재가동을추진해단계적으로가격을인하해나갈방침임. - 8 -
2. 관할지역주요반응 ( 지자체 ) o ( 오사카시요시무라히로후미 ( 吉村洋文 ) 시장 ) 핵폐기물의최종처분등에관한규정이명확하지않은가운데재가동을실시해서는안됨. 기본적으로국가의법정비문제이며, 핵폐기물에대한책임범위를명확히하는것이재가동의조건임. o ( 오사카부마쓰이이치로 ( 松井一郎 ) 지사 ) 재가동을인정한이상사용후핵연료가늘어날것이므로, 국가가책임을지고과학적 기술적으로안전을보장하여최종처분을어떻게할것인지결정해야함. ( 경제단체 ) o ( 오사카상공회의소오자키히로시 ( 尾崎裕 ) 회두 ) 전기요금인하가실현되어중소기업등기업의경영환경이개선될것으로기대함. o ( 간사이경제동우회무라오카즈토시 ( 村尾和俊 ) 대표간사 ) 중소기업에경기회복의선순환이널리미치는순풍이될것임. o ( 간사이경제연합회모리쇼스케 ( 森詳介 ) 회장 ) 저렴하고안정적인전력공급과온실가스삭감목표를달성하기위해다카하마원전 4호기등안전이확인된원전을순차적으로재가동할필요가있음. ( 기업 ) o ( 나카야마제강소 -오사카부소재 ) 동일본대지진이후 2번의가격인상으로전기요금부담이 30% 이상늘었으니, 작년봄의 2번째인상분만큼가격을내려타지역과수준을맞추었으면함. o ( 헤이안제작소-시가현소재 ) 재가동으로향후전기요금이인하될경우, 종업원에대한환원, 설비투자증가가가능해지는등경영에미칠좋은영향을기대함. 기업경영에있어전력비부담이큰바, 타원전도조기에가동시켜전기요금을대지진이전수준으로되돌리기바람. o ( 오므론-교토부소재 ) 비용이일정하게유지되는것이경영에플러스가되는바, 원전의가부와관계없이전력의안정공급을요구함. o ( 후타쿠정밀기계공업 -교토시소재) 일반기업은매년기술향상을통해제품가격을내리고있는바, 간사이전력도자연에너지전환책강화등더욱노력해야함. o ( 일본전산-교토부소재 ) 재가동은용인하지만, 후쿠시마제1원전사고를고려하면원전은없는편이나음. 원전삭감으로이어지는저소비전력제품개발에주력할것임. o ( 교세라-교토부소재 ) 사용후핵연료의처리방법등의결론이나지않은채재가동하는것은매우비정상적이며, 폐기물처리까지포함하면원전은비용이높음. 눈앞의일만 - 9 -
바라보고원전을이용하려는것은당치도않은일이며, 일본의에너지정책을근본부터고칠필요가있음. ( 소비자 ) o ( 오사카부스이타시주부 ) 3인가족월약 8천엔의전기요금을부담하고있는데요금인상으로 500엔이상부담이늘어나냉난방을참으며절약하고있음. 원전주변주민은불안이클것인바, 안전기준을보다엄격히하는등대응해주기를바람. o ( 오사카부다카츠키시파트타이머남성 ) 재가동에따른요금인하액은미미할것이며, 원전사고는오사카에도피해를미칠가능성도있어복잡한심경임. o ( 오사카부다이토시공장경영자 ) 전기요금의인상분을제품의출하가격에전가할수없었음. 원전주변주민의불안을고려하면마냥기뻐할수는없으나대지진이전의요금수준으로돌아가면큰도움이될것임. < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr> 6. 오사카대학, 재생의료벤처기업설립 < 기사원문 : http://www.nikkei.com/article/dgxlasdg29h6e_z20c16a1cc1000/> o 오사카대학은 1.28 피혁관련대기업인닛피 (nippi) 등과공동출자해재생의료벤처기업 ' 매트릭솜 ' 을설립했다고발표함. - 동대학의세키구치키요토시 ( 関口清俊 ) 교수가닛피와공동연구로개발한간세포를효율적으로배양하는기술을사업화할예정으로, ips세포등배양에사용하는기재개발및판매를전개할계획임. - 자금은동대학이출자하는오사카대학벤처캐피탈 (VC) 을통해제공하는데, 오사카대학VC가설립단계부터출자하는것은이번이처음임. o 금번사업과관련해오사카대학의니시오 ( 西尾 ) 총장은대학의연구성과를사업화해이노베이션으로이어나가겠다고강조함. 닛피의이토 ( 伊藤 ) 사장은 ips세포관련한신사업과제품제작에도관여하여재생의료의발전에공헌하겠다고함. 오사카대학VC는국립대의대학벤처기업에대한투자가규제완화로인정받게됨에따라 2014.12월에설립됨. < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr> < 기사원문 : http://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20160201-oytnt50417.html> 7. 간사이국제공항에아시아최대규모수소스테이션오픈 o 일본공항최초상용수소스테이션인 ' 이와타니수소스테이션간사이국제공항 ' 이간사이국제공항제2터미널빌딩지구의간선도로변에오픈함. - 10 -
- 동수소스테이션은주행중 CO₂배출량제로인연료전지자동차 (FCV: Fuel Cell Vehicle) 에수소를충전하는상용스테이션으로, 도쿄올림픽까지도입이예정된연료전지버스를충전할수있는시설규모를갖추고있음. o 동수소스테이션은신간사이국제공항회사가세계최고수준의환경성과안전성을갖춘 ' 환경선진공항 ' 을목표로진행하고있는 ' 스마트아이 ( 愛 ) 랜드 ' 의중심사업가운데하나인 'KIX 수소그리드프로젝트 ' 의일환으로추진해옴. - 향후이와같은수소스테이션을오사카국제공항에도정비하여간사이국제공항과오사카국제공항의순환버스및두공항을잇는리무진버스를연료전지버스로운행하는등수소에너지의실용화및보급계발을추진해나갈것이라고함. ' 이와타니수소스테이션간사이국제공항 ' 개요 - 명칭 : 이와타니수소스테이션간사이국제공항 ( イワタニ 素ステーション関西国際空港 ) - 사업주체 : 이와타니산업주식회사 ( 岩 産業株式会社 ) - 부지면적 : 약 2,500m2 - 수소공급 : 액화수소오프사이트 ( 외부에서생산된수소를저장해판매하는것 ) 공급 - 공급능력 : 연료전지자동차 340N m3 /h (1시간당 FCV 6대충전가능 ) < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr> < 자료출처 : http://www.nkiac.co.jp/> 8. 오사카부사야마시 ( 大阪府狭山市 ), 수소발전사업연내개시예정 o 오사카부의사야마시는연내에시내저수지물로생성한수소를이용한발전사업을개시할예정이라고함. - 시는올해축조 1,400년을맞이하는일본最古의댐식저수지 ' 사야마이케 ( 狭山池 )' 의 ' 물 ' 을키워드로수소와저수지를유기적으로결합시킨사업을계획, 4월부터도입되는전력자유화를내다보고발전사업에착수하기로결정함. - 전기의지산지소 ( 地産地消 ) 와전력판매에따른재원창출, 재해시에대비한전력저장시설의건설등을목표로, 재생가능에너지로만든수소를활용해친환경적인차세대도시조성사업 ' 그린수소시티구상 ' 을추진할계획임. - 4월에독일에서개최되는 ' 국제산업기술견본시하노버메세 ' 에출전해사업내용을발표할예정이라고함. o 동시는본격시동에대비해 2015.11월도시조성회사 ' 메르시 for SAYAMA' 를설립, 민간기업의연구개발비와투자, 융자, 정부의보조금등을이용해사업을궤도에올려놓을방침임. - 구체적으로는동시의히가시이케지리 ( 東池尻 ) 에있는 ' 오토리이케 ( 大鳥池 )' 부근에수소의생성과발전이가능한설비를건설해, 부지내에설치할태양광패널로만든전기를이용하여저수지의물을전기분해시켜만들어낸수소로발전을할구상임. - 11 -
- 전기는시청과회관, 초 중학교, 가로등등공공시설에서우선사용하고, 기존의전기사용료를삭감함으로써삭감분을다른시책에충당하게됨. - 또한, 재해시에전력을공급하는시설을정비하거나, 공용차에수소자동차 순환버스를도입하는등다양한사업전개도계획함. - 장래에는시내全가구에전력을공급해전기요금과통신비의절감을도모하는등행정서비스를충실히해나갈계획이라고함. o 메르시社는 1월하순에조명기구제조사, 건설회사, 투자회사등민간기업 6곳과함께 ' 그린수소시티사업추진연구회 ' 를설립하고, 제1회연구회에서 수소, 에너지절약, 리사이클, 도시기반정비등 6개의프로젝트팀을발족하기로함. - 향후시내의공공시설에 1년간필요한전력사용량 ( 약 800만kWh) 을얼마만큼삭감할수있을지와설치할설비의규모등을검토할계획임. - 또한각팀은정기적으로회합을열어 2월말까지사업계획을책정하여, 연내에수소발전사업을개시하고자함. o 후루카와 ( 古川 ) 시장은 ' 사야마이케를비롯한시내약 140곳의저수지와같은지역자원을활용하면서자립된도시조성사업을실시하겠다 ' 며의욕을보임. < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr> < 기사원문 : http://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20160201-oytnt50417.html> 9. 간사이지역주요백화점 1 월매출 o 2.1( 월 ) 간사이지역의주요백화점들이 1월매출 ( 속보 ) 을발표함. - 연초후쿠부쿠로 ( 福袋 ) 판매와고가품및방일외국인의소비가호조를보임. 후쿠부쿠로 : 주머니에여러상품을담은뒤저렴하게판매하는새해맞이행사로포장을뜯기전까지는상품을확인할수없는것이특징임. o 한큐 ( 阪急 ) 우메다본점은전년동월대비 4.6% 증가함. 연초판매가전년동기대비 10% 가까이늘었고, 여성용가방은 60% 증가, 화장품도 40% 증가하며의복잡화가견인함. o 한신 ( 阪神 ) 우메다본점은리뉴얼공사에따른매장축소와작년연말세일의반동도있어 31.5% 감소함. o 방일외국인수요의증가로다카시마야 ( 高島屋 ) 오사카점이 6.5% 증가, 교토점은 1.4% 증가함. o 다이마루 ( 大丸 ) 신사이바시점은작년말에본관리뉴얼공사에들어가 22.3% 대폭감소했고, 우메다점은 1.6% 감소, 교토점은 1.8% 증가함. - 12 -
o 아베노하루카스킨테츠 ( あべのハルカス近鉄 ) 본점은 3.7% 증가함. 후쿠부쿠로판매를중심으로호조를보였고, 고가품도견조한추이를보임. 또한면세매출도화장품등을중심으로전년대비약 1.8배증가하며 2개월연속전년을상회함. < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr> 10. 간사이관광동향 < 자료출처 : http://www.h2o-retailing.co.jp/, https://www.takashimaya.co.jp/corp/index.html, http://www.j-front-retailing.com/#newsdata, http://www.d-kintetsu.co.jp/corporate/news/> 설연휴기간간사이국제공항국제선예상여객수 o 신간사이국제공항회사는설연휴를포함한 2.5( 금 )-14( 일 ) 10일간국제선예상여객수를발표함. - 10일간간사이국제공항국제선여객수는약 55만명, 1일평균여객수는 5만4,900명으로예상되어, 전년동기대비 130% 정도의여객수증가를전망함. - 또한, 성수기가운데과거최고여객수를기록했던 2015년오봉 ( お盆 ) 기간 이상의혼잡이예상된다고함. 2015년오봉기간 : 2015.8.7-2.15.8.16(10일간 ) 1일평균 5만3,520명 - 출국방면별로는한국 6만6,000명 (23.7%), 중국 6만2,700명 (22.5%), 대만 5만1,300명 (18.4%) 순임. o 동기간중에는수하물검사장등의혼잡이예상되므로시간에여유를두고공항에도착해야하며, 주차장도혼잡이예상되어대중교통이용이바람직함. 출발여객수 27만8,300명 (2만7,800명/ 일 ) 도착여객수 27만900명 (2만7,100명/ 일 ) 출 도착합계 54만9,200명 (5만4,900명/ 일 ) < 여객수 > 출발 2.14( 일 ) 3만900명 도착 2.6( 토 ) 3만400명 출 도착 2.6( 토 ) 5만8,100명 < 최대혼잡예상일 > 롯데그룹, 오사카시내에공항형면세점출점예정 o 롯데그룹은 2017년초에오사카시의 ' 빅쿠카메라 (BIC Camera) 난바점 ' 내에공항형면세점을출점할예정임. - 빅쿠카메라매장의 2개층을사용해주류및고급브랜드상품, 화장품등을판매할예정이며, 공항형면세점으로서소비세뿐만아니라관세와주류세, 담배세도면세를받을수있음. - 롯데면세점JAPAN과신간사이국제공항회사가함께운영하게되며, 인터넷에서상품을예약하고공항에서수령받는서비스도도입할계획임. - 13 -
o 롯데그룹은한국과인도네시아등아시아를중심으로공항내외에서면세점을운영하고있으며, 2015년면세점매출은약 4,200억엔이었음. - 일본에서는 3월말도쿄긴자 ( 銀座 ) 의도큐플라자긴자 ( 東急プラザ銀座 ) 내에대형면세점을오픈할예정이며, 향후에도홋카이도 ( 北海道 ) 와후쿠오카현 ( 福岡県 ) 등도시를중심으로출점하여약 10년동안 10개점규모로늘려나갈방침임. - 방일객소비가증가하고있는일본시장에본격적으로참가함에따라 2016년면세점사업매출은 4,800억엔으로전망하고있음. 2015년도외국인관광객에관한설문조사 ( 오사카상공회의소 ) o 오사카상공회의소는 2.2( 화 ) 오사카시내의소매점, 음식점을대상으로실시한외국인여행자에관한설문조사결과를발표함. 2015 년도외국인관광객에관한설문조사 조사기간 : 2015.11.2-27, 회답률 : 19.8%(891 개점 ), 조사대상 : 오사카시내주요소매점, 음식점등 4,497 개점 o 외국인관광객소비의공헌도에대해 65.0% 가 ' 지역의소비 ( 쇼핑 ) 를확대시키고있다 ' 고회답하여작년도조사보다 10.0 포인트증가함. - 65.0% 가운데 64.9% 가 ' 앞으로도기대한다 ' 고대답한반면, 35.1% 가 ' 기대하지않는다 ' 고답함. o 기존고객 ( 특히일본인 ) 에대한영향에대해서는 22.7% 가고객수 매출이 ' 변화했다 ' 고답함. - 22.7% 가운데 39.1% 가 ' 증가경향 ' 이라고답한반면, 60.4% 가 ' 감소경향 ' 이라고답함. o 작년조사대비면세제도에대한이해도및실시사업자도증가함. - ' 면세판매의허가요건에관해이해하고있다 ' 는사업자가작년 43.2% 에서 60.6% 로증가했고, 실제로 ' 면세판매를실시하고있다 ' 는사업자도 29.0% 에서 52.4% 로증가함. 2016.2월오사카지역여행업계모객동향 o 2015년부터일본인의해외여행은전반적으로감소세가이어지고있으며, 이러한경향은 2016년에들어서도계속되고있음. - 한국을비롯한아시아근거리지역은일본인들의국내여행수요를돌리기위한홍보활동에주력하고있음. o 2015년연말한일정상회담등을통해한일관계가해빙분위기로인식되고있으며, 한국방면관광상품예약이서서히증가하고있음. - 14 -
- 그러나, 지방관광이나테마상품등고부가가치상품보다는서울등쇼핑 음식관광인기지역을방문하는저가형상품에인기가집중되고있음. o 2월까지는방일한국인관광객이강세를보이고있어, 특히 LCC 등을중심으로일본 한국방면좌석이크게부족함. - 일본내여행사에서상품을구성하고자해도, 예산에맞는가격의항공좌석을확보할수없어상품가격을높게책정하는등애로사항이발생하고있음. o 3월은일본내대학의졸업여행등이집중되고방일한국인이감소세에접어드는등방한하는일본인관광객이증가하는시기로, 한국관광공사는이시기방한관광수요를자극하기위해집중홍보활동을실시할계획임. < 정보출처 : 주오사카총영사관 http://jpn-osaka.mofa.go.kr, 한국관광공사오사카지사 http://kto.visitkorea.or.kr> < 기사원문및자료출처 : http://www.nkiac.co.jp/, http://www.nikkei.com/article/dgxlasdz02hhz_s6a200c1ti5000/, http://www.osaka.cci.or.jp/> - 15 -
11. 2.20( 토 ) 씨네마트신사이바시에서한국영화 탐정 : 더비기닝 ( 探偵なふたり ) 이개봉함. o 작품내용국내최대급의미해결살인사건사이트를운영하며프로파일링동호회의회장을맡고있는추리오타쿠 ' 강대만 ( 권상우 )' 는현실에서는부인의눈치를보며만화방을운영하고있음. 일을내팽개치고경찰서를기웃거리며수사에간섭하는것이취미로, " 광역수사대의식인상어 " 로불리는형사 ' 노태수 ( 성동일 )' 와견원지간임. 어느날, 대만과친했던형사가살인용의로체포되고, 대만과태수는이사건에숨겨진음모를감지함. 진범을찾기위해둘은어쩔수없이손을잡고수사를시작하게됨. o 예매정보 - 2.19( 금 ) 까지극장창구에서판매 [ 예매권 ] 1,500엔 [ 특전 ] 선착순으로 오리지널포스트카드두장세트 선물 o 할인정보 - 극장창구에서 OK NEWS의화면또는인쇄물을제시하면 300엔할인. ( 일반 1,800엔, 학생 1,500엔 ) 시니어요금및각종서비스데이및씨네마트회원할인과공동사용불가. o 상영일정 : 상영일정은현재조정중임. < 정보출처 : 씨네마트 http://www.cinemart.co.jp> - 16 -