B 9005 M D Det Norske Veritas Management System Certificate ISO 9001 Det Norske Veritas Management System Certificate ISO101 Det Norske Veritas Management System Certificate KOSA101 고효율기자재 igh Efficiency Equipment OSAS 101 입형 다단 터빈 펌프 VM www.hsgoodsprings.com 본사 (121-4) 서울시 마포구 마포대로 137 KPX빌딩 TEL : 82-2-707-7000 창원공장 / R&D센터 (641-290) 경상남도 창원시 성산구 공단로 3 TEL : 82-55-279-77 김해공장 (621-8) 경상남도 김해시 주촌면 골든루트로 158- TEL : 82-55-3-47 Direct Contact C&I 영업팀 TEL : 82-2-3279-8253 A/S CENTER TEL : 82-1544-55 FAX : 82-2-3279-8 FAX : 82-55-281-0092 ead Office (121-4) KPX Bldg., 137 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul, Korea Changwon Plant / R&D Center (641-290) 3 Gongdanro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongnam, Korea Gim-hae Plant (621-8) 158-, Golden root-ro, Juchon-myeon, Gimhae-si, Gyeongnam, Korea Direct Contact Commercial & Industrial Sales Team TEL : 82-2-3279-8253 Customer Service Center TEL : 82-1544-55 TEL : 82-2-707-7000 FAX : 82-2-3279-8 TEL : 82-55-279-77 FAX : 82-55-281-0092 TEL : 82-55-3-47 본 카다로그에 기재된 제품은 예고없이 단종, 사양변동이 있을 수 있으므로 구입시 반드시 확인바랍니다. (14.03) This brochure does not contain all information and any warranty or guarantee of any kind. Also, all information herein is subject to change without notice.
용도 Application 용 Firefighting 횡형펌프 VS 입형펌프설치공간비교 Installation Space: orizontal vs. Vertical 수용 Water Supply 공 용수용 Industrial Water Supply 횡형펌프주위배관 Piping around the orizontal Pump 수격방지기 ater ammer Arrestor 수도용 City Water Supply 용 Pressurizing 수용 Water Supply for Boiler 배관 경의 8배 격 Separation by eight times of pipe s diameter 배관 경의 5배 격 Separation by fi e times of pipe s diameter 소방 계 ( 형) Firefighting Flow Meter ( rifice) 트 ( 조 ) ate Val e (Flow Control Val e) 시형 pen/close Indicating Val e ( 모 형 ) Chec Val e (Smolens y) 특징 Features 01. 입형타입의다단터어빈고압원심펌프로서우수한설계와제조기술로높은효율발휘 02. 수평형펌프보다설치면적이협소한공간내에서도설치, 운전가능 03. 펌프흡입및토출케이싱의 NOZZLE 방향을바꿀수있으므로배관작업용이 04. 전동기취부가끼워맞춤공차로취부되므로축심일치가간단해지며설치, 유지보수작업용이 05. 축추력을상쇄시켜고속회전에서도안전하며, 고효율을발휘할수있도록설계 06. 회전체의동적해석 (Rotor Dynamics) 및구조물의유한요소법 (FEM) 해석을통한저진동, 저소음구현 07. 고객의다양한요구사양에대응하는경제적인펌프선택가능 01. Vertical multistage turbine high pressure centrifugal pump for high efficiency with excellent design and manufacturing technology 02. Compared to the horizontal pump, it can be installed in the small space for operation 03. The direction of the nozzle in the pump suction and discharge casing can be changed for easy piping work 04. The motor is attached according to customized tolerance for simple shaft alignment, installation and maintenance 05. Offsetting axial thrust force for safe and high efficiency design in a high speed rotating condition 06. Low vibration and noise based on rotor dynamics for the impeller and FEM (Finite Element Method) for the structure 07. Economic pump selection to meet customer s various requirements 계 Pressure Meter 성 시 배관 Performance Test Pipe 배관 Circulating Pipe 프 25A Relief Val e 25A 호칭 Model Designation VM/4F 펌프모델명 VM Model Name 토출구경 Discharge Diameter [mm] 단수 [ 회전차수 ] 4 Number of Stages [Number of Impellers] 소방용특화 F Firefighting Type 수격방지기 ater ammer Arrestor 입형펌프주위배관 Piping around the Vertical Pump 수격방지기 ater ammer Arrestor 표준사양 Standard Specification 취급액 Applicable Liquid 청수 Clean Water (p 5.8 ~ 8.6) 0 ~ 90 유량 / 양정 Capacity / ead 3 ~ 0 m3 /h / 10 ~ 2 m 구경 Diameter 32 ~ 1 mm 회전방향 Rotation Direction CCW ( 구동기측에서펌프를바라보았을때 ) (From the Motor Side to the Pump) 구조 Structure 플랜지 Flange 케이싱 Casing Radial 분할및 Foot 지지타입 Radial Split and Foot Support Type 회전차 Impeller 클로즈형 Closed Type 축봉타입 Shaft Seal Mechanical Seal 베어링 Bearing Ball Bearing ( 그리스윤활 Grease Lubrication) 흡입 Suction KS B 1511 10K, RF, SIDE 토출 Discharge KS B 1511 K, RF, SIDE 카플링 Coupling 플랜지카플링 Flange Coupling 재질 Material 케이싱 Casing GC ( : SSC13, etc) 회전차 Impeller GC ( : CAC6, SSC13, etc) 축 Shaft SM45C ( : STS4, etc) GC : Cast Iron / CAC6 : Cast Bronze / SSC13 : Stainless Steel Casting SM45C : Carbon Steel / STS4 : Stainless Steel 배관 경의 8배 격 Separation by eight times of pipe s diameter 배관 경의 5배 격 Separation by fi e times of pipe s diameter 소방 계 ( 형) Firefighting Flow Meter ( rifice) 트 ( 조 ) ate Val e (Flow Control Val e) 접액부재질 ( 조립단면도참고 ) 전동기형식 ( 요구사양 ) 축봉장치 ( 요구사양 ) 카플링 ( 요구사양 ) 계 각종계기류, Drain/Vent 배관구성Pressure Meter 흡, 토출플랜지규격 ( 별도문의요망 ) 성 시 배관 도장사양 ( 요구사양 ) Performance Test Pipe Material of the Liquid Contacting Part (Refer to the Specifications in the Sectional Drawing) Motor Type (Requirement) Shaft Seal (Requirement) Coupling (Requirement) Instrument, Drain/Vent Piping Suction and Discharge Flange Specification (Contact us) Painting (Requirement) 시형 pen/close Indicating Val e ( 모 형 ) Chec Val e (Smolens y) 배관 Circulating Pipe 프 25A Relief Val e 25A 배관 경의 8배 격 Separation by eight times of pipe s diameter 배관 경의 5배 격 Separation by fi e times of pipe s diameter 소방 계 ( 형) Firefighting Flow Meter ( rifice) 트 ( 조 ) ate Val e (Flow Control Val e) 계 Pressure Meter 시형 pen/close Indicating Val e ( 모 형 ) Chec Val e (Smolens y) 배관 Circulating Pipe 프 25A Relief Val e 25A 2 3
선정도 Selection Chart z (17RPM) z (14RPM) U.S.gpm Imp.gpm 5 10 2 3 4 0 0 2 4 5 10 2 3 4 0 0 U.S.gpm Imp.gpm 10 0 0 10 0 0 [m] 0 0 0 [ft] [ft] [m] 0 0 0 [ft] Total ead 1 15 32/14 32/13 32/12 32/11 32/10 32/9 32/8 32/7 32/6 32/5 32/4 32/3 32/2 /12 /11 /10 /9 /8 /7 /6 /5 /4 /3 /2 /9 /8 /7 /6 /5 /4 /3 /2 65/7 65/6 65/5 65/4 65/3 65/2 /9 /8 /7 /6 /5 /4 /3 /2 /6 /5 /4 /3 /2 125/4 125/3 125/2 1/3 1/2 0 0 0 0 0 1 Total ead 1 1 1 1 110 15 32/14 32/13 32/12 32/11 32/10 32/9 32/8 32/7 32/6 32/5 32/4 32/3 /12 /11 /10 /9 /8 /7 /6 /5 /4 /3 /2 /9 /8 /7 /6 /5 /4 /3 /2 65/7 65/6 65/5 65/4 65/3 65/2 /9 /8 /7 /6 /5 /4 /3 /2 /6 /5 /4 /3 /2 125/4 125/3 125/2 125/3 125/2 0 0 0 0 1 10 10 32/2 6 5 1 2 3 4 5 10 0 0 0 6 2 1 2 3 4 5 10 000 0.02 0.03 0.04 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 Capacity Capacity 4 5
조립단면도 Sectional Drawing [ VM ///65 ] [ VM //125/1 ] Material Material 102 Ball Bearing Steel - 102 Discharge Casing GC SSC13 104 Bearing Cover GC - 103 Diffuser GC SSC13 107 Thrower Rubber - 104 Stage Casing GC SSC13 181 Foot GC - 1 O-Ring Rubber - 1 Shaft Sleeve SM45C STS4 4 Tie Bolt SM25C - 3 Shaft SM45C STS4 341 Motor Stool GC - 4 Impeller GC CAC6,SSC13 2 Packing Gland GC - 6 Stop Ring SS0-6 Packing P.T.F.E Reguirement 7 Spacer Ring SM45C - 7 M/Seal - - 9 Key SM55C - 412 O-Ring Rubber - 210 Key SM55C STS4 524 Bearing Cover-E GC - 212 Key SM55C STS4 529 Shaft Sleeve SM45C STS4 101 Suction Casing GC SSC13 545 Line Bearing ACM - Standard Material Standard Material 101 Bearing ousing GC - 211 Spacer Ring SM45C - 103 Ball Bearing Steel - 212 Shaft Sleeve SM45C STS4 104 Line Bearing ACM - 213 Shaft Sleeve SM45C STS4 105 Shaft Nut SM45C - 214 Stage Sleeve SM45C STS4 106 Bearing Cover GC - 215 Spacer Sleeve SM45C STS4 107 Bearing Cover-E GC - 101 Suction Casing GC SSC13 110 Thrower Rubber - 102 Discharge Casing GC SSC13 1 Impeller GC CAC6,SSC13 103 Stage Casing GC SSC13 2 Casing Wear Ring GC - 104 Diffuser GC SSC13 3 Shaft SM45C STS4 105 Dfffuser-L GC SSC13 4 Stop Ring SS0-4 Tie Bolt SM25C - 5 O-Ring Rubber - 8 Gasket Oil Paper - 6 O-Ring Rubber - 2 Packing Gland GC - 7 Oil Seal NBR - 3 Packing P.T.F.E Reguirement 8 Key SM55C - 101 Foot GC - 9 Key SM55C STS4 1 B/G ousing Stool GC - 210 Key SM55C STS4 2 Motor Stool SS0 - P.T.F.E : Carbonized fibers impregnated with Teflon P.T.F.E : Carbonized fibers impregnated with Teflon 6 7
외형도 & 외형치수표 Outline Drawing & Dimension [ VM 32 ~ 65 ] [ VM ~ 1 ] X VIEW X X X VIEW X VIEW X I ØJ ØJ E 5 D 4 I I ØJ 4 C A B 6D 6B 8B G 315 DETAIL 4-Kx315 : Pressure Gauge Connection - PT 3/8 6B : Drain Connection - PT 3/8 6D : Venting & Priming Connection - PT 3/8 8B : Leakage Drain Connection - PT 3/8 E E D D C C A A B B F F BB BB 6B 6B G G DETAIL DETAIL 315 315 4-Kx315 4-Kx315 : Pressure Gauge Connection - PT 3/8 6B : Drain Connection : Pressure Gauge - PT Connection 1/2 - PT 3/8 : Pressure Gauge Connection - PT 3/8 6D : Venting & Priming 6B : Drain Connection - PT 1/2 - PT 1/2 6B : Drain Connection - PT 1/2 8B : Leakage Drain 6D : Connection Venting & Priming - PT Connection 3/8 - PT 1/2 6D : Venting & Priming Connection - PT 1/2 8B : Leakage Drain Connection - PT 3/8 8B : Leakage Drain Connection - PT 3/8 노즐방향 Nozzle Direction 플랜지규격 Flange Standard Unit : mm Bore Dia. KS B 1511 10K KS B 1511 K d c g f t n h d c g f t n h 32 135 76 2 4 19 135 76 2 4 19 1 105 81 2 4 19 1 105 81 2 22 4 19 155 1 96 2 4 19 155 1 96 2 22 8 19 65 175 1 116 2 22 4 19 175 1 116 2 24 8 19 흡입및토출노즐 ( 모터측에서본것 ) 방향 The direction of suction and discharge nozzles 185 1 126 2 22 8 19 1 132 2 26 8 23 210 175 151 2 24 8 19 225 185 1 2 28 8 23 125 2 210 182 2 24 8 23 270 225 195 2 8 25 1 2 2 212 2 26 8 23 5 2 2 2 32 12 25 주의 1. 각구경의 2단은흡입, 토출방향을주의할것. ( 상기 STANDARD로사용불가 ) Note 1. The second stage of each diameter would notice the direction of suction and discharge. (STANDARD Type is not applicable) 8 9
외형치수표 Outline Dimension Model No. VM 32/2 Bore Dia Dimension [mm] Total WGT. [kgs] Suc. Dis. A B C D E G I J K 155 114 269 238 293 15 275 14 M12 82 VM 32/3 155 157 312 238 293 15 275 14 M12 87 VM 32/4 155 355 238 293 15 275 14 M12 92 VM 32/5 155 243 398 238 3 15 275 14 M12 116 VM 32/6 155 286 441 238 3 15 275 14 M12 121 VM 32/7 155 329 484 238 3 15 275 14 M12 128 VM 32/8 32 155 372 527 238 3 15 275 14 M12 133 VM 32/9 155 415 570 238 3 15 275 14 M12 138 VM 32/10 155 458 613 238 3 15 275 14 M12 143 VM 32/11 155 1 656 238 3 15 275 14 M12 148 VM 32/12 155 544 699 238 323 15 275 14 M12 183 VM 32/13 155 587 742 238 323 15 275 14 M12 188 VM 32/14 155 6 785 238 323 15 275 14 M12 193 VM /2 1 133 293 231 286 15 5 14 M12 107 VM /3 1 188 348 231 296 15 5 14 M12 136 VM /4 1 243 3 231 296 15 5 14 M12 146 VM /5 1 298 458 231 316 15 5 14 M12 185 VM /6 1 353 513 231 316 15 5 14 M12 194 VM /7 1 8 568 231 316 15 5 14 M12 210 VM /8 1 463 623 231 316 15 5 14 M12 219 VM /9 1 518 678 231 346 15 5 14 M12 291 VM /10 1 573 733 231 346 15 5 14 M12 0 VM /11 1 628 788 231 346 15 5 14 M12 9 VM /12 1 683 843 231 346 15 5 14 M12 318 VM /2 166 151 317 243 8 335 19 M16 153 VM /3 166 213 379 243 328 335 19 M16 196 VM /4 166 275 441 243 328 335 19 M16 216 VM /5 166 337 3 243 358 335 19 M16 291 65 VM /6 166 399 565 243 358 335 19 M16 4 VM /7 166 461 627 243 358 335 19 M16 317 VM /8 166 523 689 243 358 335 19 M16 338 VM /9 166 585 751 243 358 335 19 M16 351 VM 65/2 171 1 351 263 378 395 19 M16 273 VM 65/3 171 251 422 263 378 395 19 M16 0 VM 65/4 171 322 493 263 378 395 19 M16 319 65 VM 65/5 171 393 564 263 378 395 19 M16 361 VM 65/6 171 464 635 263 378 395 19 M16 389 VM 65/7 171 535 706 263 378 395 19 M16 490 VM1 의치수는별도문의바람. For dimension of VM1, contact us. Model No. VM /2 VM /3 VM /4 VM /5 VM /6 VM /7 VM /8 VM /9 Bore Dia Dimension [mm] Total WGT. [kgs] Suc. Dis. A B C D E G I J K VM /2 125 VM /3 VM /4 VM /5 VM /6 VM 125/2 VM 125/3 VM 125/4 125 1 125 VM1 의치수는별도문의바람, For dimension of VM1, contact us. 210 193 3 446 5 22 4 19 M16 265 210 193 3 446 5 22 4 19 M16 316 210 193 3 446 5 22 4 19 M16 324 210 276 486 446 5 22 4 19 M16 343 210 276 486 446 5 22 4 19 M16 351 210 276 486 446 5 22 4 19 M16 366 210 276 486 446 5 22 4 19 M16 387 210 359 569 446 5 22 4 19 M16 393 210 359 569 446 5 22 4 19 M16 414 210 359 569 446 590 22 4 19 M16 514 210 442 652 446 5 22 4 19 M16 4 210 442 652 446 5 22 4 19 M16 441 210 442 652 446 590 22 4 19 M16 541 210 525 735 446 5 22 4 19 M16 447 210 525 735 446 5 22 4 19 M16 468 210 525 735 446 590 22 4 19 M16 568 210 525 735 446 590 22 4 19 M16 631 210 525 735 446 590 22 4 19 M16 776 210 525 735 446 590 22 4 19 M16 836 210 9 819 446 5 22 4 19 M16 474 210 9 819 446 5 22 4 19 M16 495 210 9 819 446 590 22 4 19 M16 595 210 9 819 446 590 22 4 19 M16 658 210 9 819 446 590 22 4 19 M16 3 210 9 819 446 590 22 4 19 M16 863 210 691 901 446 590 22 4 19 M16 622 210 691 901 446 590 22 4 19 M16 685 210 691 901 446 590 22 4 19 M16 8 210 691 901 446 590 22 4 19 M16 890 210 774 984 446 590 22 4 19 M16 649 210 774 984 446 590 22 4 19 M16 712 210 774 984 446 590 22 4 19 M16 857 210 774 984 446 590 22 4 19 M16 917 2 235 485 485 599 22 4 23 M 423 2 235 485 485 599 22 4 23 M 444 2 235 485 485 629 22 4 23 M 544 2 335 585 485 629 22 4 23 M 587 2 335 585 485 629 22 4 23 M 6 2 335 585 485 629 22 4 23 M 795 2 335 585 485 629 22 4 23 M 855 2 435 685 485 629 22 4 23 M 693 2 435 685 485 629 22 4 23 M 838 2 435 685 485 629 22 4 23 M 898 2 535 785 485 629 22 4 23 M 881 2 535 785 485 629 22 4 23 M 941 2 535 785 485 659 22 4 23 M 1081 2 635 885 485 629 22 4 23 M 924 2 635 885 485 629 22 4 23 M 984 2 635 885 485 659 22 4 23 M 1124 2 635 885 485 659 22 4 23 M 1234 2 635 885 485 659 22 4 23 M 1384 285 2 565 5 694 26 490 23 M 9 285 2 565 5 694 26 490 23 M 9 285 2 565 5 724 26 490 23 M 11 285 395 6 5 694 26 490 23 M 990 285 395 6 5 694 26 490 23 M 10 285 395 6 5 724 26 490 23 M 1190 285 395 6 5 724 26 490 23 M 10 285 395 6 5 724 26 490 23 M 14 285 510 795 5 724 26 490 23 M 12 285 510 795 5 724 26 490 23 M 1370 285 510 795 5 724 26 490 23 M 15 10 11