Bucheon Philharmonic Orchestra 2017 Guide Book Music Director & Conductor_Young Min Park

Bucheon Philharmonic Orchestra 2017 Guide Book 경기도부천시부일로 365 ( 중동 ) 부천시민회관내부천시립예술단 Tel.032-625-8330~1 / Fax.032-625-8333 / www.bucheonphil.or.kr

Bucheon Philharmonic Orchestra 2017 Guide Book Music Director & Conductor_Young Min Park

2017 Bucheon Philharmonic Orchestra Concert List 1 January 2 February 7 July 8 August 20일 ( 금 ) 제221회정기연주회신년음악회 10일 ( 금 ) 비엔나와의조우 23 일 ( 목 ) 28 일 ( 화 ) 제222회정기연주회 Best Classic SeriesⅠ 기획연주회 Maestra & MaestroⅠ < 김대진지휘자초청연주회 > 아침의클래식Ⅰ 13일 ( 목 ) 19일 ( 수 ) 22일 ( 토 ) 제 226 회정기연주회 R. Strauss 탐구시리즈 Ⅱ < 서울롯데콘서트홀 > 영화음악콘서트 (BIFAN) 만화 OST 콘서트 < 한국만화박물관 > (BICOF) 4일 ( 금 ) 25 일 ( 금 ) 26 일 ( 토 ) 해설음악회 Ⅲ Life in Classic_ 사랑 BPO Opera 마술피리 BPO Opera 마술피리 25일 ( 화 ) 아침의클래식 Ⅴ 3 March 4 April 9 September 10 October 9 일 ( 목 ) 해설음악회 Ⅰ Life in Classic_ 춤 6 일 ( 목 ) 해설음악회 Ⅱ Life in Classic_ 삶과죽음 5 일 ( 화 ) 아침의클래식 Ⅵ 13 일 ( 금 ) 특별기획연주회 < 콘체르토 vs 콘체르토 > 21 일 ( 화 ) 아침의클래식 Ⅱ 20 일 ( 목 ) 제 223 회정기연주회 R. Strauss 탐구시리즈 Ⅰ 15 일 ( 금 ) 제 227 회정기연주회 Best Classic Series Ⅱ 21 일 ( 토 ) 애니메이션뮤직나이트 < 부천시청어울마당 >(BIAF) 25 일 ( 토 ) 26 일 ( 일 ) 서울국제음악콩쿠르 < 외부초청, 서울예술의전당 > 23 일 ( 일 ) 28 일 ( 금 ) 2017 교향악축제 < 외부초청, 서울예술의전당 > 부천시립예술단 복사골예술제경축음악회 23일 ( 토 ) 야외연주회 29일 ( 금 ) 부천시립예술단 부천시민의날경축음악회 27 일 ( 금 ) 31일 ( 화 ) 기획연주회 Maestra & Maestro Ⅲ < 김경희지휘자초청연주회 > 아침의클래식 Ⅶ 5 May 6 June 11 November 12 December 12 일 ( 금 ) 청소년음악회 9 일 ( 금 ) 이화경향콩쿠르수상자협연의밤 9 일 ( 목 ) 제 229 회정기연주회 R.Strauss 탐구시리즈 Ⅲ 7 일 ( 목 ) 어린이를위한음악놀이터 Ⅱ 24 일 ( 수 ) 30 일 ( 화 ) 제225회정기연주회 바그너의향연 Ⅲ < 서울예술의전당 > 아침의클래식Ⅲ 23 일 ( 금 ) 27 일 ( 화 ) 29일 ( 목 ) 기획연주회 Maestra & MaestroⅡ < 계관지휘자임헌정초청연주회 > 아침의클래식 Ⅳ 어린이를위한음악놀이터Ⅰ 16일 ( 목 ) 21일 ( 화 ) < 서울예술의전당 > 해설음악회 Ⅳ Life in Classic_ 희망 아침의클래식 Ⅷ 15일 ( 금 ) 22 일 ( 금 ) 31일 ( 일 ) 부천시립합창단송년음악회 헨델, 메시아 송년음악회 베토벤, 합창 벼룩시장과함께하는부천필하모닉오케스트라 2017 제야음악회 < 외부초청 > 2 2017 Guide Book 3

CONTENTS 음악이 있는 곳에 악이 있을 수 없다. - 세르반테스(돈 키호테) 06 Greetings from Mayer of Bucheon City Man Soo Kim Where there s music there can be no evil. - Cervantes(Don Quizote) 08 14 부천필하모닉오케스트라 프로필 Bucheon Philharmonic Orchestra Profile 늘 여러분 곁에서 18 기쁨이 되어 머물겠습니다. 음악애호가 여러분의 뜨거운 성원 바랍니다. 박영민 상임지휘자 프로필 Music Director & Conductor Young Min Park s Profile 2017년, 따뜻하고 아름다운 음악으로 박영민 상임지휘자 인사말 Greetings from Music Director & Conductor Young Min Park 10 부천필하모닉오케스트라는 김만수 부천시장 인사말 2017 정기연주회 안내 2017 Subscription Concerts Highlight 38 2017 기획연주회 안내 2017 Special Concerts Highlight 59 예매정보 Ticket Purchase Information

Greetings 인사말 I would like to extend my deep appreciation to the 900,000 residents of Bucheon who have always supported the Bucheon Philharmonic Orchestra. The Bucheon Philharmonic Orchestra has grown and developed into one of the best orchestras in Korea thanks to the interest and continued support of the many residents of Bucheon. It has also become a cultural brand, representing Bucheon, the cultural metropolis. In 2017, the Orchestra will continue to get closer to Bucheon residents by introducing more diverse and rich programs. The orchestra will please classical music fans with exceptional regular concerts: The Best Classic Series will feature delicate and grand sounds, while the The quest of R. Strauss Series will give audiences a taste of some truly great music. Feast of Wagner will bring the thrilling sound of Wagner to listeners. As well, a variety of special programs will provide residents with an opportunity to revisit the joy of classical music, through features such as Lecture Concert, the Youth Concert, Family Concert, Morning Classic, Music Playground, and Animation OST Concert. In addition, the Visiting Concert program has also been prepared to actively share classical music with local residents anywhere, any time. In that sense, I would like to thank Conductor Young Min Park, members of the Bucheon Philharmonic Orchestra, and everyone involved with the orchestra for their support and for continuing to touch our hearts with great performances as the years go by. Next year, 2017, is the Year of the Red Chicken. I extend my best wishes to all of you in this New Year, and hope you keep your health and happiness. Thank you. 언제나한결같은애정으로 부천필하모닉오케스트라 를성원해주시는 90만부천시민여러분께감사드립니다. 부천필하모닉오케스트라 는 문화특별시부천 을대표하는문화브랜드로많은분들의관심과성원에힘입어명실상부한대한민국최고의교향악단중하나로성장 발전해왔습니다. 2017년에도 부천필하모닉오케스트라 는더욱다양하고깊이있는프로그램으로시민여러분께다가설것입니다. 웅장하고섬세한사운드를감상하게될 베스트클래식시리즈, 명사운드를재확인할 R.Strauss 탐구시리즈, 화려한사운드로전율을느끼게해줄 바그너의향연 등 부천필하모닉오케스트라 의고품격정기연주회는클래식매니아들의눈과귀를즐겁게해줄것입니다. 시민에게더다가서기위해 해설음악회, 청소년음악회, 가족음악회, 아침의클래식, 음악놀이터, 만화 OST 콘서트 등의프로그램들을통해클래식음악의친근함과다양함을재발견할기회를제공할것입니다. 또한, 찾아가는음악회 를활발히개최해시민들이언제나어디서든클래식음악을향유할수있도록최선을다할것입니다. 해를거듭할수록더발전된연주로시민에게감동을전하는박영민상임지휘자님을비롯한단원및관계자여러분의노고에감사와격려의말씀을드립니다. 다가오는 2017년붉은닭의해 정유년 에도여러분모두가건승하시고원하시는모든것을이루시길바랍니다. 고맙습니다. Mayer of Bucheon City Man Soo Kim 부천시장김만수 6 2017 Guide Book 7

Greetings 인사말 Dear residents of Bucheon and music lovers. 존경하는부천시민여러분, 그리고음악애호가여러분. I sincerely wish you all many days filled with happiness and good memories in 2017. And I would also like to express my sincere gratitude for the support you have given to the Bucheon Philharmonic Orchestra throughout the year. The Bucheon Philharmonic Orchestra has long been close to your lives and to the Bucheon community. It has eased your sorrow with music, and sometimes has celebrated the joy of life with you on happy occasions. It is our promise to you that the Bucheon Philharmonic Orchestra will continue to deliver memorable masterpiece performances in 2017 that will reflect our sincerity and dedication. The Bucheon Philharmonic Orchestra has prepared even more fresh and rich programs for you this year. Since last year, we have had many programs that have aimed to harmonize artistic value and popular appeal. Our A Banquet for Wagner was reborn as we gathered and newly created all of the musical work Wagner. The Best classic series touched the hearts of all listeners. The R. Strauss Revisited Series, which will be newly introduced by the Bucheon Philharmonic Orchestra in 2017, delivers the work of Richard Strauss, one of the giants in German modern music. The audience will be also able to appreciate different performance styles and interpretations of historical music through the Maesta & Maesto series. As well, we will perform the BPO Opera Magic Flute, which will give this classic opera the Bucheon Philharmonic style. In the meantime, to connect with more Bucheon residents from all age groups, we will fill the next year with various music concerts including Lecture Concert, Youth Concert, Family Concert, Morning Classic, Music Playground, Visiting Concert, and more. On behalf of the orchestra, I would like to ask you for your continued interest and support for our 2017 program, which will present more beautiful sounds and a wide repertoire. 2017년새해에도새로운추억과행복이깃드는한해가되길진심으로기원합니다. 지난한해도부천필에보내주신성원에다시한번감사드립니다. 부천필은오랜시간동안항상관객여러분의삶가까이에머물러왔습니다. 음악을통해때로는우리삶의슬픔을어루만져왔고, 때로는인생의환희를그누구보다더욱뜨겁게응원하여왔습니다. 올해도부천필은진지한성찰이베어나오는원숙한연주력으로불멸의이름으로기억될위대한작품들을혼신을다해선사하리라약속드립니다. 부천필은올한해더욱신선하고풍성한프로그램으로여러분앞에다가갑니다. 작년에이어바그너의곡을모아새롭게재탄생시킨 < 바그너의향연Ⅲ>, 모든이가관람하는명곡의벅찬감동을전달하는 < 베스트클래식시리즈 >, 2017년부천필이새롭게시작하는프로젝트인독일근대음악의거장중의한명인 리하르트슈트라우스 작품들을연주하는 <R. Strauss 탐구시리즈 >, 국내최정상의마에스트라 & 마에스트로의연륜있는음악적해석과각기다른연주스타일을제대로음미할수있는 <Maesta&Maesto 시리즈 >, 수준높은정통오페라를부천필스타일로만나는 <BPO 오페라 마술피리 > 등예술성과대중성이조화롭게구성된다양한프로그램이여러분을위해준비되어있습니다. 또한, 부천시민들과좀더가깝게호흡하기위해기획된해설음악회, 청소년음악회, 아침의클래식, 어린이를위한음악놀이터, 가족음악회, 찾아가는음악회등부천필이다양한연령층과보다많은관객들을만나기위해준비한음악회들이 2017년을가득채울것입니다. 아무쪼록한층더발전된레퍼토리와아름다운선율로여러분의기억에오래남을 2017년의음악회에많은성원부탁드리며, 새로운비상을목전에둔부천필의앞날에아낌없는박수를보내주시길바랍니다. 언제나여러분들곁에가까이하는부천필하모닉오케스트라가되겠습니다. We will be with you always. Thank you. Music Director & Conductor Young Min Park 감사합니다. 부천필하모닉오케스트라상임지휘자박영민 8 2017 Guide Book 9

부천필하모닉오케스트라상임지휘자박영민 지휘자박영민은원주시립교향악단의초대상임지휘자를역임후 2015년부천필하모닉오케스트라의제2대상임지휘자로위촉받아현재까지새로운부천필사운드구축을위해다양한시도를하여부천필의제2의새로운도약을선도하는것으로클래식음악계에많은관심을모으고있다. 박영민은 2015년부천필하모닉오케스트라의상임지휘자로취임하여말러의전곡을박영민의스타일로재해석한 박영민의말러시리즈 부터, 프렌치클래식시리즈, 월드뮤직클래식시리즈등여러시대의폭넓은음악과해석의스펙트럼을보여주고있고, 바그너의전작품들을매년선보이는 바그너의향연시리즈 를시작하여 진취적인음악적도전 과 다채로운음악성, 그리고 깊이있는작품에대한통찰력 을보여주고있다는찬사를받았다. 또한 2016년 5월에는세계에서가장큰규모로손꼽히는음악페스티벌인 <La Folle Journee Festival> 에부천필하모닉과함께한국오케스트라중유일하게공식초청을받아일본가나자와에서깊이있는해석과품격있는음악성을보어주어많은찬사를받았다. 원주시향재임시박영민은시벨리우스교향곡전곡연주를통해국내에서는대중적으로알려지지않은곡들까지과감히선보이며시벨리우스의매력적인음악세계를널리알려찬사를받았다. 또한브루크너와말러교향곡등대작을선보이며원주시향의수준향상에크게기여한바있다. 한편박영민은국내활동과동시에유럽과일본무대에서도의미있는활동을지속하여왔다. 독일, 스페인, 체코, 폴란드, 리투아니아그리고일본등지에서초청받아호평을받았으며이러한폭넓은활동경험은그의부천필과의활동에대한기대를한층더하게한다. 2013년박영민의독일브레머하펜시립오케스트라와의공연에대해현지언론은그의이름을유럽무대에서다시듣게될것이라극찬한바있으며세계적명문체코브르노필하모닉을비롯해리투아니아국립교향악단그리고안익태선생이창단한스페인의발레아군도심포니 ( 구마요르카심포니 ) 를지휘하였다. 또한일본의오케스트라앙상블가나자와 (OEK) 와의공연한인연을바탕으로 2011년에는원주시향을이끌고가나자와뮤직페스티발에초청되어수차례공연을가졌으며, 지금도일본굴지의매니지먼트아스팬재팬의아티스트로활약하며일본은물론클래식음악의새로운미래로떠오르는아시아무대에서활발한활약이기대되고있다. 지휘자박영민은서울대음대작곡과를졸업하였으며동대학원에서오케스트라지휘를전공하여석사학위를받았다. 이후오스트리아잘츠부르크모차르테움국립음대를졸업하고유명지휘자들의단골코스가되어온키지아나하계아카데미를수료하였다. 그는지휘자임헌정을비롯하여미하엘길렌, 정명훈을사사하였으며 1996년에는국제모차르트재단으로부터 파움가르트너메달 을수상한바있다. 또한, 현재추계예술대학교음악대학 ( 지휘전공 ) 의교수로재직하고있다. 부천필의제2의도약과변화를이끄는수장으로서음악에대한순수한열정을바탕으로끊임없이연구하며부드러운카리스마로단원들과교감하며매연주회마다특별하고새로운프로그램을선보이는그의무대가더욱기대된다. 11

Music Director & Conductor Young Min Park Maestro Young Min Park served as the first conductor of Wonju Philharmonic Orchestra, and was appointed the second permanent the music director & conductor of the Bucheon Philharmonic Orchestra in 2015. The Bucheon Philharmonic Orchestra to various attempts to build sound with a new leap forward in the second leading to much interest in classical music Young Min Park is appointed as a permanent conductor of the Bucheon Philharmonic Orchestra in 2015 and has been reinterpreting all of Mahler's songs in Young Min Park style, Young Min Park Mahler series, a wide range of music of various eras such as French classic series, world music classic series It shows the spectra of interpretation and shows every work by Wagner annually Wagner's Feast series, Challenging advanced music and Various musicality, "Insight into deep works He received a compliment indicating that. Also, in May 2016, we received the only official invitation from the Korean orchestra along with Bucheon Philharmonic in La Folle Journee Festival which is the world s largest music festival, deep in Japan Kanazawa I gave a lot of praise by giving Boa a certain musicality with interpretation and dignity. Young Min Park, when he led the Wonju Philharmonic Orchestra, boldly presented new repertoire in Korea by staging the complete symphonies of Sibelius, and gained high recognition by widely promoting the attractive music of Sibelius. In addition, he significantly contributed to the musical achievements of the Wonju Philharmonic Orchestra by staging large-scale works, including those of Bruckner and Mahler. When he performed with the Bremerhaven Orchestra in Germany in 2013, the local press highly recognized him and expected that they will see him on stages in Europe again. He also performed with the Statni filharmonie Brno of Czech (Brno Philharmonic Orchestra), one of the best orchestras in the world, the National Philharmonic Orchestra of Lithuania and the Balearic Symphony Orchestra (the former Majorca Symphony) founded by Ik-tae Ahn. He performed with OEK of Japan, and was invited to the Kanajawa Music Festival with the Wonju Philharmonic Orchestra in 2011 where hestaged several performances. He is an artist for Aspen Japan, one of the best management companies of Japan, and is gaining attention as a rising star in Asia, the new venue of classical music, as well as in Japan. Meanwhile, He has been involved in significant performances in Europe and Japan, as well as in Korea. He was invited by Germany, Czech, Spain, Lithuania and Japan and gained high recognition for his performances, a track record that gives us high expectations for his future with the Bucheon Philharmonic Orchestra. Maestro Park graduated from the Department of Composition at the College of Music of Seoul National University, and acquired a master s degree by majoring in orchestral conducting at the Graduate School of Seoul National University. He also graduated from the Austria Salzburg Mozarteum University of Music and completed the course at Chigiana Summer Academy, which was completed by many famous conductors. His mentors have included conductor Hun-Joung Lim, Michael Gielen and Chung Myung-Whun and he won the Paumgartner Medal from the International Mozart Foundation in 1996. In addition, He remains active as a Professor of conducting in the department of Orchestral instruments at Chugye University for the arts. As a leader of the Bucheon Philharmonic Orchestra, he researches music with a passionate interest, communes with members within mild charisma. As he product newly creative concert everytime, his concert is expected as well. 12 2017 Guide Book 13

Bucheon Philharmonic Orchestra 부천필하모닉오케스트라 Since its foundation in 1988, the Bucheon Philharmonic Orchestra has continuously taken up new challenges, capturing the public s attention. Thanks to its great performances and wide-ranging repertoire, the Orchestra has grown to become one of Korea s world-class orchestras. Soon after its foundation, the Orchestra presented premieres of works by 20th century composers Schoenberg and Bartok, and successfully performed a complete symphony series of Brahms and Beethoven, creating quite sensation among Korean concert audiences. The Orchestra was invited to represent Korea at the 1st Asia Orchestra Week held in Japan in 2002. It staged Berlioz s Symphonie Fantastique, receiving remarkably favor able reviews from Japanese music audiences and the press. The orchestra also amazed Japanese audiences again at the Kawasaki Concert Hall when it was invited by Kawasaki in 2006. As well, the Orchestra performed in Prague, Munich and Vienna, the heart of classical music. It was highly praised by local press and audiences, taking another leap forward. The Orchestra is also well known for its performances of the complete symphonies of Mahler. The Mahler Series, which lasted from 1999 to 2003, is considered a milestone in the history of Korean classical music and marked the start of a Mahler Fever in Korea. The untiring efforts of the Orchestra have been highly recognized in the Korean arts scene and won it the Hoam Prize in Art, often called Korea s Nobel Prize, in 2005, becoming the first musical organization to do so and strengthening the orchestra s position as the best orchestra in the nation. The Bucheon Philharmonic Orchestra is currently preparing for a new future under the direction of maestro Young Min Park, who was appointed as the new conductor in 2015 and has received recognition in Europe and Asia as well as in Korea. The Bucheon Philharmonic Orchestra was the only Korean orchestra invited to the 2016 La Folle Journee Festival, the world s largest music festival, where it attracted lots of acclaim. Under the new leadership of maestro Young Min Park, the Bucheon Philharmonic Orchestra will be presenting high-level musical programs including the on-going A Banquet for Wagner the R. Strauss Revisited Series, which revisits Strauss s work, and the Maesta & Maestro series, through which the audience will encounter domestically and internationally famous conductors. Last but not least, the BPO Opera will impress the audience with great sounds. The orchestra has also prepared diverse concert programs tailored to Bucheon residents, including Lecture Concert, Youth Concert, Family Concert, Morning Classics, and Music Playground for Children as well as the Visiting Concert program, which brings the music directly to Bucheon residents and music fans. These exciting programs promise not only to delight the ears, but to weave the joy of music into the very fabric of Bucheon. 1988년창단이후언제나새로운도전으로주목받아온부천필하모닉오케스트라 ( 이하, 부천필 ) 는탄탄한연주실력과폭넓은레퍼토리로국내뿐아니라세계어느무대에내놓아도손색이없는최고의오케스트라로성장하였다. 창단된지얼마지나지않아쇤베르크와바르토크등 20세기작품을초연하고, 브람스와베토벤의교향곡전곡연주시리즈를성공적으로해내며매너리즘에빠져있던우리음악계에조용한파도를일으켰다. 2002년일본에서열린제1회아시아오케스트라위크에한국대표로초청되어선보인환상교향곡은일본청중들과언론으로부터최고의연주로호평받았으며 2006년가와사키현의초청으로다시한번일본무대에올라깊은감동을선사하였다. 또한, 2014년클래식음악의본고장인유럽무대에도당당히진출하여프라하, 뮌헨, 비엔나관객들과현지언론의우레와같은성원을받으며세계적인오케스트라로비상하기위한발걸음을내딛었다. 부천필은말러교향곡전곡연주로특히유명하다. 1999년부터 2003년까지이어진말러시리즈는한국에서의첫시도라는평가를넘어말러의음악세계를완벽히재현한탁월한곡해석으로말러신드롬을일으키며우리음악사에한획을그은기념비적업적으로평가받고있다. 부천필의끊임없는노력은국내예술전문가들의압도적지지를얻어음악단체최초로한국의노벨상이라불리는 2005년호암예술상을수상하는쾌거를이뤄내게하였으며이를통해정상의오케스트라로서의위치를확고히했다. 2015년새롭게상임지휘자로부임한박영민지휘자와함께부천필은새로운미래를향해정진하고있다. 국내뿐만아니라유럽및아시아무대에서각광을받아온박영민상임지휘자와함께다채롭고풍성한레퍼토리로한층더진화된사운드를이끌어내고있는부천필은특히세계에서가장큰규모로손꼽히는음악페스티벌인 <La Folle Journee Festival> 에2016년한국오케스트라중유일하게공식초청을받아일본가나자와에서세계적기량을발휘하여많은찬사를받았다. 새시대의리더박영민과함께또다른비상을꿈꾸는부천필은현재진행하고있는 < 바그너의향연 >, 부천필의역량을재확인할수있는독일근대음악의거장중의한명인리하르트슈트라우스작품들을탐구하는 <R. Strauss 탐구 > 시리즈, 국내의유명지휘자들을만나볼수있는 <Maestra & Maestro> 시리즈, 수준높은오페라를부천필스타일로맛보는 <BPO 오페라 > 등으로격조있는감동을선사할것이다. 또한, 부천필은다양한관객층의음악에의갈증을해소시켜주기위하여준비한 < 해설음악회 >, < 청소년음악회 >, < 가족음악회 >, < 아침의클래식 >, < 어린이를위한음악놀이터 >, 부천시민들과좀더가깝게호흡하기위한 < 찾아가는음악회 > 등부천시민과음악애호가들의삶속에클래식음악의감동이자연스레녹아드는노력을끊임없이하고있다. 14 2017 Guide Book 15

Bucheon Philharmonic Orchestra Orchestra Members 상임지휘자 박영민 제2악장 최지웅 제1바이올린 김나정(제2수석) 김수진 김명주 장지혜 이소영 김아현 정재윤 서지숙 플루트 오보에 전재성(제1수석) 황지원 김희경 유성원 김지연 김재현 심윤희 김민선 클라리넷 이은숙(제1수석) 나혜경 김은범 기정아 김정인 박서진 최지연 이지숙 로 목혜진(제1수석) 윤현선 송미경 이명희 윤단아 이가영 이예은 김현아 바 순 전유미(제1수석) 최현경 임수현 임수정 전규혜 이로운 김아람 고명수(제2수석) 베이스트롬본 이병철 하지윤(제1수석) 한미옥 튜 김남호 바 임성훈(제1수석) 박희라 팀파니 최주옥(제1수석) 타악기 이규봉 황수진 하 박수화 김유미(제2수석) 호 른 최경일(제1수석) 이윤미 김희성 한여울 윤현상 김형일(제2수석) 강서영(제2수석) 박새미로 최선유 더블베이스 임수미(제1수석) 황수은 김종철(제2수석) 이윤미(제2수석) 박애주 이혜미 김다은 첼 배석원(제2수석) 차태현 문혁진(제2수석) 송은영(제2수석) 이희승 박은경 송화은 윤진주 이민혜 양훈지 비 올 라 트롬본 손소이(제2수석) 이한나 김인선 나보미 김예린 박유진 민희주 제2바이올린 이상은(제1수석) 박서영 트럼펫 배재혁(제1수석) 송상현 한상희(제2수석)) 프

2017 Subscription Concert Highlight 신년음악회 New Year s Concert 2017 베스트클래식시리즈 Best Classic Series 리하르트슈트라우스탐구시리즈 The Quest of R. Strauss Series 바그너의향연 Ⅲ A Banquet for Wagner Ⅲ 송년음악회 Farewell Concert 부천시민의날경축음악회 Celebration Concert for Bucheon Citizen s Day

정기연주회 2017 Subscription Concert 01. 20. January 20, 7:30 pm 2017 년을시작하는첫연주회인 신년음악회 는상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라가왈츠의고장오스트리아빈의향기가물씬나는곡들을연주한다. 이번공연에서연주되는왈츠와흥겨운폴카등의춤곡은새해를맞이하는부천시민들의마음을즐겁게해주기에충분하며, 오케스트라가연주하는왈츠음악에맞춰우아한춤도함께볼수있어눈과귀를모두만족시킬수있는무대가될것이다. 이와함께새해와잘어울리는아름다운음색을지닌소프라노전지영의노래도함께들어볼수있다. 부천필하모닉오케스트라의신년음악회는새해의희망을상징하는빈의왈츠와춤곡등과같은다양한레퍼토리를통해신년의기쁨을만끽하고, 비엔나에서맛볼수있는신년음악회의벅찬감동을부천에서느껴볼수있는진정음악을하나의문화로서즐길수있는축제의장이될것이다. 제 221 회정기연주회신년음악회비엔나와의조우 1. 20( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 The 221th Subscription Concert New Year s Concert 2017 Meeting of Vienna Friday, January 20, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall 지휘박영민소프라노전지영 Conductor Young Min Park Soprano Ji Young Jeon 프로그램요한슈트라우스 2세, 아름답고푸른도나우요한슈트라우스, 라데츠키행진곡요한슈트라우스 2세, 봄의소리왈츠외다수곡 Johann Strauss Ⅱ, An der schonen blauen Donau Johann Strauss, Radetzky -Marsch Johann Strauss Ⅱ, Frühlingsstimmen Waltz and so on This is subject to change without notice. 21

정기연주회 02. 10. February 10, 7:30 pm 2017 Subscription Concert 2017 년부천필하모닉오케스트라정기연주회의테마는 <Best Classic Series>, <R. Strauss 탐구 > 그리고 < 바그너의향연 > 이다. 부천필하모닉오케스트라제 222회정기연주회 <Best Classic SeriesⅠ> 에서는차이콥스키의명곡들을만나볼수있다. 이번연주회에서상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라는남녀노소누구나사랑하는작곡가인차이콥스키의 1812년서곡, 바이올린협주곡, 교향곡 4번을연주한다. 또한이번시리즈에서는우리나라를대표하는차세대솔리스트김영욱의매력적인바이올린협연도함께들을수있다. 차이콥스키의음악을통해가슴저미는선율과풍부한오케스트라사운드, 벅찬감동을전달하는피날레까지제대로느껴볼수있는시간이되기를바란다. 제 222 회정기연주회 Best Classic SeriesⅠ 2. 10( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램 차이콥스키, 1812년서곡작품 49 차이콥스키, 바이올린협주곡라장조작품 35 차이콥스키, 교향곡제4 번바단조작품 36 The 222th Subscription Concert Best Classic SeriesⅠ 지휘박영민바이올린김영욱 Conductor Young Min Park Violin Young Uk Kim Friday, February 10, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall P. I. Tchaikovsky, 1812 Overture Op.49 P. I. Tchaikovsky, Violin Concerto in D Major Op.35 P. I. Tchaikovsky, Symphony No.4 in f minor Op.36 22 2017 Guide Book

정기연주회 09. 15. September 15, 7:30 pm 2017 Subscription Concert 제227회정기연주회 <Best Classic SeriesⅡ> 에서는상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라의연주로브람스의명곡들을만나볼수있다. 19세기후반가장중요한음악가로손꼽히는브람스는독일음악의정신적인전통을더없이풍부하게, 또엄숙하게이어받고있다는평을받는작곡가이다. 이번연주에서는브람스가처음으로작곡한교향곡과생애마지막으로작곡한관현악곡인바이올린과첼로를위한이중협주곡을만나볼수있다. 이는요하네스브람스음악의처음과끝을모두감상할수있는소중한시간이될것이다. 브람스의바이올린과첼로를위한협주곡은두명의독주자와오케스트라, 지휘자가마치서로대화를나누는듯하며, 이어지는교향곡 1번은브람스만의감수성이표현되어새로운교향곡의시대를열었다고평가되는작품이다. 상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라가연주하는브람스의명곡들을통해브람스의작품세계에빠져보는아름다운가을이되길바란다. 제 227 회정기연주회 Best Classic SeriesⅡ 9. 15( 금 ) 저녁 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 프로그램 브람스, 비극적서곡라단조작품 81 브람스, 바이올린과첼로를위한2중협주곡가단조작품 102 브람스, 교향곡제1번다단조작품 68 The 227th Subscription Concert Best Classic SeriesⅡ 지휘박영민바이올린이우일첼로이정란 Conductor Young Min Park Violin Woo Il Lee Cello Jung Ran Lee Friday, September 15, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall J.Brahms, Tragic Overture in d minor Op.81 J.Brahms, Concerto for Violin, Cello And Orchestra in a minor Op.102 J.Brahms, Symphony No.1 c minor Op.68 25

정기연주회 04. 28. April 28, 7:30 pm 2017 Subscription Concert 복사골예술제경축음악회와부천시민의날경축음악회는부천필하모닉오케스트라와부천시립합창단이부천시민들의화합을축하하기위한음악회이다. 상임지휘자박영민의지휘아래연주되는부천필하모닉오케스트라와부천시립합창단의아름다운화음과선율을감상하며조화와어울림의의미를되새겨볼수있는시간이될것이다. 제 224 회정기연주회복사골예술제경축음악회 4. 28( 금 ) 저녁 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 프로그램미정 지휘박영민합창부천시립합창단 Conductor Young Min Park Choral Bucheon Civic Chorale The 224th Subscription Concert Celebration Concert for Poksagol Art Festival Friday, April 28, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall me to be announced 09. 29. September 29, 7:30 pm 제 227 회정기연주회부천시민의날경축음악회 9. 29( 금 ) 저녁 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 프로그램미정 지휘박영민합창부천시립합창단 Conductor Young Min Park Choral Bucheon Civic Chorale The 227th Subscription Concert Celebration Concert for Bucheon Citizen s Day Friday, September 29, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall me to be announced 26 2017 Guide Book

정기연주회 05. 24. May 24, 8:00 pm 2017 Subscription Concert 2016 년부터시작된 < 바그너의향연 > 은부천필의새로운가능성과음악을보여주기위해기획되었다. 2017년 < 바그너의향연 Ⅲ> 에서는바그너의음악중에서도명곡으로손꼽히는작품들의백미를맛볼수있다. 연주의전반부에서는 탄호이저 서곡, 발퀴레 3 막중전주곡인 발퀴레의기행, 방황하는네덜란드인 서곡을연주하고, 후반부에서는바그너의 Ring 시리즈를로린마젤이관현악버전으로편곡한무언의반지 (Der Ring ohne Worte) 를연주한다. 특히무언의반지 (Der Ring ohne Worte) 는4일내내연주되어야하는바그너의 링시리즈 를아름답고극적인부분을모아어느곡보다도풍성하게재탄생시켜바그너의풍성한오케스트라사운드를만끽하기에충분하다. 상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라의 < 바그너의향연Ⅲ> 은바그너팬뿐만아니라음악애호가모두를가슴설레게하는무대가될것이다. 제 225 회정기연주회바그너의향연 Ⅲ 5. 24( 수 ) 저녁 8 시 서울예술의전당콘서트홀 지휘박영민 Conductor Young Min Park 프로그램바그너, 오페라 탄호이저 서곡바그너, 오페라 < 니벨룽겐의반지 > 중 발퀴레 제3막 발퀴레의기행 바그너, 오페라 방황하는네덜란드인 서곡바그너, 무언의반지 ( 로린마젤편곡 ) The 225th Subscription Concert A Banquet for Wagner Ⅲ Wednesday, May 24, 2017 at 8:00 pm Seoul Arts Center Concert Hall R. Wagner, Tannhäuser Overture R. Wagner, Act. Ⅲ Ride of the Valkyries from Die Walküre from <Der Ring des Nibelungen> R. Wagner, The Flying Dutchman Overture R. Wagner, Der Ring ohne Worte 28 2017 Guide Book

정기연주회 04. 20. April 20, 7:30 pm 2017 Subscription Concert 2017년부천필하모닉오케스트라가새롭게시작하는프로젝트인 <R. Strauss 탐구 > 시리즈는상임지휘자박영민이부천필하모닉오케스트라와독일근대음악의거장중의한명인리하르트슈트라우스작품을탐구할예정이다. 그중첫번째시리즈에서는매력적인교향시 돈주앙, 죽음의정화, 틸오일렌슈피겔의유쾌한장난 을만나볼수있다. 탁월한해석과정갈하고섬세한표현이돋보이는박영민지휘자와부천필하모닉오케스트라가연주하는 R. 슈트라우스의음악을통해이시대의인간상과인생에대한성찰의시간에함께하길바란다. 제 223 회정기연주회 R. Strauss 탐구시리즈 Ⅰ 4. 20( 목 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 지휘박영민협연미정 Conductor Young Min Park Concertiste Unsettled 프로그램 리하르트슈트라우스, 돈주앙, 작품 20 협주곡미정리하르트슈트라우스, 죽음과정화 작품 24 리하르트슈트라우스, 틸오일렌슈피겔의유쾌한장난 작품 28 The 223th Subscription Concert The Quest of R. Strauss SeriesⅠ Thursday, April 20, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall R. Strauss, Don Juan, Op.20 Concerto programme to be announced R. Strauss, Tod und Verklärung Op.24 R. Strauss, Till Eulenspiegels lustige Streiche Op.28 31

정기연주회 07. 13. July 13, 8:00 pm 2017 Subscription Concert 부천필하모닉오케스트라 <R. Strauss 탐구 > 시리즈두번째는상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라가리하르트슈트라우스의대표적인교향시 차라투스트라는이렇게말했다 와 영웅의생애 를연주한다. R. 슈트라우스탐구시리즈의첫곡인 차라투스트라는이렇게말했다 는관현악의걸작중에서도최고로손꼽히는곡으로 CF, 드라마등생활곳곳에서쉽게들어볼수있는서주가포함되어친숙하며, 두번째곡인 영웅의생애 또한 R. 슈트라우스작곡가자신의인생을담아낸명작이다. 이번공연은아름다우면서격정적인슈트라우스작품의특유의관능미를느끼기에더없이훌륭한시간이될것이다. R. 슈트라우스호른협주곡 2번을연주하는호르니스트김홍박은국내뿐만아니라해외, 음악계를넘어문화계에서도주목받는연주자인데, 이번공연에부천필하모닉오케스트라와호흡을맞추며연주될그의호른협주곡도기대가된다. 제 226 회정기연주회 R. Strauss 탐구시리즈 Ⅱ 7. 13( 목 ) 저녁 8 시 롯데콘서트홀 프로그램 리하르트슈트라우스, 차라투스트라는이렇게말했다 작품 30 리하르트슈트라우스, 호른협주곡제2번내림마장조리하르트슈트라우스, 영웅의생애 작품 40 The 226th Subscription Concert The Quest of R. Strauss SeriesⅡ 지휘박영민호른김홍박 Conductor Young Min Park Horn Hong Park Kim Thursday, July 13, 2017 at 8:00 pm Lotte Concert Hall R. Strauss, Also sprach Zarathustra Op.30 R. Strauss, Horn Concerto No.2 E flat Major R. Strauss, Ein Heldenleben Op.40 32 2017 Guide Book

정기연주회 11. 09. November 9, 8:00 pm 2017 Subscription Concert 상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라는 <R. Strauss 탐구 > 시리즈의마지막여정에서 R. 슈트라우스의다양한음악들을탐구한다. 시작을여는곡 메타모르포젠 은전쟁의아픔과슬픔을현악기만으로표현해비통한감정을가장아름다운현악음악으로들어볼수있으며, 두번째곡은소프라노서선영이아름다움에대한고별을말하고있는R. 슈트라우스 Vier letzte Lieder 를노래한다. 마지막으로연주되는곡은스페인의풍자소설 돈키호테 에착안한음악으로, R. 슈트라우스의유머러스함과생생한관현악기법을감상할수있다. <R. Strauss 탐구 > 마지막시리즈는장대하면서도아름답고격정적인 R. 슈트라우스의다양한음악의탐구를통하여부천필하모닉오케스트라의저력을보여줄것이다. 제 229 회정기연주회 R. Strauss 탐구시리즈 Ⅲ 11. 9( 목 ) 저녁 8 시서울예술의전당콘서트홀 프로그램 리하르트슈트라우스, 메타모르포젠 (23 인의현악기독주자를위한습작 ) 리하르트슈트라우스, 4개의마지막노래리하르트슈트라우스, 돈키호테작품 35 The 229th Subscription Concert The Quest of R. Strauss SeriesⅢ 지휘박영민소프라노서선영 Conductor Young Min Park Soprano Sun Young Seo Thursday, November 9, 2017 at 8:00 pm Seoul Arts Center Concert Hall R. Strauss, Metamorphosen for 23 Solo Strings R. Strauss, Vier letzte Lieder R. Strauss, Don Quixote Op.35 35

정기연주회 12. 22. December 22, 7:30 pm 2017 Subscription Concert 2017 년을보람차게마무리할부천필하모닉오케스트라의 < 송년음악회 > 는베토벤의마지막교향곡이자연말에가장많이연주되는 베토벤의합창 이장식한다. 베토벤교향곡 9번 합창 은4악장 환희의송가 에인류애적인메시지를담고있어더욱뜻깊은작품이다. 지나간삶을추억하듯흘러나오는서정적인 3악장에서올해를추억하고 4악장 환희의송가 로다가오는 2018년을맞이하고희망차게마무리할수있는연주회가될것이다. 위대한화합을노래하고평화와위로의말을건네는 베토벤의합창교향곡 으로부천시민들의뜻깊은한해의마무리를기원한다. 제 230 회정기연주회 2017 송년음악회 베토벤, 합창 12. 22( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램 베토벤, 극음악 아테네의폐허 작품 113 - 서곡, 터키행진곡베토벤, 교향곡제9 번라단조작품 125 합창 The 230th Subscription Concert 2017 Farewell Concert Beethoven, Choral 지휘박영민소프라노박현주메조소프라노이아경테너이원준베이스김진추합창부천시립합창단 Conductor Young Min Park Soprano Hyunju Park Mezzo soprano A Kyeong Lee Tenor Won Jun Lee Bass Jin Choo Kim Choral Bucheon Civic Chorale Friday, December 22, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall L. V. Beethoven, Die Ruinen von Athen Op.113 - Overture, Marcia alla turca L. V. Beethoven, Symphony No. 9 in d minor Op.125 Choral 36 2017 Guide Book

2017 Special Concert Highlight 마에스트라 vs 마에스트로 BPO 오페라 마술피리 콘체르토 vs 콘체르토청소년음악회해설음악회가족음악회어린이를위한음악놀이터아침의클래식찾아가는음악회 Maestra vs Maestro BPO Opera The Magic Flute Concerto vs Concerto Youth Concert Guide Concert Family Concert Kids Concert Morning Classic Concert Visiting Concert

기획연주회 02. 23. February 23, 7:30 pm 2017 Special Concert 부천필하모닉오케스트라가 2017년마련한기획연주시리즈인 <Maestra & Maestro> 의첫번째주인공은최정상의피아니스트에서지휘자로써도뛰어난능력을각인시켜한국음악계를이끌어가고있으며, 수원시립교향악단의예술감독으로도활동중인마에스트로김대진이다. 2017년 <Maestra & Maestro> 시리즈의첫순서로, 부천필하모닉오케스트라와김대진은슈만교향곡 봄 을연주한다. <Maestra & Maestro> 첫번째시리즈에서는봄을준비하는 2월을맞이하여김대진만의유려한 봄 을제대로느껴볼수있으며, 지적이고독창적인연주로대한민국을대표하는첼리스트양성원과함께하는슈만의첼로협주곡또한감상할수있다. 부천필하모닉오케스트라의첫번째Maestra & Maestro 시리즈는슈만의깊이있는음악으로부천의관객들을충분히매료시킬것이다. 기획연주회김대진지휘자초청연주회 Maestra & MaestroⅠ 2. 23( 목 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 지휘김대진첼로양성원 Conductor Dae Jin Kim Cello Sung-Won Yang 프로그램 그리그, 두개의슬픈선율중, 최후의봄 작품 34 슈만, 첼로협주곡가단조작품 129 슈만, 교향곡제1번내림나장조작품38 Special Concert Project Maestra & MaestroⅠ Thursday, February 23, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall E. Grieg, The Last Spring from 2 elegiac melodies Op.34 R. Schumann, Cello Concerto in a minor Op.129 R. Schumann, Symphony No.1 B flat Major Op.38 41

기획연주회 06. 23. June 23, 7:30 pm 2017 Special Concert <Maestra & Maestro> 시리즈의두번째주인공으로부천필하모닉오케스트라의계관지휘자인임헌정지휘자를초청하여부천필하모닉오케스트라와그리그를연주한다. 그리그의피아노협주곡과그리그의페르귄트모음곡은서양음악사의한획을그은걸작으로일컬어지는명작으로, 두곡을통해이번연주에서는지난 25년간부천필하모닉오케스트라의수장으로 부천필사운드 를창조한임헌정지휘자의음악세계를다시한번만나볼수있다. 지휘임헌정협연미정 Conductor Hun-Joung Lim Concertiste Unsettled 기획연주회임헌정계관지휘자초청연주회 Maestra & MaestroⅡ 6. 23( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램 그리그, 피아노협주곡가단조작품 16 그리그, 페르귄트모음곡 Special Concert Project Maestra & MaestroⅡ Friday, June 23, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall E. Grieg, Piano Concerto in a minor Op.16 E. Grieg, Peer Gynt Suite 42 2017 Guide Book

기획연주회 10. 27. October 27, 7:30 pm 2017 Special Concert 부천필하모닉오케스트라 <Maestra & Maestro> 시리즈의마지막주인공은여성지휘자의역사로불리우는마에스트라김경희이다. 숙명여대음악대학학장, 한국지휘자협회회장이기도한마에스트라김경희는섬세하고도세밀한곡해석력을지닌지휘자로화려하고도우아한차이콥스키의곡들을통해뛰어난리듬감과풍부한감정을부천관객들에게전달할것이다. 또한이번공연에서는최연소티보바가콩쿠르우승자이자세계를무대로활약하고있는바이올리니스트박지윤이브루흐협주곡을협연하여, 관객들에게우아하고도성숙한음악을제대로느끼게해줄것이다. 기획연주회김경희지휘자초청연주회 Maestra & Maestro Ⅲ 10. 27( 금 ) 저녁 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 지휘김경희바이올린박지윤 Conductor Kyung Hee Kim Violin Ji Yoon Park 프로그램 차이콥스키, 예프게니오네긴 중왈츠브루흐, 바이올린협주곡제1번사단조작품 26 차이콥스키, 교향곡 5번마단조작품 64 Special Concert Project Maestra & Maestro Ⅲ Friday, October 27, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall P. I. Tchaikovsky, Eugene Onegin Waltz M. Bruch, Violin Concerto No.1 in g minor Op.26 P. I. Tchaikovsky, Symphony No.5 in e minor Op.64 45

기획연주회 05. 12. May 12, 7:30 pm 2017 Special Concert 상임지휘자 박영민의 자세한 해설과 함께하는 <청소년 음악회>는 부천필하모닉오케스 트라가 청소년들을 위해 마련한, 청소년들에게 클래식 음악의 재미를 느끼게 해 주는 클래식 입문 콘서트이다. 공연될 프로그램 중 브리튼의 청소년을 위한 관현악 입문 은 작곡가가 악기를 쉽게 이해할 수 있도록 작곡한 곡으로서 여러 명곡들을 해설과 함께 오케스트라와 구성악기를 이해하는데 큰 도움이 될 수 있도록 한 작품이다. 이어지는 명곡들도 상임지휘자 박영민의 상세한 해설과 함께 연주되며, 부천필하모닉오케스트라 의 <청소년 음악회>는 어렵다고 느껴지는 클래식 음악을 청소년들과 클래식 초보자들 에게 한층 더 쉽게 접할 수 있게 하는 기회가 될 것이다. 청소년 음악회 5. 12(금) 저녁 7시 30분 부천시민회관 대공연장 지휘 해설 박영민 프로그램 벤자민 브리튼, 청소년을 위한 관현악 입문 차이콥스키, 꽃의 왈츠 베를리오즈, 환상 교향곡 4악장 단두대로의 행진 베토벤, 레오노래 서곡 제3번 다장조 작품 72 리하르트 슈트라우스, 차라투스트라는 이렇게 말했다 작품30 - 서주 바그너, 오페라 <니벨룽겐의 반지>중 발퀴레 제3막 발퀴레의 기행 Conductor & Music Commentator Young Min Park Youth Concert Friday, May 12, 2017 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall Benjamin Britten, The Young Person s Guide to the Orchestra P. I. Tchaikovsky, Waltz of the Flowers H. Berlioz, Symphonie Fantastique 4th mov. Marche au supplice L. V. Beethoven, Leonore Overture No. 3 in C Major Op.72 R. Strauss, Also sparach Zarathustra Op.30 - Introduction R. Wagner, Act. Ⅲ Ride of the Valkyries from Die Walküre from <Der Ring des Nibelungen> 본 프로그램은 주최측 사정에 의해 변경될 수 있습니다. 46 2017 Guide Book

기획연주회 08. 25. 08. 26. August 25, 7:30 pm August 26, 7:30 pm 2017 Special Concert 2017 BPO 오페라는모차르트의대표적인오페라 < 마술피리 > 로관객들을찾아간다. 모차르트의걸작오페라 < 마술피리 > 는서민들을위하여제작된징슈필장르의오페라로극의흐름이재미있고익살스럽다. 진지한사랑이야기와서브커플의유머러스한 < 마술피리 > 의이야기를따라가다보면누구나즐겁게오페라에빠져들수있을것이다. < 마술피리 > 는재미있는스토리뿐만아니라모차르트의매력적인음악도만날수있어가족들과함께관람하기좋은작품이다. 8월 25 일, 26일양일에걸쳐만나볼수있는오페라 < 마술피리 > 는상임지휘자박영민과부천필하모닉오케스트라, 정상의출연진이함께하며부천관객들에게정통오페라를선사하는뜻깊은시간이될것이다. BPO 오페라마술피리 W. A. Mozart The Magic Flute 지휘박영민 Conductor Young Min Park 8. 25( 금 ) / 8. 26( 토 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램 모차르트, 마술피리 BPO Opera The Magic Flute Friday, August 25 / Saturday, August 26, 2017 at 7:30 pm, Bucheon Citizen Hall W. A. Mozart, The Magic Flute 49

기획연주회 10. 13. October 13, 7:30 pm 2017 Special Concert 부천필하모닉오케스트라의특별기획연주회 < 콘체르토 VS 콘체르토 > 는한연주회에한번의협주곡밖에들을수없는일반적인연주회의틀에서벗어나오직협주곡만으로프로그램을구성한흥미로운연주회이다. 2017년 < 콘체르토 VS 콘체르토 > 시리즈에서는상임지휘자박영민의지휘아래, 한국과유럽을오가며활발한활동을펼치고있는피아니스트이효주와이화여대초빙교수로활동중인피아니스트한상일의협연으로기존연주회와는다른차별화된색다른협주곡의묘미를찾을수있을것이다. 특별기획연주회콘체르토 vs 콘체르토 10. 13( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램차이콥스키, 피아노협주곡제1번내림나단조작품 23 라흐마니노프, 피아노협주곡제2 번다단조 Special Concert Project Concerto vs Concerto 지휘박영민피아노이효주, 한상일 Friday, October 13, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall Conductor Young Min Park Piano HyoJoo Lee, Sang-il Han P. I. Tchaikovsky, Piano Concerto No. 1 in b flat minor Op.23 S. V. Rachmaninov, Piano Concerto No. 2 c minor 51

기획연주회 해설음악회 G u i d e C o n c e r t 2017 Special Concert 2017년부천필하모닉오케스트라해설음악회 <Life in Classic> 은클래식음악속에서표현되는삶의다양한모습들을음악속에담아본다. 매공연마다다른테마로구성되어있는 <Life in Classic> 은춤, 삶과죽음, 사랑, 희망을주제로한국을대표하는지휘자윤승업, 김영언, 서진, 김홍식이각각지휘를맡는다. 유쾌한해설의음악평론가이자진행자인장일범이청중의눈높이에맞는쉽고재미있는해설을들려주어멀게만느껴졌던클래식음악과조금더가까워질수있는시간이될것이다. 해설음악회 Ⅱ Life in Classic_ 삶과죽음 4. 6( 목 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램바버, 현을위한아다지오작품 11 하이든, 교향곡 44번마단조 슬픔 그리그, 페르귄트조곡 - 2악장오제의죽음라벨, 죽은왕녀를위한파반느베토벤, 교향곡 3번내림마장조작품55 영웅 외다수곡 Guide ConcertⅡ Life in Music Thursday, April 6, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall S. Barber, Adagio for strings Op.11 지휘김영언 Haydn, Symphony No.44 in e minor Mourning Conductor E. Grieg, Peer Gynt Suite No.1 - Ⅱ. Aase s Death, Op.46 Young Eon Kim M. Ravel, Pavane pour une infante defunte L. V. Beethoven, Symphony No.3 in E-flat major Op.55 Eroica - Ⅱ. Marcia funebre. Adagio assai and so on 이번해설음악회시리즈에서는부천에위치한경기예고에 서선발된재학생협연자, 부천필청소년협연자오디션을통해선발된청소년협연자가함께하여클래식꿈나무들도 해설음악회 Ⅲ Life in Classic_ 사랑 Guide ConcertⅢ Life in Music 만나볼수있다. 8. 4( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 Friday, August 4, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall 해설장일범 Music Commentator Ilbum Chang 프로그램프로코피에프, 로미오와줄리엣외다수곡 S. Prokofiev, Romeo and Juliet and so on 지휘서진 Conductor Jin Suh 해설음악회 Ⅰ Life in Classic_ 춤 3. 9( 목 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램요한슈트라우스 2세, 아름답고푸른도나우강작품 314 샤브리에, 억지임금 - Fete Polonaise 피아졸라, 탱고中하차투리안, 발레스파르타쿠스중로맨스드보르작, 슬라브무곡라벨, 라발스외다수곡 Guide ConcertⅠ Life in Music Thursday, March 9, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall Johann StraussⅡ, An der schonen blauen Donau, Walzer Op.314 Emmanuel Chabrier, Ie roi malgre Iui - Fete Polonaise Astor Piazzola, Tango Aram Khachaturian, Spartacus Suites Romance Antonin Dvorak, Slavonic Dance Ravel, La Valse and so on 지휘윤승업 Conductor Seung Up Yoon 해설음악회 Ⅳ Life in Classic_ 희망 11. 16( 목 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 프로그램샤브리에, 억지임금 발췌베를리오즈, 로미오와줄리엣중사랑의장면드보르작, 교향곡 9번 신세계로부터 4 악장외다수곡 Guide ConcertⅣ Life in Music Thursday, November 16, 2016 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall E. Charbrier, Danse Slave - from Le Roi malgre lui L. Berlioz, Romeo et Juliette op.17 Love Scene A. Dvorak, Symphony No.9 From the New World in E minor op.95 and so on 지휘김홍식 Conductor Hong Sik Kim 52 2017 Guide Book 53

기획연주회 가 족 음악회 FamilyConcert 가족음악회 Ⅰ 영화음악콘서트 (BIFAN) 7. 19( 수 ) 저녁 7 시 30 분 부천시민회관대공연장 프로그램영화 ost 메들리외다수곡 Music from Films Wednesday, July 19, 2017 at 7:30 pm Bucheon Citizen Hall Movie OST Medley and so on 지휘박영민 Conductor Young Min Park 가족음악회 Ⅲ 야외음악회 9. 23( 토 ) 저녁 5 시 미정 프로그램 뮤지컬 지킬앤하이드 의 지금이순간 외다수곡 Picnic Concert Saturday, September 23, 2017 at 5:00 pm Frank Wildhorn, This Is The Moment from Musicalal Jekyll And Hyde and so on 지휘최세훈 Conductor Sae Hoon Choi 2017 Special Concert 부천필하모닉오케스트라가족음악회는세대와연령을초월하여사랑받아온클래식음악과영화및만화애니메이션 OST 를통해온가족이하나되는꿈같은시간을선사한다. 탁트인야외무대에서상쾌한음악이야기에귀기울이는 < 야외음악회 >, 부천국제판타스틱영화제 (BIFAN) 의성공적인개최를기원하며마련된 < 영화음악콘서트 >, 부천국제만화축제 (BICOF) 와함께신나는만화의세계로떠나는 < 만화 OST 콘서트 >, 마지막으로생동감넘치는애니메이션음악으로부천국제애니메이션페스티벌 (BIAF) 을미리만나보는 < 애니메이션뮤직나이트 > 까지짜릿한음악퍼레이드를만나보자. 가족음악회 Ⅱ 만화 OST 콘서트 (BICOF) 7. 22( 토 ) 저녁 7 시 30 분 한국만화박물관 프로그램추억의만화주제가모음곡외다수곡 Animation OST Concert Saturday, July 22, 2017 at 7:30 pm Korea ManHwa Museum Animation OST Medley and so on 지휘정주영 Conductor Ju Young Chung 가족음악회 Ⅳ 애니메이션뮤직나이트 (BIAF) 10. 21( 토 ) 저녁 7 시 부천시청어울마당 프로그램애니메이션모음곡외다수곡 Animation Music Night Saturday, October 21, 2017 at 7:00 pm Bucheon City Hall Eoul Madang Animation Medley and so on 지휘정주영 Conductor Ju Young Chung 기획연주회 어린이를위한음악놀이터 Kids Concert 부천필하모닉오케스트라의 < 어린이를위한음악놀이터 > 시리즈는정서와상상력에큰도움을주는클래식음악을지겹지않도록재미있고간략하게구성하여어린이의눈높이에맞춘음악회이다. 부천필하모닉오케스트라의 < 어린이를위한음악놀이터 > 는어린이와클래식초보자들에게클래식음악에흥미를느낄수있도록전문음악교육가의상세한해설로관객들이쉽게곡을이해할수있게구성하였으며, 어린이이외에도클래식에익숙하지않은관객들이편하게즐길수있는음악회가될것이다. * 36 개월이상관람가능 For children aged 36 months and older 어린이를위한음악놀이터 Ⅰ 6. 29( 목 ) 오전 11 시 부천시민회관대공연장 프로그램 사운드오브뮤직메들리생상, 동물의사육제디즈니만화음악메들리 Kids ConcertⅠ Thursday, June 29, 2017 at 11:00 am Bucheon Citizen Hall Sound of Music OST Medley C. Saint-Saens, Carnival of the Animals Disney Animation OST Medley 어린이를위한음악놀이터 Ⅱ 12. 7( 목 ) 오전 11 시 부천시민회관대공연장 프로그램미정 Kids ConcertⅡ Thursday, December 7, 2017 at 11:00 am Bucheon Citizen Hall me to be announced 지휘이현수해설남옥선 2017 Special Concert Conductor Hyun Soo Lee Music Commentator Ok Seon Nam 54 2017 Guide Book 55

기획연주회 2017 Special Concert 기획연주회 기타연주 아침의클래식 Morning Classic Concert 찾아가는음악회 Visiting Concert 서울국제음악콩쿠르 3. 25( 토 ) - 26( 일 ) 서울예술의전당 지휘박영민프로그램미정 부천필하모닉오케스트라 < 아침의클래식 > 시리즈는오전 11시, 저녁시간공연장을찾기어려운관객과클래식애호가들을위하여마련된음악회이다. < 아침의클래식 > 시리즈는클래식공연을향한다양한접근을통해음악의새로운매력을느낄수있는시간일뿐만아니라연주자가직접간단한해설도곁들여친근함을더하였다. 또한차한잔과함께소규모실내악을가까이할수있는음악회라는컨셉은경직되어있는음악회에대한고정관념을없애고, 시민들에게좀더친숙하게다가가고자하는부천필하모닉오케스트라의마음도함께전달될것이다. 공연명 아침의클래식 Ⅰ 아침의클래식 Ⅱ 아침의클래식 Ⅲ 아침의클래식 Ⅳ 아침의클래식 Ⅴ 아침의클래식 Ⅵ 아침의클래식 Ⅶ 아침의클래식 Ⅷ 일시 2월 28일 ( 화 ) 오전 11시 3월 21일 ( 화 ) 오전 11시 5월 30일 ( 화 ) 오전 11시 6월 27일 ( 화 ) 오전 11시 7월 25일 ( 화 ) 오전 11시 9월 5일 ( 화 ) 오전 11시 10월 31일 ( 화 ) 오전 11시 11월 21일 ( 화 ) 오전 11시 장소 부천시민회관부천필하모닉오케스트라연습실 본공연은주최측사정에의해변경될수있습니다. This concert is subject to change without notice < 찾아가는음악회 > 는공연장을찾기어려운부천시민들에게문화예술향유기회를제공하고자시작되었다. 특히 < 찾아가는음악회 > 는사회복지시설, 병원, 관내교육기관및기타공연장접근이어려운문화소외계층을직접방문하여연주회를열고있다. 부천필하모닉오케스트라는장소와관객에따라다양한프로그램을선별하여부천시민을위한음악선물을하고있는데, < 찾아가는음악회 > 를통해클래식음악이부천시민의삶속에잔잔히스며들기를바란다. 찾아가는음악회신청및문의 : 부천시립예술단사무국 (032-625-8330~1) 2017 교향악축제 4. 23( 일 ) 오후 5 시서울예술의전당콘서트홀 지휘박영민 프로그램미정 이화경향콩쿠르수상자협연의밤 6. 9( 금 ) 부천시민회관대공연장 지휘박영민 프로그램미정 부천시립합창단송년음악회 헨델, 메시아 12. 15( 금 ) 저녁 7 시 30 분부천시민회관대공연장 지휘조익현 협연부천필하모닉오케스트라 연주부천시립합창단 프로그램헨델, 오라토리아 메시아 2017 제야음악회 12. 31( 일 ) 부천시민회관대공연장 지휘박영민 프로그램미정 본공연은주최측사정에의해변경될수있습니다. This concert is subject to change without notice 56 2016 Guide Book 57

부천아트밸리 Bucheon Art Valley 부천아트밸리 Bucheon Art Valley 부천시립예술단연주회예매정보 부천시문화교육사업의이환인 < 부천아트밸리 > 는부천시의초, 중, 고등학교학생들에게만화, 영화, 음악, 미술등의예술경험기회를제공하여창의성및인성함양을도모하고, 문화특별시부천에어울리는엘리트예술의대중화를추진하기위해마련되었다. 2011년 65 개교 73 개프로그램으로시작한이래현재초등학교, 중학교에이어고등학교전체로 120 개학교로확대됐으며프로그램도어린이, 청소년들의기호와재능을고려해 213 개의프로그램으로다양해졌다. 부천필하모닉오케스트라는 2011년부터빠짐없이 < 부천아트밸리 > 사업에참여하여단원들을직접강사로파견해왔다. 아트밸리에참여하는학생들은바이올린, 비올라, 클라리넷, 오보에, 플루트, 트럼펫, 트롬본, 타악기등오케스트라를구성하는대부분의악기를직접배울수있음은물론, 국내최고의연주자에게음악을기초부터친근하게배울수있어큰사랑을받고있다. 입장권가격안내 부천시립예술단공연을저렴하게즐기는몇가지방법 부천연주 5,000 원 ~10,000 원 서울연주 10,000 원 ~30,000 원 연주회별로입장권가격이다르오니부천시립예술단홈페이지및개별홍보물을참고해주시기바랍니다. 지정패키지 40% 할인, 조기예매 20% 할인부천시립예술단홈페이지공지 ( 상, 하반기예매오픈시예매오픈일로부터 1 개월이내할인적용 ) 자유패키지 20% 할인자유패키지로 2 편이상예매시 20% 할인 지정 자유패키지및조기예매는부천시립예술단홈페이지에서예매시에만할인되며주최측사정에따라연주일정과프로그램, 패키지구성은변경될수있습니다. 단체 10 인이상, 청소년, 65 세이상 20% 할인 장애인 (4 급 ~6 급 ) 본인 50% 할인 장애인 (1 급 ~3 급 ) 본인무료및동반 1 인 50% 할인 국가유공자및유족무료 단체는전화예매시할인. 그외의할인은현장구입시본인확인, 증빙자료제시후할인. 예매시에는일반금액결제후연주당일매표소에서티켓수령시본인확인, 증빙자료제시후차액환불 연주회시간안내 평일연주회 ( 월 ~ 금 ) : 저녁 7시 30분 / 주말연주회 ( 토 ) : 오후 5시 모닝콘서트 : 오전 11시 외부초청연주회, 주말연주회, 야외음악회, 찾아가는음악회는연주시간이다르오니유의하시기바랍니다. 현장매표안내 현장매표 : 연주회시작시간 1시간전부터 공연장입장시간 : 연주회시작시간 30분전부터 예매가매진되었을경우현장에서는매표하지않습니다. 예매및문의부천시립예술단사무국 032-625-8330~1 / www.bucheonphil.or.kr 58 2017 Guide Book 59

사무국 Administration 박갑선 Kap Sun Park 팀장 General Manager 이지영 Ji Young Lee 운영 Human Resources Manager 한유미 Yu Mi Han 홍보 PR & Marketing Manager 이유진 Yu Jin Lee 홍보 PR & Marketing Manager 이경은 Kyung Eun Lee 기획 Artistic Planning & ming Manager 장민영 Min Yeong Jang 기획 Artistic Planning & ming Manager 박혜진 Hye Jin Park 오케스트라악보 Orchestra Librarian 박금진 Kum Jin Park 합창단악보 Chorus Librarian 이영규 Young Kyu Lee 악기 Instrument & Stage Manager 부천시민회관찾아오시는길 중앙공원 시청 팰리스카운티 팰리스카운티 시민운동장 부천시민회관 부천대학교 중동주민센터 소방서 고가도로 부천서초등학교 중동역 부천역 경기도부천시부일로 365 ( 중동 788) Tel. 032-625-8330~1 www.bucheonphil.or.kr 버스노선 : 1 / 3 / 8 / 50 / 75 / 83 / 96 / 606 / 661 / 1001 전철노선 : 1 호선중동역하차, 북광장 (2 번출구 ) 으로나온후도보 10~15 분 부천필하모닉오케스트라 SNS 공식계정 twitter.com/bucheonphil facebook.com/bucheonphilharmonic blog.naver.com/bucheonphil