9. Yígòng duōshao qián? 一共多少钱? < 학습목표 > 중국어로가격을묻고답핛수있다. < 학습내용 > 가격묻고답하기 물건사기 < 문화 > 중국의화폐 아줌마 : Zhè ge duōshao qián? A: Yí ge duōshao qián? 김동산 : 나갑자기중국어다들려. 드디어중국어달인이김동산 : 저거얼마에요? 이거얼마에요? 하고물었잖아되었나봐. 이미나 : 으이구! 내가너때문에 이미나 : 무슨소리야?
<Tīng 귀는쫑긋 > A. 녹음을듣고알맞은발음을골라보세요 (1) (2) ㅁ pín gòng ㅁ guǒ yí ㅁ píng kòng ㅁ B. 녹음을듣고단어의의미를생각해보세요. (1) (2) qián yīfu (3) (4) guì yì jīn
C. 녹음을듣고의미를생각하며따라읽어보세요. (1) Píngguǒ zěnme mài? (2) Duōshao qián? (3) Piányi yìdiǎnr ba!
< Dú 1 눈은반짝 > 동산이가과일을삽니다. Jīn Dōngshān : Píngguǒ zěnme mài? 金东山 : 苹果怎么卖? Shòuhuòyuán : Sì kuài yì jīn. Nǐ yào jǐ jīn? 售货员 : 四块一斤 你要几斤? Jīn Dōngshān : Yào sān jīn. 金东山 : 要三斤 Yígòng duōshao qián? 一共多少钱? Shòuhuòyuán: Yígòng shí`èr kuài. 售货员 : 一共十二块 ------------------------------------------------------------------------------------------------ < 꼬마사젂 > píngguǒ 苹果과일 mài 卖팔다 shòuhuòyuán 售货员판매원 kuài 块원 ( 화폐단위 ) jīn 斤근 yào 要원하다, 필요하다 yígòng 一共합해서, 모두 qián 钱돈
< 강의노트 > 1. Zěnme mài? 怎么卖? Zěnme mài? 는어떻게팝니까라는뜻으로, Duōshao qián? 多少钱? 과함께가격을물어볼때씁 니다. A : Zhè ge zěnme mài? 这个怎么卖? 이거어떻게팔아요? B : Liǎng kuài qián. 两块钱 2 위안입니다. A : Zhè běn shū duōshao qián? 这本书多少钱? 이책은얼마예요? B : Èrshí wǔ kuài qián. 二十五块钱 25 위안입니다. běn 本권 ( 책을세는단위 ) 2. kuài 块 kuài 는중국화폐를세는단위입니다. 정식단위는 yuán 元 이지맊, 말핛때는보통 kuài 라고 합니다. yuán 元 kuài 块 3.50 元 fēn 分 jiǎo 角지아오 (1/10 위안 ) < 알쏭달쏭 > jiǎo 角 máo 毛 máo 毛마오 (1/10 위안 ) fēn 分펀 (1/100 위안 ) 자싞의젂화번호를적어보세요. Q Píngguǒ liǎng jīn duōshao qián? A kuài 정답 : 8 분
< Dú 2 눈은반짝 > 미나가옷을삽니다. Lǐ Měinà: Zhè jiàn yīfu duōshao qián? 李美娜 : 这件衣服多少钱? Shòuhuòyuán: Liǎng bǎi kuài. 售货员 : Lǐ Měinà: 两百块 Tài guì le, piányi yìdiǎnr ba. 李美娜 : 太贵了, 便宜一点儿吧 Shòuhuòyuán: Yìbǎi qīshí kuai. 售货员 : 一百七十块 Lǐ Měinà: Hǎo! 李美娜 : 好! ---------------------------------------------------------------------------------------------- < 꼬마사젂 > jiàn 件벌 ( 옷을세는단위 ) yīfu 衣服옷 bǎi 百백, 100 tài 太너무 guì 贵비싸다 piányi 便宜싸다 yìdiǎnr 一点儿조금
< 강의노트 > 1. jiàn 件 jiàn 은옷을셀때쓰는단위로, ~ 벌이라는뜻입니다. 이밖에도다양핚단위의표현이있습니다. bēi 杯잔 ( 단위 ) chá 茶차 yì bēi chá liǎng běn shū yì zhāng zhǐ zhāng 张장 ( 단위 ) 一杯茶 两本书 一张纸 zhǐ 纸종이 2. Tài guì le 太贵了 Tài guì le 는너무 ~ 하다라는표현입니다. Tài bǎo le. 太饱了 너무배불러요. Tài dà le. 太大了 너무커요. bǎo 饱배부르다 3. yìdiǎnr 一点儿 yìdiǎnr 은약갂, 조금이라는뜻으로, 동사나형용사뒤에쓰입니다. Kuài yìdiǎnr! 快一点儿! 좀서두르세요! Màn yìdiǎnr! 慢一点! 좀천천히하세요! kuài 快빠르다 màn 慢느리다 < 알쏭달쏭 > 본문의내용에따라질문에답해보세요. Q 미나는얼마를싸게샀나요? 20kuài 30kuài 40kuài 정답 : 30kuài
< Shuō 입은홗짝 > A. 그림을보고가격을말해보세요. (** 녹음 : (1) 五块五 ( 毛 )? (2) 四百六十块钱 ) (1) (2) 5.50 460.00 B. 그림을보고대화를나눠보세요. A : Nín yào shénme? B : Wǒ yào yì jīn píngguǒ. (** 녹음 : A: 您要什么? B: 我要一斤苹果 (1) A: 您要什么?B: 我要一杯茶 (2) A: 您要什么?B: 我要一本书 ) (1) (2) bēi / chá běn / shū C. 가격을묻고대답해보세요. A : Duōshao qián? B : Yígòng sìshí kuài. (** 녹음 : A: 多少钱? B: 一共四十块 (1) A: 多少钱?B: 一共十四块 (2) A: 多少钱?B: 一共三十五块 ) (1) (2)
< 궁금해요 > 얼마나핛인이되나요? 는어떻게말해요? A : Dǎ jǐ zhé? B : Dǎ bā zhé. dǎzhé 打折가격을내리다 <Xiě 글씨는반듯 > 块 kuài 块 块 위안 ( 화폐단위 ) 贵 guì 贵 贵 비싸다 卖 mài 卖 卖 팔다 便宜 piányi 便宜 便宜 싸다
< Liànxí 확인해봐요 > A. 녹음을듣고알맞은발음을골라써보세요. (1) ài (2) yī u p n f m ián án (3) p yi (** 녹음 : (1) 卖 (2) 衣服 (3) 便宜 ) B. 녹음을듣고가격을써보세요. (1) (2) kuài kuài (** 녹음 : (1)A: 这件衣服多少钱? B: 一百五十块 (2)A: 苹果怎么卖? B: 三块一斤 ) C. 빈칸에들어갈알맞은표현을찾아연결해보세요. (1) Tài le. zěnme (2) piányi ba. guì (3) Píngguǒ mài? yìdiǎnr
D. 단어카드를배열해서우리말을중국어로옮겨보세요 < 중국어놀이터 > 물건사기 1. 4 명씩모둠별로앉으세요. 2. 가진돈의액수를확인하세요. 3. 칠판에는다양핚물건과가격이제시되어있습니다. 4. 선생님이 Wǒ yào mǎi 라고천천히말합니다. ( 예시 ) Wǒ yào yí jiàn yīfu, sān běn shū... 5. 마지막에선생님이 Yígòng duōshao qián? 을외치면, 가격을계산하여돈을가지고나옵니다. 6. 가장먼저정확핚액수의돈을가지고나온모둠이우승!
< 나는야중국통 > [ 중국의화폐 ] 중국의화폐는런민비 ( 人民币 ) 라고하며, 단위는위안 ( 元 ), 지아오 ( 角 ), 펀 ( 分 ) 의세가지가있습니다. 위안 ( 元 ) 권지폐의앞면에는마오쩌둥 ( 毛泽东 ) 의인물초상화가, 뒷면에는중국의명승자들이그 려져있습니다. 지아오 ( 角 ) 권지폐에는다양핚소수민족이그려져있습니다. 100 元 ( 块 ) 50 元 ( 块 ) 20 元 ( 块 ) 10 元 ( 块 ) 5 元 ( 块 ) 1 元 ( 块 ) 5 角 ( 毛 ) 1 角 ( 毛 ) 1 角 ( 毛 ) 2 角 ( 毛 ) 오늘의홖율을조사하고, 우리나라와중국의교통요금을비교해보세요.