A real-life test for the real world International English Language Testing System IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

A real-life test for the real world International English Language Testing System IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

Contents 3 IELTS( 아이엘츠 ) 란? 4 IELTS( 아이엘츠 ) 의장점 6 성공적인미국유학생활을위한발판, IELTS( 아이엘츠 ) 8 IELTS( 아이엘츠 ) 유형및구성과평가영역 11 IELTS( 아이엘츠 ) 결과 13 영국문화원응시자를위한 IELTS( 아이엘츠 ) 서비스 14 주한영국문화원공식 IELTS 블로그

IELTS( 아이엘츠 ) 란? 글로벌인재로가는관문, IELTS( 아이엘츠 ) IELTS 공식주관기관영국문화원에서해외명문대입학의꿈을이루세요. IELTS (International English Language Testing System) 는미국, 영국, 호주, 캐나다, 뉴질랜드등영어권국가로의유학이나이민, 취업을희망하는사람들의영어사용능력을평가하기위해개발되었습니다. 정교하게만들어진평가기준을활용하여초보부터네이티브수준에이르는응시자의다양하고광범위한영어사용능력을평가합니다. IELTS 는세계적인영어능력평가시험이라는명성에걸맞게 British Council ( 영국문화원 ) 과 University of Cambridge ESOL Examinations ( 케임브리지대학교 ) 그리고다른한기관에의해함께공동개발, 관리, 운영되고있습니다. 세계적인명성을자랑하는 IELTS 는세계 135 개국 500여센터에서시행되고있으며, 전세계 6,000여개가넘는교육기관, 회사, 정부기관및단체등에서활용되고있습니다. IELTS 는한해 170 만명이상이응시하는시험이며, 전세계의응시자들이 IELTS 를통해새로운기회의문을열고있습니다. IELTS 의국내 / 외활용도 IVY 리그를포함한미국 3,000개이상의대학, 대학원입학요건 ( 미국의 MIT등특정학교는 IELTS 를타시험보다선호하여 IELTS 만인정하기도함 ) 영국, 호주, 뉴질랜드등영연방국가로의유학 캐나다, 호주, 뉴질랜드이민 카이스트, 포항공대, 고려대, 연세대, 경희대, 서강대, 인하대, 한국외대, 이화여대, 부산대등국내대학, 대학원졸업요건및교환학생지원자격요건으로사용 MBC, KBS등국내방송사, 삼성테스코, LS산전, 현진, 프루덴셜생명보험, LG전자등국내기업취업에활용되고있으며, 이외에도다수의기업이취업및인사관리에활용하고있습니다. 국내교사연수평가시험으로사용 www.britishcouncil.kr 3

IELTS( 아이엘츠 ) 의장점 원어민과소통 1:1 스피킹테스트 대화에집중할수있도록쾌적하고조용한공간을제공하는 IELTS 는기계가아닌사람과의말하기테스트로편안하고자연스러운상호적인소통을중심으로하고있습니다. IELTS 시험관제도를통해철저하고정확하게훈련된원어민시험관과응시자가직접얼굴을맞대고대화하며말하기시험을진행하는평가방식이보다많은응시자들이아이엘츠를선택하는이유입니다. 세상을이끄는글로벌인재들의어학시험 IELTS 는아카데믹한학문공부는물론, 생활에유용한실용적인어휘구사까지한번에완성할수있어진정한글로벌리더로성장하기위한필수영어테스트입니다. 노력대비합리적인성적향상달성 IELTS 는여러분이유학생활에서경험할법한상황, 주제를기반으로문제를출제합니다. 다시말해, IELTS 를준비하면서여러분은목표하는영어점수도획득하게되지만, 실제영어실력이향상되어보다더성공적인유학생활을할수있도록합니다. 잦은시험기회, 빠른결과제공으로응시자편의우선 연간 48회최다시험일정으로응시자가원하는날짜에시험을치를수있으며, 응시후 13일에최단기간으로성적발행, 온라인조회를가능하게함으로서응시자를우선으로생각하는시험입니다. 글로벌어학전문가들의합리적인평가 오차없는엄격한평가기준으로정확한성적취득및응시자들의만족을극대화합니다. 최소 3년이상, 상위 20% 에달하는최고의평가관들이공정한성적을산출합니다. 오직영국문화원만이제공하는유학장학금과온라인무료강좌서비스 연간 5명이상의장학생을선발하여유학장학금을지원하며, 모든 IELTS 응시생들을위한온라인강좌 Road to IELTS 를무료로제공하여보다손쉬운시험준비를지원합니다. 통합적인영어능력평가 IELTS 는시행초기부터언어의네가지영역을통합적으로 평가하였습니다. 응시자의진정한커뮤니케이션스킬을투명하고 정확하게평가하는것이 IELTS 의오랜노하우가보여지는부분입니다. Designed by experts, trusted around the world 4 IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

www.britishcouncil.kr 5

성공적인미국유학생활을위한발판, IELTS( 아이엘츠 ) IELTS( 아이엘츠 ) 는이미대부분의미국대학및기관에서신뢰성있는평가로인정받아활발히사용되고있습니다. 이미미국유학을결정하고준비하고계신여러분께 IELTS( 아이엘츠 ) 가성공적인유학생활을가능하게합니다. 이는 IELTS 가다른영어시험과는달리학업에필요한영어능력과일상생활에필요한커뮤니케이션능력을모두평가하는유일한시험이기 때문입니다. 연구결과에따르면, IELTS ( 아이엘츠 ) 에서높은점수를받은학생들이실제학교수업에서도우수한성적을받는것으로나타났습니다. IELTS ( 아이엘츠 ) 가미국유학을준비하는여러분께최선의선택일수밖에없는이유 미국의 3,000개이상의대학및기관에서 IELTS( 아이엘츠 ) 점수를인정 특히 2012 년미국상위 25개대학으로부터도 IELTS( 아이엘츠 ) 의우수성을신뢰 아이비리그의모든대학교에서 IELTS( 아이엘츠 ) 점수를인정 IELTS ( 아이엘츠 ) 를인정하는미국아이비리그대학 (ABC순) 대학명 IELTS 점수 대학명 IELTS 점수 Brown University (RI) 6.5 Columbia University 7.0 Cornell University (NY) 7.0 Dartmouth College (NH) 7.0 Harvard University (MA) 7.0 Princeton University (NJ) 6.5 University of Pennsylvania 7.0 Yale University (CT) 7.0 6 IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

Common European Framework of Reference & Academic English Proficiency Tests ¹ IELTS Overall Band Score Common European Framework Level Descriptor Council of Europe TOEFL IBT 8.5-9.0 C2 8.0 7.0-7.5 C1 6.5 5.5-6.0 B2 5.0 4.0-4.5 B1 Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely. Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects. Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects. Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics, which are familiar, or of personal interest. Cannot measure at C2 level 110-120 87-109 57-86 3.0 A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. 40-56 2.0 A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/ herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help No data available ¹ The tables summarise the results of two independent mapping exercises carried out by the IELTS partners, and ETS (TOEFL) which mapped each test against the Common European Framework of Reference for Languages [CEFR]. The tables should not be read as a concordance between IELTS and TOEFL nor used as a means of inter-test comparison for purposes such as establishing cut scores. The table should only be used for purposes of general understanding and interpretation of test scores in relation to CEFR. The CEFR was designed as a common framework of reference not as a tool for prescribing proficiency standards or equating levels of proficiency across different language tests. www.britishcouncil.kr 7

IELTS( 아이엘츠 ) 유형및구성과평가영역 시험유형 IELTS( 아이엘츠 ) 는 Academic Module 과 General Training Module 두가지로구분됩니다. Academic Module General Training Module Listening 모듈구분없음 Reading Academic Reading General Training Reading Writing Academic Writing General Training Writing Speaking 모듈구분없음 Academic Module Academic Module은대학정규과정, 대학원입학등학업을목적으로널리시행되고있습니다. 학위과정에요구되는영어능력을평가하도록구성됐으며, 입학전형의영어평가기준으로사용됩니다. General Training Module General Training Module은실생활에필요한영어능력을평가하는데초점을맞춘시험으로, 전반적인사회교육에필요한기본능력을알아보는데중점을두고있습니다. 이는영국호주캐나다뉴질랜드등영어권국가로직업연수를가거나이민을준비하는이들의영어능력을평가하기위한목적으로시행됩니다. 또한영어권국가에서중등교육을이수하길희망하거나전문주립대에입학하려는이들, 직업교육프로그램을시작하려는이들이치르기에적합합니다. Academic Module과 General Training Module은모두듣기, 읽기, 쓰기, 말하기능력을포괄적으로테스트하는종합영어능력평가시험입니다. 시험접수전, 어떤모듈을선택해야할것인지에대해지원하고자하는대학이나기관내담당자, 또는이민담당자와상의할필요가있습니다. The test was with a real person rather than a machine, so I felt really comfortable 8 IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

Academic Reading 60 분 / 3 개영역 / 40 문제 Academic Writing 60 분 / 2 개 Task (150 & 250 Words) Listening 30 분 / 4 개영역 / 40 문제 30 분후 10 분의답안지작성시간이주어집니다. IELTS 구성 Speaking 11~14 분 / 3 개부분 ( 시험관과 1:1 인터뷰형식 ) General Training Reading 60 분 / 3 개영역 / 40 문제 General Training Writing 60 분 / 2 개 Task (150 & 250 Words) www.britishcouncil.kr 9

IELTS 평가영역 Listening Reading Writing IELTS의 Listening test는실제테스트시간 30분, 답을옮겨적는시간 10분으로총 40분동안진행됩니다. 문제는각 10문제로이루어진 4 Section으로구성되어있습니다. 듣기부분은독백과대화가모두포함되며다양한액센트도반영되어있습니다. 각 Section별로지문이나오기전에문제를읽는시간이먼저주어지고, 지문은한번만청취하게됩니다. Listening test가진행되는동안문제지에답을적어도상관없으며, 마지막 10분간답을옮겨적는시간이주어지므로이시간을이용해답안지로옮겨적을수있습니다. IELTS의 Reading test는 60분동안진행되며, 3개의 Section으로구성됩니다. Listening test와달리답을따로옮겨적는시간이없으므로, 정해진시간내에답안지작성까지완료하여야합니다. 지문들은잡지, 정기간행문, 단행본, 신문등에서발췌된것이며, 일반적인관심에관한것들로이루어져있습니다. 지문들중최소한가지는그래픽이나도형으로이루어진지문으로구성됩니다. IELTS의 Writing test는 60분동안진행되며, Task 1 과 Task 2 의두가지작문을완성시키는구성입니다. Writing test는 Task 1 에서는 150단어이상 Task 2 에서는 250단어이상을최소한으로작성하셔야하기때문에시간안배를잘하셔야합니다. Task 1 Acadmic Writing 의 Task1 은차트, 표, 그래프또는그림에서찾을수있는자료에근거하여데이터를비교, 분석하고그러한데이터에이르게한과정에대해설명하는부분입니다. General Training Writing 의 Task1 은정보를요청하거나상황을설명하는글을편지글형식으로작성하도록구성되어있습니다. Task 2 주어진문제에대한응시자의주장을세우고논거를들어작성합니다. Speaking 말하기시험은시험관과응시자가 1:1 로진행하는인터뷰형식으로 11~14 분간진행됩니다. 시험관은응시자와의 상호커뮤니케이션을통해질문에대해단순히답변하는능력보다응시자가얼마나효과적으로대화하고자신의 의견을나타낼수있는지를평가합니다. 1 단계 : 4-5minutes 시험관이자기소개를하고, 응시자의신분증을확인한후신상등친숙한주제에관하여질문합니다. 2 단계 : 3-4minutes (incl, 1minute preparation time) 응시자는주어진주제에관하여 1~2 분간발표한후, 시험관이발표한주제에대해몇가지사항을질문하면이에대답합니다. 3 단계 : 4-5minutes 시험관과함께 2 단계에서주어졌던주제에관하여좀더심층적인토론을진행합니다. 10 IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

IELTS( 아이엘츠 ) 결과 시험등급 시험성적은각영역별로 1점에서 9점까지 0.5점단위로주어지며전체평점도표시되기때문에응시자의전반적인능력및실력을한눈에파악할수있습니다. 대학들의입학가능점수는학과에따라조금씩다르나대체로평점 6.0~6.5를입학조건으로하고있습니다. 시험결과는시험을치른후 13일뒤우편으로발송되며같은날온라인으로도성적확인이가능합니다. 성적유효기간은 2년이며, 기관에따라 1년이내의성적을요구하는경우도있습니다. 성적은총 9등급으로표시되며, 각단계는다음을의미합니다. 성적언어사용자수준설명 Band 9 Expert User 영어를완전히이해하고, 적절하면서도정확하고유창하게구사할수있는실력을갖춘이들이받게되는최고점수 Band 8 Very Good User 간혹부정확하고부적절한어휘나표현을쓰고익숙하지못한상황에서는질문을잘못이해하는경우가있지만, 대체적으로언어구사능력이뛰어나고복잡하고전문적인토론을잘이끌어갈수있는이들이받게되는점수 Band 7 Good User 부정확하거나부적절한언어를사용하거나일부상황에서오해를하는경우가있지만, 그래도언어구사능력이있다고여겨질경우받게되는점수. 일반적으로난이도가높은언어를잘구사하며자세한내용에대한이해가가능한영어실력이다 Band 6 Band 5 Competent User Modest User 부정확하고부적절한표현을사용하며익숙하지못한상황에서는영어를잘못이해하는경우가있지만, 친숙한상황에서는영어를상당히잘이해하고구사할수있는정도의실력을갖췄을때받게되는점수내용을오해하거나이해하는데실수가많을수있으며유창함이부족해때로는의사소통이되지않는경우가있기는하지만, 전반적인내용이해가가능하고부분적인언어구사력을지니고있는경우. 자신이원하는내용에대해서기본적인의사소통은가능한수준 Band 4 Limited User 익숙한몇가지상황에서만언어구사가가능하고내용의이해나표현에있어서오해가잦고복잡하고어려운어휘를사용하지못할경우에해당한다 Band 3 Extremely Limited User 아주익숙하고단순한상황에서의미의전달혹은이해만이가능한경우이며의사소통이중단되는경우가많다 Band 2 Band 1 Band 0 Intermittent User Non User 단어만을사용해가장기본적인의사만을전달하는것을제외하고는거의의사소통이불가능한경우이다. 읽는영어와쓰는영어모두이해하기어려운영어실력으로볼수있다사실상언어구사력이전혀없다고판단되는상태시험에응시하지않은경우 www.britishcouncil.kr 11

12 IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

영국문화원응시자를위한 IELTS( 아이엘츠 ) 서비스 주한영국문화원 IELTS 장학금 2010 년첫장학프로그램을시작으로, 매년진행하는장학프로그램을통해영국문화원이 IELTS응시자들에게특별한지원을드립니다. IELTS가인정되는학교로의유학을희망하는우수한한국인고등학생, 대학생을선발하여성공적인유학을지원합니다. 보다자세한모집요강및일정은홈페이지를참고하여주십시오. Road to IELTS 주한영국문화원에서 IELTS 를응시하는모든분께, 영국문화원이 30 시간의온라인공부과정을무료로 드립니다. 영국문화원 IELTS 응시자들에게만드리는특별한혜택, 놓치지마세요. Road to IELTS 워크샵 IELTS응시자들을위하여주한영국문화원은정기적으로 Road to IELTS 워크샵을개최합니다. IELTS 전문가가직접전달하는 Road to IELTS 이용방법및 IELTS 공부전략을습득하여, 고득점의목표를달성하세요. 워크샵일정확인및예약은 www.britishcouncil.kr홈페이지를통해가능합니다. IELTS 설명회 주한영국문화원은정기적으로 IELTS에대한전반적인궁금증을모두해결할수있는 IELTS설명회를개최합니다. IELTS 시험관이직접시험준비요령을설명하고, 유용한정보를전달해주는설명회를놓치지마세요. 설명회일정확인및예약은 www.britishcouncil.kr 홈페이지를통해가능합니다. IELTS 준비반 주한영국문화원어학센터에서는유학및이민, 또는공인영어시험성적획득을목적으로 IELTS를치르고자하는학생들을위한수업을제공하고있습니다. 시험을처음준비하는분들을위한 IELTS Introduction ( 아이엘츠입문 ) 과 IELTS Academic Module에서의고득점을목표로하는 IELTS Upper- Intermediate/ Post Upper- Intermediate ( 아이엘츠중급 / 고급 ) 과같은단계별정규수업뿐만아니라시험을앞두고 IELTS의 writing 혹은 speaking 파트만을집중적으로공략하고자하는이를대상으로하는단기프리미엄코스도마련되어있습니다. 등록일정및보다자세한수업설명은주한영국문화원홈페이지 www.britishcouncil.kr을통해확인하실수있습니다. www.britishcouncil.kr 13

주한영국문화원공식 IELTS 블로그 주한영국문화원은 IELTS 시험을준비하는응시자와 IELTS 에대해관심을가지고있는인터넷사용자를위한공식 IELTS 블로그, 속속들이알고싶은아이엘츠이야기 를운영하고있습니다. 속속들이알고싶은아이엘츠이야기 는 IELTS 및영어공부관련자료, 새소식, 관련흥미로운글과사진, 동영상등유용하고재미있는정보를공유하고한걸음더가까이에서여러분을만나기위해마련된공간입니다. 또한블로그방문자가직접참여하고상품도받을수있는온라인이벤트를수시로진행하고있습니다. 지금, 방문해보세요. 다음은 IELTS 블로그를통해만나보실수있는내용입니다. 새소식과이벤트 : IELTS 및각종이벤트관련공지사항과 IELTS 관련소식 IELTS 정보 : IELTS 소개, 시험유형, 시험과목, 접수방법, 오해와진실등 IELTS에대한유용한정보 IELTS 준비방법과공부자료 : 영국문화원선생님이직접전해주는 IELTS 공부전략과예제 IELTS로미국가기 /IELTS로영국가기 : 미국과영국, IELTS를인정하는세계적인명문대대학정보및캠퍼스탐방 IELTS 생생르포 : 영국문화원 IELTS 명예블로거 / 기자, 해외인턴기자가전하는 IELTS르포와재미있는글 생생영어정보 : 생활영어, 특별한영어표현, 영문읽을거리등풍부한영어공부자료 영국문화원 IELTS: 영국문화원소개, 영국문화원 IELTS 의서비스와혜택 주한영국문화원공식 IELTS 블로그 http://blog.ieltstest.or.kr 14 IELTS( 아이엘츠 ), 국제공인영어능력평가시험

The world Speaks IELTS www.britishcouncil.kr 서울시종로구신문로 1 가 226 흥국생명빌딩 4 층주한영국문화원 ( 우 )110-786 T 02 3702 0600 F 02 3702 0660 exams@britishcouncil.or.kr images Mat Wright / British Council