2015 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역기초베트남어정답및해설 01. 1 02. 4 03. 2 04. 2 05. 3 06. 1 07. 3 08. 2 09. 4 10. 2 11. 4 12. 2 13. 5 14. 1 15. 2 16. 5 17. 3 18. 3 19. 5 20. 3 21. 1 22. 4 23. 4 24. 1 25. 5 26. 2 27. 3 28. 1 29. 4 30. 5 [1~5] 철자, 발음, 성조및어휘 1. 단어에공통으로들어갈철자찾기정답해설 : bánh( 빵 ), báo( 신문 ), bàn( 테이블 ) 이다. 그러므로 에공통으로들어갈글자는선택지 1 b이다. 정답 1 2. 같은발음의철자찾기정답해설 : 선택지1 ký-khi는각각 끼 와 키 이므로발음이같지않다. 선택지2 này-nhé는각각 나이 와 냬 으므로발음이같지않다. 선택지3 có-chào는각각 꼬와 짜오 이므로발음이같지않다. 선택지4 ga-ghét 각각 가 와 갯 이므로발음이서로같다. 선택지5 tai-theo 각각 따이 와 태오 이므로발음이같지않다. 그러므로밑줄친부분의발음이서로같은것은선택지 4 ga-ghét이다. 3. 옳은성조의단어찾기정답해설 : a xe máy( 오토바이 ), b tủ lãnh은 tủ lạnh( 냉장고 ), c công viên( 공원 ), d quốc tỉch은 quốc tịch( 국적 ) 이다. 그러므로성조표기가옳은것을고른것은선택지 2 a, c이다. 4. 알맞은어휘찾기 A : 지금쇼핑하러갈거야. 너나하고같이갈래? B : 지금좀바쁜데, 시간후에같이갈래? A : 그렇게하자. 정답해설 : < 보기 > 에서, a. kém은 ~모자란, 부족한, b. nửa는 절반, c. dưới는 아래 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것만을 < 보기 > 에서고른것은선택지 2 b이다. 1
5. 알맞은어휘찾기 방금모자를. 집에서학교까지얼마나? 정답해설 : mất은 잃어버리다, ( 시간이 ) 걸리다 의의미가있다. 선택지 1 mở 열다, 2 lấy 가지다, 취하다, 4 nhớ 기억하다, 그리워하다, 5 đóng ( 문을 ) 닫다 이다. 그러므로빈칸에공통으로들어갈말로알맞은것은선택지 3 mất이다. [6~10] 문법 6. 과거시제 A: 형 / 오빠는냐짱에가본적이있어요? B: 작년에가봤어요. A: 그럼냐짱에서어디를가봤어요? B: 나는관광지몇군데를방문했어요. 정답해설 : đã( 했다 ) 는일반과거로, bao giờ chưa와함께 한적이있다 ' 는과거의경험을나타낸다. 선택지 2 sẽ( 할것이다 ) 는일반미래, 3 mới( 막 했다 ) 는근접과거로, bao giờ chưa와함께쓸수없다. 4 sắp( 곧 할것이다 ) 는근접미래, 5 đang( 하고있다 ) 는현재진행이다. 그러므로빈칸에공통으로들어갈말로알맞은것은선택지 1 đã이다. 정답 1 7. 종별사 A: 너여기에서무엇을사려고하니? B: 나는농구공한와운동화한켤레를사려고해. 정답해설 : 공에대한종별사는 quả이다. 선택지1 tờ는종이에, 2 con은동물에, 4 chiếc은기계에, 5 quyển은책에사용되는종별사이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 3 quả 이다. 2
8. 상관어구 A: 너자주수영하러가니? B: 응, 아침마다수영해. 수영을많이할수록 (a) 건강해져 (b). (a) (b) (a) (b) 1 비록 비록 2 ~ 할수록 ~ 하다 3 그러나 ~ 해라 4 가지고가다 느린 5 끝나다 내려가다 정답해설 : 빈칸 (a), (b) 에들어갈말로알맞은것은선택지 2 càng, càng이다. 9. 어순 A: 베트남음식이맛있니? B: 그럼! 특히, 나는하노이의소고기쌀국수를좋아해. 정답해설 : 베트남어어순은 A( 단위 + 피수식어 + 수식어 )+của B (B의 A( 단위 + 피수식어 + 수식어 ))' 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 4 món phở bò của Hà Nội 이다. 10. 비교급 A: 네여동생키가너무크다! B: 응! 그얘는나 (a) 크고우리형 / 오빠 (b) 커. (a) (b) (a) (b) 1 ~ 보다 적은 2 ~ 보다 ~ 만큼 3 가장 ~ 만큼 4 ~ 위에 가장 5 ~ 위에 많은 정답해설 : 빈칸 (a), (b) 에들어갈말로알맞은것은선택지 2 hơn, bằng이다. 3
[11~26] 의사소통 11. 식사표현이해하기 A : 너어디가는거니? B : 밥먹으러가요.? A : 고마워. 나는식사했어. < 보기 > 그형 / 오빠는식사를했나요 형 / 오빠식사하러가실래요 왜형 / 오빠는식사를하고싶어하나요 형 / 오빠저하고같이식사하실래요 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 4 b, d 이다. 12. 안부표현이해하기 A : 선생님안녕하세요. B : 안녕, 건강하지? A : 고마워요선생님. 저는건강해요.? B : 나 ( 선생님 ) 는건강해. 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 2 선생님은건강하세요 이다. 1 당신이름은무엇입니까 2 선생님은건강하세요 3 안녕, 너는어때 4 실례합니다만, 선생님은어느나라사람입니까 5 오늘오전수업에들어가니 13. 시간, 장소표현이해하기 너좀만나야겠어. 시? 어디에서? 그렇게하자! 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 5 도서관에서오후두시에만나자 이다. 1 나는 11학년이야 2 내책이야 3 걔는정말공부를잘해 5 도서관에서오후두시에만나자 4 그는잠을잘수가없어 정답 5 4
14. 가족소개표현이해하기우리가족은아버지, 어머니, 언니 / 누나그리고나이렇게 4명이다. 아버지는의사고, 어머니는간호사이다. 언니 / 누나는수학교사이다. 그리고나는중학 / 고등학생이다. 나는아버지처럼의사가되고싶어한다. 정답해설 : 가족이 4명으로, 부모님과언니 / 누나, 나이므로나는막대임을알수있다. 그러므로글의내용으로알수있는것은선택지 1 나는막내이다. 이다. 정답 1 15. 물건구매표현이해하기 A : 누나 / 언니! 이옷은얼마입니까? B : A : B : 파란색과흰색도있습니다. A : 흰색을보여주세요. B : a. 90,000 동이예요. b. 여기흰색옷이에요! c. 다른색옷이더있나요? 정답해설 : 대화내용으로보아, 빈칸에들어갈말을 < 보기 > 에서찾아순서대로바르 게배열한것은선택지 2 a-c-b 이다. 16. 커피주문표현이해하기종업원 : 안녕하세요? 두분, 뭘드시겠습니까? 손님1: 블랙커피한잔주세요, 너는뭘마실래? 손님2:. a. 나는엔지니어입니다 b. 틀린대답이에요 c. 언니와같은것을마실게요 d. 아이스밀크커피한잔주세요 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 5 c, d 이다. 정답 5 5
17. 취미표현이해하기 A : 한가할때너는주로무엇을하니? B : 집에서영화를봐. 내취미가영화감상이거든. A : 그래? 너는어떤영화를좋아하는데? B : 나는액션영화를좋아해. 정답해설 : 글의내용으로알수있는것은선택지 3 B는한가할때보통영화를본다. 이다. 1 A와 B는모두여자이다. 2 A는 B의집으로놀러갈예정이다. 3 B는한가할때보통영화를본다. 4 A와 B는같이영화를보러가기로약속했다. 5 A 의취미는영화감상이다. 18. 질병표현이해하기 A : 너오늘왜이렇게피곤해보이니? B : 목이아프고열이나. A : 너? B : 조금있다가병원에갈거야. 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 3 진찰받으러가봤니 이다. 1 뭘묻니 3 진찰받으러가봤니 5 걔노래잘하는것같지 2 역시즐겁니 4 행복하니 19. 신상정보표현이해하기 발신인 : 쑤언흐엉 ABC 회사경영부서호이안, 바찌에우 55번지 수신인 : 응웬반밍 호찌민시, 고법구, 레러이 12 번지 정답해설 : 편지봉투의내용으로알수있는것은선택지 5 이다. 1 우편요금은 6,000 동이다. 2 편지를쓴날짜는 6 월 11 일이다. 3 편지를쓴사람은응웬반밍이다. 4 쩐쑤언흐엉은 ABC 회사의사장이다. 5 수신지주소는호찌민시이다. 정답 5 6
20. 방빌리기표현이해하기 A : 무엇을도와드릴까요? B : 체크아웃하려고합니다. A :? B : 512호입니다. A : 모두 1,500,000 동이에요 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 3 몇호실입니까 이다. 1 당신은누구를만나기로약속했나요 2 예약하실건가요 3 몇호실입니까 4 전화번호가몇번이에요 5 넓은방을원하세요 21. 집빌리기표현이해하기 A : 너집세얻었어? B : 아직요. A : 그래! 내친구가집을세놓고싶어하는데. B : 잘됐어요! 그집방이몇개인가요? A : 침실두개에응접실하나야. 정답해설 : 글의내용으로알수있는것은선택지 1 B 는집을빌리려고한다. 이다. 정답 1 22. 인물, 사물묘사표현이해하기 정답해설 : 주어진그림에등산을하는사람은없다. 그러므로그림에대한설명으로 알맞지않은것은선택지 4 한사람이등산을하고있다 이다. 1 꽃과나무가있다. 2 두사람이앉아있다. 3 한사람이달리고있다. 4 한사람이등산을하고있다. 5 새가하늘을날고있다. 23. 학습표현이해하기 A : 문학, 역사, 지리과목중에서너는어떤과목을좋아하니? B : 나는문학을좋아해. A : 그래! 문학은재미있지만어려워. B : 너는어떤과목을좋아하는데? A : 나는여행을좋아하기때문에역사와지리과목을좋아해. 정답해설 : 글의내용으로알수있는것은선택지 4 A 는문학과목을어려워한다. 이다. 7
24. 오고가기표현이해하기 A : 좀물어볼게요, 여기서 A 은행까지먼가요? B :. A : 고맙습니다! 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 1 3 Km 정도입니다 이다. 1 3 Km 정도입니다. 2 나는가지안을거예요 3 우리집은이근처입니다 4 나는오후까지이곳에있을거예요 5 그는막후에에갔다가왔습니다 정답 1 25. 시간표현이해하기 A : 저는막베트남어수업을등록했어요. B : 그랬구나!? A : 토요일, 일요일저녁 7시에서 9시까지공부해요. 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 5 너는무슨요일에베트남어를배우니 이다. 1 지금몇시니 2 자전거는얼마니 3 이사전은어디서샀니 4 너음악들을래 5 너는무슨요일에베트남어를배우니정답 5 26. 날씨표현이해하기 A: 오늘비가너무많이온다! B: 그래,! 그런데내일은날씨가화창해질거래. a. 정말날씨가안좋아 b. 햇볕이너무따가워 c. 바람도세게불어 d. 비가오지않잖아 정답해설 : 빈칸에들어갈말로알맞은것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 2 a, c 이다. 8
[27~30] 문화 27. 속담이해베트남에는 나갈때는어른에게묻고들어와서는아이에게묻는다. 는말이있다. 나갈때어른에게묻는다. 는것은어른들이일반적으로많은것을알기때문이다. 어디를가기전이나어떤일을하기전에어른들에게경험을물어보는것이좋다. 그리고 아이에게묻는다. 는것은아이들이보통거짓말을할줄모르기때문이다. 그래서아이에게물어보면사실을알수있다. 정답해설 : 글의내용으로알수있는것은선택지 3 어떤일을하기전에어른에게묻는것이좋다. 이다. 28. 문학작품의이해 끼에우전은응웬주의유명한창작물이다. 끼에우전은 18 세기말에서 19 세기초 사이에쓰여졌다. 끼에우전은예쁘고총명하나불행을자주만나게되는여성투 이끼에우에대한이야기이다. 끼에우전을통해서응웬주는옛베트남여성의 운명에대해묘사하였다. 다수의베트남사람들은끼에우전을알고있다. 정답해설 : 글의내용과일치하지않는것은선택지 1 Thúy Kiều 는아름답지않 다. 이다. 1 Thúy Kiều 는아름답지않다. 2 Thúy Kiều 는총명하다. 3 Truyện Kiều 의작가는 Nguyễn Du 이다. 4 Thúy Kiều 는불행을자주만나는여성이다. 5 베트남사람들다수는 Truyện Kiều 를알고있다. 정답 1 29. 풍습이해 Su-mi : Đầy tháng이무슨날이에요? Khánh : Đầy tháng 아기가한달이되는날이야. 이날가정들은보통 Đầy tháng 의식을거행해. 사람들은 Đầy tháng을맞이한가정을방문해서엄마와아기의건강을축하해. Su-mi : 그래요! 그러면한국의 백일 과비슷하네요! 정답해설 : Đầy tháng에관한대화의내용으로알수있는것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 4 b, d이다. 9
30. ' 띠 ' 의이해 Hoàng: 베트남사람은보통 12간지에따라서나이를계산해 : 쥐띠, 개띠, 돼지띠... Mi-na : 한국도그래. 나는토끼띠야. Hoàng: 이상하네! 너몇년생이야? Mi-na : 1987년생이야. Hoàng: 나도 1987년생인데, 베트남에서는고양이띠라고해. Mi-na : 그래! 재미있다! 정답해설 : 대화의내용으로보아 Hoàng의띠에해당하는그림은선택지 5 고양이그림 이다. 정답 5 10