차 례 머리말 Ⅰ. 21세기세종계획일지 Ⅱ. 21세기세종계획사업조직변천및주요사업내역 i -

21 세기세종계획백서 2007

차 례 머리말 Ⅰ. 21세기세종계획일지 1 3 5 7 10 16 18 20 23 24 26 29 Ⅱ. 21세기세종계획사업조직변천및주요사업내역 3 3 35 36 38 - i -

39 41 42 44 46 47 50 Ⅲ. 예산집행내역 51 53 53 54 Ⅳ. 참여자명단 5 57 128 Ⅴ. 21세기세종계획성과물구축현황 56 1 Ⅵ. 21세기세종계획성과물배포실적 37 1 Ⅶ. 21세기세종계획성과물활용실적 77 1 - ii -

머리말 1997 년 3월, 국어학계의홍윤표, 김병선, 김흥규교수와전산학계의박동인, 박세영, 이균하교수등 6명이전담기획단을구성하여당시로는파격적인연구비를들여 21 세기세종계획 이라는중장기정보화사업계획을마련했던것이엊그제일인것같습니다. 어느덧 10년의세월이흘러여러번의시행착오와장애물에도불구하고이제 10년사업을갈무리하는때가되었습니다. 그동안국어정보학이라는당시로서는새로운분야에대한도전과연구의지로국어학계, 언어학계, 전산학계의전문가들, 그리고학생들은불철주야이사업을위해지난한노력을해왔습니다. 그리하여국어기초자료구축, 국어특수자료구축을통해세계적인규모의말뭉치를구축하였으며, 60만어휘의정교한전사사전을개발하였으며, 전문용어정비와문자코드표준화, 글꼴개발등에서도여러성과를이루어놓았습니다. 또한어문규범, 어휘역사, 방언, 남북한언어비교사전을구축하여국민들이궁금해하는국어생활에대한여러정보를검색할수있는데이터베이스를구축하여전문가뿐아니라일반인들도국어정보화의혜택을누릴수있도록노력하였습니다. 지나온시간을생각하면아마도후회스럽고아쉬운점이적지않겠지만오랫동안매달려온이사업의성과가많은사람들에게공개되어이분야의중요성과의의를모두공유할수있게되어다행이라는생각이듭니다. 앞으로도국어정보화사업은 우리말정보화 라는당면한목표를위해지속될것입니다. 커다란꿈을모아이룬 21세기세종계획사업을갈무리하는이시점에그동안진행되어온일지와사업개요, 예산, 성과물, 활용현황등을모아백서를내는것은연계되어진행될국어정보화사업분야의초석을놓기위한것입니다. 아무쪼록사업에참여하셨던분들이나사업성과물을활용하시는분들, 그리고정책입안자분들모두에게도움이되길바라며국어정보화분야의지속적인발전을기원합니다. 국립국어원장 - iii -

Ⅰ 21 세기세종계획일지

21 세기세종계획일지 1997년 1997. 3. ~ 1997. 11. 21세기세종계획추진을위한기본계획 ( 안 ) 수립 1997. 7. 4. 국어정보화관련유관부처 1차협의 1997. 9. 6. 21세기세종계획공청회개최 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

1997. 10. 29. 21세기세종계획전문가자문회의개최 1997. 11. 28. 21세기세종계획확정 1997. 12. 5. 21세기세종계획추진위원회구성 1997. 12. 19. 21세기세종계획 1997년도 1차운영위원회 21 세기세종계획백서

1997. 12. 26. 국어정보화관련유관부처 2차협의회 1998년 1998. 6. 5. 21세기세종계획 1998년도 1차운영위원회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

1998. 11. 19. 21세기세종계획 1998년도 2차운영위원회 1998. 12. 15. 21세기세종계획 1998년도사업결과보고회 사업명사업책임자검토위원 21 세기세종계획백서

1998. 12. 11. 21세기세종계획간담회 1999년 1999. 2. 11. 21세기세종계획 1998년도 ( 제1차년도 ) 사업결과물배포 1999. 3. 23. Ⅰ. 21 세기세종계획일지

1999. 3. 26. 국어정보화정책자문위원회개최 1999. 9. 10. 21세기세종계획 1999년도 2차운영위원회 21 세기세종계획백서

1999. 10. 29. 21세기세종계획 1999년도사업중간평가회의 사업명책임자평가위원 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2000년 2000. 1. 11. 21세기세종계획 2000년도 1차운영위원회 2000. 2. 21세기세종계획 1999년도 ( 제2차년도 ) 사업결과물배포 21 세기세종계획백서

2000. 2. 15.~ 2. 22. 21 세기세종계획 1999 년도주요사업결과물전문가검토 사업명사업책임자검토위원 2000. 2. 26. 21세기세종계획사업설명회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2000. 3. 17. 21세기세종계획공공정보화산업 1차평가 2000. 4. 14. 21세기세종계획공공정보화산업 2차평가 2000. 5. 8. 21세기세종계획 2000년도 2차운영위원회 21 세기세종계획백서

2000. 5. 17. 21세기세종계획공공정보화산업평가관련간담회 2000. 8. 21. 21세기세종계획홍보시디배포 2000. 8. 24. 21세기세종계획 2000년도 3차운영위원회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2000. 8. 30. 21세기세종계획국어기초자료및전자사전분과회의 2000. 10. 12. 21세기세종계획 2000년도사업중간평가결과보고 21 세기세종계획백서

사업명사업책임자평가위원 2000. 11. 28. 21세기세종계획 2000년도 4차운영위원회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2000. 12. 29. 21세기세종계획 2000년도 5차운영위원회 2001년 2001. 2. 12. 21세기세종계획 1단계사업성과발표회 21 세기세종계획백서

2001. 7. 12. 21세기세종계획 2001년도 1차운영위원회 2001. 9. 25. 21세기세종계획 2001년도사업중간평가회의 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

사업명사업책임자평가위원 2002 년 2002. 5. 4. 21세기세종계획 2002년도 1차운영위원회 21 세기세종계획백서

2002. 10. 16. ~10. 17. 21 세기세종계획 2002 년도사업중간평가회의 사업명분과책임자평가위원 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2003년 2003. 1. 7. 21세기세종계획 2003년도사업관련검토회의 2003 1. 17. 21세기세종계획 한민족언어정보화 사업과제책임자변경 2003. 1. 21. 21세기세종계획 특수자료구축분과 과제책임자변경 2003. 1. 24. 21세기세종계획 2003년도 1차운영위원회 21 세기세종계획백서

2003. 5. 7. 21세기세종계획 3단계자문위원회 - 국어기초자료및특수자료구축분과 2003. 5. 12. 21세기세종계획 3단계자문위원회 -전자사전개발분과 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2003. 10. 29 ~ 10. 30. 21세기세종계획 2003년도사업중간평가 사업명분과책임자평가위원 21 세기세종계획백서

2004년 2004. 2. 23. 21세기세종계획추진성과토론회 2004. 10. 14. ~ 10. 15. 21 세기세종계획중간결과물검토회의및분과간워크숍개최 사업명연구책임자평가위원 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2005년 2005. 2. 21. 21세기세종계획 2005년도 1차운영위원회 2005. 3. 5. 제1차국어심의회 ( 국어정보화분과 ) 개최 21 세기세종계획백서

2005. 9. 12, 9. 15. 21세기세종계획 2005년도사업중간결과물검토회의 2005. 11. 4. 21세기세종계회 2005년도 1차기술위원회 2005. 11. 28. ~ 12. 16. 21 세기세종계획 2005 년도사업최종감리 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2006년 2006. 1. 13. 21세기세종계획 2006년기획단회의 2006. 2. 15. 21세기세종계획 2006년도 1차운영위원회 21 세기세종계획백서

2006. 2. 9. 21세기세종계획총괄기능협의회회의 2006. 5. 4. 21 세기세종계획 2006 년도 2 차운영위원회 2006. 8. 2. 21세기세종계획 2007년도 1차기술위원회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2006. 9. 27. 21세기세종계획 2007년도 2차기술위원회 2006. 11. 20. ~ 11. 24. 2006년도사업중간감리실시 2006. 11. 20. ~ 11. 27. 2006 년도사업중간결과물서면검토 사업명사업책임자검토위원 21 세기세종계획백서

2007년 2007. 1. 30. 21세기세종계획 2007년도 1차운영위원회 2007. 7. 19. 21세기세종계획 2007년도 2차운영위원회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

2007. 10. 4. ~ 10. 5. 21세기세종계획 2007년도사업중간평가회의 날짜사업명평가위원 2007. 10. 12. 21세기세종계획 2007년도 3차운영위원회 21 세기세종계획백서

2007. 11. 7. 21세기세종계획 2007년도 4차운영위원회 2007. 11. 30. ~ 12. 6. 21세기세종계획 2007년도사업최종감리 2007. 12. 11. 21세기세종계획최종성과발표회 Ⅰ. 21 세기세종계획일지

21 세기세종계획백서

21 세기세종계획사업조직 변천및주요사업내역

21 세기세종계획사업조직변천및주요사업 1998년 사업명 / 분과책임자 추진내역 전문용어 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

사업명 / 분과책임자 추진내역 1999년 사업명 / 분과책임자 추진내역 21 세기세종계획백서

사업명 / 분과책임자 전문용어 추진내역 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

2000년 사업명 / 분과책임자 전문용어 추진내역 21 세기세종계획백서

사업명 / 분과책임자 추진내역 2001 년 사업명 / 분과책임자 추진내역 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

사업명 / 분과책임자 전문용어 추진내역 21 세기세종계획백서

2002년 사업명 / 분과책임자 추진내역 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

사업명 / 분과책임자 추진내역 2003년 21 세기세종계획백서

사업명 / 분과책임자 기초자료 전문용어 추진내역 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

사업명 / 분과책임자 추진내역 2004년 사업명 / 분과책임자 추진내역 21 세기세종계획백서

사업명 / 분과책임자 추진내역 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

2005 년 사업명 / 분과책임자 전문용어 추진내역 21 세기세종계획백서

사업명 / 분과책임자 추진내역 2006 년 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

21 세기세종계획백서

전문용어 Ⅱ. 21 세기세종계획사업조직변천및주요사업내역

2007 년 사업명 / 분과책임자 추진내역 21 세기세종계획백서

예산집행내역

예산집행내역 1. 전체예산및집행액 연도구분 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 합계 2. 분과별예산 사업 연도 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 합계 III. 예산집행내역

3. 목별예산 연도예산편성 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 합계 21 세기세종계획백서

참여자명단

참여자명단 연도 사업별 참여연도 참여분과 성명 역할 최종학력 IV. 참여자명단

참여연도 참여분과 성명 역할 최종학력 21 세기세종계획백서