cjfeh tkfkd 2010 vol.01 The Korea Railway Association united & global
KORASS+
www.ssyenc.com KORASS+
C. O. N. T. E. N. T. S cjfeh tkfkd 2010 vol.01 06 08 10 12 18 24 32 34 37 44 47 48 58 82 87
KORASS+
10 KORASS+ 11
12 KORASS+ 13
14 KORASS+ 15
16 KORASS+ 17
Interview 1 2 18 KORASS+ 19
Interview 3 5 4 20 KORASS+ 21
6 7 8 9 10 22 KORASS+ 23
ROTEM HYUNDAI 24 KORASS+ 25
26 KORASS+ 27
28 KORASS+ 29
04 05
34 KORASS+ 35
36 KORASS+ 37
38 KORASS+ 39
40 KORASS+ 41
42 KORASS+ 43
44 KORASS+ 45
01 02 03 46 KORASS+ 47
www.korass.or.kr NEWS www.korass.or.kr NEWS 48 KORASS+ 49
www.korass.or.kr NEWS www.korass.or.kr NEWS 50 KORASS+ 51
www.korass.or.kr NEWS www.korass.or.kr NEWS 52 KORASS+ 53
www.korass.or.kr NEWS www.korass.or.kr NEWS 54 KORASS+ 55
www.korass.or.kr NEWS www.korass.or.kr NEWS 56 KORASS+ 57
2010 2009 58 KORASS+ 59
2010 1 4 2 3 5 6 2009. 10. 7 2009. 11. 5 2009. 12. 29 2010. 1. 4 2010. 1.29 60 KORASS+ 61
62 KORASS+ 63
64 KORASS+ 65
66 KORASS+ 67
Ministry of Ports, Harbours and Railways Ministries Post Office PMB Ministris-Accra Tel: +233 21 68 17 80 Fax: +233 21 68 17 81 Web: www.mphrgh.org Florida Department of Transportation Florida Transportation Commission 605 Suwannee Street Mail Stop 9Tallahassee, FL 32399-0450 Tel : 850 414 4102 Email : sally.patrenos@dot.state.fl.us Florida Traffic Information Vietnam Railway Corporation Chairman of the Managing Board and General Director: Dr Nguyen Huu Bang 118 Le Duan Street, Hanoi Fax: 84 4 9.422.866 Email: dsvn@vr.com.vn Web: www.vr.com.vn Brazil Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) Estrada Velha da Tijuca, 77-Usina CEP 20531-080, Rio de Janeiro Brazil Tel: +55 21 288 1992 Fax: +55 21 571 6149 Web: www.cbtu.gov.br Tel : +62 22 829 2451 +62-21-691-2275~8 +62-22-423-0031, 0054, 0071 Fax : +62 22 420-3342 (423-0062) Email : info@ptkaadaop1.com Web : www.kereta-api.com Railway of the People's Republic of China 10 Fuxing Road, 100844 Beijing China Tel: 86 10 864 2845 Fax: 86 10 803 4244 MTR Coporation Ltd (MTRCL) Airport Express GPO Box 9916, MTR Tower, Telford Plaza, Kowloon Ghana Railway Corporation PO Box 251, Takoradi Ghana Tel: +233 31 211 81; 25 05 Fax: +233 31 237 97 Ministry of Transport and Communications PO Box M38 Accra Ghana Tel: 233 666465 Fax: 233 667114 Web : www.fhwa.dot.gov/trafficinfo/fl.htm Amtrak website : www.amtrak.com Tel: 1 800 268 7252 Fax : 1 9781 922 4819 Transportation Research Board Web: www.trb.org Federal Railroad Administration 400 7th Street, SW, Washington, DC 20590USA Tel: 1 202 366 4000 Fax: 1 202 366 7009 Hanoi Railway Passenger Transport Company General Manager: Engineer Tran Duc Giao 120 Le Duan Street - Hanoi - Vietnam Fax: 84 4 8.224.736 Saigon Railway Passenger Transport Company General Manager: Engineer Vu Ta Tung 136 Ham Nghi Street - District 1 - Ho Chi Minh City - Vietnam Fax: 84 8 8.225.722 Web: www.vr.com.vn/ctyksg Railway Freight Transport Company Confederacao Nacional do Transporte Brazil Tel: +55 61 315 7012 Email: webmaster@cnt.org.br Web: www.cnt.org.br International Transport Workers' Federation Avenida Presidente Vargas 446, Salas 603/604, CEP 20085-900 Centro, Rio de Janeiro Brazil Tel: +55 21 233 2812 Fax: +55 21 283 0314 Email: itforgbr@ax.apc.org Ministry of Railways 10 Fuxing Road, 100844 Beijing China Tel: 86 10 324 2845 Fax: 86 10 327 1295 Chartered Institute of Transport PO Box 47120, Morrison Hill Post Office, Hong Kong china Tel: 86 +852 866 6336 Fax: 86 +852 866 6118 China Academy of Railway Sciences Xi Zhi Men Wai, 100081 Beijing China Tel: 86 10 899 3278 Bay, Hong Kong Tel: +852 29 93 21 11 Fax: +852 27 98 88 22 Web: www.mtr.com.hk Ministry of Public Works and Transport - MPWT 200 Norodom Boulevard Phnom Penh Cambodia Tel : +855 23 42 78 45 Fax : +855 23 42 78 62 Email : mpwt@mpwt.gov.kh Ministry of Roads, Transportation, Construction and Urban Development Government Building 2, United Nation Street 5/2, Ulaanbaatar 210646, Mongolia Tel : +976 11 31 55 33; 32 08 20;33 09 71 Fax : +976 11 31 06 12 Email : webmaster@pmis.gov.mn Web : www.mrtcud.gov.mn Ulaanbaatar Railway (UBTZ) PO Box 376, Ulaanbaatar, Mongolia Tel : +976 21 24 34 04 Fax : +976 21 24 34 05 Web : www.mtz.mn Web: www.fra.dot.gov Federal Transit Administration 400 7th Street, SW, Washington, DC 20590 USA Tel: 1 202 366 4043 Web: www.fta.dot.gov Florida Department of Transportation 605 Suwannee Street, Tallahassee, FL 32399-0450USA Tel: 1 850 414 4500 Fax: 1 850 922 4942 Email: olivia.chase@dot.state.fl.us Web: www11.myflorida.com Florida High Speed Rail Authority General Manager: Engineer Bui Tan Phuong 130 Le Duan Street - Hanoi - Vietnam Fax: 84 4 9.426.055 Railway Transport Management Centre Manager: Engineer Nguyen Van Trinh 118 Le Duan Street - Hanoi - Vietnam Fax: 84 4 9.426.201 Ministry of Transport Esplanada dos Ministerios, Bloco R 70044-900 Brasilia DF Brazil Tel: +55 61 33 11 70 00; 33 11 70 01; 02; 03 Fax: +55 61 33 11 78 76 Web: www.itf.org.uk Rede Ferroviaria Federal SA (RFFSA) 86 Praca Procopio Ferreira, Rio de Janeiro 20224-900 Brazil Tel: +55 21 233 5797 3 Fax: +55 21 263 3128 Ministry of Transportation 8 Medan Merdeka Barat, 10110 Jakarta Pusat Tel : +62 21 350 5557 Fax : +62 21 350 6526 Email : asrils@yahoo.com Web : perkeretaapian.dephub.go.id Fax: 86 10 324 9055 China Railway Foreign Service Corporation 10 Fuxing Road, 100844 Beijing China Tel: +86 10 63 24 69 15 Fax: +86 10 63 98 10 65 Department of Transport, Commissioner for Transport 41F Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong China Tel: 86 +852 2829 5258 Fax: 86 +852 2824 0433 Web: www.info.gov.hk Kowloon-Canton Railway Web : www.mpwt.gov.kh Royal Railways of Cambodia (RCR) Chemin de fer du Cambodge Central Railway Station, Sangkat Srach Chak, Khan Daun Penh, Phnom Penh Cambodia Tel : 023-990-725 Fax : 023-990-723 H/P: 012-891-446, 012-831-705 U.S. Department of Transportation 1200 New Jersey Ave, SE Washington, DC 20590 Tel: 202 366 4000 Web: www.dot.gov USA Tel: 1 850 414 4500 Email: nazih.haddad@dot.state.fl.us Web: www11.myflorida.com/publicinformationoffice/fhsrauthority Email: alfredo.nascimento@transportes.gov.br Web: www.transportes.gov.br Brazilian Railway Preservation Society (ABPF) PO Box 6501, 01064-970 Sao Paulo Indonesia Railways (Persero) PT Kereta Api Jalan Perintis Kemerdekaan, 1, Bandung 40117, Java KCRC House, 9 Lok King Street, Fo Tan, Sha Tin, New Territories, Hong Kong China Tel: 86 +852 2688 1333 Fax: 86 +852 2688 0983 68 KORASS+ 69
70 KORASS+ 71
72 KORASS+ 73
74 KORASS+ 75
76 KORASS+ 77
78 KORASS+ 79
80 KORASS+ 81
82 KORASS+ 83
84 KORASS+ 85
86