VINAHANIN News Letter. Vol.252

4/15/2018 제 252 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.252 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.,LTD 6th, YoCo Building, ( 다이야몬드프라자에서도보 4분 ) 길안내동영상 - 41 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam 08) 6681 0114 / 0909 194 181, E-mail: viethoasong@gmail.com 비나한인비즈니스센터에서는초기진출자들을위해 1 차무료상담서비스를실시하고있습니다. 베트남한인中心 ~! 비나한인 www.vinahanin.com 페이지 1

페이지 2 / 19 Hotnews & Issue 선불휴대전화가입자정보등록부족하면서비스정지 베트남정보통신부는휴대전화가입자에대해 4월 24일까지얼굴사진과인민증명서또는여권정보를등록하도록주의를촉구하고있다. 통신부는각휴대통신사에서가입자정보등록상황을검사하여정보등록이불충분한경우는휴대전화의 SIM 카드관리에관한행정위반처벌을규정한정령 49호 /2017/ND-CP에따라처분할방침이다. 이에따라각핸드폰대리점은가입자정보등록을접수체제를갖추고있다. 국방부산하군대공업통신그룹 (Viettel) 은정보공개가불충분한가입자에게메일을송신하여각대리점또는스마트폰앱으로충분한정보를등록하도록요구하고있다. 정보통신부산하 MobiFone도선불식휴대전화이용자에게메일을보내, 최신정보를등록하는것을요구했다. 베트남우편통신그룹 (Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT) 산하의 Vinaphone도며칠내로메일을보낼예정이라고한다. 정령 49호에따르면규정대로정보공개를하도록요구하는최초의통지를받고부터 15일이지나도록규정에맞지않는경우는송신서비스가정지되고, 15일이경과해도아무런조치를취하지않은경우는송수신서비스를중지한다. 이정령은 2017년 4월 24일에시행되고있지만처벌의실행이지연되고있었다. 베트남지표 ( 4월 13일 ) - VN INDEX: 1,157.14 - 전일대비 : -15.88/-1.35% 1USD 팔때 : 22,750 VND 살때 : 22,820 VND 금시세 ( 단위 : 37.5g, 1량 =10돈 ) 36,950-37,170 VND ( 화폐단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 행사전시 / 알림이메일해킹을통한금융사기주의 -영사관공지보기- 재베트남외국인노동자강제사회보험가입, 규정초안제출 베트남노동보훈사회부는베트남에서취업하는외국인노동자의강제사회보험가입의무화와노동부의안전확보를안내하는정령초안을정부에제출했다. 이정령은 2018년 6월 1일부로시행될전망이다. 초안에따르면노동허가증 ( 워크퍼밋 ) 를가지고베트남국내고용자와계약기간 1개월이상또는무제한의근로계약을맺고있는외국인근로자는베트남인근로자와마찬가지로강제사회보험에가입해야한다. 이로인하여외국인근로자는 2022년 1월 1일부터베트남인근로자와동일화사회보험에가입하고 질병 임신출산, 노동재해 직업병 연금 사망급여등 5개항목의햬택을받을수있게된다. 강제사회보험적용율은본인부담 8%, 회사부담 17.5% 가된다. 회사부담 17.5% 의보험료배분처는 14% 가퇴직자사망자유족기금, 3% 가질병임신출산기금, 0.5% 가노동재해 직업병기금이다. 이와관련해서노동보훈사회부는사회보험의이중가입회피를위해독일과한국 2개국간에협정협상을완료하고있으며또한일본과협상중이다.

페이지 3 / 19 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 붕다우 - 호치민고속선침수사고 한국저가항공 ' 에어서울 ', 서울 - 다낭선 5 월 18 일부터매일취항 8일오전 8시반경 GreenlinesDP사가운항하는붕따우시 ( 동남부지방바리아붕따우성 ) ~Cần Giờ군 ( 호치민시 )~ 박당선한국의저가항공사 (LCC) 에어서울 (Air Seoul) 은 5월 18일한착장 ( 동 ) 간고속선 "C3" 가수중에서어미상의물체와충돌하국서울 ( 인천 ) 인천국제공항과남중부해안지역다낭시의여침수하는사고가발생했다. 다낭국제공항을잇는새노선을취항한다. 목격자에따르면배가 Cần Giờ군의선착장에다가갔을때이노선은매일운항으로출발시각은모두현지시간으로서선착장에서약 1km 떨어진지점에서수중의어떠한물체와울출발편 (RS551또는 RS553) 이 22시 20분 ( 다음 1시 20분다의충돌로침수됐다. 그뒤, 고속선은선착장에도착승객 42 낭도착 ), 목, 금, 일요일의다낭출발편 (RS552) 이 2시 20분 (8 명은승무원의지시에따라무사히대피했다. 시 40분서울도착 ), 월, 화, 수과토의다낭출발편 (RS554) 이이고속선은선체에손상을받아선체의 3분의 1이침수됐 2시 20분 (9시 15분서울도착 ). 장비는에어버스 A321기종을다. 이회사는원인규명과함께피해극복을서두르고있다. 사용한다. 에어서울은 2015년 4월아시아나항공 (Asiana Airlines) 이인천국제공항및김포국제공항을거점으로하는저가항공페이스북개인정보유출, 베트남은 40만명넘어회사로설립했다. 현재서울과일본, 필리핀, 홍콩, 말레이시아, 세계 9위캄보디아각지를잇는노선에취항하고있다. 페이스북 (Facebook) 은 4일 5000만명이상으베트남의숨겨진진주로불리는다낭은 2011년아시아나항공로보도되었던페이스이국내최초로전세항공편을운항하며국내에알려졌고, 현북사용자의개인정보재연간 50만명의한국인이찾는대표관광지로자리잡았다. 유출규모가최대에어서울은다낭신규취항을기념해이달 17일까지모든동 8700만명에이를수남아노선을대상으로특가이벤트를벌인다. 있음을인정했다. 이가운데베트남에서의개인정보유출규모는 42만 7466만명으로전체의 0.5% 를차지하여세계에서 9번째로많다고한다. 2017년의베트남의페이스북이용자수는 6400여만명이됐으며이들중 0.7% 의개인정보가유출된셈이다. 이문제는성격진단퀴즈의앱을이용한페이스북사용자및 " 친구 " 의개인정보데이터가이앱을개발한연구자를통해서영국의데이터분석회사케임브리지 아나리티카 (Cambridge Analytica=CA) 에유출된것이다. 유출규모가가장큰곳은미국으로전체의 81.6% 를차지하는 7063만 2350명. 이어 필리핀 :117만 5870개 ( 전체의 1.4%), 인도네시아 :109만 6666명 ( 동 1.3%), 영국 :107만 9031명 ( 동 1.2%), 멕시코 :78만 9880명 ( 동 0.9%) 등이다.

페이지 4 / 19 1-3 월에 35 만 8000 명일자리창출, 연간 149 만명으로베트남노동보훈사회부에따르면 2018 년 1-3 월기전국에서의일자리창출수는 35 만 8000 명으로이중국내근로자수가전년동기대비 2.7% 감소의 33 만명, 한시적해외파견근로자수가동약 +20% 늘어난 2 만 8000 명이었다. 국회및정부가할당한 2018 년노동고용에관한지표는다음과같다국내의일자리창출수를 149 만명으로한다. 국가일자리기금을통한일자리창출수를 10 만명으로한다. 직업훈련을받은근로자의구성비율을 58~60% 로한다. 도시부의실업률을 4% 이하로한다. 또한 2017 년의고용창출수는 163 만 5000 명이상으로연간계획을 2.5% 넘었다. 이중국내근로자수가약 150 만명, 해외파견근로자수가약 13 만 5000 명으로모두연간계획을웃돌았다. 하노이시 ' 성대한결혼피로연 ' 으로 5 년간공무원 21 명처분하노이시공산당위원회에따르면도시의행정기관이나공적기관에근무하는공무원과그아이의결혼피로연의개최에관한동시당위의 2012 년 10 월 3 일자행정지도제 11 호 /CT/TU 가교부되어현재까지 5 년간규정에위반한공무원 21 명이징계를받았다고한다. 동시당위는지도에서피로연이 1 번뿐인경우는참가자상한선을 600 명 / 회신랑신부의출신지나거주지등에서 2 번의경우 300 명 / 회까지제한하고사치스러운 5 성급호텔이나고급리조트에서피로연, 근무시간중참석, 관용차량의사용등을금지하고있다. 이와함께하노이시여성협회는동시당위의지도아래정보를주지하고절약피로연 3 만 2000 회를실현하고합동결혼식 34 회를개최했다. 또한동시당위는공무원에대한행사개최후에결혼을보고하는형태로하도록권장하고있다. 베트남소수민족의빈곤인구 3년간 180만명감소, 빈곤율 10% 세계은행 (WB) 이 5일발표한베트남의빈곤에관한최신보고서에따르면 2016년베트남의빈곤인구는 910만명으로이중소수민족이 660만명 ( 약 72%) 를차지한다. 다만소수민족의빈곤인구는 2010년 840만명에서 6년간 180만명감소하고있다. 빈곤인구가많은지역은북부산악지방과중부고원지방으로두지방에서전체의 56% 를차지한다. 빈곤율은어느지방에서도저하경향에있으며, 2014~2016년분기에연평균 1.85% 떨어졌다. 이는빈곤퇴치에관한 2016~2020년분기국가목적프로그램에서언급한빈곤율의연평균 1.0~1.5% 개선이라는목표를넘어섰다. 베트남의 2016년빈곤율은약 10% 로 2014년부터 3년간농촌부는 5%, 도시부는 2.2% 떨어졌다. 소수민족의빈곤인구는크게감소했지만아직많은과제가남아있다. 20~24세세대의고등교육취학률은약 32% 에그친다. 또위생적인화장실을이용하는소수민족의비율은 45% 에머무는한편, 킨족과호아족에서는 89% 에달한다. WB는부가가치가높은공업용수목의식재장려정책이소수민족의소득을향상시키는일이라고평가하고있다.

페이지 5 / 19 베트남전직공안부경찰총수체포, 인터넷도박사건연류동북부지방푸트 (Phu Tho) 성경찰은 6 일인터넷을이용한대규모불법도박 재산횡령및돈세탁사건으로 " 공무집행에해당하는직무권한을남용한혐의로 " 공안부경찰총국전총국장 Phan Văn Vĩnh 씨 (63 세 ) 를체포했다. Phan Văn Vĩnh 씨는체포직전에중장의군적을박탈당했다. 푸트성경찰은 1 달전부터그를소환조사하여확고한증거를파악한후에체포했다. 그는불법베팅루트를운영하는하이테크보안개발투자자 (CNC) 로공안부산하조직으로하자고제안했고이루트의도박활동을보호했다고한다. 이사건에관련하여, 3 월에는공안부하이테크범죄방지경찰국 (C50) 전국장의 Nguyễn Thanh Hóa 씨 (60 세 ) 도도박을개최한혐의로체포되었다. CNC 는 "Rikvip" 과 "Tip.club" 등 2 개의웹사이트에서도박을불법으로개최하고이용자는 1400 만명의 4300 만계정이등록되어있다. 도박개최에의한조달자금은 9 조 5830 억 VND 에이르며이가운데통화요금지불용스크래치카드와게임카드에의한조달자금이 97%, 나머지는은행을통한입금등이다. 이자금중 CNC 이사들이 1 조 6000 억 VND, CNC 의제휴업체인대형게임회사 VTC 온라인 (VTC Online) 과또다른 Nam Viet Investment Development Service 사들이 1 조 8500 억 VND, 통신업체가 1 조 4000 억 VND, 온라인결제서비스회사가 2500 억 VND 을각각받고챙기고, 나머지 2 조 6000 억 VND 은도박꾼들에게지급됐다. 용의자들은받은자금을합법화하고자해외송금및금외화매입, 부동산투자사업출자, 예금등에충당했다. 푸트성경찰은이사건과관련 1 조 2000 억 VND 를압수했다. 푸트성경찰은 Nguyễn Phú Trọng 공산당서기장의지도아래사건을철저하게계속수사를강화하고있다. ' 뇌물 ' 요구한전세관직원에게금고 12 년판결호치민시인민법원은 10 일복수의기업으로부터뇌물을받은수회죄혐의로조사받던호치민시세관청전간부 Nguyễn Tường Duy 씨 (50 세, 동시 1 구거주 ) 에게금고 12 년을선고했다. 그는유죄를시인하지않았지만법원은증거와기업들의증언, 수사결과등을검토한뒤유죄판결을내렸다. 그의압수수색에서는 9 억 6400 만 VND 의현금이든봉투 64 장을발견 압수했다. 이중봉투 40 장에들어있는총 5 억 4000 만 VND 은기업 50 개사가건넨뇌물이라는것이확인됐지만나머지에대해서는보낸사람확인이불가이다. 그는체포될때까지 20 년간세관직원으로근무하고체포전에는화물검사 밀수방지를담당하는감사부에배속되어있었다. 그럼에도불구하고기업에 " 뇌물 " 을요구하며복수의기업으로부터부정한돈을받고있었다. 또한 Duy 씨는 4 형제모두세관기관에근무한적이있어경제관련형사사건에관련되고있다. 귀석에세긴만다라, 베트남판기네스북인정베트남판기네스북으로알려진베트남북오브레코드는최근, 조각으로귀석에그려진만다라를 " 베트남최대의귀석만다라 " 로인정했다. 이만다라는지름 9m 로사파이어, 루비, 석영, 사금석, 청금석등 35 종류의보석, 귀석, 반귀석을사용하여그린원형만다라로 20 명이밤낮 9 일동안제작했다.

페이지 6 / 19 벤츠최고급브랜드 ' 마이바흐 ' 2017년판매대수, 베트남이동남아시아최다메르세데스벤츠 베트남 (Mercedes-Benz Vietnam=MBV) 의 Choi Duk Jun 사장에따르면이회사의최고급브랜드 " 마이바흐 (Maybach)" 의 2017년의베트남국내신차판매대수는 150여대이며이는동남아시아지역에서가장많았다. 더해최고급차 "S클래스(S-Class)" 의판매량도 500대에이른다. 회사의고급레벨의판매량은 650여대에이르는것으로판매량전체의 10% 이상을차지했다. MBV에따르면 2017년 3월에 " 메르세데스마이바흐 S400 4 기본 " 과 " 메르세데스마이바흐 S500" 의 2개모델이베트남에서발매되면서이회사의실적은호조이다. 현재베트남의 " 마이바흐 " 의 3개모델의판매가격은 "S400 4기본적 ":68억 9900만 VND, "S500":109억 9900만 VND, "S600":141억 6900만 VND이다. 사는소수민족으로, " 수익이높은농산품을재배하여수입이개선될것이다 " 라고내다봤다. 세계은행베트남사무소장은 " 베트남은빈곤퇴치와수백만명의삶의질을향상시키는데매우큰성과를올렸다. 소수민족의빈곤퇴치 (2010년 66.3% 에서 2016년 44.6%) 은매우긍정적으로수입향상에초점을맞춤으로써새로운기회가확대되고지속적인불평등을줄이는것이가능할것 " 이라고평가했다. 또수출붐과소비계층의대두로내수가고조됐고 2014~16년사이에새로 300만명이상의일자리가창출됐다. 그중 80% 가제조업 (50%), 건설업, 소매업, 서비스분야가차지하고새로운일자리는농업부문에서의노동자이동으로보충됐으며이는경제구조의변화를가져오고있다고분석했다. 베트남항공아시아에서인기대형항공사에처음선출 베트남 13% 가중간소득층진입, 빈곤층 10% 미만-세계은행보고세계은행은최근베트남에대해인구의약 70% 가경제적으로안장된수준이며, 13% 가글로벌수준의중간소득계층에포함된다며보고서는 " 계단을오르는- 베트남빈곤감축과공유번영 " 을공표했다. 이것에따르면고성장지속과임금노동에의이행을배경으로베트남의빈곤인구비율은 2016년에는 2014년 13.5% 로약 4% 포인트낮아져 9.8% 로 10% 선이무너졌다. 2010년에는 20.7% 수준이었다. 다만다수파의킨족외에빈곤층의 72% 가중부고지대에 관광웹사이트 " 트립어드바이저 (TripAdvisor)" 는 " 여행자초이스어워드 2018" 에서 " 세계의항공회사톱 10" 및각지역의 " 대형항공사 "," 리저널에어 "," 염가항공 " 을발표했다. 이가운데베트남에서베트남항공 (Vietnam Airlines) 이아시아에서인기대형항공사중하나로처음뽑혔다. 이부문에서는 싱가포르항공 (Singapore Airlines), 전일본공수 (ANA All Nippon Airways), 아시아나항공 (Asiana Airlines), 캐세이퍼시픽항공 (Cathay Pacific Airways), 중화항공 (China Airlines), 에버항공 (EVA Air), 가루다인도네시아항공 (Garuda Indonesia), 일본항공 (JAL) 대한항공 (Korean Air), 타이국제항공 (Thai Airways) 등이꼽힌다. 이는 고객서비스, 좌석, 발판., 위생, 기내식, 절차, 기내오락 서비스의질등 8 개항의지표를바탕으로이용자가세계 550 여개항공회사를평가한것이다. 베트남항공은 2016 년영국항공서비스리서치회사인스카이트랙스 (Skytrax) 로부터처음 4 성급인증을취득.2017 년에는 2 년연속 4 성급에어라인으로인정받고있다.

페이지 7 / 19 Plus+ News 매춘을직업으로인정할지...? 합법적 ' 홍등가 ' 설치논의 (?) " 매춘을직업으로인정할것인가 " 라는주제로한좌담회가 5 일에개최되면서벌칙을과하는대신이른바합법적인 " 홍등가 " 를마련하는등성매매종사자의관리방법을논의했다. 노동보훈사회부의성매매방지정책국에따르면현재베트남에는약 1 만 5000 명이성매매종사자의관리기록이남아있다. 한편국제노동기구 (ILO) 에따르면이수는 10 만명에이르고, 종사자는여성외남성동성애자성전환자외국국적자도있다고한다. 매춘하는것을오픈하고하는사람부터비밀로하고있는사람, 알선루트를통해개인간은밀하게주고받는사람외에등급도고급 ( 고가 ) 매춘에서값싼매춘까지그형태는사실상폭넓게이루어지고있다. 사회부의부국장에따르면세계 200 개국중성매매를직업으로인정하는나라및지역은여전히적다. 공인된것도나라 지역전체가아닌특정지역이나영업행태를한정하고있지만모두관리에서어떠한형태든문제를안고있다고지적한다. 동부에서는지금까지성매매종사자 ( 여성과성전환자 ) 의실태를조사를통하여대상자의대부분이문제해결을위해보호받고차별없이평등한대우를받기를바란다. 또기술을익히기위해사회적자금지원을희망하는사람도많다. 한편, 성매매종사자중에는인권침해나사회로부터의소외를느끼고성매매를하나의직업으로인정받고싶다고호소하는사람도있다. 사회문제에관한상설위원회 Lưu Bình Nhưỡng 상임이사는 " 매춘은무기의매매보다몇배낫다매춘은사회악이아닌사회문제로다룰것이다 " 라며자체분석하고있다. 또 Nhưỡng 씨는성매매를하나의직업으로인정하고종사자의권리를보호할특별한관리제도를마련해야한다고제안했다. 사회학자 Trịnh Hòa Bình 씨는성매매를직업으로인정하는게긍정적이지만어디까지나현존하는 " 특수한직업 " 으로취급해야한다라며. Trịnh Hòa Bình 씨는그이유를일반적인직업으로성매매에업종코드를주게되면라이선스발급이나직업훈련, 캐리어개발등에도영향이미치지때문이다. 변호사인 Trần Tuấn Anh, 씨는성매매행위가존재하는것에대해벌칙을과하는대신에카지노와합법복권처럼활동가능구역을설치하도록권장하고있다. 또성매매종사자의건강진단진찰및개인정보관리등을조건으로 " 조건부사업 " 으로메콩델타지방끼엔장성푸퀙 (Phu Quoc) 섬을시험적으로성매매영업허가지역으로관리운영하자고제안했다. 이러한움직임속에서중앙베트남여성연합은성매매를직업으로공인할지여부보다매춘종사자의인권보호에중점을두고있다고견해를보이고있다.

페이지 8 / 19 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 베트남신규법인설립, 3월신설외투법인은 226 건, 호치민 73건으로최다베트남각성시의계획투자국및공단관리위원회등의데이터에따르면 3월에전국에서신규설립된외국투자기업 ( 법인설립 ) 및지점, 영업소, 주재원사무소수는전월대비 +33.7% 늘어난 226건으로그중회사가 203개지점이 13건, 영업소가 3건, 주재원사무소가 7건이었다. 외국및로컬을합친 3월신규설립기업수는전월대비 +2.8% 늘어난 8082개로등록자본금의합계는동 18% 줄어든 81조 1560억 VND이었다. 신설외투기업및지점 영업소 주재원사무소를지역별로보면호치민시가 73건으로가장많았다. 이어 하노이시 :59건, 동남부지방빈증성 :15건, 홍강삼각주지방박닌성 :14건, 홍강삼각주지방빈푹성 :8건, 홍강삼각주지방하이퐁시 :7건, 남중부해안지역다낭시 :6건등이다. 빈그룹, 의약품시장에참가 'Vinfa' 브랜드베트남로컬계대기업빈그룹 (Vingroup) 은 "Vinfa" 브랜드로베트남국내의약품시장에뛰어들었다고발표했다. 이에앞서 Vingroup 는 2월초, Vinfa에 4430억 VND 이상을추가출자하고보유비율을 3.0% 에서 96.39% 로크게늘었다. 이로써 Vinfa 사는 Vingroup의자회사가되었다. Vinfa 사는홍강삼각주지방박닌성 Gia Bình군에계획된 Vinfa 제약연구센터안건에 2조 2000억 VND을투입하여 7-9월에가동을개시할전망이다. 제1기의면적은약 10ha에의약품생산 국내판매수출을한다. 게다가국내의귀중한약초를이용한동양의학의치료법을연구 개발한다. 또한 Vingroup은현재전국에서병원 "Vinmec" 8개소를전개하고있다. 호치민 : 중심부의소매공간수요많아임대료고액유지미국종합부동산서비스업체인 Jones Lang LaSalle(JLL) 베트남은최근, 호치민시 2018년제1분기의임대소매시장보고서를발표했다. 시중심부의소매공간임대수요는많아임대료는고액을유지하고있다. 1구 Le Loi 거리에있는쇼핑센터 " 사이공센터 (Saigon Centre)" 의 1층 ( 다카시마야입주 ) 의월임대료는 1m2당 147USD에이르렀다. 역시 1구의쇼핑센터 " 다이아몬드플라자 (Diamond Plaza)" 도동 125USD에이른다. 시내의소매공간평균월임대료는 1m2당 47USD로이가운데시중심부의쇼핑센터는평균 77.4USD, 중심부이외에서는평균 37.5USD이다. JLL에따르면제1분기의임대료는전분기대비 +1% 상승했을뿐이지만, 과거최고라고한다. 3월말시점의시내의소매공간면적은쇼핑센터가 96만m2조금넘고, 시장이 4만m2미만. 중심부에있는빌딩내소매공간입주율은모두 90% 를넘어섰다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com FPT, 아마존웹서비스의프리미어컨설팅파트너에선정 FPT 정보통신 (FPT Holdings) 산하 FPT 소프트웨어 (FPT Software) 는미국의인터넷통신판매대기업아마존닷컴 (Amazon.com) 산하에서클라우드컴퓨팅 서비스를다루는아마존 웹서비스 (Amazon Web Services=AWS) 의세계적인파트너프로그램인 AWS 파트너네트워크 (APN) 에서의 " 프리미어컨설팅파트너 " 로뽑혔다. 이에앞서 FPT 소프트웨어는 AWS의 " 올해의테크놀로지파트너 " 에도선정된바있다. APN 프리미어컨설팅파트너는 AWS를다루는 APN 컨설팅파트너중에서도뛰어난실적을남긴파트너로 AWS의기술을사용하여뛰어난실적을올린고객에대해서비스제공에서뛰어난실적이있고업계에공헌한고객에게 AWS 의시스템이나지원을제공하는등의실적을인정받은기업이선출된다.

페이지 9 / 19 2018 년베트남자동차시장성장전망, 플러스 전망 배차앱서비스 Uber 베트남에서철수, 글러브가 사업인수 시장조사나마케팅등을다루는 Frost & Sullivan Japan 주식회사 ( 도쿄도미나토구 ) 는 10 일 2018 년의베트남의자동차시장전망을발표했다. 동사의예측에따르면지난경제전망및자동차산업지원정책등으로 2018 년베트남자동차시장은플러스성장이예상된다. 구체적으로베트남에서의 2018 년신차판매대수 ( 승용차및상용차 ) 는전년대비 +6.8% 늘어난 25 만 6191 대로성장할전망이다. 국내소비의확대, 일렉트로닉스와의류품등의수출확대등으로베트남경제전체는향후 5 년에서 +6~7% 의성장이예상되어이는 2018 년자동차산업의성장에도플러스영향을미친다고본다. 베트남의사륜차의소유율은현재인구 1000 명당약 20 대정도에머물면서베트남국내자동차시장은큰성장가능성을간직하고있고중상계층의소비지향고조에의한신차판매대수의촉진이기대된다. 또환태평양경제동반자협정 (TPP) 과유럽연합 (EU) 자유무역협정 (FTA) 에의한승용차단계적관세철폐와중고자동차에대한관세와대상차종을규정한정령제 122 호 /2016/ND-CP 을개정및보완하는정령제 125 호 /2017/ND-CP 에의한자동차의현지생산장려를위한자동차부품관세인하로국내자동차시장의활성화가기대된다. 도로교통에중점을둔인프라개발프로젝트나, 2019 년부터도입이계획되는부가가치세 (VAT), 소비세및환경보호세세율인상을정한세제개혁도상용차의수요를촉진할것으로예상된다. 한편자동차의제조 조립 수입 보수관리서비스의요건에관한정령제 116 호 /2017/ND-CP 는완성차 (CBU) 수입에다른나라정부발행인가증취득을의무화했으며이에따른자동차수입이제한되므로이는 2018 년신차매출을억제하는주요요인이될전망이다. 택시배차 예약서비스를전개하는미국의 Uber 는싱가포르를본거지로하는동업의 Grab 에의한동남아시아사업인수, 9 일오전 0 시에베트남에서서비스를중지했다. 이로써베트남에서 Uber 의고객은이날부터 Grab 의앱을통한서비스를이용하게되었다. 또 Uber 의운전수에대해서도 Grab 가받아들였고, 많은 Uber 운전수가 Grab 로넘어갔다. 다만, Grab 에의한 Uber 의동남아시아사업인수가발표된것은 3 월말로발표로부터불과 2 주에베트남시장퇴출로 Uber 운전수들중에상황을받아들일수없다는사람도적지않은듯하다. Grab 는 Uber 의동남아시아사업을인수하며캄보디아, 인도네시아, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남의사업및자산을잇는다. 또 Uber 는 Grab 의주식 27.5% 를취득하고 Uber 최고경영자 (CEO) 의 Dara Khosrowshahi 씨가 Grab 의이사에취임한다. Uber 는 2009 년 3 월에미국에서설립되어 2014 년에베트남에진출해호치민시에서서비스를개시. 후에교통운수부로부터인가를받아베트남에서활동을펼치고있었다.

페이지 10 / 19 베이비용품의영국마더케어, 호치민에베트남 1 호점개점준비 "Vinmart"3000 개매장을 "GS25" 을펴는한국의 GS Retail 은향후 10 년까지 "GS25" 2500 개점포를각각열계획이다. 편의점시장이급속히확대하고있는요인은시장경쟁이치열한가운데에서도국내외기업들이편의점확대를강화하고있는것이꼽힌다. JLL 은베트남에서의소매공간임대료가높은데도점포망확대의경쟁이치열해지고있다고한다. 푸꿕섬, 2010 년이후 3 번째땅값상승붐 영국의베이비임산부용품전문점 " 마더케어 (Mothercare)" 은 21 일, 호치민시 7 구후미흥신도시구의상업시설 " 크레센트몰 (Crescent Mall)" 내에베트남 1 호점을오픈한다. 베트남 1 호점은총면적 286 m2로임산부와영유아의상품을종합적으로취급한다. 우선은 5 세미만어린이용상품을주로판매하는것으로연내동시의점포수를 3 개소로늘릴계획이다. 베트남에서프랜차이즈 (FC) 파트너는 Imex Pan Pacific(IPP) 산하유럽패션화장품유한회사 (ACFC). 또한 IPP 는 Nike 와 Tommy Hilfiger, Diesel, Tumi, Gap, Calvin Klein, Banana Republic, Mango 등의상품등을판매하며국내의고급명품시장에서압도적인쉐어를차지하고있다. 호치민시내의편의점 1800 점포, 확대경쟁치열미국종합부동산서비스업체인 Jones Lang LaSalle(JLL) 베트남의통계에따르면호치민시에서 3 월말시점의편의점점포수는 1800 곳남짓으로연면적은작년말대비 +5.1% 늘어난 27 만 2000 m2에이른다. 그중에서도 "FamilyMart","Circle K","Shop&Go","B's mart" 등대형해외브랜드가베트남편의점시장의약 70% 를차지하고있다. 편의점 "Vinmart" 를전개하는 Vingroup 은향후몇년에걸쳐 2017 년제 14 기 (2016~2021 년 ) 제 4 회국회에서특별경제행정구 ( 경제특구 ) 에관한법안이심의되면서경제특구후보의 3 개중하나인메콩델타지방끼엔장성푸꿕 (Phú Quốc) 섬의부동산가격이인상됐다. 푸꿕섬에서는 2010 년이후땅값상승현상이 2 회발생하였으며, 2017 년말부터이번의상승현상은 3 번째다. 다만현지부동산업자에의하면이미 3~4 배에오른땅값이높게유지되면서그전처럼열기고조는없다고한다. 장소에따라서도차이가있다. 로컬계대기업빈그룹 (Vingroup) 이개발하는북부해안가는 2015~2016 년에많은거래가이루어졌으나현재는잠잠하다. 한편, 모두로컬의 CEO 그룹 (CEO Group) 과 BIM 그룹 (BIM Group) 이다루는부동산안건은현재활발히거래되고있다. CEO 그룹의해변빌라 "Novotel Villas" 를판매하는 Ha Phuong Land 의메니저에따르면연초부터호치민시와하노이시의투자가나월교 ( 재외베트남인 ) 들의그룹이광대한토지를사들이고있었다. 현재그들은수백 ~ 수천m2에분할하여 1 m2당 100 만 ~200 만 VND 에팜매한다. 그때문에땅값이급등하고있다고설명하고있다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com

페이지 11 / 19 Grab, Uber 미납세금 ' 지불의무 ' 거부싱가포르를본사를두고동남아에서택시배차 예약서비스를전개하는 Grab 가 Uber 의동남아시아사업을인수한것과관련, Grab 는 Uber 의미납세금납부의무를거부했다. Grab 의책임자는 " Uber 의베트남법인을매수한것이아니라 Uber 는미납세금납부의무를자기부담으로하는것을약속하고있다 " 라고언급했다. 한편재정부는 Grab 가 Uber 의미납세금납부의무를지는것으로하고있다. 호치민시세무국에따르면 Uber 는세금추징, 벌금미납모두 533 억 VND 에대해지금까지체납상태로있다고한다. 또동시세무국은 Uber 의인수에대해서 Grab 으로부터보고를받지못해 Grab 에대해보고서를제출하도록요구하고있다. 또한 Uber 는 9 일오전 0 시를기해베트남에서서비스를중지했다. 이로써베트남에서 Uber 의고객은이날부터 Grab 의앱을통한서비스를이용하게되었다. 사이공코프, 편의점 'Cheers' 50 개점포연내오픈베트남소매최대기업인호치민시상업합작사 ( 사이공코프 : Saigon Co.op) 은 2018 년안에편의점 "Cheers" 을 50 개점포오픈할계획을발표했다. "Cheers" 는싱가포르의슈퍼마켓업체 NTUC FairPrice 와의협력으로개발한모델로, 현재는호치민시에 2 개점포를전개하고있다. 이밖에 Saigon Co.op 는슈퍼마켓 "Co.opmart"19 개점포, 하이퍼마켓 "Co.opXtra" 2 개점포그리고미니슈퍼마켓 "Co.op Food"170 개점포, 미니슈퍼마켓 "Co.op Smile" 150 개점포," 코프마트 " 의하이퍼마켓버전 1 개이상을각각문을연다. 사이공코프의 2017 년실적은매출액이전년대비 +7% 늘어난 30 조 VND 으로연간이익계획도달성했다. 이가운데 "Co.opXtra" 의이익성장률이 +35%, "Co.op Food" 는 +20%, "Co.opmart" 는 +10~12% 로나타났다. 올해베트남의 GDP 성장률 7.1%, 아시아개발은행예측 4 월 11 일열린 " 아시아개발전망 " 보고서발표자리에서아시아개발은행 (ADB) 베트남사무소의 Eric Sidwick 소장은베트남의 GDP 성장률은올해 7.1% 에이르고 2019 년에는 6.8% 로낮아질것으로예상했다. 이성장은제조업과농업, 외국인직접투자를포함다수의원동력이견인한다. ADB 는인플레이션이계속높아지는추세가될것으로예상하고있지만금융정책이안정적으로유지되면서대출의질도유지되고물가도안정되고있다. 소비자물가지수 (CPI) 상승률은올해 3.7%, 2019 년 4% 로오를전망. Sidwick 소장은 " 정부가여러분야에서과세기반을확대하고있는것으로베트남은세수를확보하여공적채무 GDP 대비를억제하게된다. 재정강화와낮은인플레이션에의한베트남은거시적으로안정적으로된다. 국내소비가높아지고수출용중간제품의수입이늘면서경상흑자는올해 2.5%, 2019 년에 2% 로축소될것으로예측된다. 그러나외국투자에따른환율과외환준비는비교적안정될것 " 이라고밝혔다.

페이지 12 / 19 미국구글과페이스북, 국내정식사무소없이 2016 년부터납세회피베트남 인베스트먼트리뷰지 ( 전자판 ) 는미국인터넷서비스관련대기업페이스북과구글이 2016 년초부터베트남에서세금을내지않았다고보도했다. 베트남재무부의최신보고서를토대로전해진것으로국내에정식대표사무소를두고있지않음이납세회피의근거라고한다. 최근 2 년간양사의베트남제휴기업들은총 1200 억동 (525 만달러 ) 의법인소득세를대신냈다. 재무부에따르면징세권을행사할수있는대상은제휴기업과광고회사, 양자의서비스를직접이용한베트남국내기업에서발생한소득에한한다. 2017 년은총 732 억동 (320 만달러 ) 으로그중 391 억동 (171 만달러 ) 는부가가치세, 341 억동 (149 만달러 ) 은법인소득세. 2016 년에는총 469 억동 (205 만달러 ) 중부가가치세 253 억동 (110 만달러 ), 법인소득세 216 억동 (94 만 6000 달러 ) 이다. 다만공안부가책정한당초의사이버보안법안에서는모든외국인터넷서비스프로바이더는베트남에서세무상의의무를다하기위해서국내에대표사무소를설치해야한다고규정하고있다 푸꿕섬에서불법건축이나토지사용위반증가, 정부사찰부실태조사베트남언론에따르면베트남정부사찰부의부부장은최근, 끼엔장성푸꿕섬에서불법건축이나토지사용위반이늘어나동성의토지계획과관리에관한조사를실시하겠다고밝혔다. 계획에서는조사기간은 70 일을예정하고있다. 성당국에따르면올해 1~3 월에동섬에서 540 건의위법건축물을적발하여총액 3 억 1800 만동의벌금액을, 4 건에대해서는해체를명령했다. 섬에서는지금까지마스터플랜을무시한농지전용및도로건설, 토지변경등에대해신속하고적절한징계가이뤄지지않고방치상태였다. 섬의토지를손에넣겠다는사람들의대부분은가까운장래푸꿕섬에경제특구가건설될것으로내다본투기목적으로대부분은하노이나호치민시에서온사람들이다. 섬도처에서토지의광고를볼수있다, " 하루 3 배로올라 " 라는문구도보인다. 거리의중심부에서바다에가까운호텔이나레스토랑자리로일각에 500 억동에팔리고있고 Trần Hưng Đạo 대로땅은 1000 m2당수천억동의값이붙어있다. 다만푸꿕섬당국은호텔이나레스토랑건설허가가나지않는경우도있다며토지를구입할때는신중히검토하여야한다고촉구하고있다. 발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com 베트남중국간새철도노선건설계획, 고속화로수출촉진겨냥베트남언론에따르면베트남정부는하노이를경유하여중국과북부국경에이르는총연장 391 킬로미터의새로운철도노선건설을계획하고있다. 레일폭을중국에맞춘광궤철도로고속화하고화물흐름을원활히하여국경무역을촉진하는것이목적이다. 중국철도건설 5 감찰설계집단 ( 中国鉄道建設第五勘察設計院集団 ) 이컨설턴트회사로노선책정등에관여하게될것이다. 베트남철도궤도폭은 1000 밀리미터가일반적이지만계획에서는중국에맞춘국제표준궤 1435 mm로, 하이퐁시에서하노이경유국경이있는라오까이성을잇는것으로평균속도는여객열차가시속 160 킬로미터, 화물 90 킬로를예정하여평균속도 50 킬로의기존노선과병행해서다닌다. 베트남국철의부총재는레일폭의차이가중국과의수송상큰장애라고지적. 중국내에서베트남과같은협궤의레일은국경근처밖에부설되지않아베트남에서화물은윈난성의허커우야오족자치현에서환적할필요가있고비용상승요인도되고있다고사정을설명하고있다. 새철도노선에대해운수부장관은연선의라오까이, 옌바이, 푸트, 빈폭, 흥옌, 하이증성등각성및하노이, 하이퐁양시의사회경제발전에큰역할을할것이라고지적. 중국과중국경유로중앙아시아, 유럽수출증가를기대할수있다고분석하고있다.

페이지 13 / 19 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가무료작성, 확인, 검토한후진행이가능합니다. 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분

페이지 14 / 19 빈증성신도시공단내임대공장베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실

페이지 15 / 19 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납

페이지 16 / 19 동나이성매물공장 ( 임대가능 ) 신규건축토지넓이 1ha 공장넓이 5000m2호치민중심부로부터 1시간 ~1시간 20분매매 2,204,000 USD 임대 4 USD/ m2 / 월기타정보세부정보 : http://www.vinahanin.com/land/342858 상담 : 비나한인 0909 194 181( 베트남 +84), viethoasong@gmail.com( 실시간확인회신 )

페이지 17 / 19 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 호치민인근롱안성소재데규모공단내임대공장 임대료 : 3.2 USD/ m2 / 개월 ( 관리비안포함 ) 최소임대기간 : 5년면적 : 2875m2보증금 : 임대료의 3개월

페이지 18 / 19 빈증신도시구인근공단내신축공장매물 (EP 기업지정가능 ) 가격 2.091.000 USD + ( 인프라 + 소방시스템포함 ) = 2 391 000 USD ( 두개동으로 1개동만매입가능 ) 인프라 + 소방시스템 :300.000 USD 총면적 : ( 토지면적 ): 12.000m2 x 70 USD 공장면적 : 3648 m2 x 2 공장 x 135usd/ m2 베트남북부박린성임대공장공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 호치민인근성인롱안성에위치한공단내임대공장호치민중심부로부터약 1시간 20분이내 ( 실지이동시간 ), 푸미흥으로부터약 1시간. Rental price( 임대료 ) 3.2 USD/m2/ 개월 ( 관리비불포함 ) Rental time( 최소임대기간 ): 5년 Acreage ( 면적 ): 2875 m2 Deposit( 보증금 ):3 month (3개월)

페이지 19 / 19 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터 1 시간, 사이공하이테크파크 ( 삼성전자입주공단 ) 로부터 1 시간이내의뛰어난접근성과인프라가잘갖추어진대규모공단내의단독형임대공장임대료m2당 4.8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약 4 주전후 용도 : 대상지역 : 주소 : 임대공장 동나이 동나이성 형태 / 크기 : 2304 m2 ( 사무실 576 m2포함 ) 금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: 0909 194 181( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭 http://www.vinahanin.com/