레이아웃 1

부경대학교 국제교류본부 유학생지원팀 48513 부산광역시 남구 용소로 45 Tel. +82-51-629-6907 Fax. +82-51-629-6910 http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia Office of International Affairs 45 Yongso-ro, Nam-Gu, Busan 48513, Korea Tel. +82-51-629-6907 Fax. +82-51-629-6910 Facebook page Office of International Affairs, PKNU Website International Students Services, PKNU Facebook page I-friend 수신자 부담 전화번호 안내 2016학년도 부경대학교 학부 및 대학원 외국인 신 편입학 모집요강 Country( 国 家 ) Toll-free number( 受 话 人 付 费 电 话 ) China( 中 国 ) China Unicom( 中 国 联 通 ) 108008202529 China Telecom( 中 国 电 信 ) 108002826983 Japan( 日 本 ) KDD 00531-82-0564 Taiwan( 臺 灣 ) CHIT(Taiwan) 00801827413 Russia Rostelecom 81080020392082 Indonesia INDOSAT00 180382120943 Malaysia Telekom Malaysia 1800817219

About Daeyeon Campus, PKNU BUSAN 부경대학교 대연캠퍼스 대한민국 부산 세계 5대 항구도시 대한민국 제2의 도시 대한민국 최대 항구도시, 해양수도 동남권 중화학공업 중심도시 축제의 도시 (불꽃축제, 부산국제영화제) 금융의 중심지 관광 도시 살기 좋은 도시 평가 4년 연속 1위 (2009~2012) Russia SOUTH KOREA Mongolia SOUTH KOREA Japan Ja apan n China Taiwan 3 Pukyong National University BUSAN, KOREA S LARGEST PORT CITY Office of International Affairs 4

About PKNU 믿을 수 있는 대학 국립부경대학교 부산 경남 지역 최초의 대학 1924년 부산공업대학 + 1941년 부산수산대학 = 1996년 국립부경대학교 최우수 혁신 국립대학(2006) 4개의 캠퍼스, 한국대학신문 선정 아름다운 캠퍼스 부산에서 가장 다양한 국가 출신의 유학생이 가장 많은 대학(2012) 전국 국공립대학 중 대학규모, 신입생 입학성적, 졸업생 취업률 상위권, 교수 1인당 논문 실적 1위 부경대학교 5가지 장점 믿을 수 있는 국립대학 저렴한 학비(생활비)와 다양한 장학제도 사계가 분명한 아름다운 캠퍼스, 최신식 편의시설 외국인 유학생 희망자 기숙사 최우선 배정 교육부 외국인 유학생 다양한 유학생을 위한 프로그램 5 Pukyong National University 유치 관리 역량인증대학 Office of International Affairs 6

2016학년도 국립부경대학교 외국인 신 편입학 모집요강 Ⅰ. 대학교 구성 / 전공 1. 대학교 구성 6개 단과대학 66개 학부/과 2. 학부 전공 대학 글로벌자율전공학부 인문사회과학대학 부경대학교 학부 일반대학원(석사/박사) 특수대학원(석사) 1개 본부학과 1개 학부 일반과정 63개 학과 협동과정 20개 학과 모집단위(전공) 글로벌자율전공학부(인문 사회계열-글로벌비즈니스전공[ ], 자연계열[ ]) 과학기술융합전문대학원 교육대학원 산업대학원 경영대학원 국제대학원 글로벌수산대학원 국어국문학과, 영어영문학과, 일어일문학부(일본어문학전공, 일본학전공), 사학과[ ], 경제학부(경제학전공, 자원 정보경제학전공), 법학과[ ], 행정학과, 국제지역학부(국제개발협력학전공, 유럽북미학전공, 중국학전 공), 신문방송학과, 정치외교학과, 유아교육학과, 시각디자인학과, 공업디자인학과, 패션디자인학과 3. 대학원 전공 과정 계열 모집단위(전공) 일반과정 협동과정 인문사회 자연과학 공학 예체능 학과간 학연산 [ ]는 석사과정만 개설 운영하는 학과임, [ ]는 박사과정만 개설 운영하는 학과임 대학원 학과별 교수 현황은 홈페이지를 통해 확인(http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia) 과학기술융합전문대학원 : http://cms.pknu.ac.kr/sgsstc 산업대학원 : http://coe.pknu.ac.kr/sandae 국제대학원 : http://cms.pknu.ac.kr/gsis 경영학과, 경제학과, 국어국문학과, 국제지역학과, 국제통상물류학과, 법학과, 사학과, 신문방송학과, 영어영문학과, 일어일문학과, 유아교육학과, 응용경제학과, 정치외교학과, 해양수산경영학과, 행정학과 간호학과[ ], 물리학과, 미생물학과, 수산물리학과, 수산생물학과, 식품생명과학과, 수산생명의학과, 수해양인적자원개발학과, 응용수학과, 해양학과, 지구환경시스템과학부(공간정보시스템공학전공, 지구환경과학전공, 환경대기과학전공, 환경공학전공), 통계학과, 해양생물학과, 화학과 건축학과, 건축공학과, 고분자공학과, 공업화학과, 금속공학과, 기계공학과, 기계설계공학과, 냉동공조공학과, 소방공학과, 생물공학과, 생명의학융합공학과, 생태공학과, 시스템경영공학과, 식품공학과, 신소재시스템공학과, 안전공학과, 에너지자원공학과, 융합디스플레이공학과, 인쇄공학과, 재료공학과, 전기공학과, 전자공학과, 정보통신공학과, 제어계측공학과, 제어기계공학과, 조선해양시스템공학과, 컴퓨터공학과, 토목공학과, 해양공학과, 화학공학과, IT융합응용공학과 산업디자인학과, 체육학과, 패션디자인학과 건설관리공학협동과정, 경영컨설팅협동과정, 교육컨설팅협동과정, 글로벌금융협동과정, 글로벌전략경영협동과정[ ], 기술경영학협동과정, 메카트로닉스공학협동과정, 무기체계공학협동과정, 의생명기계전기융합공학협동과정, 정보보호학협동과정, 정보시스템협동과정, 해양산업공학협동과정, 해양플랜트공학협동과정[ ], 행정공간정보화협동과정, U-Eco City 협동과정[ ], LED공학협동과정[ ], 마린융합디자인협동과정 기계공학학연협동과정, 수로학연협동과정, 지구환경공학연협동과정 특수대학원 전공은 아래 각 대학원의 홈페이지에서 확인 교육대학원 : http://pknuedu.pknu.ac.kr 경영대학원 : http://cbais.pknu.ac.kr 글로벌수산대학원 : http://gsgf-k.pknu.ac.kr 자연과학대학 응용수학과, 통계학과, 물리학과, 화학과, 미생물학과, 간호학과, 해양스포츠학과 경영대학 경영학부(경영학전공, 회계 재무학전공, 관광경영학전공) [ ], 국제통상학부(국제통상학전공, 국제무역물류학전공, 국제경영학전공) [ ] Ⅱ. 입학일정 공과대학 수산과학대학 환경ㆍ해양대학 건축학과, 건축공학과, 고분자공학과, 공업화학과, 금속공학과, 기계공학과, 기계시스템공학과[ ], 기계설계 공학과, 냉동공조공학과, 소방공학과, 시스템경영공학부(산업경영공학전공, 기술 서비스공학전공)[ ], 재료 공학과, 신소재시스템공학과, IT융합응용공학과, 안전공학과, 의공학과, 융합디스플레이공학과, 인쇄정보공 학과, 전기공학과, 전자공학과, 정보통신공학과, 제어계측공학과, 조선해양시스템공학과, 컴퓨터공학과, 토목 공학과, 화학공학과 식품공학과, 해양바이오신소재학과, 해양생산시스템관리학부(해양생산학전공, 해양경찰학전공), 해양수산경 영학과, 수해양산업교육과(기관공학전공, 냉동공학전공, 식품공학전공, 양식공학전공, 어업공학전공), 자원생 물학과, 식품영양학과, 생물공학과, 수산생명의학과 환경공학과, 해양공학과, 해양학과[ ], 지구환경과학과, 환경대기과학과, 에너지자원공학과, 공간정보시스 템공학과, 생태공학과 구분 입학원서 및 서류 제출 제출방법 : 우편 또는 방문 제출처 : 국제교류부 별도 지정된 기간 중 학부입학 인터넷 신청 가능(www.studyinkorea.go.kr) 모집단위(전공)별 수학능력 심사 사정에 따라 면접고사 실시 가능 학부과정 대학원과정 1학기 2학기 1학기 2학기 2015. 11. 2. ~ 12. 10. 2016. 5. 2. ~ 6. 10. 2015. 9. 1. ~ 12. 11. 2016. 3. 2. ~ 6. 10. 2015년 12월 중 2016 년 6월 중 2015년 12월 중 2016년 6월 중 지원 시 유의사항 1. 원서 접수 후에는 지원학과를 변경할 수 없음. 2. 편입의 경우 우리대학교 재적생은 지원할 수 없으며, 전적대학의 학점인정 정도에 따라 졸업이 1~2학기 이상 더 소요될 수 있음. [ ] 표시 모집단위는 이수학점이 70학점(이외의 모집단위는 66학점) 이상 취득자만 편입학 지원 가능함. [ ] 표시 모집단위는 2016학년도 2학기부터 편입 가능 7 Pukyong National University 합격자 발표(예정) 인터넷 공지 또는 개별 연락 구체적인 일자는 별도 공지 예정 2016년 1월 중 2016년 7월 중 2016년 1월 중 2016년 7월 중 Office of International Affairs 8

2016학년도 국립부경대학교 외국인 신 편입학 모집요강 Ⅲ. 모집일정 모집단위별 약간 명 Ⅴ. 제출서류 및 유의사항 Ⅳ. 지원자격 1. 국적 기준 1. 제출서류 제출서류명 A형 학부 대학원 B형 비고 공통사항 A형 B형 학생 본인은 외국인 부모 모두 외국인 부모 중 일방만 외국인 또는 부모 모두 한국인 1. 지원서 및 사진 (5매, 규격 : 3.5cm 4.5cm) 2. 자기소개 및 수학계획서 참고1 국적 관련 예외사항 - 부 또는 모와 지원자가 대만 국적(화교)인 경우 호혜상호주의에 의하여 지원 가능 - 부모가 이혼 또는 사망하였을 경우 이혼 또는 사망자의 국적은 고려하지 않고 본인 및 부 또는 모의 외국국적만을 지원 자격으로 함(이혼 또는 사망 관련 증명서 첨부) 2. 학력 기준(A형/B형 공통사항) 과정구분 학부신입 학력기준 국내 또는 외국에서 초 중 고등학교 과정(12년)을 이수(예정)하여야 함 3. 전 과정 졸업증명서(일부 국가 학력인증 포함) 학부신입 : 초 중 고등학교 졸업(예정)증명서 학부편입 : 초 중 고등학교 및 (전문)대학교 재학/졸업(예정)증명서 대 학 원 : 초 중 고등학교 및 대학교 재학/졸업(예정)증명서 4. 직전과정의 졸업증명서(일부 국가 학력인증 포함) 학부신입 : 고등학교 졸업(예정)증명서 학부편입 : (전문)대학교 재학/졸업(예정)증명서 대 학 원 : 대학 또는 대학원 졸업(예정)증명서 및 학위증명서 참고2 학부편입 대학원 다음 중 하나에 해당하여야 함 - 국내 또는 외국에서 4년제 대학에 2학년(4학기 이상) 수료하고, 지원시 지원학과에 따라 66학점 또는 70학점 이상의 학점을 취득한 자 - 국내 또는 외국인 전문대학 졸업(예정자) 국내 또는 외국에서 대학교/대학원 과정을 이수(예정)한 자 국적 기준 [B형] 지원자 반드시 외국에서 우리나라 초 중 고등학교에 상응하는 전 교육과정(12년)을 전부 이수(예정)하여야 함 추가사항 (국내 외국인 학교는 외국에서 교육과정을 이수한 것으로 인정하지 않음) [지원자격 제한] - 복수국적자, 무국적자 (추후 확인이 될 경우라도 입학을 취소함) - 국내 외 검정고시 합격자(대안학교 등에서 12년 과정을 이수한 후 국내 검정고시를 통과한 경우 제외) - 해당국 교육관계법령 등에 의거 소정의 학력이 인정되지 않는 직업학교, 어학교육기관 등 출신자 5. 직전과정의 성적증명서 학부신입 : 고등학교 성적증명서 학부편입 : (전문)대학교 성적증명서 대 학 원 : 대학 또는 대학원 성적증명서 6. 지원자의 국적증명서 (여권, 외국인등록증 사본 등) 번역 (한국어 또는 영어) 후 공증 7. 지원자 가족관계증명 공증서 (부모, 본인이 확인 가능한 증명) 참고3 8. 공인어학능력 성적표 등 참고4 3. 어학능력 기준(학부 및 대학원 공통) : 아래 요건 중 하나 이상 충족하여야 함. - TOPIK 3급(경영대학은 4급) 이상 - 공인영어시험 성적이 아래 기준성적 이상(단, 학부생은 기본적인 한국어 의사소통 능력 소유자) 시험종류 TOEFL PBT CBT ibt 기준성적 550 210 80 5.5 550 참고사항 1. 재학 중 TOPIK 4급을 취득해야만 학사학위 취득 가능 2. 영어권 국가에서 고교 학력 이상의 과정을 이수한 외국인일 경우 어학능력 최소기준 적용 제외 3. 해당 성적은 원서접수일 마감 기준 성적유효기간 이내여야 함 4. 대학원 : 본교 지도예정교수의 추천을 받은 학생은 상기 언어능력이 없더라도 지원 가능 9 Pukyong National University IELTS TEPS 9. 재정 관련 증빙서류 - 은행잔고증명서 원본(1개월 이상 예치한 12,000$ 이상) - 재직 및 수입증명서 (공증) 또는 사업자등록증 및 과세증명서 (공증) 참고5 10. 직전과정의 지도교수 추천서(대학원 지원자만 해당) 참고1 11. 유학생 보험 또는 대한민국 국민건강보험 증서 - 보장금액 USD 10,000 또는 1,000만원 이상 참고6 12. 건강검진표 참고7 학부과정 신청자 중 신청 마감일까지 TOPIK 성적 미소지자로 2월 초 또는 8월 초까지 성적이 발표되는 TOPIK 시험 신청자는 우선 지원할 수 있음 (단, 세부 사항은 홈페이지 공지에 따름) Office of International Affairs 10

2016학년도 국립부경대학교 외국인 신 편입학 모집요강 참고 1. 1 지원서, 2 자기소개 및 수학계획서, 10 직전과정의 지도교수 추천서는 별도 서식에 따라 작성 (다운로드 : http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia) 참고 2. 학력인증 필수 국가 및 방법 학력인증 필수 국가(법무부장관 고시 21개국) : 중국, 필리핀, 인도네시아, 방글라데시, 베트남, 몽골, 태국, 파키스탄, 스리랑카, 인도, 미얀마, 네팔, 이란, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기즈스탄, 우크라이나, 나이지리아, 가나, 이집트, 페루(이외에도 별도로 요구하는 경우가 있으므로 반드시 사전에 국제교 류부에 문의하여 확인할 것) 학력인증 방법(아래 3가지 방법 중 택 1) a 아포스티유 확인서 아포스티유(Apostille) 협약에 따라 문서의 관인이나 서명을 대조하여 진위를 확인하고 발급하는 것을 아포스티유라고 하며, 외국에서 발행한 문서를 인정받기 위해 확인을 받는 것을 아포스티유 확인이라 한다. 아포스티유가 부착된 공문서는 아포스티유 협약가입국에서 공문 서로서 효력을 가짐 아포스티유 체결여부는 한국에 있는 해당 국가 재외공관에 문의하여 확인 b 주재국 한국영사 또는 주한 자국공관영사 확인서 c 중국교육부 운영 학력 학위인증센터 인증보고서 중국교육부 운영 학력 학위 인증센터 인증보고서 발급방법 일반고등학교 졸업자 : 중국학위및연구생교육정보망((http://www.cdgdc.edu.cn)에 접속하여 고등학교 졸업시험 합격증서 ( 高 中 会 考 合 格 证 ) 인증보고서 제출 직업고등학교 또는 중등전문학교 졸업자 : 중국학위및연구생교육정보망((http://www.cdgdc.edu.cn)에 접속하여 중등직업전문 학교 졸업증서 인증보고서( 中 等 职 业 教 育 认 证 ) 제출 전문대학교 졸업자 : 중국고등교육학생정보망(http://www.chsi.com.cn)에 접속하여 전문대학교 졸업증서 인증보고서( 中 国 高 等 教 育 学 历 认 证 报 告 ) 제출 2. 서류 준비 유의사항 가. 지원서상의 성명(영문철자), 생년월일 등은 여권 내용과 반드시 일치하여야 함 나. 지원자는 반드시 지정된 기일까지 지원서와 사진(3.5cm 4.5cm, 최근 3개월 이내에 촬영한 흰색 바탕의 천연색 정면 얼굴사진) 5매 및 첨부 서류를 우편 또는 방문하여 제출 다. 제출서류는 원본으로 제출(사본일 경우에는 발급기관의 원본대조확인을 받아 제출) 라. 편입학 지원자의 경우 전적대학이 2개 이상인 경우에는 해당 대학의 졸업증명서와 성적증명서를 각각 제출하여야 함 마. 외국에서 발급받은 서류의 공증은 반드시 번역본(한국어 또는 영어) 첨부 바. 졸업예정증명서 제출자는 입학허가 후 반드시 졸업증명서 및 성적증명서 원본 제출 사. 지원자의 제출서류만으로 학력 및 성적 등 사실 확인이 어려운 경우, 필요한 서류를 추가로 요구할 수도 있음 아. 기타사항 - 서류 미제출, 기재상의 착오 또는 누락, 주소 불명, 연락 두절, 입국수속 미이행 등으로 인해 발생하는 불이익은 지원자의 본인 책임임 - 지원서류는 반환하지 않음(단, 졸업증서 등 국가에 따라 원본이 재발급되지 않는 서류의 경우에는 전형 완료 후 반환할 수 있음) 전형서류의 변조, 위조, 번역오류 등 기타 부정한 방법으로 합격한 사실이 확인된 경우에는 입학 후라도 입학을 취소함 서류제출처 - 제출처 : 대한민국 부산광역시 남구 용소로 45 부경대학교 국제교류본부 국제교류부 - 담당부서 : 유학생지원팀 학 부 : +82-51-629-6907 / admissions@pknu.ac.kr 대학원 : +82-51-629-6846 / grad-admission@pknu.ac.kr 참고 3. 가족관계 입증서류 예시(공증 필요) 중국 : 호구부 또는 친족관계증명 필리핀 : Family Census 몽골 : 친족관계증명서 파키스탄 : Family Certificate 스리랑카 : 빠울러 서티피케이트 미얀마 : 가족관계증명서(잉타웅수사옌) 인도네시아 : 가족관계증명서(KARTU KELUARGA) 네팔 : 전마달다 방글라데시 : 점머 가꺼즈 또는 점마 싸이드티켓 베트남 : 호적부(So Ho Khau) 또는 출생증명서(Giay khai sinh) 키르기즈스탄, 카자흐스탄, 우즈벡, 우크라이나, 태국 : 출생증명서 A형 지원자 중 부모가 이혼 및 사망했을 경우 관련 증명서(이혼/사망증명서)를 첨부해야함 참고 4. 공인어학성적은 원서접수 마감일 기준 성적유효기간 이내여야 함 참고 5. 재정 보증인은 본인 또는 부모(또는 비자 발급 및 연장 업무 지원이 가능한 자)만이 가능하며, 본인이 아닐 경우 재직 및 수입증명 서 또는 사업자등록증 및 납세증명서 등을 추가 제출해야 함 참고 6. 합격자는 반드시 보험(재학기간 동안)에 가입해야 함. 학부생은 입학 전까지 보험에 가입하지 않을 경우 입학이 취소될 수 있으며, 대학원생은 입학 후 1개월 이내에 보험에 가입해야 함 참고 7. 합격자 중 기숙사 입실 희망자에 한함 Ⅵ. 전형 방법 및 합격자 발표 1. 전형 방법 가. 서류심사 : 제출된 서류의 적합 여부, 직전 과정 성적 평가, 언어능력 증명서 진위 여부 등을 심사 나. 수학능력 평가 : 서류심사 후 적격자를 대상으로 모집단위별로 해당 지원자에 대한 서류 평가 또는 면접 평가 등을 통해 수학능력 평가를 실시 다. 최종합격자 선발방법 - 서류심사와 수학능력평가를 통과한 학생을 최종합격자로 선발 - 기타 선발에 관한 세부사항은 관리시행계획 및 입학전형관리위원회/대학원위원회에서 정하는 바에 따름 2. 합격자 발표 : 인터넷 공지 또는 개별 연락함. 원서 기재상의 착오 또는 누락 등으로 연락이 되지 않아 발생하는 모든 불이익은 지원자의 본인 책임이며, 합격자는 발표일에 반드시 개별적으로 홈페이지를 확인하여야 함. 지원과정, 출신 국가 등에 따라 지원 서류 일부가 다를 수도 있으므로 지원 전에 확인 바람 11 Pukyong National University 3. 전형료 : 없음(무료) Office of International Affairs 12

2016학년도 국립부경대학교 외국인 신 편입학 모집요강 Ⅵ. 합격 후 업무 절차 Ⅶ. 등록금 및 장학제도 합격자 발표 1. 등록금 (2015년 9월 기준, 단위 : 원화) 표준입학허가서 발급 계 열 학부 대학원 입학금 등록금 합계 입학금 등록금 합계 한국 외 체류자 한국 내 체류자 인사계열 169,000 1,703,000 1,992,000 178,000 1,905,000 2,203,000 이학계열 169,000 2,041,500 2,330,500 178,000 2,289,000 2,467,000 표준입학허가서를 지원서상의 (한국 외) 주소로 송부 표준입학허가서를 지원서상의 (한국 내) 주소로 송부 공학계열 169,000 2,173,500 2,342,500 178,000 2,436,500 2,614,500 예능계열 169,000 2,173,500 2,342,500 178,000 2,436,500 2,614,500 학비(입학금 포함) 및 보험료 납부 특수대학원 학비는 홈페이지(http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia)에 별도 게시함 대한민국 현지공관에 유학비자(D-2) 신청 한국 도착 비자 연장 및 체류자격 변경 등(필요시) 2. 보험료 - 모든 외국인 유학생은 수학기간 동안 반드시 보험을 가입해야만 함 - 학부과정 : 연 120,000원 / 대학원과정 : 연 130,000원 국민건강보험 및 기타 보험 가입자는 보험증서를 가지고 국제교류부 방문하여 확인을 받아야 함 (2015년 9월 기준) 3. 해외 송금 시 계좌정보(학부생만 해당) 국제교류부(유학생지원팀)에 도착 보고 보고 기한 : 매 학기 개학일 전 보고 대상 : 입학자 전원 보고 방법 : 국제교류부(유학생지원팀) 방문 보고 국내에서 송금할 경우 은행명 : 수협 예금주 : 부경대학교 계좌번호 : 705-01-171433 등록금 납부 은행 국외에서 송금할 경우 은행명 : Suhyup-bank (Swift code : NFFCKRSE) 예금주 : Pukyong National University 계좌번호: 705-01-171433 비 고 송금시에는 반드시 원서입력 이름과 동일한 영문명으로 입금 할 것 유의사항 - 본교에서 발급한 표준입학허가서 를 가지고 본인이 직접 비자발급/연장 업무를 진행하여야 함 - 입학학기가 같은 2개 이상 대학교에 중복 합격한 학생은 반드시 한 대학만 등록(학비 납부)하여야 하며, 이중 등록 시에는 등록한 모든 대학의 합격이 취소됨 - 합격자는 만약의 사고나 질병에 대비하여 반드시 보험에 가입하여야 함. - 본교에서 안내한 등록일정과 방법에 따라 입학절차를 마쳐야 하며, 지정된 기일 내(통상 개학일 1주일 전)에 소정의 등록을 마치지 않 을 경우에는 합격 및 입학허가가 취소됨 입학허가 또는 입학 후라도 아래사항이 발생할 경우에는 입학허가 또는 입학을 취소하며, 기 납부한 등록금은 환불하지 않음. - 서류의 위 변조, 번역오류 등 부정한 방법이 발견된 경우 - 지원 자격에 결격 사유 등이 발견된 경우 - 입국절차 진행 중 사증 또는 비자 발급이 거부된 경우 13 Pukyong National University Office of International Affairs 14

2016학년도 국립부경대학교 외국인 신 편입학 모집요강 4. 장학제도 장학형태 지원장학금액 장학금지급 자격요건 비 고 PKNU 장학금 입학 장학금 재학생 성적우수 장학금 등록금의 80% 등록금의 40% 등록금의 40% 등록금 전액 등록금의 80% 지원 등록금의 20% 지원 장학금 세부 내용은 변동될 수 있으므로 지원 전에 국제교류부에 문의하여 확인해야 함 중복 수혜 불가 상기 교내 장학제도 외에도 부경대학교는 각종 외부 장학제도 추천기관으로 인정받았음 - 외부 장학제도 : GKS 우수자비 학생(국립국제교육원), 부산국제교류재단, 한중우호친선협회, 외환은행 글로벌 장학생, 제이에스국제장학재단, 새부산 로타리클럽 등 다양 Ⅷ. 학생생활(기숙사) 본교 어학연수 후 학부과정 입학 (1개 학기) (어학연수 6개월 이상 전체 출석 평균 85% 이상인 자, TOPIK 4급) 본교 어학연수 후 학부과정 입학 (1개 학기) (어학연수 6개월 이상 전체 출석 평균 85% 이상인 자, TOPIK 3급) 한국어능력시험(TOPIK) 4급 (1년간) 한국어능력시험(TOPIK) 5급 (1년간) 한국어능력시험(TOPIK) 5급 이상 (1년간) 한국어능력시험(TOPIK) 6급 (1년간) 단과대학별 소속 외국인 학생 중 상위 7% 단과대학별 소속 외국인 학생 중 상위 7% 이상 30% 이내 (단, 직전학기 평균 평점 3.0 이상자) 학부 학부 학부(신입학) 학부(편입학) 학부(신입학) 학부(편입학) 근로 장학금 월 240,000원 교내 행정 업무 지원 학부 TOPIK 장학금 10만원 이상/학기당 입학 당시에 비해 TOPIK 성적 향상자 학부 가족 장학금 등록금의 20% 지원 직계 가족 2인 이상이 재학하는 경우 학부/대학원 전일제 장학금 등록금의 70% 지원 지도교수의 추천에 의해 결정 대학원 학부 Ⅸ. 학생생활(I-Friend) / 학사제도 / 새로운 프로그램 1. 학생생활(I-Friend) 가. 픽업지원 - 입국 시 신입생들을 위한 공항 및 기차역 픽업 나. 문화체험 (Field trip) - 한국의 유명한 지역 탐방을 통해 문화를 체험하는 시간 다. 언어교환 - 언어권별로 한국학생들과 서로 언어를 배우고 가르쳐주는 시간 라. International Day - 부경대학교의 다양한 국적의 학생들이 자국의 문화를 소개하는 시간 마. 종강식 (Closing Ceremony) - 친했던 참가자들과 함께 파티를 하며 학기를 마무리하는 시간 2. 학사제도 가. 복수전공 - 학생이 2개 이상의 전공을 이수하는 제도(2개의 학위취득 가능) 나. 부 전 공 - 제1전공이외의 부전공을 이수하는 제도(학위취득은 불가) 다. 전공변경 - 학생의 적성과 소질에 따라 학생이 원할 경우 소속 학과(부) 또는 제1전공을 변경하는 제도 1. 기숙사 비용 (2015년 1개 학기(6개월) 기준) 라. 계절학기 - 하계 및 동계 방학 중에 필요한 학점을 취득하는 단기 학기 운영 캠퍼스 기숙실 실 구조 수용인원 기숙사비용 비고 대 연 2. 기숙사 전경 122실 1인 1실 122명 약 3,000,000원 1,149실 2인 1실 2,298명 약 2,000,000원 용 당 261실 2인 1실 522명 약 1,900,000원 합 계 1,532실 2,942명 1일3식의 식사비용이 포함된 학기당 비용임 현재 대연캠퍼스 내 행복기숙사 건설 중(2017년 완공 예정, 1,500명 추가 수용) 신입생은 입학 지원 시 반드시 기숙사 입사 여부를 결정해야 하며, 별도 지정된 기한까지 기숙사 비용을 납부하지 않을 경우 기숙사는 자동 취소됨 3. 새로운 프로그램 가. 교환학생 제도 - 부경대학교의 해외 자매대학에서 1개 학기 ~ 2개 학기 수학하며 학점을 취득하는 제도 (현재 교환학생 7명 미국, 일본, 프랑스, 대만 등에 교환학생 파견) 나. 취업 지원 프로그램 - 한국에서 취업을 희망하는 외국인 유학생을 위한 강좌 (취업한국어, 글로벌취업전략), 인턴 및 취업 정보 제공 (2013년 서안 삼성전자 본교 졸업생 12명 취업) 15 Pukyong National University 16

2016학년도 국립부경대학교 외국인 신 편입학 모집요강 Ⅹ. 한국어교육프로그램 안내 1. 부경대학교 한국어연수과정 4. 한국어연수비용 구분 신청비(필수) 수업료(필수) 예상 교재비(필수) 보험료(필수) 2001년 처음 개강한 부경대학교 한국어연수과정 프로그램은 이미 전 세계 수천 명의 학생이 수강한 믿을 수 있는 한국어 교육 프로그램입니다. 부경대학교의 아름다운 캠퍼스에서 우수한 한국어 선생님과 다양한 나라에 서 온 많은 외국인 유학생과 즐겁게 공부하면서 자연스럽게 한국어 실력을 키울 수 있습니다. 2. 2016학년도 한국어연수과정 일정 1개학기 신청자 면제 1,200,000원 (1,200 USD) 약 50,000원 2개학기 신청자 60,000원 (60 USD) 2,400,000원 (2,400 USD) 약 100,000원 3개학기 신청자 60,000원 (60 USD) 3,600,000원 (3,600 USD) 약 150,000원 4개학기 신청자 60,000원 (60 USD) 4,800,000원 (4,800 USD) 약 200,000원 납부계좌 : 수협 1010-1088-5748 (예금주:부경대학교 국제교류부) Name of Bank : Su-Hyup Bank(Swift Code : NFFCKRSE) Bank Account : 1010-1088-5748 (Pukyong National University, Office of International Affairs) Bank Address : PUKYONGDAE BR. 45 Yongso-ro, NAM-gu, BUSAN, KOREA 1년 약 12만원 (개인부담) 서류 접수 합격 통보 및 연수비 납부 학기 봄학기(200시간) 여름학기(200시간) 가을학기(200시간) 겨울학기(200시간) 연수기간 외국에서 신청자 한국에서 신청자 외국에서 신청자 한국에서 신청자 2016.3.2.(수) ~ 2016.5.12.(목) 2015.11.30.(월) ~ 2015.12.25.(금) 2016.1.25.(월) ~ 2016.2.12.(금) 2016.6.1.(수)~ 2016.8.10.(수) 2016.2.29.(월) ~ 2016.3.25.(금) 2016.4.25.(월) ~ 2016.5.13.(금) 2016.9.1.(목)~ 2016.11.15.(화) 2016.5.30.(월) ~ 2016.6.24.(금) 2016.7.25.(월) ~ 2016.8.12.(금) 2016.12.5.(월)~ 2017.2.13.(월) 2016.8.29.(월) ~ 2016.9.23.(금) 2016.10.24.(월) ~ 2016.11.11.(금) 1월 중 4월 중 7월 중 10월 중 신청 시 신청 시 신청 시 신청 시 5. 장학제도 장학 제도 한국어연수 성적 우수 장학금 지원 PKNU 장학금 6. 문의사항 상세 내용 매학기 전체 상위 10%에 해당되는 연수생 연수비 차등감면 전체성적 상위 5%이내 : 다음학기 재등록시 연수비 50% 환급 전체성적 상위 5%초과 10%이내 : 다음학기 재등록시 연수비 30% 환급 6개월 이상 연속하여 한국어연수과정 수료 후 본교 학부과정에 신편입학한 자 - 학비 40 ~ 80% 감면 (단, TOPIK3 4급 취득 및 평균 출석률 85% 이상인 자) 3. 프로그램 레벨 및 내용 가. 레벨 입학관련 문의처 : 국제교류부 유학생지원팀 - 담당부서 : 유학생지원팀 (한국어연수 : +82-51-629-6907 / admissions@pknu.ac.kr) 초급 중급 고급 1급(PK201반), 2급(PK202반) 3급(PK203반), 4급(PK204반) 5급(PK205반), 6급(PK206반) 나. 수업내용(수업시간표) 교 시 월 화 수 목 금 1교시 09:00-09:50 듣기 어휘 듣기 어휘 듣기 어휘 듣기 어휘 형성 평가 2교시 10:00-10:50 문법 문법 문법 문법 3교시 11:00-11:50 읽고말하기 읽고말하기 읽고말하기 읽고말하기 TOPIK 4교시 12:00-12:50 쓰고말하기 쓰고말하기 쓰고말하기 쓰고말하기 ⅩⅠ. 기타사항 모집요강에 명시되지 않은 사항은 부경대학교의 학사관련 제규정 및 지침, 해당년도 입학전형관리시행계획 등을 적용하며 그 밖의 사항은 입학전형관 리위원회/대학원위원회의 결정에 따름 기타 상세한 내용은 우리대학교 홈페이지(http://korean.pknu.ac.kr)를 참조 입학관련 문의처 : 국제교류부 유학생지원팀 - 담당부서 : 유학생지원팀 학부 / 한국어연수 : +82-51-629-6907 / admissions@pknu.ac.kr 대학원 : +82-51-629-6846 / grad-admission@pknu.ac.kr 17 Pukyong National University Office of International Affairs 18

PKNU Undergraduate/Graduate (New/Transfer) Admission Guide 2016 Ⅰ. University Structure / Majors 3. Graduate (Graduate School of General Studies) 1. University Structure Pukyong National University Program Section Department Humanities & Social Sciences Dept. of Business Administration, Dept. of Economics, Dept. of Korean Language & Literature, Dept. of International & Area Studies, Dept. of International Trade & Logistics, Dept. of Law, Dept. of History, Dept. of Mass Communication, Dept. of English Language & Literature, Dept. of Japanese Language & Literature, Dept. of Early Childhood Education, Dept. of Applied Economics, Dept. of Political Science & Diplomacy, Dept. of Fisheries Business & Economics, Dept. of Public Administration 6 Colleges 66 divisions (departments) Undergraduate 2. Undergraduate College Division of Undeclared & Exploratory Majors College of Humanities & Social Sciences College of Natural Sciences College of Business Administration College of Engineering College of Fisheries Sciences College of Environmental & Marine Sciences & Technology 1 Division in an administrative office 1 division Graduate School of General Studies (Master s/doctoral) General Programs 63 departments Joint Programs 20 departments Department Division of Undeclared & Exploratory Majors - Humanities & Social Sciences-Global Business Track[ ], Natural Sciences[ ] Graduate School Professional Studies (Master s) Specialized Graduate School Science and Technology Convergence Graduate School of Education Graduate School of Industry Graduate School of Business Graduate School of International Studies Graduate School of Global Fisheries Dept. of Korean Language & Literature, Dept. of English Language & Literature, Division of Japanese Language & Literature(Major of Japanese Literature, Major of Japanese Language), Dept. of History[ ], Division of Economics(Major of Economics, Major of Resources & Information Economics), Dept. of Law[ ], Dept. of Public Administration, Division of International & Area Studies(Major of European & North American Studies, Major of International Development & Coporation), Major of Chinese Studies), Dept. of Mass Communication, Dept. of Political Science & Diplomacy, Dept. of Early Childhood Education, Dept. of Visual design, Dept. of Manufacturing Design, Dept. of Fashion Design Dept. of Applied Mathematics, Dept. of Statistics, Dept. of Physics, Dept. of Chemistry, Dept. of Microbiology, Dept. of Nursing, Dept. of Marine Sports Division of Business Administration (Major of Business Administration, Major of Accounting & Financial System, Major of Tourism Management)[ ], Division of International Commerce (Major of International Commerce, Major of International Trade & Logistics, Major of International Business Administration)[ ] Dept. of Architecture, Dept. of Architectural Engineering, Dept. of Polymer Engineering, Dept. of Industrial Chemistry, Dept. of Metallurgical Engineering, Dept. of Mechanical Engineering, Dept. of Mechanical System Engineering[ ], Dept. of Mechanical Design Engineering, Dept. of Refrigeration & Air-Conditioning Engineering, Dept. of Fire Protection Engineering, Division of Systems Management & Engineering (Major of Industry Management & Engineering, Major of Technology-Service & Engineering)[ ], Dept. of Materials Science & Engineering, Dept. of Materials System Engineering, Dept. of IT Convergence & Application Engineering, Division of Safety Engineering, Dept. of Biomedical Engineering, Dept. of Display Engineering, Dept. of Graphic Arts & Information Engineering, Dept. of Electrical Engineering, Dept. of Electronic Engineering, Dept. of Information & Communications Engineering, Dept. of Control & Instrumentation Engineering, Dept. of Naval Architecture & Marine Systems Engineering, Dept. of Computer Engineering, Division of Civil Engineering, Dept. of Chemical Engineering Dept. of Food Engineering, Dept. of Marine-bio New Material, Division of Marine Production System Management(Major of Marine Production Science, Major of Marine Police Science), Dept. of Marine Business & Economics, Dept. of Fisheries Education(Major of Mechanical Engineering, Major of Refrigeration Engineering, Major of Food Engineering, Major of Aquaculture, Majoring in Marine Production Engineering), Dept. of Marine Biology, Dept. of Nutrition, Dept. of Biotechnology, Dept. of Aquatic Life Medicine Dept. of Environmental Engineering, Dept. of Ocean Engineering, Dept. of Oceanography[ ], Dept. of Earth Environmental Sciences, Dept. of Environmental Atmospheric Sciences, Dept. of Energy Resources Engineering, Dept. of Space Information System Engineering, Dept. of Ecological Engineering The departments with an asterisk[ ] have only master s degree program. The department with two asterisks[ ] has only doctoral degree program. You can find the faculty information at http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia Ⅱ. Admission Schedule Application Submission by post or in person - Undergraduate admissions online application is available at www.studyinkorea.go.kr Academic ability evaluation per admission units (majors) - Depending on the major you applied for, you may be invited for an interview. Note 1. The change of major is not permitted after submitting application documents. 2. Transfer admission : Final notification of acceptance - A student previously expelled from PKNU is not allowed to apply for transfer admissions. - To be Announced online or notified - It may take one semester or more to graduate depending on the number of credits you took from your previous university. individually. - The departments with an asterisk [ ] are only available for those who took more than 70 credits. (The others require at least 66 credits.) - Applicants can only transfer to the departments with two asterisks[ ] starting Fall 2016. Specific dates to be announced at a later date. General Programs Joint Programs Natural Sciences Engineering Arts & Sports Interdisciplinary University-Industry Dept. of Nursing[ ], Dept. of Physics, Dept. of Microbiology, Dept. of Fisheries Physics, Dept. of Fisheries Biology, Dept. of Food & Life Science, Dept. of Aquatic Life Medicine, Dept. of Fisheries & Marine Human Resources, Dept. of Applied Mathematics, Dept. of Oceanography, Division of Earth Environmental System Science(Dept. of Spatial Information Engineering, Dept. of Earth & Environmental Sciences, Dept. of Atmospheric Sciences, Dept. of Environmental Engineering), Dept. of Statistics, Dept. of Marine Biology, Dept. of Chemistry Dept. of Architecture, Dept. of Architectural Engineering, Dept. of Polymer Engineering, Dept. of Industrial Chemistry Engineering, Dept. of Metallurgical Engineering, Dept. of Mechanical Engineering, Dept. of Mechanical Design Engineering, Dept. of Refrigeration & Air-conditioning Engineering, Dept. of Fire Protection Engineering, Dept. of Biotechnology, Dept. of Bioscience & Bioengineering, Dept. of Ecological Engineering, Dept. of System Management & Engineering, Dept. of Food Science & Technology, Dept. of Materials System Engineering, Dept. of Safety Engineering, Dept. of Energy Resources Engineering, Dept. of Display Engineering, Dept. of Graphic Arts Engineering, Dept. of Materials Science & Engineering, Dept. of Electrical Engineering, Dept. of Electronic Engineering, Dept. of Information & Communications Engineering, Dept. of Control & Instrumentation Engineering, Dept. of Control & Mechanical Engineering, Dept. of Naval Architecture & Marine Systems Engineering, Dept. of Computer Engineering, Dept. of Civil Engineering, Dept. of Ocean Engineering, Dept. of Chemical Engineering, Dept. of IT Convergence & Application Engineering Dept. of Industrial Design, Dept. of Physical Education, Dept. of Fashion Design Construction Engineering & Management, Management Consulting, Educational Consulting, Global Finance, Global Strategic Management[ ], Management of Technology, Mechatronics Engineering, Weapon Systems, Biomedical Mechanical & Electrical Engineering, Information Security, Information Systems, Ocean Industrial Engineering, Offshore Plant Engineering[ ], Administration & Spatial Informatization Studies, U-Eco City[ ], LED & Solid State Lighting Engineering[ ], Marine Convergence Design Mechanical Engineering, Hydrography, Earth Environmental Engineering For more details on the departments of Graduate Schools of Professional Studies, please check the websites below. - Specialized Graduate School Science and Technology Convergence : http://cms.pknu.ac.kr/sgsstc - Graduate School of Education : http://pknuedu.pknu.ac.kr - Graduate School of Industry : http://coe.pknu.ac.kr/sandae - Graduate School of Business : http://cbais.pknu.ac.kr - Graduate School of International Studies : http://cms.pknu.ac.kr/gsis - Graduate School of Global Fisheries : http://gsgf-k.pknu.ac.kr Undergraduate Graduate Spring Fall Spring Fall Nov. 2 ~ Dec. 10, 2015 May 2 ~ Jun. 10, 2016 Sep. 1 ~ Dec. 11, 2015 Mar. 2 ~ Jun. 10, 2016 Dec. 2015 Jun. 2016 Dec. 2015 Jun. 2016 Jan. 2016 Jul. 2016 Jan. 2016 Jul. 2016 19 Pukyong National University Office of International Affairs 20

PKNU Undergraduate/Graduate (New/Transfer) Admission Guide 2016 Ⅲ. The Number of students to be admitted : Varies depending on the major Ⅴ. Required Documents Ⅳ. Qualification (Entry Requirement) 1. Nationality Requirements 1. Required Documents Documents Undergraduate / Graduate Type A Type B Remark Common Type A Type B Applicants are non-korean citizens Applicant s parents must be of non-korean nationality. One or both of the applicant s parents must be of Korean nationality 1. Application form and 5 Photos (size: 3.5cm 4.5cm) 2. Personal Statement and Study Plan Note 1 Exceptions to the nationality requirements 2. Academic Requirements (Type A and B) Program - Applications are available if an applicant and one of his/her parents are Formosan or overseas Taiwanese under the principle of reciprocity - If an applicant's parents got divorced or one parent is deceased, the active parent s nationality and the applicant s nationality are considered and the other parent s nationality is disregarded. (Certificate of divorce or death required) Academic Requirement 3. Certificate of Graduation of the applicant s entire education from elementary to most recent education. - Freshmen(Undergraduate): Certificate of (Expected) Graduation from Elementary, Middle, and High school - Transfer(Undergraduate): Certificate of Enrollment or (Expected) Graduation from Elementary, Middle, High school, and University / College - Graduate: Certificate of Enrollment or (Expected) Graduation from Elementary, Middle, High school, and University Note 2 Undergraduate (Freshmen) Undergraduate (Transfer) Graduate Additional notes for Type B [Admissions Restrictions] Applicants should have completed or are expected to complete the academic curriculum from elementary to high school for 12 years in or out of Korea. Applicants must meet one of the following conditions: - Applicants who completed at least 2 years (4 semesters) at a 4-year university either internationally or domestically, and obtained at least 66 credits or 70 credits depending on your major. - Applicants who graduated or are expected to graduate from a 2-year college. Applicants should have completed or are expected to complete the academic curriculum from a university / graduate school in or out of Korea. Applicants must have completed or are expected to complete the academic curriculum overseas corresponding to the Korean educational system from elementary to high school for 12 years. (Attending foreign schools in Korea is not recognized as completing the academic curriculum overseas.) - Dual nationality, stateless person (Admission acceptance can be cancelled if verified later) - Applicants who passed either the international or domestic national qualification exam for college entrance (Except in the case of passing the domestic qualification exam after completion of the academic curriculum for 12 years at an unapproved school such as alternative school). - Applicants who graduated from unapproved schools such as vocational schools or language institutes based on Educational regulation of his or her country. 4. Certificate of Graduation from previous schools (Educational certification is required) - Freshmen(Undergraduate): Certificate of (Expected) Graduation from High school - Transfer(Undergraduate): Certificate of Enrollment or (Expected) Graduation from University / College - Graduate: Certificate of (Expected) Graduation from University / Graduate School, and Diploma 5. Transcript from previous schools Freshmen(Undergraduate): Transcript from High school Transfer(Undergraduate): Transcript from University / College Graduate: Transcript from University or Graduate School 6. Certificate of applicant's nationality (Copy of passport or alien registration card, etc.) Translation (into Korean or English) and Notarization required. 7. A legal, state-issued certificate of family registry (That verifies applicant s family relationship) Note 3 8. Transcript of TOPIK or official English test scores Note 4 3. Language proficiency requirement (Undergraduate and Graduate) : Applicants should meet at least one of the requirements below. - TOPIK Level 3 or above (Level 4 for the College of Business Administration) - Minimum English Language Proficiency Test Score Requirements (Undergraduate students should be at the intermediate level of Korean language proficiency) Type TOEFL PBT CBT ibt Requirements 550 210 80 5.5 550 IELTS TEPS 9. Certificates of financial sponsor - An original bank statement (Minimum $12,000 should be deposited for more than a month) - Proof of employment & income or a business license & taxation certificate (notarization is required) 10. A recommendation letter from an academic advisor of the applicant s previous university (*Applicants to the graduate school only) 11. Certificate of International student insurance or Korean National Health insurance - Maximum Coverage: US$ 10,000 or KRW 10,000,000 Note 5 Note 1 Note 6 Note 1. Students can only earn bachelor s degree when they get at least TOPIK Level 4. 2. The requirement will be exempt for the applicants who graduated from a high school in an English-speaking country. 3. The test result should be valid as of the application deadline. 4. Graduate : Applicants with a recommendation from a supervising professor at PKNU can still apply without any language proficiency test score. 12. Medical check-up report Note 7 Applicants for undergraduate program without any TOPIK scores can still apply if they are waiting for the test result to be released in early February or August. (Please check the details on TOPIK homepage) 21 Pukyong National University Office of International Affairs 22

PKNU Undergraduate/Graduate (New/Transfer) Admission Guide 2016 Note 1. You can download 1 Application form, 2 Personal Statement and Study Plan, 10 A recommendation letter from an academic advisor of the applicant s previous university at http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia Note 2. Educational certification Applicants from the countries below are required to have an educational certification : China, the Philippines, Indonesia, Bangladesh, Vietnam, Mongolia, Thailand, Pakistan, Sri Lanka, India, Myanmar, Nepal, Iran, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Nigeria, Ghana, Egypt, Peru (Applicants from other countries still need to check with the Office of International Affairs beforehand.) Educational certification (Applicants can choose one of the three below.) a Apostille Apostille An Apostille is to confirm the authenticity of documents by verifying the official seals or signatures and to issue a certificate of its authenticity. "Apostille confirmation" refers to confirmation that the documents issued in foreign countries are to be admitted. All the documents with Apostille are valid as official documents in Apostille joint countries. Regarding Apostille Contract: it should be inquired at the diplomatic office of the applicants' country in Korea b Confirmation from a consul in Korean Embassy in an applicant s home country or from a consul in his/her country s Embassy in Korea c Chinese students can get a Educational certification report from the Ministry of Education of the People's Republic of China Note 3. Applicants should submit either a Certificate of Family Relations or a Birth Certificate. (Notarization is required) China : Family Relations Registry or notarized document proving family relations Philippines : Family Census Mongolia : Certificate of Family Relations Pakistan : Family Certificate Indonesia : KARTU KELUARGA Nepal : Janma darta Vietnam : So Ho Khau or Giay khai sinh Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine, Thailand : Birth Certificate 2. Details on documents A. Applicants' name (English spelling) and the date of birth must correspond with their passport. B. Applicant should submit an application form, required documents, and 5 photos* by post or in person by the deadline. Photo: a 3.5cm 4.5cm colored photo of the applicant s upper body looking forward taken with a white background within 3 months of submitting the documents C. All required documents must be an original. (Copies of documents must be verified by an authorized organization.) D. Transfer students who have two or more previous universities must submit the certificates of graduation and transcripts from each university. E. For the notarized documents issued in foreign countries, you have to attach a translated version in English or Korean. F. Applicants who are going to graduate have to submit a Graduate Certificate and Transcript in original form after getting admission acceptance. G. Additional documents may be requested when the admission committee is not able to evaluate whether the submitted documents are valid H. Others - The applicant is responsible for disadvantages as a result of missing documents, error or omissions, incorrect addresses, being out of contact, or any uncompleted entry procedures. - Submitted documents will not be returned (Only the documents including a Graduate Certificate can be returned if they can not be reissued as original.) If it is discovered that any of the details on the application documents are false, fake or there is an error in translation, admissions will be cancelled even after enrollment. Where to submit your application - Address : Office of International Affairs, Pukyong National University 45 Yongso-ro, Nam-gu, Busan 608-737, Korea - In charge: International Student Services Team Undergraduate : +82-51-629-6907 / admissions@pknu.ac.kr Graduate : +82-51-629-6846 / grad-admission@pknu.ac.kr For Type A, if an applicant's parents got divorced or one is deceased, the certificate of divorce or death is required Note 4. The test result should be valid as of the application deadline. Note 5. Financial sponsor should be either the applicant or the applicant s parents (or someone who can support for visa application and extension). If the sponsor is not the applicant herself/himself, a proof of employment and income or a business license and taxation certificate should also be submitted. Note 6. New students must purchase an insurance. Otherwise, admissions may be cancelled for undergraduate students. Graduate students should purchase one within 1 month after they are admitted. Note 7. For those who are admitted and want to apply for the on-campus housing Depending on the programs or applicant s nationality, required documents may be different from the above. Please check again with the Office of International Affairs before you apply. Ⅵ. Admission Process and Notification 1. Admission process A. Document Screening : to evaluate whether documents are valid or proper, and to verify certificates of language skill etc. B. Academic Ability Evaluation : to evaluate that student passed from the 1st document screening through an interview or additional documents screening per major. C. Selecting Procedure for final acceptance - Applicants who passed both the Document Screening and Minimum Academic Ability evaluation will selected for final acceptance. - The other details related to admission will be subject to the regulations by the Admission Committee 2. Admission Nocification : Announced online or notified individually. - The applicant is responsible for disadvantages as a result of missing documents, error or omisions, incorrect addresses, being out of contact, or any uncompleted entry procedures. The applicant should check on PKNU website individually on the notification date. 3. Application fee : free 23 Pukyong National University Office of International Affairs 24

PKNU Undergraduate/Graduate (New/Transfer) Admission Guide 2016 Ⅵ. Admission Process after the Notification Ⅶ. Tuition and Scholarships Final admission notification 1. Tuition (As of September 2015, Currency : KRW) Issuance of admission letter College Undergraduate Graduate Entrance Fee Tuition Total Entrance Fee Tuition Total Student outside Korea Students in Korea Humanities and Social Sciences 169,000 1,703,000 1,992,000 178,000 1,905,000 2,203,000 Natural Sciences 169,000 2,041,500 2,330,500 178,000 2,289,000 2,467,000 PKNU sends admission letter to applicant's address on the application PKNU sends admission letter to applicant's address on application Engineering 169,000 2,173,500 2,342,500 178,000 2,436,500 2,614,500 Arts and Sports 169,000 2,173,500 2,342,500 178,000 2,436,500 2,614,500 Payment of tuition fees (entrance fee included) and insurance premiums Tuition information on Graduate Schools of Professional Studies will be posted on http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia Applicants should apply for a D-2 visa at the Korean embassy in their country Arrival in Korea Applicants should apply for visa extension or change visa types (if applicable) 2. Insurance fee (As of September 2015, Currency : KRW) - According to the Immigration Law, all the international students are required to purchase a health insurance during the study period. - Undergraduate : 120,000KRW per year - Graduate : 130,000KRW per year If you already purchased an insurance other than the university insurance, please bring your insurance certificate to the Office of International Affairs. 3. Banking information (Undergraduate only) Applicants should inform their arrival to the Office of International Affairs (International Student Services), PKNU Payment from Korea Banking Information Payment from overseas Note Bank name : Suhyup Account holder : Pukyong National University Account No. : 705-01-171433 Bank name : Suhyup (Swift code : NFFCKRSE) Account holder : Pukyong National University Account No. : 705-01-171433 When tuition fees are paid, you must use the same English name as the one on the application. [Note] - Applicants who are accepted to PKNU have to apply for a visa (or extend a visa) by themselves with a "Admission Letter". In the case of students in China, they have to apply for a visa through PKNU in advance. - Those who are accepted to more than two universities at the same time have to enroll in only one university, or all admission acceptance from both universities will be automatically cancelled. - Applicants should be insured against sickness or injury during the period while studying in Korea. - Applicants should complete admission procedure according to PKNU s admission schedule and processes. If they do not enroll within the appointed enrollment period, the admission acceptance will be cancelled. In any of the following cases, admission will be cancelled even after final acceptance notification or enrollment, and the already paid tuition fee will be non-refundable. - The case that any false or fake information, or an error in translation on the documents is discovered. - The case that any programs that result in disqualification is discovered. - The case that the applicant failed to get a visa or entry permission to Korea. 25 Pukyong National University Office of International Affairs 26

PKNU Undergraduate/Graduate (New/Transfer) Admission Guide 2016 4. Scholarships Type Scholarship Qualification Note PKNU Scholarship Entrance Scholarship Scholarship for superior Grades (Current students) Scholarship for working students on campus TOPIK Scholarship 80% of tuition 40% of tuition 40% of tuition Full tuition - 80% of tuition - 20% of tuition KRW 240,000 per month KRW 100,000 per month Information on the scholarships above is subject to change. Please check with the Office of International Affairs before you apply for one. One student cannot receive two or more scholarships at the same time. Other than the scholarships above, Pukyong National University has also been recognized as the institute to officially recommend its students for outside scholarships. - Outside scholarships : National Institute for International Education(NIIED), Busan Foundation for International Activities, Korea-China Friendship Association Korea Exchange Bank Global Scholarship, JS Foundation Scholarship, etc. Ⅷ. On-campus Housing Completion of Korean Language Course at PKNU (For students who enrolled for at least 6 months with 85% of the attendance rate and TOPIK level 4) Completion of Korean Language Course at PKNU (For students who enrolled for at least 6 months with 85% of the attendance rate and TOPIK level 3) TOPIK Level 4 (for 1 year) TOPIK Level 5 (for 1 year) TOPIK Level 5 or higher (for 1 year) TOPIK Level 6 (for 1 year) - Top 7% among foreign students of each College - Top 7%~30% among foreign students of each College (For students who got above a 3.0 GPA the previous semester) Working at the administrative offices on campus For students with an improved TOPIK level after admission Family Scholarship 20% of tuition With two (or more) family members enrolled Full time scholarship 70% of tuition Upon the recommendation by the academic advisor 1. Dormitory fee 2. Scenery from the dormitory (1 semester (6 months) 2015, Currency : KRW) Undergraduate Undergraduate Undergraduate(New students) Undergraduate(Transfer students) Undergraduate(New students) Undergraduate(Transfer students) Undergraduate Undergraduate Undergraduate Undergraduate/Graduate School of General Studies Graduate School of General Studies Ⅸ. I-Friend / Academic Affairs / New Programs 1. I-Friend A. Pick-up service - Pick-up service at Kimhae airport or Busan train station B. Field trip - Trips to famous attractions in Korea for culture experiences C. Language exchange - Language exchange with Korean students D. International Day - Introduction to each country s traditions, food, culture, etc. E. Closing Ceremony - Farewell party with the semester coming to an end 2. Academic Affairs A. Double Major - Taking two majors in order to obtain two degrees, only the students who took at least 45 credits can apply for a dual major. B. Minor - In this case, students are required to take at least 21 credits in a minor course study. (Non-degree program) C. Changing Majors - A student can change his or her major upon one's aptitude and talents. It is available for up to 20% of the student quota in a department. D. Summer or Winter Semester - A short-term semester during summer and winter vacation which offers various subjects for students to take extra credits or make-up classes. 3. New Programs Campus Daeyeon No. of Rooms Type Capacity (person) Cost 122 1 person/room 122 \ 3,000,000 1,149 2 person/room 2,298 \ 2,000,000 Yongdang 261 2 person/room 522 \ 1,900,000 Total 1,532 2,942 Remarks Costs of 3 meals a day are included A. Student Exchange Program - Studying at a sister university abroad for one semester or two, and get credits (International students on this program are now in the United States, Japan, Taiwan, etc.) B. Career Builder Program - PKNU opens courses for international students who want to get a job in Korea. They provide information on internships, job opportunities (12 graduates got a job in Samsung Electronics in China in 2013) The second dormitory on Daeyeon campus is currently under construction (Planned to be completed in 2017 in order to accommodate 1,500 students more.) Applicants have to put their decisions on dormitory application. Dormitory application will be cancelled automatically if applicants do not make payments for the dormitory fee by the deadline. 27 Pukyong National University 28

PKNU Undergraduate/Graduate (New/Transfer) Admission Guide 2016 Ⅹ. Korean Language Program 1. Korean Language Program at Pukyong National University 4. Tuition fees Semester Application fee (Required) Tuition fee (Required) Textbook (Required) Insurance fee (Required) Opened in 2001, the Korean Language Program at Pukyong National University has had thousands of students from all around the world now. On the beautiful campus of Pukyong, you can improve your Korean language proficiency with experienced Korean teachers and other international students from a number of countries. 1 semester Exempted 2 semester 3 semester 60,000KRW (60 USD) 60,000KRW (60 USD) 1,200,000KRW (1,200 USD) 2,400,000KRW (2,400 USD) 3,600,000KRW (3,600 USD) 50 USD 100 USD 150 USD 120 USD a year 4 semester 60,000KRW (60 USD) 4,800,000KRW (4,800 USD) 200 USD 2. 2016 Program schedule Semester Spring (200 hours) Summer (200 hours) Autumn (200 hours) Winter (200 hours) Name of Bank : Su-Hyup Bank (Swift Code : NFFCKRSE) Bank Account : 1010-1088-5748 (Pukyong National University, Office of International Affairs) Bank Address : PUKYONGDAE BR. 45 Yongso-ro, NAM-gu, BUSAN, KOREA Program Period March 2, 2016 ~ May 12, 2016 June 1, 2016 ~ August 10. 2016 September 1, 2016 ~ November 15, 2016 December 5, 2016 ~ February 13, 2017 5. Scholarship Application Period Applicants from abroad Applicants from Korea November 30, 2015 ~ December 25, 2015 January 25, 2016 ~ February 12, 2016 February 29, 2016 ~ March 25, 2016 April 25, 2016 ~ May 13, 2016 May 30, 2016 ~ June 24, 2016 July 25, 2016 ~ August 12, 2016 August 29, 2016 ~ September 23, 2016 October 24, 2016 ~ November 11, 2016 Type Scholarship for outstanding students Qualification Scholarships for students in the top 10% each semester - Top 5% : 50% of tuition refund when applying for the following semester - Top 6%~10% : 30% of tuition refund when applying for the following semester Notification of Acceptance & Payment Period Applicants from abroad Applicants from Korea January April July October Upon application Upon application Upon application Upon application PKNU Scholarship Completion of the Korean Language Program at PKNU for at least 6 consecutive months and enrollment for undergraduate program at PKNU. : 40~80% of tuition refund (Only for those with TOPIK level 3 4 and average attendance rate of 85% or higher) 3. Course level and information A. Levels 6. Admission Inquiry Contact us : International Student Services Team, Office of International Affairs - Korean Language Program : +82-51-629-6907 / admissions@pknu.ac.kr Beginner s Intermediate Advanced Level 1(PK201), 2(PK202) Level 3(PK203), 4(PK204) Level 5(PK205), 6(PK206) B. Course information (Timetable) Time Mon Tue Wed Thu Fri 1st 09:00-09:50 Listening. Vocabulary Listening. Vocabulary Listening. Vocabulary Listening. Vocabulary Weekly test 2nd 10:00-10:50 Grammar Grammar Grammar Grammar 3rd 11:00-11:50 Reading&Speaking Reading&Speaking Reading&Speaking Reading&Speaking TOPIK 4th 12:00-12:50 Writing&Speaking Writing&Speaking Writing&Speaking Writing&Speaking ⅩⅠ. Others The details not described in this guideline will be followed by the admission regulations of PKNU, and other matters are subject to the decision of its admission committee. For further information, please visit PKNU s webpage, http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia Contact us: International Student Services Team, Office of International Affairs - Undergraduate / Korean Language Program : +82-51-629-6907, admissions@pknu.ac.kr - Graduate : +82-51-629-6846, grad-admission@pknu.ac.kr 29 Pukyong National University Office of International Affairs 30

2016 年 度 国 立 釜 庆 大 学 外 国 人 本 科 生 / 研 究 生 课 程 招 生 简 章 Ⅰ. 结 构 及 专 业 3. 研 究 生 招 生 单 位 ( 专 业 ) 区 分 系 列 招 生 单 位 ( 专 业 ) 1. 结 构 6 个 学 院 66 个 学 部 / 学 科 国 立 釜 庆 大 学 本 科 课 程 一 般 大 学 院 ( 硕 士 / 博 士 ) 2. 本 科 招 生 单 位 ( 专 业 ) 1 个 本 部 学 部 1 个 学 部 一 般 课 程 63 个 专 业 协 同 课 程 20 个 专 业 学 院 招 生 单 位 ( 专 业 ) 全 球 自 主 专 业 学 部 人 文 社 会 科 学 学 院 自 然 科 学 学 院 全 球 自 主 专 业 学 部 ( 人 文 社 会 系 - 全 球 商 务 专 业 )( ), ( 理 工 系 )( ) 科 学 技 术 融 合 专 门 大 学 院 教 育 大 学 院 产 业 大 学 院 经 营 大 学 院 国 际 大 学 院 全 球 水 产 大 学 院 国 语 国 文 学 科, 英 语 英 文 学 科, 日 语 日 文 学 部 ( 日 本 语 文 学 专 业, 日 本 学 专 业 ), 史 学 科 ( ), 经 济 学 部 ( 经 济 学 专 业, 资 源 情 报 经 济 学 专 业 ), 法 学 科 ( ), 行 政 学 科, 国 际 地 域 学 部 ( 国 际 开 发 协 力 学 专 业, 欧 洲 北 美 学 专 业, 中 国 学 专 业 ), 新 闻 放 送 学 科, 政 治 外 交 学 科, 幼 儿 教 育 科, 视 觉 设 计 学 科, 工 业 设 计 学 科, 服 装 设 计 学 科 应 用 数 学 科, 统 计 学 科, 物 理 学 科, 化 学 科, 微 生 物 学 科, 护 士 学 科, 海 洋 体 育 学 科 特 殊 大 学 院 ( 硕 士 ) 一 般 课 程 协 同 课 程 人 文 社 会 自 然 科 学 工 学 艺 体 能 学 科 间 学 研 产 经 营 学 科, 经 济 学 科, 国 语 国 文 学 科, 国 际 地 域 学 科, 国 际 通 商 物 流 学 科, 法 学 科, 史 学 科, 新 闻 放 送 学 科, 英 语 英 文 学 科, 日 语 日 文 学 科, 幼 儿 教 育 学 科, 应 用 经 济 学 科, 政 治 外 交 学 科, 海 洋 水 产 经 营 学 科, 行 政 学 科 护 士 学 科 [ ], 物 理 学 科, 微 生 物 学 科, 水 产 物 理 学 科, 水 产 生 物 学 科, 食 品 生 命 科 学 科, 食 品 生 命 医 学 科, 水 海 洋 人 力 资 源 开 发 学 科, 应 用 数 学 科, 海 洋 学 科, 地 球 环 境 系 统 科 学 部 ( 空 间 情 报 系 统 专 业, 地 球 环 境 科 学 专 业, 环 境 大 气 科 学 专 业, 环 境 工 学 专 业 ), 统 计 学 科, 海 洋 生 物 学 科, 化 学 科 建 筑 学 科, 建 筑 工 学 科, 高 分 子 工 学 科, 工 业 化 学 科, 金 属 工 学 科, 机 械 工 学 科, 机 械 设 计 工 学 科, 冷 冻 空 调 工 学 科, 消 防 工 学 科, 生 物 工 学 科, 生 物 医 学 工 学 科, 生 态 工 学 科, 系 统 经 营 工 学 科, 食 品 工 学 科, 新 素 材 系 统 工 学 科, 安 全 工 学 科, 能 源 资 源 工 学 科, 融 合 显 示 器 工 学 科, 印 刷 工 学 科, 材 料 工 学 科, 电 气 工 学 科, 电 子 工 学 科, 情 报 通 信 工 学 科, 制 御 计 测 工 学 科, 制 御 机 械 工 学 科, 造 船 海 洋 系 统 工 学 科, 电 脑 工 学 科, 土 木 工 学 科, 海 洋 工 学 科, 化 学 工 学 科,IT 融 合 应 用 工 学 科 产 业 设 计 学 科, 体 育 学 科, 服 装 设 计 学 科 建 设 管 理 工 学 协 同 课 程, 经 营 咨 询 协 同 课 程, 教 育 咨 询 协 同 课 程, 全 球 金 融 协 同 课 程, 全 球 战 略 经 营 协 同 课 程 [ ], 技 术 经 营 学 协 同 课 程, 机 电 工 学 协 同 课 程, 无 机 体 系 协 同 课 程, 医 生 命 机 电 融 合 工 学 协 同 课 程, 情 报 保 护 学 协 同 课 程, 情 报 系 统 协 同 课 程, 知 识 财 产 学 协 同 课 程 [ ], 海 洋 产 业 工 学 协 同 课 程, 海 洋 全 套 设 备 工 学 协 同 课 程 [ ], 行 政 空 间 情 报 化 协 同 课 程,U-Eco City 协 同 课 程 [ ], LED 工 学 协 同 课 程 [ ], 海 洋 融 合 设 计 协 同 课 程 机 械 工 学 学 研 产 协 同 课 程, 水 路 学 学 研 产 协 同 课 程, 地 球 环 境 工 学 学 研 产 协 同 课 程 表 示 只 有 硕 士 课 程 的 专 业 表 示 只 有 博 士 课 程 的 专 业 研 究 生 专 业 的 教 授 情 况 请 参 考 学 校 网 站 (http://korean.pknu.ac.kr) 特 殊 大 学 院 的 专 业 在 各 大 学 院 网 站 确 认 科 学 技 术 融 合 专 门 大 学 院 : http://cms.pknu.ac.kr/sgsstc 产 业 大 学 院 : http://coe.pknu.ac.kr/sandae 国 际 大 学 院 : http://cms.pknu.ac.kr/gsis 教 育 大 学 院 : http://pknuedu.pknu.ac.kr 经 营 大 学 院 : http://cbais.pknu.ac.kr 全 球 水 产 大 学 院 : http://gsgf-k.pknu.ac.kr 经 营 学 院 工 科 学 院 水 产 科 学 学 院 环 境 海 洋 学 院 申 请 时 注 意 事 项 1. 申 请 之 后 不 能 变 更 申 请 专 业 2. 本 校 在 读 生 不 能 申 请 插 班, 根 据 前 籍 大 学 的 学 分 承 认 程 度, 插 班 生 的 毕 业 会 延 迟 一 至 两 个 学 期 表 示 此 招 生 单 位 是 取 得 70 学 分 以 上 的 人 才 可 以 申 请 ( 其 他 招 生 单 位 要 求 的 学 分 是 66 学 分 以 上 ) 表 示 此 招 生 单 位 从 2016 年 第 二 学 期 开 始 可 以 申 请 插 班 生 31 Pukyong National University 经 营 学 部 ( 经 营 学 专 业, 会 计 财 务 学 专 业, 观 光 经 营 学 专 业 ), 国 际 通 商 学 部 ( 国 际 通 商 学 专 业, 国 际 贸 易 物 流 学 专 业, 国 际 经 营 学 专 业 ) 建 筑 学 科, 建 筑 工 学 科, 高 分 子 工 学 科, 工 业 化 学 科, 金 属 工 学 科, 机 械 工 学 科, 机 械 系 统 工 学 科 ( ), 机 械 设 计 工 学 科, 冷 冻 空 调 工 学 科, 消 防 工 学 科, 系 统 经 营 工 学 部 ( 产 业 经 营 工 学 专 业, 技 术 服 务 工 学 专 业 ), 材 料 工 学 科, 新 素 材 系 统 工 学 科, IT 融 合 应 用 工 学 科, 安 全 工 学 科, 医 工 学 科, 融 合 显 示 器 工 学 科, 印 刷 情 报 工 学 科, 电 气 工 学 科, 电 子 工 学 科, 情 报 通 信 工 学 科, 制 御 计 测 工 学 科, 造 船 海 洋 系 统 工 学 科, 电 脑 工 学 科, 土 木 工 学 科, 化 学 工 学 科 食 品 工 学 科, 海 洋 生 物 新 素 材 学 科, 海 洋 生 产 系 统 管 理 学 部 ( 海 洋 生 产 学 专 业, 海 洋 警 察 学 专 业 ), 海 洋 水 产 经 营 学 科, 水 海 洋 产 业 教 育 科 ( 机 关 工 学 专 业, 冷 冻 工 学 专 业, 食 品 工 学 专 业, 养 殖 工 学 专 业, 渔 业 工 学 专 业 ), 资 源 生 物 学 科, 食 品 营 养 学 科, 生 物 工 学 科, 水 产 生 命 医 学 科 环 境 工 学 科, 海 洋 工 学 科, 海 洋 学 科 ( ), 地 球 环 境 科 学 科, 环 境 大 气 科 学 科, 能 源 资 源 工 学 科, 空 间 情 报 系 统 工 学 科, 生 态 工 学 科 Ⅱ. 招 生 日 程 具 体 日 期 另 行 通 知 区 分 申 请 书 及 提 交 材 料 - 提 交 方 法 : 邮 寄 或 者 当 面 提 交 - 接 受 处 : 国 际 交 流 部 另 行 指 定 的 期 间 中 本 科 入 学 可 以 在 网 上 申 请 (www.studyinkorea.go.kr) 招 生 单 位 ( 专 业 ) 修 学 能 力 审 查 - 按 招 生 单 位 的 要 求 可 以 实 施 面 试 ( 招 生 单 位 给 志 愿 者 另 行 通 知 ) 合 格 者 公 布 ( 预 定 ) - 网 上 公 告 或 者 另 行 通 知 本 科 课 程 研 究 生 课 程 第 一 学 期 第 二 学 期 第 一 学 期 第 二 学 期 2015. 11. 2. ~ 12. 10. 2016. 5. 2. ~ 6. 10. 2015. 9. 1. ~ 12. 11. 2016. 3. 2. ~ 6. 10. 2015 年 12 月 中 2016 年 6 月 中 2015 年 12 月 中 2016 年 6 月 中 2016 年 1 月 中 2016 年 7 月 中 2016 年 1 月 中 2016 年 7 月 中 Office of International Affairs 32

2016 年 度 国 立 釜 庆 大 学 外 国 人 本 科 生 / 研 究 生 课 程 招 生 简 章 Ⅴ. 招 收 人 员 : 每 招 生 单 位 若 干 名 Ⅴ. 申 请 材 料 以 及 注 意 事 项 Ⅵ. 申 请 资 格 1. 国 籍 要 求 1. 申 请 材 料 申 请 材 料 A 型 本 科 研 究 生 B 型 备 注 共 同 事 项 A 型 B 型 学 生 本 人 是 外 国 人 父 母 均 为 外 国 人 父 母 中 一 方 是 外 国 人 或 者 父 母 均 为 韩 国 人 1. 申 请 书 及 照 片 (5 张, 规 格 :3.5cm 4.5cm) 2. 自 我 介 绍 及 修 学 计 划 书 参 考 1 有 关 国 籍 的 例 外 事 项 - 父 亲 或 母 亲 及 申 请 者 是 台 湾 国 籍 时, 根 据 平 等 互 惠 主 义 可 以 申 请 - 父 母 离 婚 或 者 一 方 死 亡 时, 不 考 虑 离 婚 或 者 死 亡 的 一 方 的 国 籍, 而 考 虑 学 生 本 人 以 及 另 一 方 ( 学 生 监 护 人 ) 的 外 国 国 籍 ( 须 补 交 离 婚 或 死 亡 有 关 的 证 明 ) 2. 学 历 要 求 3. 全 过 程 毕 业 证 明 书 本 科 新 生 : 小 初 中 高 中 毕 业 ( 预 定 ) 证 明 书 本 科 插 班 : 小 初 中 高 中 以 及 ( 专 科 ) 大 学 在 读 / 毕 业 ( 预 定 ) 证 明 书 研 究 生 : 小 初 中 高 中 本 科 以 及 研 究 生 在 读 / 毕 业 ( 预 定 ) 证 明 书 参 考 2 课 程 区 分 学 历 要 求 本 科 新 生 在 韩 国 境 内 或 者 境 外 修 完 ( 预 定 ) 小 学 / 初 中 / 高 中 课 程 (12 年 ) 4. 最 终 学 历 毕 业 ( 或 预 定 ) 证 明 书 本 科 新 生 : 高 中 毕 业 ( 预 定 ) 证 明 本 科 插 班 : ( 专 科 ) 大 学 在 读 / 毕 业 ( 预 定 ) 证 明 书 研 究 生 : 大 学 或 者 研 究 生 的 毕 业 ( 预 定 ) 证 明 书 以 及 学 位 证 明 书 本 科 插 班 生 研 究 生 满 足 下 面 要 求 中 一 个 - 在 韩 国 境 内 或 者 境 外 的 四 年 制 大 学 修 完 两 年 ( 四 个 学 期 以 上 ), 并 申 请 时 根 据 招 生 单 位 的 要 求 在 前 籍 大 学 取 得 66 学 分 或 者 70 学 分 以 上 的 学 生 - 专 科 大 学 毕 业 ( 预 定 ) 生 在 韩 国 境 内 或 者 境 外 修 完 ( 预 定 ) 本 科 以 上 学 历 的 学 生 国 籍 要 求 [B 型 ] 志 愿 者 必 须 在 韩 国 境 外 连 续 修 完 相 当 于 韩 国 的 小 学 / 初 中 / 高 中 的 全 教 育 课 程 (12 年 ),( 韩 国 境 内 外 国 人 学 校 不 认 证 为 在 韩 国 境 外 修 完 教 育 课 程 ) [ 无 申 请 资 格 的 人 ] - 双 重 国 籍 者, 无 国 籍 者 ( 录 取 以 后 被 发 现 仍 取 消 其 入 学 ) - 韩 国 境 内 外 自 学 考 试 合 格 者 ( 在 代 按 学 校 等 修 完 12 年 课 程 之 后 通 过 韩 国 自 学 考 试 的 人 除 外 ) - 依 据 该 国 教 育 有 关 法 律 上 不 认 证 学 历 的 职 业 学 校, 语 言 教 育 机 构 等 毕 业 者 5. 最 终 学 历 成 绩 证 明 书 本 科 新 生 : 高 中 成 绩 证 明 本 科 插 班 : ( 专 科 ) 大 学 成 绩 证 明 研 究 生 : 本 科 或 者 研 究 生 的 成 绩 证 明 6. 申 请 人 的 国 籍 证 明 ( 护 照, 外 国 人 登 录 证 复 印 件 等 ) 翻 译 ( 韩 国 语 或 者 英 语 ) 后 公 证 7. 申 请 人 亲 属 关 系 公 证 书 ( 父 母 与 申 请 人 之 间 的 关 系 证 明 ) 参 考 3 8. 语 言 能 力 考 试 资 格 证 等 参 考 4 3. 语 言 能 力 要 求 ( 本 科 以 及 研 究 生 ): 满 足 下 面 要 求 中 一 个 以 上 - 韩 国 语 水 平 考 试 -TOPIK 三 级 ( 经 营 学 院 是 四 级 ) 以 上 - 取 得 如 下 公 认 英 语 考 试 分 数 以 上 的 成 绩 9. 财 政 保 证 人 有 关 材 料 - 银 行 存 款 证 明 原 件 (1 个 月 以 上 存 US$12,000 以 上 的 存 款 ) - 在 职 及 收 入 证 明 ( 公 证 ) 或 者 营 业 执 照 及 纳 税 证 明 ( 公 证 ) 参 考 5 TOEFL 考 试 IELTS TEPS PBT CBT ibt 成 绩 要 求 550 210 80 5.5 550 参 考 事 项 1. 在 本 校 在 读 期 间 须 取 得 TOPIK 四 级 以 上 才 可 以 取 得 学 士 学 位 2. 在 英 语 圈 国 家 毕 业 高 中 以 上 学 历 的 外 国 人 可 免 除 以 上 语 言 要 求 3. 每 个 语 言 成 绩 单 有 效 期 须 超 过 申 请 报 名 截 止 日 期 4. 研 究 生 : 由 本 校 导 师 推 荐 的 学 生 没 有 上 述 的 语 言 要 求 也 可 以 申 请 33 Pukyong National University 10. 最 终 学 历 指 导 教 授 的 推 荐 信 ( 仅 限 于 研 究 生 志 愿 者 ) 参 考 1 11. 留 学 生 保 险 证 书 或 者 大 韩 民 国 国 民 健 康 保 险 证 书 - 担 保 范 围 :US$ 10,000 或 者 韩 元 1,000 万 以 上 参 考 6 12. 健 康 检 查 结 果 表 参 考 7 本 科 课 程 申 请 者 当 中, 到 申 请 截 止 日 期 没 有 TOPIK 证 书 的 学 生, 如 果 提 前 申 请 了 2 月 初 或 者 8 月 初 发 表 成 绩 的 TOPIK 考 试, 可 以 申 请 本 科 入 学 ( 具 体 内 容 参 考 学 校 官 方 网 站 Office of International Affairs 34

2016 年 度 国 立 釜 庆 大 学 外 国 人 本 科 生 / 研 究 生 课 程 招 生 简 章 参 考 1. 1 申 请 书, 2 自 我 介 绍 及 休 学 计 划 书, 10 最 终 学 历 指 导 教 授 的 推 荐 信 在 指 定 格 式 上 填 写 ( 下 载 : http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia) 参 考 2. 学 历 认 证 方 式 ( 下 面 三 个 方 式 中 选 一, 一 部 分 国 家 免 除 提 交 学 历 认 证 ) 申 请 之 前 一 定 向 国 际 交 流 部 的 负 责 老 师 咨 询 相 关 内 容 a Apostille 证 件 ( 但, 中 国 不 是 接 受 Apostille 的 国 家 ) b 驻 中 国 韩 国 领 事 认 证 或 者 驻 韩 中 国 领 事 认 证 c 中 国 教 育 部 学 历 学 位 认 证 中 心 报 告 书 中 国 教 育 部 学 历 学 位 认 证 中 心 报 告 书 颁 发 要 领 普 通 高 中 毕 业 生 :' 中 国 学 位 与 研 究 生 教 育 信 息 网 (www.cdgdc.edu.cn)' 网 站 上 查 询 本 人 的 高 中 会 考 合 格 证 以 后 向 釜 庆 大 学 提 交 ' 会 考 合 格 证 认 证 报 告 书 职 业 高 中 或 中 专 毕 业 生 :' 中 国 学 位 与 研 究 生 教 育 信 息 网 (www.cdgdc.edu.cn)' 网 站 上 查 询 中 等 职 业 专 门 学 校 毕 业 证 书 以 后 向 釜 庆 大 学 提 交 ' 中 等 职 业 教 育 认 证 报 告 书 大 学 毕 业 ( 或 预 定 ) 生 :' 中 国 高 等 教 育 学 生 信 息 网 (www.chsi.com.cn)' 查 询 专 科 大 学 毕 业 证 书 以 后 向 釜 庆 大 学 提 交 ' 中 国 高 等 教 育 学 历 认 证 报 告 书 2. 提 交 材 料 时 注 意 事 项 1. 申 请 书 上 的 姓 名 ( 英 文 字 母 ), 出 生 日 期 等 必 须 与 护 照 一 致 2. 申 请 者 应 在 截 止 日 期 前 把 申 请 书 和 照 片 (3.5cm 4.5cm, 最 近 三 个 月 之 内 拍 的 白 底 免 冠 照 片 )5 张 及 其 他 材 料 邮 寄 或 者 当 面 提 交 3. 所 有 材 料 应 提 交 原 本 ( 若 所 提 交 的 材 料 是 复 印 件, 须 得 到 颁 发 机 关 的 原 本 对 照 确 认 后 提 交 ) 4. 申 请 插 班 的 学 生, 如 果 有 两 个 前 籍 大 学 应 提 交 该 两 个 大 学 的 毕 业 证 明 及 成 绩 证 明 5. 在 韩 国 境 外 颁 发 的 材 料 公 证 时 须 附 加 其 翻 译 本 ( 韩 国 语 或 者 英 语 ) 6. 接 受 Apostille 与 否 在 韩 国 境 内 的 本 国 大 使 馆 询 问 中 国 不 是 接 受 Apostille 的 国 家 7. 提 交 毕 业 预 定 证 明 的 学 生 被 录 取 后 一 定 要 提 交 毕 业 证 明 及 成 绩 证 明 原 件 8. 如 果 申 请 者 所 提 交 的 材 料 不 够 充 分 确 认 其 学 历 和 成 绩 等 的 真 实 性, 可 以 要 求 其 他 补 充 材 料 9. 其 他 事 项 - 由 未 提 交 材 料, 记 载 有 误 或 遗 漏, 地 址 不 详, 无 法 联 系, 不 办 入 境 手 续 等 所 发 生 的 一 切 不 利 事 项 由 申 请 者 本 人 负 责 - 不 返 还 申 请 材 料 ( 但, 若 有 些 国 家 所 颁 发 的 毕 业 证 明 等 不 能 再 颁 发 原 件 的 材 料, 甄 选 之 后 可 以 返 还 ) 如 提 交 编 造 或 伪 造 的 材 料 材 料 上 的 翻 译 错 误 等 以 非 正 当 的 方 式 录 取 后 被 发 现 其 事 实 时 仍 取 消 入 学 资 格 材 料 接 受 处 参 考 3. 亲 属 关 系 证 明 例 子 ( 需 要 公 证 ) 中 国 : 户 口 簿 或 者 亲 属 关 系 证 明 父 母 离 婚 或 者 死 亡 的 A 型 申 请 者 须 补 交 有 关 证 明 书 - 接 受 处 : Office of International Affairs, Pukyong National University 45 Yongso-ro Nam-gu, Busan 48513, Korea - 有 关 部 门 : 留 学 生 支 援 组 本 科 :+82-51-629-6907 / admissions@pknu.ac.kr 研 究 生 :+82-51-629-6846 / grad-admission@pknu.ac.kr 参 考 4. 语 言 能 力 考 试 成 绩 应 在 申 请 期 间 内 有 效, 在 申 请 截 止 日 期 之 前 到 期 的 均 为 无 效 参 考 5. 财 政 保 证 人 应 为 学 生 本 人 或 者 父 母 ( 或 者 能 支 援 签 证 申 请 以 及 延 长 手 续 等 相 关 业 务 的 人 ), 若 不 是 学 生 本 人 的 话, 另 外 提 交 在 职 及 收 入 证 明 或 者 营 业 执 照 及 纳 税 证 明 参 考 6. 合 格 者 一 定 要 加 入 保 险 如 果 本 科 生 开 学 之 前 没 有 加 入 保 险 的 话 将 被 取 消 入 学 资 格 研 究 生 在 开 学 一 个 月 之 内 一 定 要 加 入 保 险 参 考 7. 限 于 合 格 者 中 申 请 宿 舍 的 学 生 根 据 申 请 的 课 程 出 身 国 家 等 不 同, 有 些 申 请 材 料 也 会 有 所 不 同, 因 此 请 在 申 请 之 前 一 定 要 与 国 际 交 流 部 的 相 关 负 责 老 师 进 行 咨 询 Ⅵ. 甄 选 方 法 以 及 合 格 者 公 布 1. 甄 选 方 法 1. 书 面 审 查 以 及 学 业 成 就 评 价 : 审 查 提 交 材 料 的 适 合 与 否, 前 学 校 的 成 绩 评 价, 语 言 能 力 证 明 真 伪 与 否 等 2. 修 学 能 力 评 价 : 以 书 面 审 查 合 格 者 为 对 象, 每 招 生 单 位 经 过 书 面 审 查 或 者 面 试 等 方 式 实 施 修 学 水 平 的 评 价 3. 最 终 合 格 者 选 拔 方 法 - 把 书 面 审 查 和 修 学 能 力 通 过 的 学 生 选 拔 为 最 终 合 格 者 - 其 他 有 关 选 拔 的 细 节 按 照 管 理 实 行 计 划 及 入 学 甄 选 管 理 委 员 会 所 定 规 则 实 行 2. 合 格 者 公 布 : 网 上 公 告 或 者 另 行 通 知 因 申 请 书 上 记 载 的 信 息 错 误 或 者 遗 漏 等 原 因 不 能 取 得 联 系 而 发 生 的 所 有 不 利 是 申 请 者 本 人 的 责 任, 合 格 者 公 布 当 天 在 网 上 个 别 确 认 结 果 3. 报 名 费 : 无 ( 免 费 ) 35 Pukyong National University Office of International Affairs 36

2016 年 度 国 立 釜 庆 大 学 外 国 人 本 科 生 / 研 究 生 课 程 招 生 简 章 Ⅵ. 合 格 者 公 布 后 工 作 流 程 Ⅶ. 学 费 等 缴 纳 方 法 合 格 者 公 布 1. 学 费 2015 学 年 9 月 为 准 ( 括 号 里 是 人 民 币 换 算 的 金 额 ) 发 给 录 取 通 知 书 系 列 区 别 本 科 生 研 究 生 入 学 金 学 费 合 计 入 学 金 学 费 合 计 < 在 韩 国 境 外 申 请 者 往 申 请 书 上 所 填 写 的 地 址 ( 韩 国 境 外 ) 邮 寄 录 取 通 知 书 < 在 韩 国 境 内 申 请 者 往 申 请 书 上 所 填 写 的 地 址 ( 韩 国 境 内 ) 邮 寄 录 取 通 知 书 人 文 系 列 理 科 系 列 理 科 系 列 169,000 韩 元 (890 元 ) 169,000 韩 元 (890 元 ) 169,000 韩 元 (890 元 ) 1,703,000 韩 元 (8,960 元 ) 2,041,500 韩 元 (10,740 元 ) 2,173,500 韩 元 (11,440 元 ) 1,832,000 韩 元 (9,850 元 ) 2,330,500 韩 元 (11,630 元 ) 2,342,500 韩 元 (12,330 元 ) 178,000 韩 元 (940 元 ) 178,000 韩 元 (940 元 ) 178,000 韩 元 (940 元 ) 1,905,000 韩 元 (10,030 元 ) 2,289,000 韩 元 (12,050 元 ) 2,436,500 韩 元 (12,820 元 ) 2,083,000 韩 元 (10,960 元 ) 2,467,000 韩 元 (12,980 元 ) 2,614,500 韩 元 (13,760 元 ) 缴 纳 学 费 ( 包 括 入 学 金 ) 以 及 保 险 费 艺 体 能 系 169,000 韩 元 (890 元 ) 2,173,500 韩 元 (11,440 元 ) 2,342,500 韩 元 (12,330 元 ) 178,000 韩 元 (940 元 ) 2,436,500 韩 元 (12,820 元 ) 2,614,500 韩 元 (13,760 元 ) 到 驻 滞 留 国 韩 国 大 使 馆 或 领 事 馆 申 请 留 学 签 证 (D-2) 到 达 韩 国 签 证 延 期 及 滞 留 资 格 变 更 等 ( 必 要 时 ) 特 殊 大 学 院 的 学 费 在 网 站 (http://cms.pknu.ac.kr/pknuoia) 另 行 告 示 2. 保 险 费 - 所 有 留 学 生 须 在 就 读 期 间 中 要 加 入 保 险 - 本 科 生 : 年 120,000 韩 元 (700 元 ) / 研 究 生 课 程 : 年 130,000 韩 元 (765 元 ) 加 入 国 民 健 康 保 险 或 其 他 保 险 的 学 生 应 携 带 该 保 险 加 入 证 明 到 国 际 交 流 部 进 行 确 认 国 际 交 流 部 ( 留 学 生 支 援 组 ) 报 告 3. 缴 纳 方 式 : 往 釜 庆 大 学 指 定 账 号 汇 款 ( 限 于 本 科 生 ) 报 告 期 限 : 每 学 期 开 学 日 之 前 报 告 对 象 : 全 体 新 生 报 告 方 式 : 国 际 交 流 部 ( 留 学 生 支 援 组 ) 访 问 报 告 在 韩 国 境 内 汇 款 釜 庆 大 学 外 国 人 入 学 账 号 信 息 在 韩 国 境 外 汇 款 备 注 注 意 事 项 - 录 取 通 知 书 是 为 了 申 请 留 学 签 证 或 者 延 期 签 证 而 提 供 的, 有 关 工 作 由 本 人 办 理 ( 为 了 中 国 境 内 申 请 者, 本 校 经 过 签 证 审 查 之 后 通 知 返 签 证 号 ) - 同 时 被 两 个 以 上 入 学 期 间 相 同 的 大 学 录 取 的 学 生 只 能 登 录 ( 缴 纳 学 费 ) 一 个 学 校, 如 果 重 复 登 录 时 会 取 消 所 登 录 的 所 有 学 校 的 入 学 - 为 了 防 备 意 外 事 故 和 疾 病 的 发 生, 合 格 者 一 定 要 加 入 保 险 - 按 照 本 校 制 定 的 登 录 日 程 和 方 法 办 理 入 学 手 续, 如 在 指 定 期 间 内 未 进 行 所 规 定 的 登 录 手 续 时, 会 取 消 合 格 和 入 学 许 可 银 行 : 水 协 收 款 处 : 釜 庆 大 学 账 号 : 705-01-171433 银 行 : Suhyup-bank 收 款 处 : Pukyong National University 账 号 : 705-01-171433 Swift code( 银 行 国 际 代 码 ): NFFCKRSE 汇 款 时, 汇 款 人 的 姓 名 必 须 与 入 学 申 请 书 英 文 名 统 一 若 入 学 许 可 或 入 学 后 发 生 以 下 情 况 时, 将 取 消 入 学 许 可 或 入 学, 并 不 返 还 已 缴 纳 的 学 费 - 被 发 现 材 料 的 伪 造 编 造, 翻 译 错 误 等 非 正 当 方 式 - 被 发 现 缺 欠 入 学 资 格 事 由 等 - 出 入 境 工 作 办 理 中 被 拒 签 时 37 Pukyong National University Office of International Affairs 38

2016 年 度 国 立 釜 庆 大 学 外 国 人 本 科 生 / 研 究 生 课 程 招 生 简 章 4. 奖 学 制 度 1. 学 生 费 用 2015 年 1 个 学 期 (6 个 月 ) 为 准 * 括 号 里 是 人 民 币 换 算 的 金 额 校 区 房 间 数 房 间 类 型 容 纳 人 数 宿 舍 费 用 备 注 * 括 号 里 是 人 民 币 换 算 的 金 额 奖 学 类 型 奖 学 金 额 资 格 要 求 备 注 PKNU 奖 学 金 入 学 奖 学 金 在 校 生 成 绩 优 秀 奖 学 金 有 关 奖 学 金 的 细 节 会 有 变 动, 申 请 之 前 向 国 际 交 流 部 进 行 咨 询 不 可 能 重 复 受 惠 除 了 其 上 的 校 内 奖 学 金 制 度 之 外, 釜 庆 大 学 还 获 得 各 种 校 外 奖 学 金 申 请 资 格 的 机 关 - 校 外 奖 学 金 制 度 :GKS 优 秀 自 费 奖 学 金 ( 国 立 国 际 教 育 院 ), 釜 山 国 际 交 流 财 团, 韩 中 友 好 亲 善 协 会, 外 换 银 行 全 球 奖 学 生,JS 国 际 奖 学 财 团, 新 釜 山 Rotary 俱 乐 部 等 Ⅷ. 学 生 宿 舍 学 费 的 80% 学 费 的 40% 学 费 的 40% 全 额 学 费 学 费 的 80% 学 费 的 20% 本 校 韩 国 语 语 言 进 修 后 釜 庆 大 本 科 入 学 ( 一 个 学 期 ) ( 语 言 进 修 6 个 月 以 上 出 勤 率 超 过 85% 以 上 以 及 取 得 TOPIK4 级 ) 本 科 生 本 校 韩 国 语 语 言 进 修 后 釜 庆 大 本 科 入 学 ( 一 个 学 期 ) ( 语 言 进 修 6 个 月 以 上 出 勤 率 超 过 85% 以 上 以 及 取 得 TOPIK3 级 ) 本 科 生 韩 国 语 水 平 考 试 (TOPIK)4 级 ( 一 年 期 间 ) 本 科 生 ( 新 生 ) 韩 国 语 水 平 考 试 (TOPIK)5 级 ( 一 年 期 间 ) 本 科 ( 插 班 生 ) 韩 国 语 水 平 考 试 (TOPIK)5 级 以 上 ( 一 年 期 间 ) 本 科 生 ( 新 生 ) 韩 国 语 水 平 考 试 (TOPIK)6 级 以 上 ( 一 年 期 间 ) 本 科 ( 插 班 生 ) 每 个 学 院 外 国 留 学 生 中 成 绩 属 于 前 7% 每 个 学 院 外 国 留 学 生 中 成 绩 属 于 前 7~30% ( 限 于 前 学 期 平 均 分 数 达 3.0 以 上 者 ) 本 科 生 勤 劳 奖 学 金 月 240,000 韩 元 (1,410 元 ) 校 内 行 政 工 作 支 援 本 科 生 TOPIK 奖 学 金 10 万 韩 元 以 上 / 学 期 入 学 以 后 TOPIK 成 绩 向 上 的 学 生 本 科 生 家 族 奖 学 金 学 费 的 20% 直 系 亲 属 2 名 以 上 在 读 的 时 候 本 科 生 / 研 究 生 全 日 制 奖 学 金 学 费 的 70% 获 得 指 导 教 授 推 荐 的 全 日 制 学 生 研 究 生 Ⅸ. 学 生 生 活 (I-Friend) / 学 士 制 度 / 新 的 项 目 1. 学 生 生 活 (I-Friend) a. 接 机 服 务 : 为 了 第 一 次 访 问 的 新 生 到 机 场 或 者 火 车 站 接 送 b. 文 化 体 验 : 与 韩 国 朋 友 一 起 访 问 韩 国 名 胜 地 和 享 受 韩 国 文 化 体 验 c. 语 言 交 流 : 与 韩 国 朋 友 一 起 互 相 学 习 对 方 语 言 d. International Day: 釜 庆 大 学 各 国 留 学 生 聚 集 在 一 起 介 绍 本 国 文 化 e. 闭 幕 典 礼 : 结 束 一 个 学 期 的 活 动 和 闭 幕 晚 会 2. 学 士 制 度 a. 双 专 业 : 学 生 同 时 学 习 两 个 专 业 的 制 度 ( 获 得 两 个 学 位 ) b. 副 专 业 : 第 一 专 业 以 外 学 习 副 专 业 的 制 度 ( 不 能 取 得 副 专 业 的 学 位 ) c. 转 系 : 根 据 学 生 的 素 质 和 适 合 性 变 更 专 业 的 制 度 d. 假 期 学 期 : 在 夏 季 和 冬 季 假 期 当 中 学 习 课 程 而 获 得 学 分 的 短 期 学 期 3. 新 的 项 目 a. 交 换 生 制 度 派 遣 到 国 外 姐 妹 大 学 学 习 一 个 学 期 乃 至 两 个 学 期 的 课 程 以 后 取 得 学 分 ( 目 前 留 学 生 中 7 名 学 生 到 美 国, 日 本, 法 国, 台 湾 学 习 ) 大 渊 校 区 122 间 单 人 间 122 名 约 3,000,000 韩 元 (15,790 元 ) 1,149 间 双 人 间 2,298 名 约 2,000,000 韩 元 (10,520 元 ) 龙 塘 校 区 261 间 双 人 间 522 名 约 1,900,000 韩 元 (10,000 元 ) 合 计 1,532 间 2,942 名 费 用 包 含 一 日 三 餐 的 伙 食 费 ( 一 个 学 期 为 准 ) b. 就 业 支 援 项 目 为 了 想 在 韩 国 就 业 的 留 学 生 而 开 设 特 别 讲 座 ( 就 业 韩 国 语, 全 球 就 业 战 略 ), 实 习 以 及 就 业 信 息 的 提 供 (2013 年 本 校 毕 业 生 12 名 就 业 于 中 国 西 安 目 前 在 大 园 校 区 内 建 设 ' 幸 福 宿 舍 '(2017 年 完 工, 能 容 纳 1,500 名 ) 外 国 留 学 生 ( 新 生 ) 在 申 请 入 学 的 时 候 须 决 定 宿 舍 的 申 请 与 否 如 果 申 请 者 在 指 定 期 间 内 没 有 支 付 宿 舍 费, 宿 舍 将 自 动 被 取 消 三 星 电 子 ) 2. 宿 舍 全 景 39 Pukyong National University 40