Revista Iberoamericana 23.3 (2012): 27-55.
(Roberto Bolaño, 1953-2003) 1996 La literatura nazi en América Estrella distante. 1999 Los detectives salvajes (1998). 2003 (Rodrigo Fresan) (Herralde, 13). (Susan Sontag) (un must) (Ibid., 8), 2666 (2004) 3 El Tercer Reich (2010), Los sinsabores del verdadero policía (2011) 10 ( ). (Crack) (McOndo).,, (Bolaño 2008, 39) (Braithwaite, 90). (, Nocturno de Chile (2000)), ( Amuleto (1999)), (
,,, ), ( 2666 (2004)), ( 3 (2010)).,. 21. 1) - (Vila-Matas, 99).,,,,,,,,,.,.,, 2666,,. 2),,. (Kakaly 258).,. Revista Iberoamericana 23.3 028 029 1). (Bolaño 2004, 43). 2), Amberes (Bolaño 2002, 9)..
-.,., ( ),. (Maffesoli). 20 (86).,,.,. 1975 (Octavio Paz) ( ) (Infrarrealismo). 3) 3) (Zar) (Carlos Fuentes) (Zarevich) 70 (Braithwaite, 40; 64).
., (Bolaño 2003, 176). (Braithwaite, 99).,. (autonomía).., 1970 1930, (Ángel Rama, 66-73). 4), (Ibid., 54). - -. 5) Revista Iberoamericana 23.3 030 031 4) (editoriales culturales) 70. (Alfaguarización),,,,. (Nestor García Canclini) 8 90,,,,, (Canclini, 151).
.. (Braithwaite, 98)., (Bolaño 2003, 160) 6).... 7) 5) 2012 4 (Jorge Ibargüengoitia) El país ( ), ( ) (Calderón 2012).. 6) (Pérez-Reverte) La Reina del Sur (2002) (Rafael Conte) (El país, 2002.06.08) (legibilidad). (Bolaño 2003, 159-162). 7), (Ignacio Echevarría) 2003 Palabra de América (2004) Sevilla me mata. (Jorge Volpi). 2004 4 7 La Nación ( ).,.
,,, (Bolaño 2003, 171), (Braithwaite, 96).,,,., ( )..,. (Bolaño 1998, 490) 8), (485). (Marco Antonio Palacios) 90. Revista Iberoamericana 23.3 032 033. [...],...,,... [...].. [...]..(490-491) 9) 8),.
. 10),... (13) (Realismo visceral) 11). (30) (14).,,.. 1920 9) (Aurelio Baca) (Antonio Muñoz Molina). (Iñaki Ehcavarne), 1996 (Rafael Chirbes) La larga marcha (El País 1996.10.09; Ignacio Echevarría, 290). 10) (Walter Benjamin) (Cf. Benjamin, 89-91), ( ). 11) (Mario Santiago Papasquiaro, 1953-1998), 1950 70 (Contracultura).,,,,, (José Agustín, 1996).
(Sonora) (Cesárea Tinajero). (Alter ego) (Arturo Belano), (Ulises Lima), (Lupe) (García Madero). Revista Iberoamericana 23.3 (páramo cultural) (460).,,. 034 035 (Alberto) (49),.,. (177). - - -. -.,,. - - - -
.. (22) ( ) (23)., (574).,, (601).. (460) (Hipatia) (594). (Tijajero-Tinaja), (602). (Distopia) (Cf. Zozaya, 11-13). 2666 (Santa Teresa)., -. (Santa María), (Comala),.. El
gaucho insufrible (2003) + = Literatura + Enfermedad = Enfermedad. (Bolaño 2003, 151)..,,,.. [...]..,,, [...],.(Ibid.) Revista Iberoamericana 23.3 036 037.,.., (201).,. (Braithwaite, 71),,, (Herralde, 56).,., (Braithwaite, 35). - -
.,,,,,,,,,., 2666,, Mosieur Pain (1999),, La pista de hielo (2003),.,,,. (Cf. Espinosa, 24). ( ) ( ),,,,,,. 12) - -, (Maffesoli, 81)., -. 12) (conexióon), (heterogeneidad), (multiplicidad), (ruptura del significante), (calcomanía), (cartografía) (Deleuze & Guattari, 13-17).
. (Maples Arce),. (177). ( ) (17) ( ).... (577). Revista Iberoamericana 23.3 038 039 (577) [ ] (604).....,
..,,. (605).,. 3 -. (608-609)?, (608-609). (René Magritte) < I> (M. C. Escher)., ( ). 2 (Amadeo Salvatierra)..,,. [...],,,.,..??.(553-554)
.... 2. 1 3 ( ) 2. 2 52 -,. (545)...,. -, (Auxilio Lacouture). 13). (Bolaño 1999, 128) (197).., Revista Iberoamericana 23.3 040 041 13), 1968 (UNAM) 12 (Alcira).
.. ( - )........,.(198)...,. (Caborca).. 14) (529) -,,. 14),,. (asexual) (179), (83).. El Gusano (Villaviciosa) (Bolaño 1997, 83).
. - -. - - -..,,,,..... [...].(Bolaño 2003, 147-48) Revista Iberoamericana 23.3 ( ). (Salvatierra) (552)..., (Maffesoli, 151).....,,.,,,. 15),, 042 043 15) (Braithwaite, 118).
(Braithwaite, 100). - ( ).,,. - -. -., (Jorge Edwards) (Antinovela) Paradiso, Rayuela. (1999).., (Vila-Matas, 98)..,,, 2666, 16) Putas asesinas (2001) 16) 2666 2666 (Bolaño 2005, 1125).
Últimos atardeceres en la tierra Fotos, Llamadas telefónicas (1997), Enrique Martiín, Detectives. - - -. 17) 2666 (Lalo Cura) Prefiguración de Lalo Cura. 2666 (Ciudad Juárez) (Santa Teresa). (Macondo),, - - - -, 2666., (Carlos Ramírez Hoffman), (Carlos Wieder).. (R. P. English) Joanna Silvestri. (Ibacache) (Bibiano).. Revista Iberoamericana 23.3 044 045 17) Los perros románticos (2006) Autorretrato a los veinte años, Los detectives, Los detectives perdidos, Los detectives helados, Lupe.
,,,,, Pedro Páramo, El mundo alucinante,. La noche de Tlatelolco, Vidas imaginarias (1896), Relatos reales e imaginarios (1920), Historia universal de la infamia,(1935), La sinagoga de los iconoclastas (1981), Vidas paralelas... < > (Delorme).... [...]...,,,,,,.(Bolaño 1996a, 139) (Cf. Manzoni 2002, 22).
.. (Horacio Oliveira) (Del lado de allá), (Del lado de acá), (,,, ) (De otros lados), (Mexicanos perdidos en México (1975)), (Los desiertos de Sonora (1976)), (Los detectives salvajes (1976-1996))., / ( )- / ( )- /. (Arturo Belano) (Ulises Lima) (Arthur Rimbaud)- (Novela) Ulises - ( ), -. (Leopoldo Bloom: ) (Stephen Dedalus: ). 18) ( ) ( ). Revista Iberoamericana 23.3 046 047 18) (Martello tower) (Leopoldo Bloom) (Eccles) ( ) (Stephen Dedalus)., (Omphalos) (Calipso) (Ogygia).. ( ) ( ).
(Ahab),.,, (17), (193) -, -, -., < >,. (189). 19), (Cf. Maffesoli, 125)..,,.,,, (Cf. De Rosso, 59). (Santiago Dabove) Ser 19). 2666 300,..
polvo, Cartas a una sñorita en París, (Antonio di Benedetto) Aballay. 20) Sensini, Pierre Menard, autor del Quijote El policía de las ratas, Josefine, die Sangerin oder Das Volk der Mause.. 21),.,.... Revista Iberoamericana 23.3 048 049, 20. [...] 2150. 2124. 2101. [...] 2045. 2045. 2045 20) (Gustavo Faverón Patriau 2008). 21) Tres novelistas burguesas Una novelita lumpen (2002). (Jorge Coaguila, 211)..
....(Bolaño 1999, 133-134)...., (Bolaño 2003, 158)., 20,,.,, (Giraldo 2007, 38-39). 22),,,,, (Cartografía)., 22) (Juan García Ponce), (Fernando del Paso), (Ricardo Piglia),, (Sergio Pitol), (R. H. Moreno-Durán), (Rodrigo Parra Sandoval), (Claudio Magris, ), (W.G. Sebald, ), (Enrique Vila- Matas, ).
...,, (Flores, 94)...,.. -.,.,,,, 23). Revista Iberoamericana 23.3 050 051 23) El secreto del mal 2007.
Benjamin, Walter(2003), La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, 1ª. ed. alemana(1936), Trad. Andrés E. Weikert, México D.F.: Itaca. Bolaño, Roberto(1996a), Estrella distante, Anagrama. (1996b), Literatura nazi en América, Anagrama (1997), Llamadas telefónicas, Anagrama. (1998), Los detectives salvajes, Anagrama. (1999), Amuleto, Anagrama. (2000), Nocturno de Chile, Anagrama. (2002), Amberes, Anagrama. (2003), El gaucho insufrible, Anagrama. (2004), Entre paréntesis, Anagrama. (2005), 2666, Anagrama. (2006), Los perros románticos, Acantilado. (2008), Discurso de caracas, Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau(eds.), Bolaño salvaje, Barcelona: Editorial Candaya, pp. 33-42. Braithwaite, Andrés(ed.)(2006), Bolaño por sí mismo: Entrevistas escogidas, Santiago: Universidad Diego Portales. García Canclini, Nestor(1989), Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México D.F.: Mondadori. (1999), La globalización imaginada, Paidós. Coaguila, Jorge(2003), La voz ausente de Roberto Bolaño, Umbral 5, pp. 211-12. Conte, Rafael(2002), Pérez-Reverte al desnudo, El país(2002. 06. 08). Deleuze, Gilles & Felix Guattari(2006), Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, 1ª. ed. francesa(1980), Trad. José Vázquez Pérez, Valencia:
Pre-textos. De Rosso, Ezequiel(2002), Tres tentativas en torno a un texto de Roberto Bolaño, Celina Manzoni(ed.), Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia, Buenos Aires: Corregidor, pp. 55-61. Echevarría, Ignacio(2005), Trayecto, Madrid: Debate Editorial. Edwards, Jorge(1999), Roberto Bolaño y Los detectives salvajes, Revista Lateral 52, http://www.memoriachilenaparaciegos.cl/archivos2/pdfs/ MC0025809.pdf. Espinosa, Patricia(2006), Roberto Bolaño, un umbral, Revista universitaria 89, pp. 19-24. Faverón Patriau, Gustavo(2008), El rehacedor El gaucho insufrible y el ingreso de Bolaño en la tradición argentina, Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau(eds.), Bolaño salvaje, Barcelona: Candaya, pp. 371-415. Flores, María Antonieta(2002), Notas sobre Los detectives salvajes, Celina Manzoni(ed.), Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia, Buenos Aires: Corregidor, pp. 91-96. Giraldo, Luz Mary(2007), Utopía y distopías. Del boom al postboom, Fractal, 45-46, pp. 35-52. Herralde, Jorge(2005), Para Roberto Bolaño, Buenos Aires: Adriana Hidalgo. Muñoz Molina, Antonio(1996), En folio y medio, El país(1996. 10.09). Kokaly Tapia, María Eugenia(2005), Roberto Bolaño, la construcción desde la periferia, Alejandra Bottinelli, Carolina Gainza y Juan Pablo Iglesias (eds.), Dinámicas de exclusión e inclusión en América Latina. Hegemonía, resistencia e identidades, Santiago: Universidad de Chile, pp. 253-267. Rama, Ángel(ed.)(1982), Más allá del Boom: Literatura y mercado, Buenos Revista Iberoamericana 23.3 052 053
Aires: Folios Ediciones, pp. 51-110. Calderón, Verónica(2012), Los eclipsados (y eclipsadas) del boom salen a la luz, El país(2012. 04. 24), http://cultura.elpais.com/cultura/2012/04/ 24/actualidad/1335291089_345992.html Maffesoli, Michel(2004), El Nomadismo. Vagabundeos iniciáticos, 1ª. ed. francesa(1997), Trad. Daniel Gutiérez Martíez, México, D.F.: Fondo de Cultura Econóica. Manzoni, Celina(ed.)(2002), Biografías mínimas/ínfimas y el equívoco del mal, Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia, Buenos Aires: Corregidor, pp. 17-32. Ramírez Gómez, José Agustín(1996), La contracultura en México, México D.F.: Debolsillo. Vila-Matas, Enrique(2002), Bolaño en la distancia, Celina Manzoni(ed.), Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia, Buenos Aires: Corregidor, pp. 97-104. Zozaya Becerra, Florencia G.(2009), El desierto como utopía en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño, Revista Casa del tiempo, 16, pp. 11-15.
Literature of Roberto Bolaño as Nomadic Writing Kyeongmin Lee Seoul National University Revista Iberoamericana 23.3 Lee, Kyeongmin (2012), Literature of Roberto Bolaño as nomadic writing. Abstract Bolaño kept track of the pathology of the modern society and gave an in-depth portrayal of the human condition and the world of evil inherent therein, thereby joining the league of the most noticeable writers in Latin American modern literature after the Boom generation. In particular, he took issue with existing literature and literary power hierarchy, explored the fixated literary territory, and illustrated the unsettled literary features. This paper hereby focuses on the fact that Bolaño s text creates a unique connection with existing literature by attempting a literary adventure just like he did in his life. It also points out that his literary adventure not only represents the murder of literary origin of the established generation but also triggers tension with such origin. The paper clarifies that his text is a literary production as rewriting by converging his literary distinction sourced from connection and tension on the word of nomad. 054 055 Key words Connection, Distopia, Nomad, Rewriting, Sedentism