PowerPoint 프레젠테이션
|
|
|
- 여진 평
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 6 주차 복문 / 장문번역연습 I 시작하기
2 1 복문 / 장문 2 복문 / 장문번역전략
3 1 복문 / 장문을수월히번역하는방법
4 6 주차 복문 / 장문번역연습 I 학습하기복문 / 장문번역연습 I
5 1 복문 / 장문 1 2 복문 2 개이상의절로구성된문장 장문 간단히말해단문 2 개이상이합쳐진모양 말이긴문장을의미 ( 단문, 중문, 장문 ) 문장이길고, 복문의형태를갖춤
6 1 복문 / 장문 3 절 : ( 단문 절 ) 기본적인주어 (S), 동사 (V), 목적어 (O) 를갖춤 다른절과이어지는 / 이어질수있는모양
7 2 복문 / 장문번역전략 복문 / 장문번역전략 부분적원문해석 ( 토막해석 ) 부분번역 ( 토막번역 ) 전체적원문해석 번역토막들을하나로짜맞추기
8 2 복문 / 장문번역전략 복문 / 장문번역전략 번역의해석 전체원문해석 ( 비교 ) 다듬기 어떤번역이든, 원문의해석이중요 원문해석이어긋나면번역도어긋남
9 6 주차복문 / 장문번역연습 I 연습하기 1. BA 번역
10 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa.
11 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 상당부분 남자들의 / 남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa.
12 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 상당부분 남자들의상당수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에빠진다 아주여성스러운여성들 y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa.
13 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 상당부분남자들의상당수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운빠진다여성들에게아주여성스러운 + 사랑에빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고여기서여성스럽게굴다 / 여성스럽다 implica ser cálida, sensible y cariñosa.
14 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 상당부분남자들의상당수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운빠진다여성들에게아주여성스러운 + 사랑에빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하게, 감성적이게, 사랑스럽게굴다
15 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 상당부분남자들의상당수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운빠진다여성들에게아주여성스러운 + 사랑에빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 따뜻하게감성적이고, 감성적이게, 사랑스러움을, 사랑스럽게의미한다굴다
16 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 대부분의상당남자들은남자들의상당 / 남자는수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운빠진다여성들에게아주여성스러운 + 사랑에빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 따뜻하게감성적이고, 감성적이게, 사랑스러움을, 사랑스럽게의미한다굴다
17 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 대부분의상당남자들은남자들의상당 / 남자는수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주아주여성스러운빠진다여성스러운여성들에게여성들에게아주여성스러운 + 사랑에반한다빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 따뜻하게감성적이고, 감성적이게, 사랑스러움을, 사랑스럽게의미한다굴다
18 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 대부분의상당남자들은남자들의상당 / 남자는수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운아주빠진다여성스러운여성들에게여성들에게아주여자에게여성스러운 + 사랑에반한다빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 따뜻하게감성적이고, 감성적이게, 사랑스러움을, 사랑스럽게의미한다굴다
19 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 대부분의상당남자들은남자들의상당 / 남자는수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운아주빠진다여성스러운여성들에게여성들에게아주여자에게여성스러운 + 사랑에반한다빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게, 여성스러움은굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 따뜻하게감성적이고, 감성적이게, 사랑스러움을, 사랑스럽게의미한다굴다
20 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se enamoran de mujeres muy femeninas, y aqui, ser femenina implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 대부분의상당남자들은남자들의상당 / 남자는수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운아주빠진다여성스러운여성들에게여성들에게아주여자에게여성스러운 + 사랑에반한다빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게여성스러움이란, 여성스러움은굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 따뜻하게감성적이고, 감성적이게, 사랑스러움을, 사랑스럽게의미한다굴다
21 예문 1 (BA 번역 ) La mayor parte de los hombres se 대부분의 enamoran 남자는 de 아주 mujeres 여성스러운 muy 여자에게 femeninas, 반한다. 여기서여성스러움이란따뜻하고, y 감성적이고 aqui, ser femenina, 사랑스러운면모를말한다. implica ser cálida, sensible y cariñosa. La mayor parte de los hombres 큰부분 / 대부분의상당남자들은남자들의상당 / 남자는수의 / 남성들은남성들의 se enamoran de mujeres muy femeninas, 사랑에아주여성스러운아주빠진다여성스러운여성들에게여성들에게아주여자에게여성스러운 + 사랑에반한다빠진다여성들 y aqui, ser femenina 그리고그리고여기서여기서, 여성스럽게여성스러움이란, 여성스러움은굴다군다는 / 여성스럽다것은 implica ser cálida, sensible y cariñosa. 의미하다따뜻하고, 감성적이고, 따뜻하게, 감성적이게, 사랑스러운, 사랑스러움을, 사랑스럽게면모를의미한다말한다굴다
22 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta.
23 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들 동물들에게서파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼 고기, 계란, 유제품 son algunas de las principales ~ 중몇개 주요 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의원천 / 근원 / 생산지 우리식단
24 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서생산된동물들에게서제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란, 유제품 son algunas de las principales ~ 중몇개주요 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의원천 / 근원 / 생산지우리식단
25 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서생산된동물들에게서제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란고기,, 유제품처럼계란, son algunas de las principales ~ 중몇개주요 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의원천 / 근원 / 생산지우리식단
26 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서생산된동물들에게서제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란고기,, 유제품처럼계란, son algunas de las principales ~ 중몇개 ~ 중몇개 + 주요주요 / 주요한 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의원천 / 근원 / 생산지우리식단
27 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서생산된동물들에게서제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란고기,, 유제품처럼계란, son algunas de las principales ~ 중몇개 ~ 중몇개 + 주요주요 / 주요한 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의우리원천 / 식단의근원 / 생산지단백질근원 / 우리원천식단
28 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서동물성생산된동물들에게서제품들은제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란고기,, 유제품처럼계란, son algunas de las principales ~ 중몇개 ~ 중몇개 + 주요주요 / 주요한 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의우리원천 / 식단의근원 / 생산지단백질근원 / 우리원천식단
29 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서동물성생산된동물들에게서제품들은식품들은제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란고기,, 유제품처럼계란, son algunas de las principales ~ 중몇개 ~ 중몇개 + 주요주요 / 주요한 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의우리원천 / 식단의근원 / 생산지단백질근원 / 우리원천식단
30 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como la carne, los huevos y los lácteos, son algunas de las principales fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서동물성생산된동물들에게서제품들은식품들은제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란, 고기, 유제품과,, 유제품처럼계란, 같은 son algunas de las principales ~ 중몇개 ~ 중몇개 + 주요주요 / 주요한 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의우리원천 / 식단의근원 / 생산지단백질근원 / 우리원천식단
31 예문 2 (BA 번역 ) Los productos derivados de animales, como 고기, la 계란 carne,, 유제품과 los huevos 같은동물성 y los 식품은 lácteos, son 우리 algunas 식단의주요 de las 단백질원 principales 중몇개이다. fuentes de proteínas en nuestra dieta. Los productos derivados de animales, 제품들동물에게서동물성생산된동물들에게서제품들은식품들은제품들파생된 como la carne, los huevos y los lácteos, ~ 처럼고기, 계란, 고기, 유제품과,, 유제품처럼계란, 같은 son algunas de las principales ~ 중몇개 ~ 중몇개 + 주요주요 / 주요한 / 주요한 fuentes de proteínas en nuestra dieta. 단백질의우리원천우리 / 식단의근원식단의 / 생산지단백질단백질원근원 / 우리원천식단
32 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones.
33 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명 나에게 no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones.
34 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명삶은나에게나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다 하나의양초 접속 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones.
35 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명삶은나에게나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는하나의하나의양초양초가접속아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones.
36 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명삶은나에게나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는하나의꺼지는하나의양초가양초가접속아니다아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려 하나의찬란한횃불 que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones.
37 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명삶은나에게나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는하나의꺼지는하나의양초가양초가접속아니다아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려하나의하나의찬란한찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다 / 붙들다한순간동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones.
38 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명삶은나에게나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는하나의꺼지는하나의양초가양초가접속아니다아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려하나의하나의찬란한찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시 / 붙들다동안붙드는한순간동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지 ( 명사 ) 을주다미래세대에게
39 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명삶은나에게나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는하나의꺼지는하나의양초가양초가접속아니다아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려하나의하나의찬란한찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시 / 붙들다동안붙드는한순간동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래 ( 세대에게명사 ) 을주다그것 ( 명사 ) 을미래줄세대에게때까지
40 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명나에게삶은나에게삶이란나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는하나의꺼지는하나의양초가양초가접속아니다아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려하나의하나의찬란한찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시 / 붙들다동안붙드는한순간동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래 ( 세대에게명사 ) 을주다그것 ( 명사 ) 을미래줄세대에게때까지
41 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명나에게삶은나에게삶이란나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는꺼져가는하나의꺼지는하나의양초가접속아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려하나의하나의찬란한찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시 / 붙들다동안붙드는한순간동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래 ( 세대에게명사 ) 을주다그것 ( 명사 ) 을미래줄세대에게때까지
42 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명나에게삶은나에게삶이란나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는꺼져가는하나의꺼지는하나의양초가접속아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려오히려하나의찬란한하나의찬란한횃불이다찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시 / 붙들다동안붙드는한순간동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래 ( 세대에게명사 ) 을주다그것 ( 명사 ) 을미래줄세대에게때까지
43 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, sino una espléndida antorcha que sostengo por un momento hasta entregarla a futuras generaciones. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명나에게삶은나에게삶이란나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는꺼져가는하나의꺼지는하나의양초가접속아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려오히려하나의찬란한하나의찬란한횃불이다찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시잠시 / 붙들다동안동안붙들고붙드는한순간있는동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래 ( 세대에게명사 ) 을주다그것 ( 명사 ) 을미래줄세대에게때까지
44 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, 나에게 sino 삶이란 una 꺼져가는 espléndida 양초가 antorcha 아니다. que 오히려 sostengo 잠시동안 por 붙들고 un momento 있다가 hasta 미래세대에게 entregarla 넘겨주는 a futuras 찬란한 generaciones. 횃불이다. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명나에게삶은나에게삶이란나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는꺼져가는하나의꺼지는하나의양초가접속아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려오히려하나의찬란한하나의찬란한횃불이다찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시잠시 / 붙들다동안동안붙들고붙드는한순간있는동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래미래 ( 세대에게명사세대에게 ) 을주다그것넘겨 ( 명사줄 ) 을미래때까지줄세대에게때까지
45 예문 3 (BA 번역 ) La vida, para mí, no es una vela que se apaga, 나에게 sino 삶이란 una 꺼져가는 espléndida 양초가 antorcha 아니다. que 오히려 sostengo 잠시동안 por 붙들고 un momento 있다가 hasta 미래세대에게 entregarla 넘겨주는 a futuras 찬란한 generaciones. 횃불이다. La vida, para mí, 삶 / 인생 / 생명나에게삶은나에게삶이란나에게 no es una vela que se apaga, ~ 이아니다꺼지는꺼져가는하나의꺼지는하나의양초가접속아니다 ( 불 ) 꺼지는 sino una espléndida antorcha 오히려오히려오히려하나의찬란한하나의찬란한횃불이다찬란한횃불이다 que sostengo por un momento 접속떠받치다잠시잠시 / 붙들다동안동안붙들고붙드는한순간있는동안 / 잠시동안 hasta entregarla a futuras generaciones. ~ 때까지미래미래 ( 세대에게명사세대에게 ) 을주다그것넘겨 ( 명사줄 ) 을미래때까지줄세대에게때까지
46 6 주차 복문 / 장문번역연습 I 연습하기 2. AB 번역
47 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다.
48 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 visitar Corea 한국음식을 않지만 대부분의외국인들은 la mayoría de los extranjeros 그다지좋아하지 성의를 생각해 좋아한다고말한다.
49 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는대부분의외국인들은 visitar la mayoría Corea de los la mayoría extranjeros de los + visitar extranjeros Corea 한국음식을그다지좋아하지 않지만 성의를 생각해 좋아한다고말한다.
50 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을그다지좋아하지 comida coreana no( 부정 )+( 대명사 )+gustar 않지만 성의를 생각해 좋아한다고말한다.
51 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만접속사 ( 반 ) 성의를생각해 좋아한다고말한다.
52 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을 그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만 접속사 pero ( 반 ) 성의를 생각해 cordialidad/hospitalidad considerar 좋아한다고 말한다. dicen que + les gusta
53 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을 그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만 접속사 pero ( 반 ) 성의를 생각해 cordialidad/hospitalidad considerando + cordialidad/hospitalidad considerar 좋아한다고 말한다. dicen que + les gusta
54 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을 그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만 접속사 pero ( 반 ) 성의를 생각해 considerando cordialidad/hospitalidad la + cordialidad/hospitalidad que considerar les brindan 좋아한다고 말한다. dicen que + les gusta
55 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을 그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만 접속사 pero ( 반 ) 성의를 생각해 considerando cordialidad/hospitalidad la + cordialidad/hospitalidad que considerar les brindan 좋아한다고 말한다. dicen que + les gusta
56 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을 그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만 접속사 pero ( 반 ) 성의를 생각해 por considerando la cordialidad/hospitalidad la + cordialidad/hospitalidad que considerar les brindan 좋아한다고 말한다. dicen que + les gusta
57 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는 대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을 그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만 접속사 pero ( 반 ) 성의를 생각해 por considerando la cordialidad/hospitalidad la + por cordialidad/hospitalidad cortesía que considerar les brindan 좋아한다고 말한다. dicen que + les gusta
58 예문 1 (AB 번역 ) 한국을방문하는대부분의외국인들은한국음식을그다지좋아하지않지만성의를생각해좋아한다고말한다. 한국을방문하는대부분의외국인들은 la visitar mayoría Corea de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만접속사 pero ( 반 ) 성의를생각해 por considerando la cordialidad/hospitalidad la + por cordialidad/hospitalidad cortesía que considerar les brindan 좋아한다고말한다. dicen dicen que les que gusta + (la comida les gusta coreana)
59 예문 1 (AB 번역 ) A 한국을 la mayoría 방문하는 de los 대부분의 extranjeros 외국인들은 que visitan 한국음식을 Corea 그다지 no les 좋아하지 gusta la 않지만 comida coreana. 성의를생각해 Pero 좋아한다고 dicen que 말한다 les gusta. la 한국을 comida 방문하는 por cortesía. 대부분의외국인들은 la visitar a la mayoría Corea de de los la extranjeros mayoría de que los + visitar visitan extranjeros Corea 한국음식을그다지좋아하지 comida no coreana les gusta la no( comida 부정 )+( 대명사 coreana )+gustar 않지만접속사 pero ( 반 ) 성의를생각해 por considerando la cordialidad/hospitalidad la + por cordialidad/hospitalidad cortesía que considerar les brindan 좋아한다고말한다. dicen dicen que que les gusta + (la comida les gustan coreana)
60 예문 1 (AB 번역) [ 목적 대명사 + 동사 구조 ] 방문하는 대부분의 외국인들은 A한국을 la mayorí a de los extranjeros que 한국 음식을 그다지 좋아하지 않지만 visitan Corea no encantar, les gusta fascinar la comida 좋아하다 - gustar, 성의를 좋아한다고 말한다. coreana. Peronos dicen les gusta들어감 la le, les,생각해 me, 등의que 목적대명사가 comida por cortesía. 한국을 방문하는 대부분의 외국인들은 la visitar a lala mayorí mayorí mayorí Corea aaade de dea b로 los los laextranjeros extranjeros mayorí extranjeros de que que los + visitar visitan visitan extranjeros Corea Corea 우리말에서는 가는a표현의 구조가 한국 음식을 좋아하지 스페인어에서는 a b와 그다지 같이 반대로 가는 구조 no(부정)+(대명사)+gustar comidanocoreana les gusta la comida coreana 않지만 원문: Me gusta la manzana. 접속사(반) pero 성의를 직역: 사과는 나에게 즐거움을생각해 준다. por considerando considerando cordialidad/hospitalidad considerando la cordialidad/hospitalidad la lahospitalidad + por cordialidad cordialidad/hospitalidad cortesía que que que considerar les les lesbrindan brindan 번역: 나는 사과를 좋아한다. 좋아한다고 말한다. dicen les gustan dicen queque les gusta+(la comida coreana)
61 예문 1 (AB 번역) [ 목적 대명사 + 동사 구조 ] 방문하는 대부분의 외국인들은 A한국을 la mayorí a de los extranjeros que 한국 음식을 그다지 좋아하지 않지만 visitan Corea no entcantar, les gusta la comida 좋아하다 - gustar, fascina 성의를 좋아한다고 말한다. coreana. Peronos dicen les gusta들어감 la le, les,생각해 me, 등의que 목적대명사가 comida porinteresar, cortesía. 이 밖에도 agradar외국인들은 같은 한국을 방문하는 대부분의 동사가 개입되는 la visitar a la동사처럼 la mayorí mayorí mayorí Corea aaa감정 de de dea b로 los los laextranjeros extranjeros mayorí extranjeros a표현의 de que que los + 경우 visitar visitan visitan extranjeros Corea Corea 우리말에서는 가는 구조가 이런 현상이 일어남 한국 음식을 좋아하지 스페인어에서는 a b와 그다지 같이 반대로 가는 (타동사로 쓰여 주어la / comida 목적어 취급이 바뀌는 구조 no(부정)+(대명사)+gustar comida nocoreana les gusta coreana 경우) 않지만 원문: Me gusta la manzana. 접속사(반) pero 성의를 직역: 사과는 나에게 즐거움을생각해 준다. por considerando considerando cordialidad/hospitalidad considerando la cordialidad/hospitalidad la lahospitalidad + por cordialidad cordialidad/hospitalidad cortesía que que que considerar les les lesbrindan brindan 번역: 나는 사과를 좋아한다. 좋아한다고 말한다. dicen les gustan dicen queque les gusta+(la comida coreana)
62 6 주차복문 / 장문번역연습 I 정리하기
63 복문 / 장문 1 2 복문 : 2 개이상의절로구성된문장 간단히말해단문 2 개이상이합쳐진모양 장문 : 말이긴문장을의미 ( 단문, 중문, 장문 ) 문장이길고, 복문의형태를갖춤
64 복문 / 장문 3 절 : ( 단문 절 ) 기본적으로주어 (S), 동사 (V), 목적어 (O) 를갖춤 다른절과이어지는 / 이어질수있는모양
65 복문 / 장문 4 번역전략 부분적원문해석 ( 토막해석 ) 부분번역 ( 토막번역 ) 전체적원문해석 번역토막들을하나로짜맞추기 번역의해석 전체원문해석 ( 비교 ) 다듬기 어떤번역이든, 원문의해석이중요원문해석이어긋나면번역도어긋남
66 표현구조의차이 1 [ 목적대명사 + 동사구조 ] 좋아하다 - gustar, encantar, fascinar le, les, me, nos 등의목적대명사가들어감 우리말에서는 a b 로가는표현구조가스페인어에서는 a b 같이반대로가게되는구조
67 표현구조의차이 1 [ 목적대명사 + 동사구조 ] 원문 : Me gusta la manzana. ( 나 사과 ) 직역 : 사과는나에게즐거움을준다. 번역 : 나는사과를좋아한다. ( 나 사과 ) 이밖에도 interesar, agradar 같은동사처럼감정동사가개입되는경우이런현상이일어남 ( 타동사로쓰여주어 / 목적어취급이바뀜 )
1
Seoul Bar Association 2016. 03. 2015 March_1 2016 February_1 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 17_ 18_ 20_ 24_ 26_ 28_ 30_ 34_ 35_ 41_ 45_ 55_ 2 _ The Letter from the executives 2016 March_3 Theme Column 4 _ Conception
슬라이드 1
12 주차. Cuánto cuesta? ( 덤은없나요?) Hola! 학습내용 1 사물의가격을묻는다양한표현익히기 2 지시형용사배우기 3 숫자배우기 ( 기수 : 1~15) 4 시간을묻고시간을말하기 학습목표 1 지시형용사를이용하여원하는사물의가격을물을수있다. 2 스페인어로 1~15 까지셀수있고숫자를이용하여사물의가격을말할수있다. 3 시간을묻고숫자를이용하여시간을말할수있다.
DY1941.hwp
金 昶 濟 日 誌 第 35 卷 1941 昭 和 十 六 年 ( 辛 巳 ) 1( 十 二. 四 ) 水 晴 最 低 零 下 7 7 午 前 8 時 起 居. 体 操, 聖 経. 今 年 은 日 々의 基 督 을 再 読 하기로 定 하고 읽기 始 作 하다. 今 年 은 年 賀 狀 업는 것이 좀 쓸々한듯도 하 나 펀 單 純 하엿다. 妻 君 의 수고와 념려하신 덕으로 만두로 新 年 祝
(Microsoft Word - Cuestionario Almac\351n Frigor\355fico Corea del Sur.doc)
Listas de control relativas a las Instalaciones de almacenamiento en frío para productos animales Información General Nombre del establecimiento Dirección Nombre del propietario Fecha de construcción Nº
이베로
Revista Iberoamericana 26.3 (2015): 133-151. 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이의 상보성 마 상 영 단국대학교 마상영(2015), 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이의 상보성. 초 록 본 논문에서 필자는 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이에 상보성 이 존재하고 있음을 규명하였고,
미술(지)15(266~292)_1ee
230 15 미술 읽는 즐거움 1 2 3 4 266 231 1 267 232 268 233 269 234 270 235 271 236 272 237 273 2 238 274 239 275 240 276 241 277 242 278 243 279 244 280 245 281 246 282 247 283 3 248 284 249 285 286 287 1 5 2
PowerPoint 프레젠테이션
7 주차. La Isla de Jeju es un paraíso! ( 제주도는파라다이스!) Subiendo sobre Rocinante! 1 다양한접속사의사용연습해보기 2 다양한동사의시제연습해보기 실생활에꼭필요한접속사의사용법을숙지해활용할수있다. 현재와과거를망라하는다양한동사의시제를문장속에서정확하게사용할수있다. 7 주차. La Isla de Jeju es un
<342EC0FCB1E2BCF82DC3D6C1BE2E687770>
Ⅰ. 서론 Ⅱ. 피톨의 생애와 작품 Ⅲ. 인터뷰의 서사성 1. 서사이론 2. 대화와 인터뷰 3. < 시민케인 > 과 인터뷰 4. 사랑의 행진 과 인터뷰 Ⅳ. 결론 Sergio Pitol, uno de los novelistas mexicanos actuales con más prestigio, trató de reescrbir la historia
Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv
[ 5] 입당성가 ( ) 성호경 Bcgvbbbhvbbbhcbhvvhvbbbgvvbvbhvbbjvvhvv[vbbhvbbbGYvvvvygcbbgc}cvvbbgcbbGYc}cccccbbbbbbbbbbbbvvbbhv - -.. 인사 Bchvvhvbbbhchvvhvvhvbbbhvvvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvv[vvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvvvbhvvhvbbbhvvvhvvhvvbbhv
1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de
1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico. .. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9.
PowerPoint 프레젠테이션
1 주차. Dar y pedir información 수업소개 1 수업개요및목표 1) 라틴아메리카의대중문화 Telenovela 를통해스페인어활용능력함양 2) Telenovela 속행동양식을습득해언어활동에반영 3) 지역적특색가미된언어활동경험 2 학기강의구성 1) Prólogo 2) 본강의 ( 매주 5 개의클립형강의 ) - 1~9 주차 : 기능별주제 - 10~14
<C1DFB1DEBDBAC6E4C0CEBEEEB9AEB9FD2DBABBB9AE2E687770>
Gramática de Español de Nivel Intermedio 중급스페인어문법 한국외국어대학교스페인어과 머리말 우리나라에서스페인어를가르친지 60년이넘은지금, 초급문법책은양적으로많이늘어나서선택이어려울정도가되었지만, 아직도중급문법책은전무한상태라그간아쉬운점이많았다. 언젠가는중급문법책을써야한다고생각하던차에기회가닿아중급문법책을집필을하게되었다. 조금은늦은감이들기도하지만중급스페인어문법서를발간하게되어하나의숙제를마친것같다.
어린이를위한영양소세트 $19 온두라스 적절한영양섭취를못한어린이는평생건강에영향을끼칠수있는감염과질병에취약하게됩니다. 이영양소세트에는온두라스어린이들의건강을위한콩, 비타민, 의약품이들어있습니다 가정용정수기 $75 니카라과 오염된물은장티푸스, 말라리아, 기생충,
선물카탈로그 염소 $50 염소는해마다두번출산하고매일 1 리터의영양가높은우유를생산합니다. 케냐, 인도, 나이지리아, 방글라데시가정을위한염소한마리가격은첫예방접종과염소사육자훈련비용을포함합니다. 505288 우정패키지 $77 그저함께하는것만으로도더좋은것들이있지요. 보송보송한염소한마리와오리두마리를한번에구매하시는것은어떨까요? 전세계의가난한가정들이필요한소득을얻고영양가있는음식을먹을수있도록도와주십시오.
?
Contents p.73 p.06 p.49 p.26 p.55 p.28 85 Q. 1,380 Q. 1,744 Q. 3,375 Q. 5,170 Q. 6,000,000 m 2 News Briefing News Briefing News Briefing News Briefing News Briefing News Briefing
<C1F6C0FBBCB3B0E832303134303230325F65626F6F6B5FBCADB9AEBBE8C1A62E687770>
지 적 설 계 설계자들로부터의 메시지 라 엘 Copyright The Raelian Foundation 2005 이 책은 국제 라엘리안 무브먼트를 통해 저자와 한국어판 번역에 대한 계약을 체결하고 완역 출간한 것이다. 이 책의 어떠한 부분도 재출판되거나 검색시스템에 저장되어서는 안 되며, 판권소유자 또는 저작권소유자의 사전 허가 없이 판매 또는 이익취득의 목적으로
<30302DB8E9C1F62DB8F1C2F72830363139292E687770>
목 차 제1장 공현황 1. 일반행정 체 3 1-1 청 연혁 3 1-2 기구 및 정원 6 1-3 기 능 7 1-4 예산현황 9 1-5 법령 및 행정규칙 11 2. 난행정 체 13 2-1 인명피해(자연, 인적, 화) 현황 13 2-2 난관리 체 14 2-3 난관련 법령 현황 28 제2장 예안전 분야 1. 2011년도 국가난대응 안전한국 종합훈련 33 1-1 훈련
라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성
104 트랜스라틴 3호 (2008년 7월) 라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성 임 호 준 라틴아메리카 영화에 대해 수업을 하다보면 학생들로부터 늘 받는 질문이 왜 이렇게 라틴아메리카 영화는 정치적이냐는 것이 다. 물론 수업시간에 다루는 영화들을 특별히 정치적인 것으로만 구성한 것은 아니다. 이런 질문은 필자 스스로에게도 하게 되는 데 영화제에서 최근에 만들어진
PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constit
PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constitution to permit casino gambling in two additional counties
COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 <총각네 야채가게>가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28 30
Bimonthly Magazine of Ansan Arts Center November + December 11+12 2012 vol.33 COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28
Microsoft Word - H5087_CA030221_WCM_CMB_KOR
보장 범위 증명서 (EOC) Medicare Advantage 플랜 California Los Angeles, Orange Easy Choice Health Plan, Inc. H5087 2016년 1월 1일~2016년 12월 31일 Easy Choice Plus Plan (HMO) 017 Form CMS 10260-ANOC/EOC (Approved 03/2014)
합본.hwp
프랑스문화연구 제10집 2005. pp. 83~101 프랑스의 영화관람 문화 23) 김 이 석* Ⅰ. 들어가는 말 이 글은 프랑스 영화산업과 관련된 각종 통계를 바탕으로 프랑스인들 의 영화관람문화의 특징을 설명하고자하는 목적으로 작성되었다. 특히 한 국가의 영화관람문화 형성에 직접적인 영향을 미치는 극장시설 및 배급 체계, 정부의 영화지원정책 그리고 흥행성적을
<5BC1A634C8B820B1B3C8AFC7D0BBFD20C3BCC7E820BCF6B1E220B0F8B8F0C0FC2DC0B1C5C2C7F65D2E687770>
교환학생 수기 공모전 ARGENTINA (Universidad Nacional de Cuyo) 경제학과 윤 태현 - 1 - 아르헨티나로 떠날 미래의 누군 가에게 조금 먼저 아르헨티나를 만난 누군가가 PROLOGUE - 그렇다면 나는 아르헨티나로 간다. INFORMATION 1. ARGENTINA - GENERAL INFORMATION
수능언어-해답(01-48)
www.ebsi.co.kr Educational Broadcasting System 02 유형연습1 1. 2. 3. 4. 1. 2. 1 2 6 7 2 4 2 w w w. e b s i. c o. k r 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 3 Educational Broadcasting System 5. 6. 1 6 5 2 3 [A] [B] [A] [B] [A]
????-???_???-???? hwp
2) 1 번호 문형구조 클라스 ( 명칭 ) 정의기준 예 개수 1 N0 N1-와 Adj AWS( 대칭 ) N0 N1-와 Adj =N1 N0-와 Adj 평행하다 122 2 N0 N1-가 Adj AIC( 증상 ) N0 N1-가 Adj =N0 [N1 Adj-고 ] 느끼다 간지럽다 196 3 AED( 태도 ) N0 N1-에 Adj =N0 N1-에 Adj-Sconj 굴다
°üÈÆÅë½Å120_2
2 3 4 5 12 20 1 12 2008 1 2 12 1 2009 1 1 2008 2 50 50 11 21 1958 50 50 50 Self-respect 60 10 70 50 50 50 Golden jubilee 50 2007 50 CEO Owner 50 60Diamond jubilee 3 11 26 20 60 33 3 12 4 investigate reporter
TOAST vol.20 Jul-Sep 2015 문 화 토 스 트 Magazine of Anyang Foundation for Culture & Arts 08 함께 떠나요! 청동기 탐험대 38 리뷰 뮤지컬 파리넬리 10 김중업박물관 어린이 건축학교 20 INTERVIEW
vol.20 Jul-Sep 2015 문화토스트 TOAST Magazine of Anyang Foundation for Culture & Arts TOAST vol.20 Jul-Sep 2015 문 화 토 스 트 Magazine of Anyang Foundation for Culture & Arts 08 함께 떠나요! 청동기 탐험대 38 리뷰 뮤지컬 파리넬리 10
도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분
도약종합 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 100-200점향상시킵니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분. -수업도많이들어봤고, 문제도많이풀었지만문법정리가제대로되지않은분. 강의특징수업시간에토익과관련없는사적인잡담으로시간낭비하지않는수업입니다. LC : 파트별집중정리한문제풀이로유형을익혀나가는수업입니다. RC
Microsoft Word - （３）平成２７年度入学者選抜の手続（韓国・朝鮮語版）
平 成 27 年 度 千 葉 県 公 立 高 等 学 校 入 学 者 選 抜 の 手 続 ( 韓 国 朝 鮮 語 版 ) (2015 년 치바현 공립 고등학교 입학자선발 소속) (한국어 조선어반) 前 期 選 抜 전기선발 1 出 願 資 格 (출원자격) Qualification 지원자격(아래 a. b. c 중 선택) a. 중학교 또는 이에 준하는 학교를 졸업한 자 또는 2015
SelfKey DeckKR.key
SELFKEY 셀프키: 블록체인 키를 사용한 셀프 주권 신원 VER. 16 NOVEMBER, 2017 SelfKey SelfKey는 개인 및 회사가 디지털 신원을 진정으로 소유, 제어 및 관리하고 투자, Fintech 제품, 금융 서비스, 회사 설립, 코인 교환, 토큰 판매 및 토큰 판매를 통해 시민권 및 거주에 즉시 액세스 할 수있는 블록 체인 기반의 디지털
<3133B9F828C0CCBCF6BFF8292E687770>
프랑스 영화에 나타난 식민통치 - 망향 (1937)을 중심으로- 이 수원(부산외국어대학교) I. 서론 프랑스 시적 리얼리즘의 대표작으로 쥘리엥 뒤비비에Julien Duvivier의 영화 망향 (Pépé le Moko, 1937)을 들 수 있다. 망향 은 장 가뱅Jean Gabin의 돋보이는 연기와 아름다운 대사, 비극적인 사랑으로 널리 알려진 작품으로, 아카데미
½Ç°ú¸Ó¸®¸»¸ñÂ÷ÆDZÇ(1-5)¿Ï
실과056-094 2013.1.9 7:22 PM 페이지67 MDPREP_RipControl 2007 개정 5학년 검정 지도서 각론 알짜 정리 67 영양소 힘을 내는 일(탄수화물/지방/단백질) 몸의 조직 구성(지방/단백질/무기질/물) 몸의 기능 조절(단백질/무기질/비타민/물) 식품 구성 자전거의 식품과 영양소 식품군 곡류 탄수화물 우리가 활동하는데 필요한 힘을
15강 판소리계 소설 심청전 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. [1106월 평가원] 1)심청이 수궁에 머물 적에 옥황상제의 명이니 거행이 오죽 하랴. 2) 사해 용왕이 다 각기 시녀를 보내어 아침저녁으로 문 안하고, 번갈아 당번을 서서 문안하고 호위하며, 금수능라 비
![15강 판소리계 소설 심청전 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. [1106월 평가원] 1)심청이 수궁에 머물 적에 옥황상제의 명이니 거행이 오죽 하랴. 2) 사해 용왕이 다 각기 시녀를 보내어 아침저녁으로 문 안하고, 번갈아 당번을 서서 문안하고 호위하며, 금수능라 비](/thumbs/39/20072135.jpg "15강 판소리계 소설 심청전 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. [1106월 평가원] 1)심청이 수궁에 머물 적에 옥황상제의 명이니 거행이 오죽 하랴. 2) 사해 용왕이 다 각기 시녀를 보내어 아침저녁으로 문 안하고, 번갈아 당번을 서서 문안하고 호위하며, 금수능라 비")
14강 역사영웅소설 15강 판소리계 소설 판소리계 소설 : , 등 일반적으로 판소리 사설의 영향을 받아 소설로 정착된 작품을 가리킨 판소리 : , , , , 등이 사설과 창이 전해지고 있 하층민의 예술로 시작하여 전계층을 아우르는 예술이 되었 상류층, 지배층이 향유층이 되면서 점차 작품의 주제가
와 아울러 연구 대상을 제시한 후 연구의 필요성과 목적을 밝힌 다. 2장에서는 스페인어 수동문의 이론적 배경을 소개한다. 우선 전통 문법에서 소개하는 스페인어 수동문 및 중간태 구문에 대해 살펴본 후, 생성문법 이론을 이용하여 수동문의 원리 및 생성 과 정에 대해 알아
국문초록 스페인어의수동문은대표적으로 ser 수동문, se 수동문으로소개되어왔지만이를구별하는방법은실제교육환경에서체계적으로다루어지고있지않은실정이다. 또한 se 중간태구문은비대격동사로구성되는자동사구문임에도불구하고형태적 의미적으로 se 수동문과혼동될수있다는문제점이있다. 이에본논문은한국인학습자들이스페인어의수동문을구별하여사용하는데어려움을느끼는사례에대해문제의식을제시하고,
corpus, a fin de destacar algunas de las variables que pueden influir en la elección de cada una de las formas pronominales. Con los resultados de la
Resumen Ju Li Kim Maestría en Lengua y Literatura Hispánica Universidad Nacional de Seúl El presente trabajo tiene como objetivo analizar el uso de las formas pronominales de tratamiento en los países
: C, Y, =0, (Crook et al.(2007) ) ( ) 1 2 3 4 5 966 967 967 967 967 4,834 234 383 462 516 508 2,103 (A) 1 661 1,629 2,623 3,802 7,613 3,806 1,040 1,636 2,175 2,788 4,193 2,629 (B) 2,128 2,676 3,492
<B3EBB5BFB0FCB0E8B9FD20B1B9C8B820B0E8B7F920C0C7BEC828C3D6C1BE29A4BB2E687770>
국회 계류 노동관계법(안) (2012.05.30 ~ 2013.10.14) - 1 - 가사근로자 보호 등에 관한 법률 1 건설근로자의 고용개선 등에 관한 법률 2 경제사회발전노사정위원회법 5 고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률 7 고용보험법 10 고용상 연령차별금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률 18 고용상 학력차별금지 및 기회 균등 보장에
1998년~1999년의 일기
1998년~1999년의 일기 자주달개비 소개글 2012년 4월 어느 날 14년 전에 끄적거려 놓았던 쾌쾌묶은 낡은 노트를 발견하고 이곳에 얾겨 적어보았다. 다시 정리하면서 지금까지 어떻게 살아왔는지에 대한 정리가 되는 듯하여 의미있는 일이 되었다. 목차 1 1998.9.28(주인없는 집) 5 2 1998.9.29(돌아가고 싶은 그 때) 9 3 1998.10.3(아버지의
" " "! $ ' " " $ % & 2
SB-800 Kr " " "! $ ' " " $ % & 2 ' ( # # # # " & " # # "! 3 " " # ' # $ # " " " " " 4 " " " " ( # " " " " 5 # $ " " # " " " ( # " 6 " # $ " " # " " " ( # ' " " 7 8 9 k k k k k k k k k u 10 k k k k k 11
프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향.hwp
프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향 1. 그룹소송(action de groupe) 도입을 위한 논의 개요 프랑스는 1980년대 이후 그룹소송 도입을 여러 번 시도하였지 만, 아직 결실을 맺지 못하고 있다. 최근 제안된 법안들을 보 면, 정부가 2006년 11월 8일 BRETON법안을 제출한 이후, 2007년 2월 15일과 동년 10월
<C4DDB7D2BAF1BEC62DB3BBC1F6C3E2B7C2303131362E706466>
Colombia Colombia Colombia pú Colombia (Banco de la República) Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia é Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia
2015년도 정기총회 자료집 강릉의제21실천협의회 2015년 정기총회 일시 : 2015년 1월 20일(화) 오전 11시 장소 : 라카이샌드파인리조트 한송홀 210-703 강원도 강릉시 강릉대로33 강릉시청 9층 강릉의제21 사무국 전화 : 033-648-3390/640-5741~2 팩스 : 033-648-1227 카페 : http://cafe.daum.net/6483390
untitled
2006/10/24 라이스 순방이후 한반도 : 6자회담 재개 가능성 서보혁 (코리아연구원 연구위원 / 경남대 극동문제연구소 객원연구위원) I. 라이스의 순방 일지 II. 순방외교의 실패? III. 6자회담 재개 분위기 IV. 한국의 전략적 선택 라이스 순방이후 한반도 : 6자회담 재개 가능성 10월 17-12일 진행된 콘돌리자 라이스 미 국무장관의 4개국 순방이
歯FFF01379.PDF
1 9 9 5 M. Div. . 1995 M. Div. . 1 9 9 5 . 1 A. 1 B. 2. 4 A. 4 B. 6 C. 9. 15 A. 15 1. 15 2. 17 3. 2 0 B. 22 1. 22 a. 25 b. 26 c. 27 2. 29 a. 3 0 b. 35 c. 37 3. ( ) 4 1 a. 43 b. 4 5 c. 48. 5 2 A. 5 2 1.
부벽루 이색 핵심정리+핵심문제.hwp
부벽루 - 이색 알맹이 정리 시 대 : 고려말 갈 래 : 5언 율시 성 격 : 회고적 표 현 : 어 조 : 지난날의 찬연한 역사를 회고하며 그와 대비되는 현재의 모습에서 무상감에 젖어 있 운 율 : 압운(루, 추, 유, 류) 특 징 : 장엄한 표현. 시간의 흐름을 시각적 이미 지로 표현(4연) 주 제 : 지난 역사의 회고와 고려 국운 회복의 소 망 작가소개
인쇄
message message 01 7 8 9 10 11 12 13 14 15 02 17 18 19 20 21 22 23 Les Géants du Sud 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
<C3D1C1A4B8AE20303120B0E6BFECC0C720BCF620323030B9AE2E687770>
1. 1. 1) 1. 경우의 수 주사위를 한 개를 던질 때, 다음 경우의 수 (1) 소수 4. 4. 4) 집에서 학교로 가는 버스는 3 개 노선, 지하철은 4 개 노선이 있다. 버스나 지하철을 이용하여 집 에서 학교로 가는 방법은 모두 몇 가지인가? (2) 5의 약수 2. 2. 2) 1~10 숫자에서 하나를 뽑을때, (1) 3의 배수 경우의수 5. 5. 5)
Microsoft Word - 서어예제 _완_
청해 문제 1~15 다음문장을듣고자연스러운대화를이룰수있는가장적절한응답을고르시오. A: Dónde compraste este vestido? Es precioso. B: (a) No me gusta ir de compras. (b) No me queda mucho dinero. (c) Lo compré en la tienda de siempre. (d) Yo
<BCD2B0E6C0FCBCAD20C1A62032B1C72E687770>
소경전서 제 2권 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를것임이라(사 35 : 6-10) 1. 황무지가 장미꽃같이 피는 것을 볼 때에 구속함의 노래 부르며 거룩한 길 다니리 거기 거룩한 그 길에 검은 구름 없으니 낮과 같이 맑고 밝은 거룩한 길 다니리 4. 거기 악한 짐승 없으니 두려울 것 없겠네 기쁨으로 노래 부르며 거룩한 길 다니리 거기 거룩한 그
쇼와 모던 에서 전시 문화 까지 * 자오 부인의 희화( 趙 夫 人 的 戲 画 ) 중 대중 문학 현상에 대한 관찰과 반사( 反 思 ) 류수친( 柳 書 琴 ) 1) 1. 들어가며 일제 강점기 현대적 지식의 전파에서 큰 파급력을 가지면서도 그 영 향력과 결과를 평가하기 가장 힘든 것 중의 하나가 바로 대중문화였다. 일본은 장기간의 구미 현대문화의 흡수를 거쳐, 1차
Microsoft PowerPoint - 26.pptx
이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계
PHP & ASP
단어장프로젝트 프로젝트2 단어장 select * from address where address like '% 경기도 %' td,li,input{font-size:9pt}
★★한23(1005)-한컴바탕(완료).hwp
Ⅵ. 韓國語의 構造와 發達 1. 韓國語의 系統問題 2. 韓國語의 特徵과 韓國人의 思惟方式 3. 中世 以後 韓國語의 變遷 過程 4. 現代 韓國語의 當面한 여러 問題들 1. 韓國語의 系統問題 1. 韓國語의 系統問題 (1) 같은 系統의 言語 言語記號의 뜻(시니피앙)과 소리(시니피에)의 관계는 자의적이 다. 그러므로 같은 사물을 가리키는 언어기호는 언어에 따라 다르
2015년도 고용노동부 소관 예 산 안 기 금 운 용 계 획 안 검 토 보 고 서 예 산 안 일 반 회 계 농 어 촌 구 조 개 선 특 별 회 계 에너지및자원 사업특별회계 지 역 발 전 특 별 회 계 기 금 운 용 계 획 안 고 용 보 험 기 금 산업재해보상보험및예방기금 임 금 채 권 보 장 기 금 장애인고용촉진및직업재활기금 근 로 복 지 진 흥 기 금 2014.
(최종)UN글로벌콤팩트 이행보고서.hwp
2010 국가핵융합연구소 유엔글로벌콤팩트 이행보고서 UN Global Compact Communication On Progress 2010. 10. CONTENTS 05 CEO 인사말 07 보고서 소개 08 UN 글로벌 콤팩트 09 국가핵융합연구소 개요 11 기후변화 및 국제사회의 대응과 핵융합에너지 14 국가핵융합연구소 연구 소개 20 환경 22 인권 25
내지
하는 법을 만드는 데 마약류원료물질이란 불법마약류의 제조에 사용 식약청 관계자는 마약류 원료물질의 국가간 이 는 반대의견을 냈다. 되는 물질로, UN은 1988년 12월 비엔나 회의에서 동을 관련 정부당국이 정확하게 파악해야 불법 마 이재천 사무총장 마약 및 향정신성물질 불법거래 방지에 관한 협약 약류를차단할수있다는취지로도입된제도 라며 (마약퇴치운동본부) 을
슬라이드 1
6 주차. 과거완료와부정어알기 준비운동 1 2 3 동사의과거완료시제형태와사용법익히기 직전과거시제의형태와사용법익히기 부정을나타내는다양한표현법익히기 과거완료시제의형태와용법을익혀적절히사용할수있다. 직전과거시제의기능을충분히익혀적시에사용할수있다. no 를탈피한다양한부정어들을익히고문장속에서사용할수있다. 6 주차. 과거완료와부정어알기 전력질주 1 6 주차. 과거완료와부정어알기
Basic Understanding of the Disciples of Christ about the Unity We Seek Entendimiento Básico de los Discípulos de Cristo sobre la Unidad que Buscamos 제자회가추구하는일치에관한기본적인이해 This statement was drafted by Robert
hwp
, 14% 18,300.,. ( ),.. 14 % 18,3 0 0., " "., ( ) " ".,... (E PA) (CARB ). " E PA ".. 9 6 5 1 0 1 5 %. CARB ( ). . "9 9 E PA, ".,. 1 3 [H P E 1 0 0 M ]., 7 2 0 0, 5 0 0.,.. " ".., 1 0 %., " 2 0 % ".,. '
아르헨티나정부와 Repsol 간의 YPF분쟁과정은아래와같음 년아르헨티나정부의 YPF 민영화추진계획에 Repsol이 2차에걸쳐 참여해서지분의98% 를취득, 운영권을확보함. 당시인수금액은약 150억 불이었음. YPF 명칭은 Repsol YPF가됨 년아
아르헨티나정부스페인 Repsol과 YPF 협상 Posted by Ambito.com on May 12, 2014 아르헨티나정부는 5월 8일스페인 Repsol 사와 YPF 소유권협상을최종적 으로마무리하는협정에서명하였음. 이로써 2012년 4월 16일크리스티나 (Cristina Fernandez) 대통령이법률 26741호를통해 Repsol의 YPF 지분 51%
DY1932(단면).hwp
金 昶 濟 日 誌 第 26 卷 1932년 1월 - 12월 1932 ( 昭 和 七 年 ) 檀 紀 4265 年 壬 申 一 月 1( 辛 未 至 月 卄 四 ) 金 晴 和 午 前 8 時 起 床. 体 操. 聖 経 太 6:9 今 一 月 一 日 븥어 每 日 읽을 聖 経 Pollow me"라는 英 文 小 冊 子 를 门 开 始 하엿다. 이는 每 日 聖 経 一 節 式 을 365
중 국 6 대 패 션 시 장 조 사 보 고 서 < 2004 년 상 해 10 대 매 장 10대 패 션 제 품 의 브 랜 드 시 장 점 유 뮬 > 제 품 브 랜 드 시 장 점 유 율 제 품 브 랜 드 시 장 점유 율 C O N C H 19 9 9 6 P LA Y B O Y
한국섬유 산업연합 회(KO F ㄲ) 도 표 로 보 면 매 년 1월 은 판 매 성 수 기 로 30592. 43 만 元 의 신 기륵 을 달성하 였 다.중국 전통 영절인 춘절이 여전히 사 람들의 구 매욕 을 자극하였 고, 판 매 업 체 가 갖 가 지 묘 안을 짜 내었 다. 2월 의 판 매 액 은 1월 의 추 세 를 잇 지 못하고 대폭 하락하였다.3,4,5월은 그다지
지역개황-내지-i-4
지역개황-내지-i-4 2016.9.6 1:47 PM 페이지1 mac1 지역개황-내지-i-4 2016.9.6 1:47 PM 페이지2 mac1 I. 정치분야 1. 남미국가연합(UNASUR) 6 2. 동카리브 국가기구(OECS) 11 3. 라틴아메리카의회(PARLATINO) 17 4. 라틴아메리카 카리브국가공동체(CELAC) 24 5. 미주기구(OAS/OEA) 28
<323031335F3131BFF9BCD2BDC4C1F628C5EBB1C7323635C8A3292E687770>
통권 265호 발행일 2013. 11. 30 발행인 한상권 발행처 민가협양심수후원회 국가보안법 폐지하고, 국정원을 해체하라! 국가보안법 제정 65년, 국가보안법 폐지 결의대회 국가보안법 제정 65년을 맞아 국가보안법폐지국민연대, 국정원내란음모정치공작공안탄압규탄대 책위, 범민련탄압대응 시민사회공동대책위가 11월 30일 오후 서울역광장에서 진행된 국가보안 법 폐지
제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5
![제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5](/thumbs/93/111235583.jpg "제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5")
2019 학년도대학수학능력시험문제및정답 제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5 fresco 2. 밑줄친낱말의철자가옳지않은것은? Yo
p367~520 Á¦4Àå-¼¼¹Ì³ª,³í¹®
., 12.... 8..,. 10 9.. 3 1.. 10. ( ) 12 503 >>> ( ).... ( ) ( ). ( )..,... 12, ( ). ( )., 1... TV. ( ) 504 . 1 ( ). 2002.. 1996, 1 1995 ( ) ( )..... ( ),,.... ( ). 2..... 1 505 >>>. 1 ( ).. 2003. 4..........,....
호랑이 턱걸이 바위
호랑이 턱걸이 바위 임공이산 소개글 반성문 거울 앞에 마주앉은 중늙은이가 힐책한다 허송해버린 시간들을 어찌 할거나 반성하라 한발자국도 전진 못하고 제자리걸음만 일삼는 자신이 부끄럽지 않느냐 고인물은 썩나니 발전은 커녕 현상유지에도 급급한 못난위인이여 한심하다 한심하다 호랑이 턱걸이 바위! 이처럼 기막힌 이름을 붙이신 옛 선조들의 해학에 감탄하며 절로 고개가
페루보건의료체계 1) 보건의료정책 2) 보건의료체계 3) 의료정보시스템
페루보건의료체계 1) 보건의료정책 2) 보건의료체계 3) 의료정보시스템 1) 페루보건부 (MINSA)(2013), 건강분야정책개선에대한가이드라인및조치사항 http://www.minsa.gob.pe/portada/especiales/2013/reforma/ documentos/documentoreforma11122013.pdf 2) Consejo Nacional
2004kor.PDF
1 2004 1 4. ( )?,,,, 1 3 2 16 1. ( )? [1] : : : : : [56], 5 6 5. ( )? 2. ( )? 6. ( )? 3. ( )? 7 2 7.,,? 9. [A]????? [A ] 8. < >? :? - - - -,,,,, 10. [A] < >? [3] [A ]. 3?? 11.? < >. 200176.5 203083..
PowerPoint 프레젠테이션
14 주차 De cómo el sol trepó al cielo ( 어떻게태양이하늘로올라갔는지에대해서 ) 들어가기 학습내용 01 접속법현재완료형의용법 02 dejarse + 동사원형 03 convertirse en / transformarse en 의문법적제약 학습목표 01 02 접속법현재완료형이미래의종결된사건이나상황을가리키는용법을이해할수있다. 우설법 dejarse
2012회계연도 고용노동부 소관 결 산 검 토 보 고 서 세 입 세 출 결 산 일 반 회 계 농 어 촌 구 조 개 선 특 별 회 계 에 너 지 및 자 원 사 업 특 별 회 계 광 역 지 역 발 전 특 별 회 계 혁 신 도 시 건 설 특 별 회 계 기 금 결 산 고 용 보 험 기 금 산 업 재 해 보 상 보 험 및 예 방 기 금 임 금 채 권 보 장 기 금 장
140307(00)(1~5).indd
대한민국정부 제18218호 2014. 3. 7.(금) 부 령 보건복지부령제233호(영유아보육법 시행규칙 일부개정령) 6 고 시 미래창조과학부고시제2014-21호(학생인건비 통합관리지침 일부개정) 9 교육부고시제2014-70호(검 인정도서 가격 조정 명령을 위한 항목별 세부사항) 11 법무부고시제2014-66호(국적상실) 15 법무부고시제2014-67호(국적상실)
봉착하지만, 동의하기 어렵진 않다. 오히려 이타심을 미스테리로 만드는 접근이 미스 테리라고 할 수 있겠다. 생명보험의 대상이 되는 위험은 사실 보험가입자의 죽음 자체가 아니라 그의 죽음 뒤 근친이 겪게 되는, 생활이 불안해질 가능성이다. 우리, 적당히 이타적인 개인들은
생활 과 생명 사이 2015.4.13 이정아_고려대학교 경제학박사 tempjunga@gmail.com 나의 죽음은 어떻게 가까운 타인의 생활을 불안하게 만드는가? 이 질문은 역설적으로 다음의 질문으로 연결된다. 나의 삶에서 나 자신과 가족의 생존, 그리고 생활이 차지하는 비중은 각 각 어느 정도일까? 복지국가 논의에서 익숙한 개념인 탈상품화 는 바로 이러한
슬라이드 1
5 주차. 불완료과거알기 준비운동 1 동사의시제구분하기 2 동사의직설법불완료과거의형태와사용법익히기 3 불완료과거와단순과거비교해보기 동사의시제를정확히구분할수있다. 불완료과거의규칙 불규칙동사변화형태를익히고용법에맞게적절히사용할수있다. 불완료과거와단순과거의용례를정확히익히고적절히구분해사용할수있다. 5 주차. 불완료과거알기 전력질주 1 5 주차. 불완료과거알기 불완료과거알기
Formato de dirección de Australia: destinatario, número + calle, provincia, población/ciudad + código postal. Sra. L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 K
- Dirección Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato de dirección de México: Colonia Código postal + Estado, Ciudad. Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Formato de dirección de
무공수훈신문(35호)교체
무공훈장 보국훈장받은사람 신문 나라사랑 알리기 신문 무훈정신으로 자유민주주의 수호하자 2015. 2. 1/ 35호 회장 : 박종길(무공수훈자회 회장) 발행인 : 신동설 편집인 : 맹태균 인쇄인 : 이철구 편집주간 : 강성원(무공수훈자회 사무총장) 발행처 : 청미디어 서울, 다 10927 나라를 위해 희생한 자는 나라가 책임을 진다 국가보훈처, 명예로운 보훈
6¿ù(577)pdf¿ë
Corée du Sud: Le Modèle & la Crise ` 2004년 6월 1일 고려인들의 삶이 고스란히 담겨 있는 고분 벽화 박진호(디지털 복원 전문가) 고구려 고분 벽화는 단지 전설이나 신화가 아닌 고 구려인의 생생한 삶이 그대로 녹아있는 살아있는 역사 책이다. 1천5백여 년이 지난 오늘날까지 그 색이 변하 지 않은 것으로 미루어 당시 염료
봄 이야기 Conte d'printemps 촬영 뤽 빠쥬 음악 베토벤, 슈만 주연 안느 떼이세드르, 위귀에 뀌에스떼, 플로랑스 다렐 90년, 컬러, 1시간 52분 겨울 이야기 Conte d'hiver 촬영 뤽 빠쥬 음악 세바스띠앙 에름 주연 샤를롯뜨 베리, 프레데릭 반
1990~1999 11 크래쉬 Crash 12 아브라함 계곡 Vale Abraao 감독 데이빗 크로넨버그 촬영 피터 서취스키 음악 하워드 쇼어 주연 제임스 스페이더, 홀리 헌터, 엘리아스 코테아스, 데보라 웅거, 로 잔나 아퀘트 96년, 캐나다 영화 컬러, 1시간 40분 96년 깐느영화 제 심사위원특별상 만드는 영화마다 마지막 극점에 도달해 있다는 것은 무슨
새로운 교육 아젠다의 과제 라틴아메리카이슈
새로운교육아젠다의과제 교육학박사. 멕시코고등연구센터교육연구부전임연구원 Inés Dussel, Deudas y desafíos de una nueva agenda en educación, Nueva Sociedad, No. 257, julio-agosto de 2015, pp. 65-76. Iván Illich, The Futility of Schooling
歯장콕토.PDF
( ) 362-16 4 Tel 02-335-2222 Fax 02-3142-5315 80 ' ' 80. 63 1936, 100.. / Copyright 2003 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from Yedam Publishing Co. ( ).,. 80 / /2003 3
1.媛議깊삎 [蹂?섎맖]
![1.媛議깊삎 [蹂?섎맖]](/thumbs/39/20186431.jpg "1.媛議깊삎 [蹂?섎맖]")
4 5 6 7 10대 주제전시관 제 0주제 - 유기농 주제 안내 유기농이란,생태적삶이란무엇인가? 주제전시관에서 전달 하고자 하는 메시지에 대한 물음을 던지며 유기농에 관한 기본적인 정보 및 1관부터 10관까지 내용을 소개하는 공간 제 1주제 - 건강하고 복원력 있는 토양 "생명을품은보금자리"유기농,땅심을살리다 만물이 소생하는 생명의 근원인 토양의 중요성과 함께
º»¹®1ºÎ /29š
1 2 3 4 5 6 7 8 9 é 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Liberté) décentralisation centralisée 21 22 23 24 25 26 lois de décentralisation) conseils généraux) Carré d'arts) 27 éole municipale les adjoints au
<BFB5BBF3B9AEC8AD3139C8A32DC0FCC3BCBFCFBCBABABB2E687770>
프랑스와 한국의 소유( 所 有 ) 의미 - 음식문화를 중심으로 - 김기일 / 성균관대학교 * 22) 네가 먹는 것을 말하면 네가 누구인지 말해 줄께 브리야 사바랭Brillat-Savarin * 23) 1. 서론 오늘날까지 인간의 삶 속에서 의식주는 많은 부분 중요하게 작용해 왔다. 특히 그중에서도 음식문화는 동서( 東 西 )를 막론하고 더욱 중요한 것이 되어
리젠트 세븐시즈 크루즈 소개 리젠트 세븐시즈 크루즈 사는 6 성급의 초호화 크루즈 선사입니다. 이 회사는 1995년 래디슨 다이아몬드 크루즈사와 세븐시즈 크루즈사의 합병으로 이루어졌습니다. 세계 유수 언론과 여행 관련 단체들로 부터 최고의 찬사를 받아온 리젠트 세븐시즈
리젠트 세븐시즈 크루즈 안내자료 리젠트 세븐시즈 크루즈 (T. 775-0100 / F. 319-0900) www.cruise.co.kr 리젠트 세븐시즈 크루즈 소개 리젠트 세븐시즈 크루즈 사는 6 성급의 초호화 크루즈 선사입니다. 이 회사는 1995년 래디슨 다이아몬드 크루즈사와 세븐시즈 크루즈사의 합병으로 이루어졌습니다. 세계 유수 언론과 여행 관련 단체들로
???? 1
8 제 125 호 www.sortie.co.kr 이태훈 홍보위원은 스포츠 서울 여행전문기자를 거쳐 현재는 월간조선 기자로 근무하고 있다. 세계 80개국 여행, 112 대한항공 사진 콘테스트 심사위원, 대한항공과 아시아나 항공기내지 등 여러잡지와 사외보에 문화기행을 연재하고 있다. 저서로는 뷰티풀 유럽여행, 뷰티풀 티베트 여행 등 다수가 있다. 태양은 서쪽에서
학부모신문225호최종
02 04 10 11 06 15 2 225 2010.06.05 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 2010.06.05 225 3 Q Q Q Q 4 225 2010.06.05 2010.06.05 225 5 6 225 2010.06.05 2010.06.05 225 7 Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A
스페인어강독기초다지기 LECTURAS EN ESPAÑOL 스페인어 강독 이강국 유은정 기초다지기 머리말 이책은스페인어를처음배우는초보자를위한강독교재이다. 스페인어를처음배울때대부분문법부터시작하는데, 문법을하나씩배워나갈수록읽기에대한욕구또한동반상승한다. 이는자신이배우고있는문법이문맥속에서어떻게활용되는지확인하고싶은자연스러운욕구일것이다. 본교재를기획하면서, 초보자의읽기학습욕구를충족시키고능률을극대화하기위해서다음두가지사항을우선고려했다.
6회 국내학술심포지움 자료집(차이의 정치와 윤리).hwp
일제시기 경성의 중국인거리와 그 생활세계 - 魔 窟 獵 奇 街 이미지의 정치성과 종족성을 중심으로 오 미 일(한국민족문화연구소) - 목 차 - 1. 머리말 2. 경성의 중국인 인구 추이와 직업별 구성 3. 중국인거리의 형성과 생활세계 4. 이미지의 정치성과 종족성 5. 맺음말 1. 머리말 1930년대 초에 이미 6만 명이 훨씬 넘었던 한국 화교는 2000년대에는
레프트21
세상은 요지경 ),. ) Albert Einstein, Address before the student body. California Institute of Technology,. Félix Guattari, Le Capital comme intégrale des formations de pouvoir (. ), La révolution moléculaire,
*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ
74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는
LG Business Insight 1248
LGERI 리포트 일본형 저성장에 빠지지 않으려면 이근태 수석연구위원 gtlee@lgeri.com 1. 일본경제 저성장의 원인 2. 우리나라의 일본형 저성장 가능성 3. 정책적 시사점 우리나라의 성장경로를 20년 앞당겨보면 버블붕괴 이전의 일본의 성장세와 매우 흡사하게 나타 난다. 실제 일본의 저성장 진입기와 유사한 상황들이 많아 우리나라에서 일본형 장기침체에
2004 IRISPen 사용자 설명서-본문-용지크기 조정-폰트포함.PDF
wwwirispencokr wwwirispencokr IRISPen IRIS PCR(Pen Character Recognition) 1 IRISPen? IRISPen Express IRISPen Executive IRISPen Executive IRISPen Executive IRISPen Express,,,,, IRISP en, IRISPen ExecutiveIRISPen
PowerPoint 프레젠테이션
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 들어가기 학습내용 조건절 학습목표 조건절을이용한표현법을익히고말할수있다. 14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 학습하기 1 조건절 (si) 의기본문장형태 Si 직설법현재형 미래, ( 현재 ) 시제 Si