. -....,,,. (moral hazard),........,... 60 ( ).

18) ( )**. 1970, 1980, 1990 (, 2000: 22). (frame). * 2002 (KRF2002072-BM2085). ** Tae-jung Kim(Hanil University, letras@hanafos.com), Globalización e identidad latinoamericana

. -....,,,. (moral hazard),........,... 60 ( ).

,,,,,,,. (media)...17. (Mijail Bajtín).,.,.,.,. ( ).. 80 (system transition costs).

... (globalización).. (pre-modern) (modern) (post-modern). (taberna, fonda) TV....... ( ).........,,, (mestizaje, heterogeneidad)

.. 1).. 2) ( )?.,.. 3). (homogeneización)?.(nenato Ortiz, 2001) 1). (,, ). 2), 40,50 100 80, 80 10. 80, 1988 (IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía) 1988 1989 140 1990 115., 1992 47. B (García Canclini, 1994). 3) (multirrelato). ( )...

.,.,. (american- ización). (apropiación)? (Carlos Fuentes) (Fuentes: 1992). - - - (indo-afro-iberoamerica),, 21.(, 1997).,,.. (substancia) (proceso)? (Manuel Puig).

., ( ) (Manuel Puig).... ( El beso de la mujer araña, 1976)..60,. (multi-identidad) 80.. 70 80,.

, ( Quién soy yo?)...,.. (Globalization) 4).,,,,.,,,,,,...,.,,.,. (Synchronization) 4) (internationalization) (global)...

(Hybridization). (hybridized)., ( ) ( Pax Americana )., ( ) ( )..,, (Trajectory).,........,.

(boom) (postboom).. 80.. (flexible accumulation) 60 (postmodernism).,,,,..,,, 5)...,,.. (postboom)? 5) (el principio de la polaridad dialógica) (la rigidez homogeneizante).

. 1920 30, 40 60.. 80.........,,,. 6) 6) (Roberto González Echeverría),.

. ( El beso de la mujer araña). 60. ( ).,.,. 3

7). 3. ( ).,. (yuxtaposición). 8)....,,?,. (, 2002: 268). 9).. 2 (ovillo). 7) 3 B. B. B SF,,,,, (A ). B A. 8). 9).

( )....,.!...... (, 2002: 68).. :. :, ( ),. 1.1. 6 10) (micro-récit)...... 10) 6 1. ( ) (Jacques Tournour) (Cat People): 1-2. 2. 1930 : 3-4. 3. ( ) (john Cromwell) (The Enchanted Cottage): 5. 4. : 6-7. 5. ( ): (james Whale) (I Walked with a Zombie): 9-11. 6. 1940-50 : 12-14.

(Evita).., (, 2002: 10)..... 1.2....,.. (fiction).

2.1. ( ) (ready-made). 11) (bricoleur)........ ( ). 2.2. :, - (, ) ( )-.,... 11). - / - /, -

(Sanchificación) (Quijotización).. (, 1992: 15) 12),..,,.., (quijotización).,... (, substance)..,. ( ). 12),.

.... (, 2002: 344)......... 20, ( ), (homogeneidad) (heterogeneidad), (autorregulación) 14) 13) (dialogismo epistemológico).

. (ambivalente), - (dos en uno)- (visión). ( ). (,, ),,. ( ).....,.... (ployphony)., (modernity) (postmodernity). (ambivalent).. 14)... (Gadamer, 1991). Ingarden(1987).

... ( ( ) ),.........,. 15). (juego de la dualidad realidad/ilusión).,,.,. 15) 1973 2. 3 (Isabel) (Evita).

???.....,.(, 1998) 16),... (heteroglossia) 17),,.. 18), 19). 16) 17) 19).,,. 18).,. (, ). (correspondence) (analogy) A B (meta- phor)..

. :.. (el proceso de la búsqueda activa de la identidad)...,,..,,. Linda Hutcheon. Bakhtin.

...,...,.,. Al criticar la reificación del arte, Puig habla del proceso de la construcción de las identidades multidimensionales (multi-identidad) por medio de la deconstucción de la identidad en la novela, el beso de la mujer araña. Antes que nada, Puig trata de deconstuir el arte de las masas auto-intoxicado (narcisista), producto negativo de la industria cultural. Después, Puig muestra cómo lo reintegra en el proceso de la búsqueda

activa de la multi-identidad en el beso de la mujer araña. En una palabra, el beso de la mujer araña es una plaza de los elementos heterogéneos de la cultura de las masas. Dos sujetos tan diferentes - un maricón narcisista y un revolucionario altruista se enamoran y se intercambian de sus papeles(roles) uno al otro. Por medio del intercambio de los papeles, los dos marginados salen de sus mundos cerrados y entran en la plaza de los mundos abietos. De esta manara ellos tratan de buscar sus identidades multidimensionales. Lo que dice en el beso de la mujer araña es el reconocimiento de la diferencia, no discriminación y la demostración de la esperanza de la sociedad abierta, construida por los elementos heterogéneos (híbridos), no de la sociedad cerrada en base de la selección y la exclusión. También es una búsqueda de la posibilidad de construir la multi-identidad en el mundo globalizado. Key Words: Globalización, Hibridación, Intercambio de papel, Multi-identidad, Espacio abierto /,,,, : 2004. 1. 15 : 2004. 2. 13

(2000),,. (1991),,. / (1997),,. (1993),,. (1992),,. (1998),,,. (1998),,. Alcira Arancibia, Juana(ed.)(1992), La intertextualidad en la obra de Manuel Puig, Buenos Aires: Vinciguerra. Bajtín, Mijail(1986), Problemas de la poética de Dostoievski, México: F.C.E.. (1989), Teoría y Estética de la novela, Madrid: Taurus. Cano, Lidia y García Xiomara(1994), El postmodernismo. Esa fachada de vidrio, Habana: Pinos Nuevos. Colás, Santiago(1994), Postmodernity in Latin America, Duke University Press. Cruzado-Mazo, Waded(1990), El espejo. Arguetipo literario y estructura narrativa en la ficción latinoamericana postmoderna: Carlos Fuentes y Manuel Puig, University of Texas. Fuentes, Carlos(1969), La nueva novela hispanoamericana, México: Joaquín Mortiz. (1992), El espejo enterrado, México:F.C.E.. Gadamer, Hans-Georg(1991), La actualidad de lo bello, Barcelona: Paidós. García, Néstor Canclini(ed.)(1994), Los nuevos espectadores, cine, televisión y video en México, México: Imcine. Giménez, Gilberto(2002), Globalización y cultura, Estudios Sociológicos,

Vol. 20, No. 58, enero-abril, México: colegio de méxico, pp. 23-46. Gilman, Stephen(1993), La novela según Cervantes, México: F.C.E.. Hutcheon, Linda(1998), A Poetics of Postmodernism, New York: Routledge. (1992), Practising Postmodernism Reading Modernism, New York: Edward Arnold. Ingarden, Roman(1987), Construcción y reconstrucción en Dietrich Rall (comp.), En busca del texto, Teoría de la recepción literaria, México: U.N.A.M., pp. 31-54. Martínez, José Luis(1979), Unidad y diversidad de la literatura latinoamericana, México: Joaquín Mortiz. Mato, Daniel(ed.), América Latina en tiempos de globalización, procesos culturales y transformaciones sociopolíticos, U.C.V. ALAS, UNESCO. Ortega, José(1984), La estética neobarroca en la narrativa hispanoamericana, Madrid: José Porrúa Turanzas. Ortíz, Nenato(2001), "Globalización, modernidad y cultura", Metapolítica, Vol. 5 enero-marzo, México, pp. 36-45. Pico, Josep y et al.(1988), Modernidad y postmodernidad, Madrid: Alianza. Paz, Octavio(1990), La otra voz, Barcelona: Seix Barral. Rama, Angel et al.(1981), Más allá del boom: literatura y mercado, México: Marcha. Rodríguez Magada, Rosa María(ed.)(1998), Y después del postmodernismo qué?, Barcelona: Anthropos. Scholes, Robert(1979), Fabulation and Metafiction, Univ. of Illinois, Chicago. Taccetti, Victorio(1996), Constelación Sur, América Latina frente a la globalización, BuenosAires: F.C.E.. Yúdice, George(1997), Globalización de la cultura y nueva sociedad civil, México: Colegio de México.