참고자료 작성과 담당자 연락처 기록관리교육센터국가기록원과장이진영연구관곽정 한국의기록관리중앙아시아로확산 행정자치부국가기록원 원장이상진 은우즈베키스탄 카자흐스탄등 개국가의기록관리전문가 명을초청하여우리나라의기록관리 성과와경험을중앙아시아로전파하는연수과정을운영한다 연수과정은 일부터 일까지 일간서울기록관에서진행된다 연수생은우즈베키스탄국가기록원 명 카자흐스탄문화부 대통령기록관 영상기록관 명 타타르스탄국가기록원 명 동티모르국가기록원 명이다 국가기록원은개발도상국에우리나라기록문화전통의우수성을알리고기록관리노하우를전수하기위해 년부터국제기록 관리연수과정을운영해왔으며 이연수과정에지난 년간아시아와중남미에서 개국 명의기록관리전문가가다녀갔다 이연수과정은우리나라의기록관리우수성과그간의성과를전파 함으로써 기록한류확산에기여하고연수참가국가의기록관리 수준을향상시키는데도움을주었다
이번연수과정은중앙아시아권연수국의요청에따라우리나라의 전자기록관리 기록물복원 보존등맞춤형내용으로운영된다 주요내용은우리나라의기록관리제도와정책 전자기록관리제도와표준 기록관리시스템 장기보존정책과디지털보존 기록물복원및보존환경 기록관리시설견학과전통문화탐방등이다 특히이번연수는우리나라와공공행정협력이활발하게이루어지고있는중앙아시아국가에대한연수이며그간의연수효과를확인할수있어서관심을끈다 과거연수과정에참가한적이있는우즈베키스탄과카자흐스탄은 이번연수과정길에 고려인강제이주 모습이담긴자국의영상과 사진등다수의기록물을들여올예정이다 또한러시아자치공화국중하나인타타르스탄은자비부담으로연수참가를요청했는데 자비를들여우리나라의기록관리노하우를배우러오는첫사례여서주목된다 이상진국가기록원장은 연수과정이해외에있는귀중한기록물수집이나국가간협력에도도움을준다. 라며, 연수국가의기록관리발전에기여하고연수생들이자국에우리나라기록관리를전파하고있음이확인되는만큼, 연수를통해지속적으로기록한류를확산할것 이라고밝혔다.
참고 1 국제기록관리연수참가자명단 1 국명 ( 기관명 ) 우즈베키스탄 (Uzarchive) 성명 Anvarjon ALIEV ( 안바르존알리예브 ) 2 Mirali MIRMAKHMUDOV ( 미랄리미르마크무도브 ) 3 Gulom ODINAEV ( 굴롬오디나예브 ) 4 5 6 7 8 9 10 카자흐스탄 (Department of Archives and Documentation, Presidential Archives) 11 동티모르 (National Archive of Timor-Leste) 12 13 14 타타르스탄 (Ministry of Tourism, Arts and Culture) Turgun MUMINOV ( 투르군무미노브 ) Mirpulat Mirzaakhmedov ( 미르풀랏미르자크메도브 ) Odil SUYUNOV ( 오딜수유노브 ) Murodillo ODILOV ( 무로딜로오딜로브 ) Jamilya ABDUKADYROVA ( 자밀랴압두카디로바 ) Gulzira KARSAKBAYEVA ( 굴지라카르삭바예바 ) Boris VOLCHKOV ( 보리스볼크코브 ) Manuel S. TILMAN ( 마뉴엘 S. 틸만 ) Marina. I. LEVINA ( 마리아 I. 레비나 ) Liana SAFIULLINA ( 리아나사피울리나 ) Gulsina Khakimova ( 굴시나카키모바 ) 15 D.N. GABDULBAROVA (D.N. 갑둘바로바 ) 16 E.A. NURMUKHAMETOVA (E.A. 누르무카메토바 ) 직급 Head of department of Electronic archives and records management ( 전자기록관리과장 ) Head of department Central state Archive of scientific, technical and medical documentation ( 과학기술의료기록과팀장 ) Chief historian of the Central state Archive ( 중앙기록관수석학예관 ) Head of department Central state archive of scientific, technical and medical documentation ( 과학기술의료기록과팀장 ) Head of Department Central state archive of film-photo-phono documents ( 영상기록과팀장 ) Head of Department Central state archive of film-photo-phono documents ( 영상기록과팀장 ) Chief specialist of the Department of electronic archives and records management ( 전자기록관리과수석전문관 ) Deputy Director of the Presidential Archives ( 대통령기록관부관장 ) Chief Expert of the Department of Archives and Documentation ( 기록문서과수석전문관 ) Main engineer of the Central State Archives of Cinema, Photo Documents and Sound Recording ( 영상기록관전문기술관 ) Chief of Department for Administration and Finance affairs ( 행정운영과장 ) Head of the Department of Preservation of the National Archives of the Republic of Tatarstan ( 보존과장 ) Leading Archivist of the Sector of the scientific reference apparatus of documents ( 과학기록수석아키비스트 ) Head of pre-print magazine Echo vekov ( 견본인쇄과장 ) Leading archivist of the department for ensuring the safety of state records ( 기록보안수석아키비스트 ) Head of the Administration of the Municipal Archives of the Executive Committee of Kazan city ( 카잔시립기록관행정과장 )
참고 2 국제기록관리연수세부내용및일정 과정개요 과정명 국제기록관리연수과정 기간 장소 일 일 서울 경기 대상 주제 기록관리전문가 명 전자기록관리및기록물복원 운영방향 추진배경 공적개발원조 의일환으로 국가기록원과교류협력 체결국가대상초청연수사업실시 운영방향 우리나라기록관리의우수성 전자기록관리의성과 및기록물복원기술공유를통해국가기록관리정책과실무전수 연수내용 구분 내용 6.19.( 월 ) 한국의기록관리와국가기록원 6.20.( 화 ) 6.21.( 수 ) 6.22.( 목 ) 6.23.( 금 ) 전자기록관리와표준기록관리시스템 (RMS) 의이해 영구기록관리시스템 (CAMS) 의이해 한국기록관리현장견학 장기보존정책및디지털보존및기록물디지털화실습 종이기록물보존 복원방법론및종이기록물복원실습 기록물보존및환경관리및서울기록관견학 기록관리전문가와의간담회 6.24.( 토 ) 문화체험
참고 3 국제기록관리연수과정추진실적 국제기록관리연수과정 ( 국가기록원자체운영과정 ) 연도 일시 기간 대상 국가 합계 12개국 60명 2013 10.7-10.18 12일 1개국 8명 모잠비크 2014 11.8-11.15 8일 1개국 9명 부탄 2015 10.19-10.28 12일 2개국 10명 인도네시아, 피지 2016 9.4-9.11 8 일 10 개국 33 명 우즈베키스탄, 아제르바이잔, 베트남, 필리핀, 몽골, 미얀마, 부탄, 캄보디아, 인도네시아, 라오스 국제기록문화유산보존관리과정 (KOICA 연계과정 ) 연도일시기간대상국가 합계 20 개국 136 명 2008 8.18-9.6 20일 7개국 12명 2009 3.26-4.10 16일 11개국 15명 2011 10.17-11.4 19일 11개국 13명 2012 5.28-6.23 26일 9개국 18명 라오스, 몽골, 미얀마, 베트남, 인도네시아, 캄보디아, 필리핀과테말라, 도미니카공화국, 라오스, 몽골, 스리랑카, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르키르스탄, 캄보디아, 튀니지, 파라과이 나이지리아, 네팔, 동티모르, 라오스, 몽골, 부탄, 우즈베키스탄, 요르단, 카자흐스탄, 캄보디아, 파라과이 나이지리아, 네팔, 동티모르, 라오스, 몽골, 우즈베키스탄, 요르단, 카자흐스탄, 캄보디아 2013 5.30-6.19 21일 5개국 18명 라오스, 미얀마, 베트남, 캄보디아, 필리핀 2014 4.14-5.4 21일 5개국 20명 라오스, 미얀마, 베트남, 캄보디아, 필리핀 2014 9.28-10.4 7일 5개국 20명 라오스, 미얀마, 베트남, 캄보디아, 필리핀 2015 4.12-5.2 21일 5개국 20명 라오스, 미얀마, 베트남, 캄보디아, 필리핀