WAGO-I/O-SYSTEM 750 모든 어플리케이션을 위한 시스템
분산 자동화 회사 소개 스프링 커넥션 (Screwless: 나사가 불 필요한 연결기술) 및 전자 인터페이 스 기술의 선두 주자로서, WAGO는 1995 년에 최초의 모듈식, 독립적 필드버스 시스템을 개발한 뒤 품질 의 혁신으로 업계를 선도하고 있습 니다. 현재까지 혁신과 다양성에 대 한 WAGO의 확고한 의지는 편리한 사용, 뛰어난 성능 및 제품의 안정 성의 새로운 표준을 꾸준히 실현시 키고 있습니다. 최고의 품질과 컴팩 트 한 디자인의 WAGO-I/O-SYSTEM 은 세계에서 가장 성공적인 필드버 스 시스템 중 하나로 자리잡게 되 었습니다. 분산식 필드버스 시스템의 장점 산업용 필드버스 시스템의 도입은 자동화에 큰 영향을 주었습니다. 현대적인 "지능형" 분산 시스템 (DCS)은 사용자가 비용 절감을 극 대화하고 시스템 공정을 간소화 할 수 있도록 기존의 중앙 집중식 자동화 구조를 변화 시켰습니다. 산업용 이더넷의 도입은 전세계적 으로 보급된 필드버스 표준의 호 환성을 보장하면서 향상된 성능과 개방형 시스템 아키텍처의 가용성 여부에 대해 업계의 요구 사항을 만족하고 있습니다. 이러한 개방 형 시스템의 상호운용성은 현대 적인 자동화 시스템의 기능을 전 형적으로 보여주고 있습니다. 검증된 품질과 안정성 제조 과정 중 품질 보증 과정을 매우 중요시 합니다. 모든 모듈에 대하여 100% 기능 테스트를 진행합니다. 전 세계적인 인증 내역들을 보유하고 있습니다. r n g p i. 0 / 4
확장 가능한 컨트롤 기술: 모든 어플리케이션을 위한 컨트롤러! 독립적인 필드버스 시스템 - 모든 업계의 표준 필드버스 프로토콜 및 이더넷을 지원합니다. 확장성 - 모듈식 컨트롤러, 컨트롤 패널 유연한 플랫폼은 다양한 어플리케이션과 환경에적응할 수 있도록 지원합니다. 컴팩트한 디자인 IEC 61131-3 프로그래밍 가능 가장 이상적인 필드버스 시스템 프로세스 중심의 커뮤니케이션을 위해 최적화 된 WAGO-I/O-SYTEM 은 가격대비 높은 성능으로 확장가 능한 성능과 높은 통합밀도를 제공 합니다. 세분화적이며 모듈식인 컴포넌트 를 갖춘 독립적인 필드버스 디자인 의 WAGO-I/O-SYSTEM은 간편하게 분산 필드버스 시스템에 배치 된 모든 요구사항을 충족합니다. 또한, 매우 다양한 어플리케이션을 위해 전세계적인 저명한 인증 기관 으로부터 받은 인증들을 보유하고 있습니다. 무한한 적용 가능성 을 제공 하드웨어 및 시스템 비용을 최소화 간단한 조작만으로 최대의 효율성 투자수익률 최대 -- 투자를 최적화 시키는 오픈, 필드버스 독립적 디자인 라이프 사이클 비용 최소화 액세서리 (제조 업체의 필수구성용 공구들) 의 사용을 최소화 최고의 가격대비 성능 -- 고 집적화 된 I/O 모듈들이 노드의 주문제작을 가능하게 함 -- 직접 연결을 가능하게 하는 높은 패킹 밀도 및 공간절약적인 디자인 최고의 안정성 모든 WAGO 컴포넌트들은 환경 노출 (예: 기후, 진동 및 충격 부하, EMC 및 간섭화 방출)에 대한 높은 기준을 준수합니다.
컴팩트, 범용적 & 경제적인 가장 이상적인 필드버스 노드 필드버스 독립성 자동 결선 시스템의 모듈성은 수많은 필드 버스 시스템의 지원에 반영됩니다. 시스템의 모듈 은 단순히 버스 커플러/컨 트롤러를 변경하여 기존 WAGO-I/O SYSTEM 노드를 다른 네트워크로 전환 할 수 있도록 합니다. I/O 모듈들은 전원 공급 및 내부 데이터 전송을 위한 데이터 접점의 내장 전원 접촉부를 제공합니다 - 섀시나 점퍼가 필요 없습니다. ls PE ERS P CTO e Pan 0 20 PFC le ab llers m m ro gra Cont o r P bus ld Fie 확장 가능한 제어 솔루션 분산 I/O 노드 또는 독립형 컨트롤에서 부터 글로벌 네트워크까지 인터페이스는 자동화 작업의 모든 크기와 종류에 맞추어 사용할 수 있습니다. 필드버스 커플러 - 고도로 분산 된 어플 리케이션들을 위한 높은 I/O 확장성과 경제적인 표준 ld Fie s bu Co u rs ple 구성,프로그래밍 및 시각화 작업은 AUTOMATION COCK-PIT, WAGO의 IEC 61131-3-compliant (CoDeSys)소프트웨어 패키지를 통해 수행됩니다.
명확한 식별 방법 모듈의 기능은 통합형 및 플러그형 마커 캐리어를 통해 정확하게 식별할 수 있습니다. 커넥터 배치 및 기 술 자료는 모듈의 측면에 표 시되어 있습니다. WAGO WSB 마커 시스템은 모듈 및 채널 관련 마킹으로 도 사용 할 수 있습니다. 플러그형 결선 편리한 현장 배선작업을 위해, 753 시리즈 플러그형 커넥터는 750 시리즈 모듈과 100% 호환됩 니다. 하네스 처리된 I/O 접속은 플러그 앤 플레이 배선을 가능하 게 합니다. 실질적으로 핸들링 에러를 제거하고 시간을 절약합 니다 - 필요한 경우, 이 기능은 플레이스 홀더 모듈을 통해 실행 할 수 있습니다. 안전하고 신뢰성 있는 결선 WAGO의 스프링 클램프 접속 기술은 열순환, 충격, 진동 및 정전기 방전 (ESD) 등의 극한 환경 조건에서도 안정적 기동 울 보장합니다. 최대의 유연성 간편한 조작 방법 특허 등록된 WAGO 제품의 기계 설계는 I/O 노드의 크기를 초소화 시켜주었습니다. I/O 모듈은 12mm (1 / 2 ") 넓은 하우징 내에서 16 채널까지 수용 할 수 있습니다. WAGO-I/O-SYSTEM의 각 노드는 각각의 채널의 요구 사항에 만족되도록 구성할 수 있고, 다양한 전위와 신호 형식을 이 용할 수 있습니다 (1-8 채널의 단위). 아 날로그, 디지털 및 특수 모듈은 필요에 맞게 동일한 노드에 혼합 되어 연결할 수 있습니다. 공급 모듈은 동일한 I/O 노드에 각각 다른 전압 (예: 24V, 120V, 230V)을 사용할 수 있습니다. 모듈식 DIN-레일 취부형 디자인은 쉬운 설치, 확장, I/O 노드의 변경을 가능하게 하며, 각 기계적 특성에 따라 다른 공급전원의 확장을 막으 며, 공구 사용 없이 I/O 모듈 제거를 할 수 있습니다. 또한, 검증 된 CAGE CLAMP 기술은 특별한 기술 없이 빠르고, 진동에 강하며 유지 보수가 필요없는 결선을 제공합니 다. I/O 모듈의 단위에 따라 1-4 와 이어 기술을 사용하여 현장 장비들 을 직접 연결할 수 있습니다.
Digital Input 2-Channel Digital Input 8-Channel Digital Input -- 24, 48, 60, 110, 220 VDC -- 120, 230 VAC -- NPN/PNP, 0.2 ms/3.0 ms filter, diagnostics -- 24 VDC, 5 14 VDC -- NPN/PNP, 0.2/3.0 ms filter 2-Channel Digital Specialty -- NAMUR -- Pulse extension -- Intruder detection -- Up/down counter, 500 Hz, 100 khz 16-Channel Digital Input -- CAGE CLAMP S, 24 VDC, NPN/PNP -- Ribbon cable, 24 VDC, NPN/PNP 4-Channel Digital Input -- 5, 24, 42 VDC -- 24, 42 VAC, 110 230 VAC MODBUS/TCP MODBUS IEC 60870-5-101/-103/-104 IEC 61850 IEC 61400-25 Digital Output 16-Channel Digital Output Module 8-Channel Digital Output -- 440 VAC, 16 A -- Manual operation, bistable, isolated output 2-Channel Digital Output -- 5 14 VDC, 1 A -- 24 VDC, 0.5 A -- NPN/PNP, diagnostics -- 24 VDC, 0.5 A/2 A, diagnostics (broken wire/short circuit) -- 230 VAC, SSR, 3.0 A, diagnostics -- CAGE CLAMP S, 24 VDC, 0.5 A, NPN/PNP -- Ribbon cable, 24 VDC, 0.5 A, NPN/PNP 4-Channel Digital Output 2-Channel Relay Output -- 5 VDC, 24 V, 0.5 A -- 120 230 VAC, 0.25 A -- NPN/PNP, diagnostics -- 0 230 V AC/DC -- 2 make contacts/2 changeover contacts, isolated outputs/non-floating 16-Channel Digital Output
400+ Individual Function Are Available in 1-, 2-, Analog Input Function and Technology 1-Channel Analog Input --Resistor bridge (strain gauge) 2-Channel Analog Input --Differential/single-ended input --Measurement input (electrical isolation) --12-/14-/16-bit resolution --0(4) 20 ma, 0 1(5) A AC/DC --0 10 V, ±10 V, 0 30 V DC --Diagnostics 4-Channel Analog Input --Single-ended input --0(4) 20 ma --0 10 V, ±10 V Analog Specialty Functions --HART modules --RTD measurement module (adjustable) --Thermocouple measurement module, diagnostics --3-phase power measurement modules: 480/690 V, 1 A/5 A/Rogowski coil Counters --Up/down counters --Frequency counter --Peak-time counter Distance and Angle Measurement --SSI transmitter interface --Incremental encoder interface --Digital impulse interface Positioning --Stepper controller, RS-422 --Stepper controller, 24 V/1.5 A --Stepper controller, 70 V/7.5 A, 6IN/2OUT --Servo stepper controller, 70 V/7.5 A, 6IN/2OUT --DC drive controller, 24 V/5 A Pulse Width Output Module Proportional Valve Module --Control of hydraulic or pneumatic valves Vibration Monitoring --Vibration velocity/bearing condition monitoring RTC Module --DCF77 radio receiver Analog Output 2-Channel Analog Output --0 10 V/±10 V --0(4) 20 ma 4-Channel Analog Output --0 10 V/±10 V --0(4) 20 ma Analog Specialty Functions --6 18 V --0 10 V, 10 ma, diagnostics Communication Building Automation --DALI/DSI master --DALI multi-master --EnOcean radio receiver --MP-Bus --KNX/EIB/TP1 module --LON --SMI --M-Bus Serial Interfaces --RS-232/RS-485 interfaces (configurable) --TTY interface, 20 ma, current loop --Data exchange module 4-Channel I/O-Link Master AS-Interface Master --Per (M4) V 3.0 specification --Up to 62 slaves CAN Gateway Radio Interface --Bluetooth /RF transceiver
4-, 8- and 16-Channel Configurations. Functional Safety Supply and Segment Digital Input/Output (PROFIsafe) Internal Data Bus Extension Field-Side Connection -- End module -- Coupler module -- 24 VDC -- 0 VDC Supply Separation -- 0 230 V AC/DC -- Fuse/diagnostics (optional) -- 24 VDC / 5 15 VDC (adjustable) -- 24 VDC / 230 VAC -- 4FDI, 24 VDC -- 4FDI/2FDO, 24 VDC, 10 A -- 4FDI/4FDO, 24 VDC, 2 A -- 8FDI, 24 VDC -- Ple/Cat. 4 to EN ISO 13849 or SIL 3 EN IEC 62061 Intrinsically Safe Module -- 4 F Ex i DI, 24 VDC, Zones 0+1 Filter -- System and field supply -- 24 VDC power supply filter with overvoltage (surge) protection End module
Ex i Intrinsically Safe 1-Channel Digital Input Module --NAMUR, Zones 0+1 2-Channel Digital Input Module --NAMUR, Zones 0+1 4-Channel Digital Input Module --PROFIsafe, Zones 0+1 8-Channel Digital Input Module --NAMUR, Zones 0+1 2-Channel Digital Output Module --20 ma, Zone 1 2-Channel Relay Output Module --Changeover contact, Zones 0+1 2-Channel Analog Input Module --4 20 ma, Zone 1 --4 20 ma, HART, Zones 0+1 --RTD, Zones 0+1 --Thermocouple, Zones 0+1 2-Channel Analog Output Module --0 20 ma, Zones 0+1 Up/Down Counters --NAMUR, Zones 0+1 Supply --24 VDC, 1 A, Ex i Versatile and Flexible
컨트롤러 & 필드버스 커플러 필드버스 커플러 필드버스 커플러는 상위 계층의 제어시스템과 WAGO-I/O-SYSTEM 750 의 통신을 가능케 합니다. 모든 표준 필드버스 시스템 & 이더넷 표준을 위한 커플러 공간 절약적인 디자인 MODBUS/TCP MODBUS 컨트롤러 모든 표준 필드버스 시스템 & 이더넷 표준을 위한 컨트롤러 빠른 스타트업 CODESYS (IEC 61131-3)를 사용한 프로그래밍 WAGO-I/O-SYSTEM 750의 다양한 I/O모듈과의 연결 다양한 어플리케이션 및 환경에 적용 가능한 플랫폼 IEC 60870-5-101/-103/-104 IEC 61850 IEC 61400-25
PFC200 컨트롤러 모든 표준 필드버스 시스템 & 이더넷 표준을 위한 컨트롤러 빠른 프로세스 속도 다중통신인터페이스를 병렬로 이용할 수 있습니다 확장 가능한 성능 CODESYS (IEC 61131-3) 프로그래밍 가능 고급 프로그래밍 언어와 결합하여 사용할 수 있습니다 Linux 3.6 리얼타임 운영 체제 견고하며 유지보수가 불필요합니다 SSH과 SSL이 높은 보안 수준을 제공합니다 WAGO-I/O-PRO Software CODESYS (IEC 61131-3)를 사용한 프로그래밍 및 시각화 아래 표준 프로그래밍 언어들을 지원합니다: IL, SFC, LD, FBD, ST 오픈 인터페이스(OPC, DDE)는 다른 프로그램과 데이터 교 환을 가능하게 합니다. 프로그래밍 언어 간 효율적인 호환 변수의 자동 설정 라이브러리 관리 프로그램 코드의 접속상태 표시 기능 오프라인 시뮬레이션과 통합 공정 시각화 기능 프로젝트 변수의 기록 및 그래픽 디스플레이
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 극한 환경용 I/O 시스템 WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 시리즈는 짙은 회색의 모듈로 쉽게 구분 될 수 있습니다. 극한 환경의 어플 리케이션을 견디기 위한 최적의 제품입니다. XTR Based on 750 Series DIN EN 60068-2-6 extreme temperature from -40 C to +70 C extreme insulation withstand voltage up to 5 kv DIN EN 60870-2-1 extreme vibration up to 5g acceleration DIN EN 60068-2-6 다양한 제품으로 이루 어진 높은 모듈성 컴팩트한 사이즈 (12 mm/1/2 너비의 하우징 에 16채널까지 연결 가능) 스프링 결선 방법을 바탕 으로 현장측 직접 연결 가능 냉방 시설이 불필 요합니다 공간 절약 효과 에너지 및 유지보수 비용 절약 효과 보호장비 없이 사용 가 능합니다 스탠다드 통신 장비에 사용이 적합합니다 시스템 가용성 향상 냉방 시설이 불필 요합니다 시스템 가용성 향상 투자 보장성
Programmable Fieldbus Controllers and Fieldbus Couplers Digital Input Digital Output 2-Channel Digital Input 2-Channel Digital Output -- 220 VDC, 3.0 ms filter -- 24 VDC, 2 A, diagnostics -- 230 VAC, 1 A, relay with 2 make contacts 8-Channel Digital Input -- 24 VDC, 3.0 ms filter 16-Channel Digital Input 8-Channel Digital Output -- 24 VDC, 0.5 A -- 24 VDC, 3.0 ms filter Analog Input Analog Output Communication, Supply and Segment 4-Channel Analog Input 2-Channel Analog Output Filter -- Single-ended input -- 0 20 ma / 4 20 ma -- 0 10 V / ±10 V -- 0/4 20 ma Field-Side Connection Analog Specialty Functions -- Thermocouple measurement module -- RTD measurement module (adjustable) 4-Channel Analog Output -- 0 10 V / ±10 V -- System and field supply -- 24 VDC power supply filter/field-side power supply fil er Supply -- 24 VDC / 0 230 V AC/DC Serial Interface -- RS-232/RS-485
WAGO-I/O-SYSTEM 750 모든 어플리케이션을 위한 단 하나의 시스템 산업 자동화 주요 필드 버스 시스템과 산업용 이더넷 표준에 대 한확장 가능한 성능을 보유한 솔루션 비용 및 공간 최적화 된 1, 2, 4, 8, 16 채널 I/O 모듈 다양하고 유연한 모듈 400개 이상의 다양한 기능 제공 Ple/Cat 4 per EN ISO 13849 혹은 SIL 3 EN IEC 62061에 따른 안전 기능 어플리케이션 별 특화된 기능: 위치 조절, 상태 모니터링, etc. 다양한 인터페이스: CAN, IO-Link, AS-Interface, etc. 에너지 소비량 측청을 위한 에너지 측정 기술 심플하고 손쉬운 디자인 고가의 액세서리와 소프트웨어가 필요 없습니다 빌딩 자동화 BACnet/IP, BACnet MS/TP, KNX IP & MODBUS/TCP 를 이용하여 완벽히 통합된 건물 자동화 구축 프로그램 가능한 컨트롤러 및 어플리케이션 별 기능 모듈 사용을 통한 모든 산업 분야의 신속하 고 효율적인 솔루션 (버스 프로토콜에 구애받지 않습니다) 지속적인 네트워킹 및 원격 접속: e.g., 웹 기반 기술 건물 자동화 어플리케이션을 위한 다양한 인터페이스 (KNX, LON, DALI, EnOcean, SMI, MP-Bus, etc.) 에너지 확장 가능한 통신 기술 IEC 60870-5-101/-103/-104, 61850, 61400-25에 기반 된 통합 통신 750 XTR 특장점: - 온도 저항 범위: -40 C... +70 C - 최대 허용 전압: 5 kv (DIN EN 60870-2-1) 까지 - 진동 방지 기능: 가속도 5g (DIN EN 60068-2-6) 까지 종합적인 네트워크 분석 기능 다양한 인터페이스 제공
프로세스 위험구역 Zone 2 내 표준에 따른 어플리케이션 Zone 0+1 (20+21) 내 주변 기기에 접속하기 위한 방폭형 디지털 및 아날로그 I/O 모듈 ଢ ғ ߇ М ૧ ؿ 다양한 특수 기능, 아날로그 (RTD, TC, AC/DC), NAMUR 및 광범위한 진단 가능 (e.g., 단락, 단선 및 측정 범위 이탈) 하나의 노드로 다중 전위 지원 가능 HART 프로토콜 지원 ATEX, IECEx, UL ANSI/ISA 12.12.01, UL508, GOST-R, 등 인증 보유 ۱ 0OTIPSF 0GGTIPSF 미디어 리던던시 컨트롤러 - 미디어 리던던시 기능은 높은 동작 신뢰성을 제공합니다 - 두개의 개별 네트워크에서 작동이 가능합니다 750 XTR 특장점: - 온도 저항 범위: -40 C... +70 C - 최대 허용 전압: 5 kv까지 (DIN EN 60870-2-1) - 진동 방지 기능: 5g 의 가속도 까지 (DIN EN 60068-2-6) 국제 인증 내역: GL, LR, DNV, BV, RINA, KR, NK, ABS, PRS Environmental category D (GL), 연소기관 및 압축기에 직접 작업 가능 선교 위 작업을 위한 인증 보유, Compass certificate (BSH) 게이트웨이 기능: NMEA, J1939, MODBUS RTU, RK512, etc. ࡈ ܛ EMC 저항 (DIN EN 50121-3-2) 750 XTR 특장점: - 온도 저항 범위: -40 C... +70 C - 최대 허용 전압: 5 kv 까지 (DIN EN 60870-2-1) - 진동 방지 기능: 5g 의 가속도 까지 (DIN EN 60068-2-6)
51300868 0888-0140/0600-6901. I/O Overview 6.0 US. 04/2014. Printed in Korea. Subject to design changes WAGO Korea 경기도 안양시 동안구 관양동 799 안양메가밸리 205호 Phone: Fax: E-mail: Online: 031 421 9500 031 420 8110 info.korea@wago.com www.wago.co.kr