<C7D8BFDCC8AFC0DAC0AFC4A12DB3BBC1F6C6EDC1FD2E687770>

Contents 목차 서문 2 요약 4 01. 일본 13 02. 중국 25 03. 베트남 41 04. 태국 54 05. 필리핀 60 06. 미국 67 07. 캐나다 85 08. 아랍에미리트 101 09. 요르단 111 10. 이집트 119 11. 쿠웨이트 126 12. 러시아 134 13. 카자흐스탄 143 별첨(한국건강검진 항목) 151

자료에 따르면 해외환자 1만 명을 유치할 경우, 국내생산유발효과가 7 백억 원에 이르고 830명의 취업유발효과가 발생한다고 한다. 고부가가치 산업인 의료관광을 육성하기 위해서는 우리가 환자 유치 타켓으로 하는 주요국의 의료제도, 의료문제점, 의료수가 및 해외 환자치료 현황 등을 이 해할 필요가 있다. 환자의 국경간 이동 요인은 크게 두 가지로 구분된다. 첫째, 자국의 의료인프라 부족 때문이다. 이는 개발도상국에 국한되지 않고 캐나다, 일본, UAE 등에도 적용된다. UAE의 경우 연간 10만 명 이 상이 해외에서 치료받기 위해 주변국 및 아시아로 이동하고 있다. 캐나다 는 의사/간호사 수 부족으로 진료 대기 시간이 지나치게 긴 경우이다. 일 례로 MRI 검사의 경우 보험적용 시 대기 기간이 3개월이나 되는 것으로 조사됐다. 둘째, 자국의 높은 의료수가 때문이다. 특히 미국은 높은 의료비로 인해 비( 非 ) 보험 인구는 전체 인구의 15.4%인 총 4,630만 명에 해당되며 올해 6백만 명의 미국인이 해외로 치료 받으러 갈 것으로 추정된다. 환자들은 1 높은 수준의 의료진, 의료수준 2 저렴한 비용을 해외 치료 요인으로 꼽았다. 높은 수준의 의료진, 의료수준을 해외 치료 요인을 중요 시하는 나라는 캐나다, 아랍에미리트, 필리핀 등이며 주로 미국으로 해외 치료를 많이 떠나고 있다. 저렴한 비용을 중시하는 나라는 중국, 미국, 베 트남 등이며 해외 치료 목적지로 주로 인도, 싱가포르를 선택했다. 해외환자가 한국을 치료 및 검진 대상국으로 고려할 때, 가장 크게 신경 쓰는 것 중의 하나가 진료수가일 것이다. 대표적인 암과 기타질환 각각 여 섯 가지를 기준으로 주요국 현지 병원을 대상으로 한국 수가와 비교해보 002 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

았을 때, 일본, 태국, 러시아 등은 우리나라보다 의료수가가 높게 나왔으 며, 중국, 요르단, 베트남 등은 다소 낮게 나왔다. 잘 알려진 바와 같이 일찍부터 의료관광에 눈을 돌린 태국, 인도, 싱가 포르 등 3대 의료관광 국가는 막대한 수익을 올리고 있다. 최근 우리나라 에서도 해외환자 유치 열기가 뜨겁다. 지난 해 5월 의료법이 개정된 이래 현재까지 1,600여 곳이 넘는 국내 해외환자유치 등록 의료기관이 환자 유 치에 사활을 걸고 있다. KOTRA에서는 의료관광 등 글로벌 헬스케어 분야가 신성장 동력으로 빠른 시일 내에 정착될 수 있도록 <주요국의 의료제도 이해와 해외치료현 황> 자료를 발간하였다. 이 책에는 주요국의 의료보험 제도 및 특징 뿐만 아니라 주요국의 보건복지 의료 관련 유관기관, 유력해외환자송출 에이전 시, 컨설턴트, 건강 검진 의료관광 유치 가능성 있는 기업 리스트 등이 주 요국별로 기술되어 있다. 해당 국가의 의료산업시장에 진출하고자 하는 병원이나 유관업계들 그 리고 해외환자의 유치에 관심 있는 각계 관계자 여러분에게 현지 실정을 이해하고 효율적인 진출 전략을 수립하는 데 도움이 되기를 바란다. 2010년 12월 전략사업본부장 우 기 훈 서문 003

해외치료의 목적지 해외치료의 주요 목적은 1 높은 수준의 의료진과 의료 수준, 2 저렴한 해외비용을 들 수 있음. 캐나다, UAE, 필리핀 등 국가의 환자들은 해외 치료시 주요 고려요인 으로 높은 수준의 의료진과 의료 수준을 찾았으며, 이들이 주요 치료차 방 문하는 국가는 미국으로 나타남. 반면에 중국, 미국, 베트남 등의 환자는 저렴한 비용을 주로 고려하여 해외 치료 목적지로 인도, 싱가포르 등을 선 택함. 특히 미국의 경우 사설 의료보험회사들이 치료경비의 절감을 위해 보험 환자들의 해외치료를 지원하고 있는 것으로 나타남. <국가별 주요 해외치료 목적지> 국가 해외 치료 목적지 해외 치료 요인 미국 인도 미국 비용의 20%, 영어 가능 중국 인도 세계 일류 및 최신 의료수준, 낮은 비용 베트남 싱가포르 상대적 낮은 비용, 우수한 전문 의료서비스 캐나다 미국 선진 의료 서비스 및 의료 기술, 짧은 대기시간 쿠웨이트 미국 높은 의료 수준 필리핀 미국 높은 수준의 의료진 아랍에미리트 태국 선진화된 의료 및 관광 서비스 이집트 독일 수준 높은 의료진 및 의료시설 러시아 이스라엘 국제적으로 인정받는 특수 의사들 카자흐스탄 체코 풍부한 경력, 수준 높은 요양원 시설 004 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

해외 치료시 주요 고려 요인이 되는 진료수가를 한국과 기타 다른 국가 의 수가와 비교해 보면, 대표적인 암과 기타 질환을 기준으로 할 때 일본, 태국, 러시아 등은 우리나라보다 의료수가가 높게 나온 반면에 중국, 요르 단, 베트남 등은 다소 낮게 나타남. <한국대비 의료수가(2008년기준)> 의료수가 조사는 치료항목과 조건 등 조사대상 항목에 대한 상세한 정보를 반영하지 않은 단순 참고 자료임. 국가별 해외치료 현황 이 조사에 따르면, 최고의 의료수준을 갖춘 것으로 알려진 미국의 경우 에는 연방정부가 65세 이상의 노인을 대상으로 지원하는 Medicare와 주 정부가 주로 저소득층을 지원하는 Medicaid 제도가 운영되고 있으며, 의 료비용의 지속적인 상승으로 보험료가 올라가는 데다 정부 보험의 사각지 대에 놓인 청년층에서 비보험인구가 늘어나는 등 문제 발생. 오바마 대통령은 미국 의료업계의 실질적인 숙제였던 의료보험제도의 문제점을 해결하고자 2010년도 건강보험 개혁법을 통과시켜 모든 개인의 의료보험 가입 강제화, 기업의 임직원 보험지원 강제화 및 확대, 정부 공 공보험 지원 확대 등을 추진. 요약 005

이에 따라, 미국 내 민간 보험회사 중 일부가 치료비용의 절감을 위해 해외 치료 비용을 보험 커버해주는 파일럿 프로그램을 운영하고 있음. Anthem Blue (인도 Apollo Hospital) United Group Program (태국 Bummigrad, 인도 Apollo) Blue Shield and Health Net (Mexico) Blue Cross and Blue Shield (태국 Bummigrad) 아직 일반화되지는 않았으나 일리노이주의 민간 보험업체인 Blue Cross and Blue Shield 는 삼성의료원, 우리들 척추병원, 순천향 병원, 대구 동산 병원 등 해당 보험회사의 네트워크에 가입되어 있는 한국의 병원 혹은 가 입의사에게 치료 받는 경우에도 의료 보험을 적용하고 있음. 미국 환자의 주요한 해외 치료대상 국가는 인도, 태국, 싱가폴, 말레이 시아 등으로서 주로 중상류층에 속하는 환자들이 미국 내 치료에 비해 크 게 저렴한 비용으로 선진 의료서비스와 관광 휴양 혜택을 누리고 있음. 미 국의 년간 해외치료 환자 수는 2009년의 경우 648천명 44억달러에 달하 며 주로 친척이나 지인의 소개를 받아 해외치료를 받는 것으로 나타남. 캐나다는 국영 의료보험을 소지한 캐나다 거주자에게는 치과진료, 미용 을 위한 성형 외과진료, 안과 검진 등 일부 항목을 제외한 모든 서비스를 연방정부 혹은 주정부 예산으로 지원하고 있어 환자가 병원비 부담을 지 지 않고 있음. 따라서, 별도의 민간 의료보험의 개발 수요가 낮으며, 국내 에서 치료가 어려운 난치병이나 치료에 장기간 대기가 요청되는 경우에 신속한 치료를 위해 해외치료를 선택하고 있음. 최대의 잠재 시장이자 협력대상인 중국은 지난 1999년부터 기본 의료 보험제도를 도입하였으며, 기업과 국가 행정기관 및 사업기관 등의 직원 은 반드시 의료보험에 가입토록 강제화되어 있음. 중국의 기본 의료보험 은 지정된 병원이나 약국 그리고 지정된 약품에만 적용되어 그 보장 범위 가 제한적이며, 이에 따라 민간의료보험에 대한 수요가 꾸준히 증가하는 006 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

추세인데 2010년에는 중국 민간의료보험 시장은 4천억 위앤 규모에 달할 것으로 예상됨. 중국 국영보험은 해외치료시 보험적용이 되지 않으며, 민간 보험의 경 우에도 단기 관광의료보험이 제한된 기간동안 발생한 의료비용을 적용할 뿐이므로 의료보험을 활용한 해외치료 수요는 거의 없는 것으로 판단됨. 한편, 7천만명 이상에 달하는 고소득층(이중 약 1,630만명 이상이 초고 소득층으로 분류됨)의 경우 높은 소비 능력을 보유하고 필요시 본인의 비 용 부담으로 해외치료를 받고 있으며, 주요 대상 국가는 인도, 한국, 대만, 일본, 태국 등의 순서로 나타남. 일본의 경우에는 국민 건강보험 혹은 사회보험 등의 피보험자가 단기 해외 체류 중 발생한 의료비는 귀국 후 해외요양비로 환급받을 수 있으나, 치료목적으로 출국한 경우의 해외치료를 커버해주지는 않음. 일반적으로 일본인들은 중증환자가 해외로 나가 치료를 받는 경우는 많 지 않으며, 주로 건강검진이나 피부, 미용성형 등의 수요가 많은 것으로 나타났음. 중동의 산유국가인 쿠웨이트에서는 1999년부터 의료보험제도를 실시 하고 있는 데, 자기 나라 국민이 국립병원에서 치료를 받거나 해외에서 치 료를 받는 경우 정부에서 해외치료여부를 심사를 통해 결정하며, 치료 필 요성이 인정되면 치료 예상 국가를 보건부가 결정하고 치료비용을 전액부 담하고 있음. 민간 의료보험은 개인적 판단에 따라 가입할 수 있으나 정부 의료보험에 비해 병원진료비 부담이 높아 쿠웨이트인이 민간의료보험에 가입하는 비율은 높지 않으며 현실적으로 그 필요성도 낮음. 주로 치료를 받는 대상 국가는 미국, 영국, 독일, 프랑스, 체코, 태국 등 의 순서를 보이며 의료서비스 수준이 가장 높은 것으로 인식되고 있는 미 요약 007

국의 비중이 가장 높으나 9 11사태 이후 미국에서 비자발급 심사가 까다 로워지는 문제 등으로 최근 들어서는 유럽의 영국과 독일에서 치료를 받 는 사례가 많이 늘고 있는 추세. 쿠웨이트는 연간 5,000명에 달하는 환자가 연간 약 US$ 5억을 지출하 고 있어 환자 1인당 평균 지출액만 해도 병원 치료비용, 항공임, 숙식비 및 기타 비용을 포함해서 1인당 평균 US$ 34,000 ~ 100,000 수준에 달 하고 있음. 쿠웨이트 보건부를 통한 해외치료는 보건부 담당부서와 미국, 영국, 독 일, 프랑스, 체코 소재의 정부 사무소(Ministry of H.R.O)가 절차를 진행 하며, 자비를 들여 해외치료를 받는 경우에는 해외치료 에이전시를 활용 하여 치료국가를 선정하고 병원 섭외 등 제반 절차를 진행함. 최근 관심이 높아지는 U.A.E.의 경우 2005년 9월 아부다비 에미레이 트가 건강보험법을 제정, 거주 외국인에 대한 강제 의료보험제도를 도입 하고, 2008년 6월부터는 아부다비 시민권자에 대해서도 포괄적 의료보험 제를 실시하였으며, 다른 에미레이트는 아직 의료보험제도를 도입하지 않 고 있음. U.A.E. 내국인 또는 거주 외국인이 해외치료를 받기 위해서는 별도의 보험계약을 체결해야 함. 아부다비 시민권자에게 실시하는 포괄적 의료보험(Thiqa)는 해외치료에 대해서는 보험적용을 하지 않으며 병원 의사 의 소견에 따라 해외치료를 할 경우 정부가 별도로 지원하고 있음. U.A.E. 에서 의료시설 부족과 고급 의료인력 부족으로 해외치료차 연간 약 10만명 이 출국하고 있으며, 해외치료 대상국가로는 태국이 가장 선호되고 있음. U.A.E. 내에 거주하는 서남아 출신은 전체 인구의 약 40%인 200만명 가량으로, 이들은 수술이 필요할 경우 인도를 선호하고, 싱가폴은 의료비 단가는 높으나 입원일수가 짧아 총 의료비용은 다른 국가와 비슷한 수준 이라고 함. 008 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

현지인으로서 경제적 여유가 있는 중상류층은 의료기술이 앞선 독일이 나 미국을 선호하는 것으로 알려짐. 최근에는 특히 두바이가 의료부문의 투자확대를 통해 자국 환자의 해외치료 수요를 흡수하는 한편 인근 중동 국가의 의료 관광객을 유치하고자 노력하고 있는 것으로 나타남. 러시아는 기존의 중앙집권적 의료제도에서 탈피하여 시장 지향적 의료 제도를 도입하여 사회보험방식에 의한 재원조달, 진료 실적에 기초한 재 정배분 등 대대적인 의료개혁을 단행하였음. 기본적으로는 무상의료체계가 유지되고 있으나 의료서비스의 수준이 매 우 열악하여 사적 의료서비스가 발달하는 추세에 있으며, 연간 해외치료 를 받는 환자 수도 15,000명을 넘어 서고 있음. 주요 치료 대상 국가는 이스라엘, 독일, 프랑스, 중국(전통치료), 스위 스 등의 순서로 나타남. 한편 극동 블라디보스톡 등 지역에서는 지리적 인접성에 따라 싱가폴 등 동남아 국가에서의 치료가 이루어졌으며, 근년에 들어서는 부산을 비 롯한 한국내 치료도 급속히 늘어나고 있는 추세임. 의료보험제도의 문제점 및 글로벌화 의료보험분야의 문제점을 보면 각 국가별로 크게 상이하게 나타나고 있 는데, 캐나다, U.A.E., 쿠웨이트, 러시아 등 정부의 의료보험혜택을 많이 받고 있는 국가의 경우 환자들이 가지는 주요 문제점으로는 의사 및 간호 사 등 의료진의 인력 부족과 의료기기 노후화 등에 따라 치료를 위해 오랫 동안을 기다려야 하는 점 등이 우선적으로 나타났음. 반면, 정부는 과도한 의료비 부담으로 낙후된 설비의 교체나 의료진 확 충 등 서비스의 질적, 양적 개선을 추진하는 데 애로를 보이고 있어 국경 을 넘어선 치료 목적의 의료관광이 지속적으로 확대될 것으로 기대됨. 요약 009

민간 보험 위주로 의료보험제도가 운영되고 있는 미국의 경우에는 보험 회사들이 과도한 치료비용을 경감하기 위한 목적으로 환자의 해외 치료를 유도하는 흐름이 확산되고 있어 동남아 인도, 태국, 싱가폴, 말레이시아와 멕시코로 환자가 많이 나가고 있으며 최근에는 한국내 병원과의 협력관계 도 확산되고 있음. 일본은 의료재정악화와 의사부족 및 지역격차 등의 문제를 보이고 있으 나 일부 척추 관련 환자 외에는 건강검진과 미용 성형분야를 중심으로 해 외 의료관광이 진행될 것으로 예상됨. 한편, 중국 및 베트남, 카자흐스탄 등 아시아 국가의 경우 의료 서비스 수준의 낙후와 의료 인프라의 부족 등의 문제점을 지니고 있으며, 이의 해 소를 위해 구매력을 지닌 VIP 고객을 중심으로 치료 목적의 해외 의료관 광이 진전될 것으로 예상됨. 따라서, 아직까지 정립이 확실치 않은 우리나 라의 의료 이미지를 제고하고 각 국별로 환자의 해외송출에 영향력을 미 칠 수 있는 유망한 의료기관 및 에이전시와의 네트웍 확보와 다양한 협력 프로그램 구축을 통해 우리나라의 의료 서비스산업을 글로벌화하는 것이 세계 의료서비스 시장에 진입하는 데 꼭 필요한 것으로 판단됨. 010 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

국가별 의료보험제도 국가 공공 보험 내용 해외치료시 보험적용 여부 일본 - 지역, 연령, 직업에 따라 각각 다른 보험제도 - 보험료와 적용범위도 각각 상이함 조건부 적용 중국 - 기본 의료보험은 지정된 병원, 약국, 약품에만 적용 비적용 베트남 태국 필리핀 미국 캐나다 아랍에미리트 요르단 이집트 쿠웨이트 러시아 카자흐스탄 - 지정병원 우선 이용제도 - 신분별 보험금 지급차등제도 - 사회보장세, 공무원 의료혜택, 유니버셜 보장제도로 구분 - 기업체, 공무원, 자영업자 등 적용 대상 - 치료 후 보험 보장분만큼 환불 - Medicare : 65세 이상 노인들에게 제공 - Medicaid : 주(State)정부가 제공하는 저소득층 대 상 건강보험 - 연방정부는 각 주에서 이행하여야 하는 기본적 가이 드라인 제공 - 캐나다 국영 의료보험 소지한 거주자는 몇몇 항목을 제외한 의료 서비스를 연방정부/주정부 예산으로 받 을 수 있음 - 아부다비의 경우, 아부다비 시민권자에 대해서 포괄 적 의료보험제 실시(2008. 6월) - 다른 에미레이트의 경우 아직 의료보험제도 도입되 지 않음 - 군인, 공직자 등 대상자 소속에 따라 보험이 다름 - 요르단 인구의 약 87%가 한 가지 의료보험에 가입 되어 있으며 약 6%는 두 가지 이상의 의료보험에 가입되어 있음 - 이집트 인구의 50%가 국영보험에 가입되어 있음 - 보험 적용 수준은 기초적인 의료 서비스로 제한 - 쿠웨이트인은 국립 병원을 통한 치료 및 해외치료를 정부가 전액 지원 - 현실적으로 의료보험 가입 필요성이 크지 않음 - 러시아 시민의 89.2가 의무 의료보험에 가입 - 의료서비는 전액 무상으로 제공 - 약 42개 보험회사가 있으며, 모든 의료보험은 의무 보험이 아닌 개인 의료보험(Voluntary Medical Insurance) 조건부 적용 비적용 비적용 비적용 조건부 적용 조건부 적용 조건부 적용 비적용 조건부 적용 - 조건부 적용 요약 011

국가별 의료분야의 문제점 국가 일본 중국 베트남 태국 문제점 초고령 사회의 영향으로 의료 재정 악화와 의사 부족 및 지역별 격차가 가 속화되고 있음. 의료자원이 부족하고 의료보장 시스템이 미비하여 의료보험제도가 불안정 하게 운영되고 있음. 의료비용도 점점 증가함. 의료 인프라가 부족하고 의료 서비스 수준의 질이 낮아 환자들의 니즈를 충족하지 못하고 있음. 의료 서비스를 제공하는 의료기관의 수익성 악화로 인한 의료 서비스의 부실화. 필리핀 소득수준에 낮아 의료비 지출 금액이 낮으며, 병원 및 의료설비가 부족함. 미국 캐나다 아랍에미리트 요르단 이집트 의료 예산(비용)의 상승으로 인하여 보험료도 지속적으로 올라가고 있으 며, 청년층에서 비( 非 )보험 인구가 늘고 있음. 치료를 받으려면 오랜 기간을 기다려야 하는 문제점이 있으며, 이는 의사, 간호사 수의 부족과 의료기기 노후 등의 요인 때문임. 의료 시설 및 전문 인력의 부족과 정부의 과도한 의료비 부담이 가장 큰 문제점임. 의료 기술과 시설이 낙후되어 있고, 국영보험 서비스를 제공하는 병원의 운영과 지출이 불안정하여 국가 예산에도 영향을 줌. 정부의 지나친 개입으로 민간 병원의 운영에 한계가 있음. 또한 의료 인프 라가 낙후되어 있어 개선이 시급함. 쿠웨이트 의료서비스 및 시설 수준이 낮고 의료서비스 시장의 불균형이 심각함. 러시아 공공 의료서비스의 질이 낮고 약제비용이 높음. 카자흐스탄 의료서비스 수준이 낙후된 데다 의료 인프라가 부족하여 의료기관 운영이 불투명하고, 물류의 한계가 있어 의약품 가격의 지역별 편차도 심각함. 012 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

01 JAPAN 1. 보건 의료 제도 및 현황 의료 보험제도 및 특징 의료보험제도에는 직장, 지역, 연령에 따라 다음과 같은 종류가 있음 의료 보험 퇴직자 의료 고령자 의료 제도 피보험자 보험자 건강보험 건강보험 적용 사업장에서 근무하는 직장인(민간기업 근로자) 건강보험 적용 사업장의 임시 고용자나 계절사업 근로자 등 전국건강보험협회, 건강보험조합 전국 건강 보험 협회 선원보험 선원으로 선박소유자에 고용된 자 전국 건강 보험 협회 공제조합 국가공무원, 지방공무원, 사립학교 교직원 각종 공제조합 국민건강 보험 국민건강 보험 후기 고령자 의료제도 건강보험 선원보험 공제조합 등에 가입되어 있는 근로자 이외의 일반 주민 후생연금보험 등 피용자연금에 일정기간 가입하고 노령, 퇴직연금을 지급받고 있는 65세 미만인 자 75세 이상과 65세 이상 75세 미만의 사람으로 장애를 인정받은 자 구시정촌 구시정촌 광역연합 (접수창구는 구시정촌) 자료원 : 사회보험청HP 일본의 피보험자는 의무교육취학전이면 20%, 의무교육취학 후 부터 70세 미만은 30%, 70세 이상 75세 미만은 20%(현역과 동 등한 소득이 있는 자는 30%부담), 75세 이상은 후기 고령자 의 료제도로 이행되어 의료비의 10%를 부담하게 됨 일본 013

<의료보험제도별 보험자 및 피보험자수> 보험제도 보험자수 (단위:개) 피보험자수 (단위:명) 국민건강보험 1,983 5,127만 정부관장건강보험 1 3,594만 조함관장건강보험 1,541 3,047만 공제조합 76 944만 후기고령자의료제도 47 1,300만 자료원 : 후생노동성HP 일상생활에 지장이 없는 치료(여드름치료, 점제거 등), 미용을 목 적으로 하는 치료, 피로 및 권태, 건강진단, 정상 임신 및 분만, 경제상의 이유로 임신중절 등은 의료보험의 대상에서 제외됨 일본 국민이 해외치료 시 보험 적용 여부 및 내용 일본의 국민건강보험 또는 사회보험 등의 피보험자는 해외 체류 중에 상해를 입고 치료를 받았을 경우, 발생한 의료비는 귀국 후 에 신청하여 해외요양비로 환급 받을 수 있으나 치료목적으로 도 항한 경우는 제외됨. 적용 범위 1보험의료기관 등에서 환급받을 시에는 기본적으로 실제 소요된 비용이 보험기관이 정해놓은 표준금액을 초과할 경우 표준금액 을 기준으로 환급하며 미달할 경우에는 실비를 기준으로 환급함 2일본국내에서 보험적용이 되지 않는 항목은 적용대상에서 제외됨 3해외전출 신청을 한 경우 적용대상에서 제외되며 청구기한이 정해져 있음 4진료를 받은 의료기관에서 치료내용 증명서(진료내용명세서)와 의료비 증명서(영수명세서)를 기재 받아 귀국 후에 각 창구에 신청서를 작성하여 제출함 014 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

일반현황 항 목 내 용 (2008년 기준) GDP 대비 의료비 비율 7.2% (1달러=120엔) (2007년 일본GDP총액-$3,943,754milion) 1인당 평균 의료비 지출 267,200엔 100명당 의사 수 0.2245명 100명당 병상 수 1.25 개 다빈도 질환 (10순위) 평균수명 1 고혈압성질환 2 이와 잇몸질환 3 당뇨병 4 악성신생물(암) 5 뇌혈관질환 6 백내장 7 천식 8 허혈성심질환(관상동맥질환) 9 정신분열증 및 편집성인격장애 10 위궤양 및 십이지장궤양 남성79.29세, 여성86.05세 일본 의료 분야의 문제점 의료 재정 악화 - 일본은 일찍 초고령자사회로 진입하여 국민의료비가 매년 증가 하고 있어 의료보험제도의 근본적인 개혁이 대두됨. 이에 최근 의료비의 자기부담률을 높였으나 재정악화는 계속되고 있음 의사 부족 및 지역격차 문제 - 특히, 소아과, 산부인과 등 의사의 부족이 심화되어 지역별로 격차가 가속화 되고 있는 상황임. 비교적 수입이 많은 과로 의 사가 편중되며 지역보다 인구가 많은 도심부로 집중되는 현상 이 계속되고 있음 일본 015

2. 한국 대비 의료수가 및 건강검진가 비교 <한국과 일본의 주요 의료수가 비교> (2008년 기준, 단위: 천원) 진료 내용 진료비 (보험미적용 시) 일본 한국 1) 한국대비 본인부담액 입원 진료비 입원 진료비비교 (보험적용 시) 일수 (보험미적용 시) 일수 간암 14,157 의료비총액의 30% 35 8,555 24.2 165% 간절제술(간엽) 기준 대장암 13,533 의료비총액의 30% 30 6,700 20.5 202% 직장절제술 기준 유방암 10,488 의료비총액의 30% 20.2 2,792 12.6 376% 비고 유방절제술 (전체) 기준 위암 15,578 의료비총액의 30% 28.5 6,571 19.7 237% 위절제술(전체) 기준 자궁경부암 23,972 의료비총액의 30% 27 4,275 19 561% 자궁적출술 (림프절포함) 기준 폐암 6,809 의료비총액의 30% 19.4 6,980 20.8 98% 폐절제술 기준 백내장 4,489 의료비총액의 30% 5.8 859 1.7 523% 편도선 (아데노이드) 1,543 의료비총액의 30% 10 757 4.4 204% 백내장수술 (특수 렌즈,한쪽) 편도선수술 (아데노이드 적출술) 치질 (치핵) 3,507 의료비총액의 30% 6.9 927 5.5 378% 치질수술(복잡) 기준 엉덩이관절 치환술 무릎관절 치환술 자궁적출 (암이 아닌 경우) 6,429 의료비총액의 30% 21 6,907 21 93% 6,429 의료비총액의 30% 21 10,075 30.3 64% 7,134 의료비총액의 30% 11.7 2,204 7 324% 엉덩이관절치환술 (전체) 기준 무릎관절치환술 (양쪽) 기준 자궁적출술 (복강경이용)기준. 복강경이용이 없는 경우 "개복"기준 평균 9,506 30% 19.71 4,800 15.56 269% <한국과 일본의 건강검진비 비교> (2009년 기준, 단위: 천원) 일본 한국 한국대비 검진비 비교 1,145 580 197% 자료원 : 도쿄대학교부속병원 건강진단료 1) 자료원은 한국 건강보험심사평가원임. 016 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

3. 해외치료환자 현황 일본의 경우, 일반적으로 해외진료를 목적으로 해외에 도항할 경 우 보험적용이 되지 않음. 또한 해외여행, 파견 기간 중에 발생한 보험적용대상 의료행위에 대한 통계 자료가 없어 현황을 파악하 기 어려움. 4. 기타 유용한 정보 1 보건복지 의료 관련 유관기관 1. 후생노동성(보험과) 주요업무 보험정책 수립 담당자/직책 보험국-보험과 전화번호 03-5353-1111 내선-3247 홈페이지 http://www.mhlw.go.jp 이메일 HKHOKEN@mhlw.go.jp 주소 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo, 100-8916 2. 후생노동성(국민건강보험과) 주요업무 국민건강보험정책 수립 담당자/직책 보험국-국민건강보험과 전화번호 03-5353-1111 내선-3258 홈페이지 http://www.mhlw.go.jp 이메일 kokuho@mhlw.go.jp 주소 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo, 100-8916 3. 의료경제연구 사회보험복지협회 주요업무 사회복지제도 및 의료경제의 조사연구 담당자/직책 幸 田 正 孝 Kouda Masataka / 理 事 長 전화번호 03-3593-8912 홈페이지 http://www.shafuku.jp / http://www.ihep.jp 이메일 info@ihep.jp 주소 No. 11 Toyo Kaiji Bldg. 2-3F, 1-5-11 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003 일본 017

4. 의료보험업무연구협회 주요업무 의료보험에 대한 진료보수의 심사업무에 관한 조사연구 담당자/직책 川 崎 幸 雄 Kawasaki Yukio / 理 事 長 전화번호 03-3503-8698 홈페이지 http://www.amir.or.jp 이메일 jigyobu@amir.or.jp 주소 2-1-3, Shinbashi, Minato, Tokyo 105-0004 5. 국민건강보험중앙회 주요업무 국민건강보험진료보수의 심사 담당자/직책 鈴 木 俊 一 Suzuki Shunichi / 会 長 전화번호 03-3581-6821 홈페이지 http://www.kokuho.or.jp 이메일 chuoukai@kokuho.or.jp 주소 Zenkoku ChosonKaikan Bldg., 11-35, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda- ku Tokyo 100-0014 6. 전국국민건강보험조합협회 주요업무 업무운영에 관한 조언 담당자/직책 阿 部 正 俊 Abe Masatoshi/ 会 長 전화번호 03-3353-7525 홈페이지 http://www.kokuhokyo.or.jp/ 이메일 zenkyo@jeans.ocn.ne.jp 주소 2F Kubo Bldg., 2-4 Yotsuya, Shinjuku, Tokyo 7. 전국국민건강보험진료시설협의회 주요업무 국민건강보험 및 간호보험의 실제주체인 시장과의 긴밀한 연계를 토 대로 지역포괄치료시스템구축을 추진 담당자/직책 冨 永 芳 德 Tominaga Yoshinori/ 会 長 전화번호 03-3597-9980 홈페이지 http://www.kokushinkyo.or.jp 이메일 office@kokushinkyo.or.jp 주소 Zenkoku ChosonKaikan Bldg., 11-35, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-0014 018 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

8. 日 本 渡 航 医 学 会 주요업무 일본인의 해외 의료에 대한 정보 제공, 해외 의료 기관의 인증 (의료 수준, 안전 정보 등) 담당자/직책 Mr. Nishiyam/ 理 事 전화번호 (81-11)615-0026 홈페이지 http://www.travelmed.gr.jp/ 이메일 secretariat@travelmed.gr.jp 주소 060-8556 札 幌 市 中 央 区 南 1 条 西 17 丁 目 9. ( 財 ) 海 外 法 人 医 療 基 金 주요업무 해외 의료 정보, 일본어 가능한 병원 소개 담당자/직책 Mr. Miyamoto/업무부장(홍보담당) 전화번호 (81-3)3593-1001 홈페이지 http://www.jomf.or.jp/ 주소 105-0001 東 京 都 港 区 虎 ノ 門 1-19-9 虎 の 門 TBLビル9 階 10. 日 本 旅 行 医 学 会 주요업무 일본인의 해외에 대한 정보 제공, 해외 의료 기관의 인증 (의료 수준, 안전 정보 등) 담당자/직책 Mr. Ide/ 理 事 長 전화번호 (81-3)541-2144 홈페이지 http://www.jstm.gr.jp/ 이메일 info@jstm.gr.jp 주소 151-0051 東 京 都 渋 谷 区 千 駄 ヶ 谷 1-27-13-B22 11. 海 外 医 療 支 援 協 会 주요업무 해외 의료 공급 기관의 소개, 해외 의료 기관의 수배, 해외 여행 전 의 료 정보 제공 담당자/직책 Mr. Endo/ 理 事 長 전화번호 (81-3)5211-5941 홈페이지 http://www.faminet.net/ 이메일 imasi101@msn.com 주소 102-0073 東 京 都 千 代 田 区 九 段 北 1-6-7/4F 12. NPO 法 人 難 病 患 者 支 援 の 会 주요업무 장기 이식에 대한 정보 제공, 해외 의료 기관의 소개 및 여행 지원 담당자/직책 Ms. Waga/ 理 事 長 전화번호 (81-3)3491-4020 홈페이지 http://www.npo-online.org/ 이메일 kenkou@npo-online.org 주소 153-0064 東 京 都 目 黒 区 下 目 黒 2-14-17 フォンテーヌ 目 黒 602 号 일본 019

2 유력 해외환자송출 에이전시, 컨설턴트 리스트 1. Medical Tour International 담당자/직책 Mr. Kazunori Fuzimoto/ CEO 전화번호 0263-88-2810 팩스 0236-88-2322 홈페이지 http://www.medical-tour.jp/ 이메일 info@medical-tour.jp 업종 Tourist company 종업원수 5명 취급서비스 Medical travelling to Singapore, Shanghai, Dubai 관심서비스 Medical Tourist services 주소 Japan, Nagano, Matsumoto, Sawamura 2-3-9 2. Green Tour Co., Ltd. 담당자/직책 Mr. Hidetoshi Kimura/ CEO 전화번호 03-5275-7272 팩스 03-5275-7277 이메일 gtc@mint.ocn.ne.jp 업종 Tourist company 설립연도 1990 年 종업원수 6명 연간매출액 2.5 億 円 취급서비스 Travelling to Tokyo, Ect 관심서비스 Tourist services 주소 Japan, Tokyo, Chiyoda, Iidabashi 3-11-5 3. International Interchange Corporation, Inc. 담당자/직책 Mr. Tatsuo Okamoto/ CEO 전화번호 03-5466-1126 팩스 03-5466-1138 홈페이지 http://www.iisc.co.jp 이메일 inc@iisc.co.jp 업종 service industry company 설립연도 1984 年 종업원수 11명 연간매출액 5 億 円 취급서비스 인재파견, 컨설팅, 유학알선 관심서비스 한의학, 동방의학 주소 Japan, Tokyo, Shibuya, Shibuya1-2 4-2 朱 ビル6 階 020 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

4. YKC Corporation 담당자/직책 Mr. Wonchul CHOI/ CEO 전화번호 03-3672-8221 팩스 03-3672-8222 홈페이지 http://www.ykcgroup.com 이메일 info@ykcgroup.com 업종 의료기기, 시스템기획 판매업 설립연도 2002 年 종업원수 6명 연간매출액 1.8 億 円 취급서비스 의료 건강 미용기기의 개발/판매, 화장품 건강식품의 수출입 관심서비스 의료설비, 다이어트 시스템, 미용성영 시스템 주소 Japan, Tokyo, Edogawa, Kitakoiwa 1-4-3 2F 5. Aquarian House Projects, Inc. 담당자/직책 Mr. Shizue INAGAKI/ CEO 전화번호 03-5273-7291 팩스 03-5273-7290 홈페이지 http://www.ahp21.com 이메일 ahp@aioros.ocm.ne.jp 업종 여행회사 설립연도 1987 年 종업원수 2명 연간매출액 1.2 億 円 취급서비스 여행수배, 유학 홈스테이 수배, 외국인여행객수배 관심서비스 Medical Tourist services 주소 Japan, Tokyo, Shinjuku, Takadanobaba 1-24-4 202 6. J-minds Co., Ltd. 담당자/직책 Mr. 三 浦 忠 Tadashi MIURA/ CEO 전화번호 03-5215-8766 팩스 03-5215-8767 홈페이지 http://www.j-minds.com 이메일 info@j-minds.com 업종 여행회사 설립연도 1997 年 종업원수 7명 취급서비스 국내 외 여행업무, 항공권 승차권 대행구매 관심서비스 Medical Tourist services 주소 Japan, Tokyo, Chiyoda, Kudankita, 3-2-2 1F 일본 021

7. International Allie Corporation 담당자/직책 Mr. 谷 山 博 Hiroshi TANIYAMA/ CEO 전화번호 03-3406-5021 팩스 03-3406-1627 홈페이지 http://www.allier-group.com 이메일 info@allier-group.com 업종 여행회사 설립연도 1990 年 취급서비스 국내 외 여행대리점업무, 광고기획 제작 및 컨설턴트 업무 관심서비스 Medical Tourist services 주소 Japan, Tokyo, Shibuya, Shibuya 3-2-11 605 8. Dee-plus Co.,Ltd. 담당자/직책 Mr. Higashimoto/ 대표 전화번호 (81-45)823-4590 팩스 (81-45)823-4768 홈페이지 http://www.dee-plus.com/ 이메일 info@dee-plus.com 업종 medical tourism 설립연도 2005 취급서비스 Medical Tourism, 관심서비스 주소 미용 정형, 헬루시아(탈장) 치료. 인간독(자각 증상의 유무에 관계없이 정기적으로 병원 진료소에 가서 신체 각 부위의 정밀 검사를 받고, 내성 질환이나 장기의 이상이나 건강도 등을 검사 하는 건강 진단의 일종), 백내장 치료 등 한국, 태 국에서의 실적 있음. 497-32 kawakami-cho, Totsuka-ku, Yokohama-city, Kanagawa, 244-0805 Japan 9. Happy World Inc. 담당자/직책 Mr. Iwamoto/ 동 일본영업부 전화번호 (81-3)3486-3330 홈페이지 http://www.blueskytour.jp/ 이메일 iwamoto@bluesky.jp 업종 여행업 설립연도 1971 취급서비스 각종 모집형 투어 관심서비스 메디칼체크 투어 (한국 개최 경험 있음) 주소 6-18-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001 Japan 022 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

10. Sanshin Travel Service Co., Ltd. 담당자/직책 Mr. Wakou/ 종합여행업무취급관리자 전화번호 (81-3)3243-0450 팩스 (81-3)3243-0452 홈페이지 http://www.sanshin-travel.com 이메일 koreae@sanshin-travel.com 업종 여행업 설립연도 1998 취급서비스 한국 여행 전문 투어 관심서비스 피부관리등 미용 메디칼 주소 9F, 4-8-17 Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0023 Japan 11. Coordinates of Air Network, Inc. 담당자/직책 Mr. Aoki/ 종합여행업무취급관리자 전화번호 (81-3)3352-5200 팩스 (81-3)3352-5225 홈페이지 http://www.cantour.co.jp/ 이메일 info@cantour.co.jp 업종 여행업 설립연도 1998 취급서비스 각종 모집형 투어 관심서비스 에스테티크투어 (한국 개최 경험 있음) 주소 4F, 2-8-18 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0022 Japan 12. KNT Co., Ltd. 담당자/직책 Mr. Saso/ 종합여행업무취급관리자 전화번호 (81-52)586-5641 팩스 (81-52)586-5642 홈페이지 http://www.knt.co.jp/ 업종 여행업 설립연도 1955 종업원수 3,537명 연간매출액 3,866억 4,554만엔 취급서비스 각종 모집형 투어 관심서비스 메디칼에스테크 투어 (한국 개최 경험 있음) 주소 7F, 2-45-19 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya-city, Aichi, 450-0002 Japan 일본 023

13. NTS International 담당자/직책 Mr. nakanishi/ 종합여행업무취급관리자 전화번호 (81-6)6541-2330 팩스 (81-6)6541-6040 홈페이지 http://www.nts-etravel.com/ 이메일 info@nts-etravel.com 업종 여행업 설립연도 1996 취급서비스 각종 모집형 투어 관심서비스 암 검진 등 의료 관광 (한국 실시 경험 있음) 주소 7F, 1-2-10 Awaza, Nishi-ku, Osaka-city, Osaka, 550-0011 Japan 14. MM Ofice 담당자/직책 Mr. Kudo/사장 전화번호 (81-45)975-1320 홈페이지 http://www007.upp.so-net.ne.jp/m-m-office/ 이메일 takudo@bd5.so-net.ne.jp 업종 의료 컨설턴트 설립연도 2008 취급서비스 의료 컨설턴트 관심서비스 의료 정보 (한국 의료 현황 조사 경험 있음) 주소 304, 14-3 Chiguzsadai, Aoba-ku, Yokohama-city, Kanagawa, 227-0051 Japan 15. Jaco Tour 담당자/직책 Mr. Kozono/종합여행업무취급관리자 전화번호 (81-3)5911-1169 팩스 (81-3)5911-1168 홈페이지 http://www.jakotour.co.jp/ 이메일 tokyo@jakotour.co.jp 업종 여행업 설립연도 1991 종업원수 30명 취급서비스 한국전문여행 관심서비스 메디칼 에스테티크투어 (한국 개최 경험 있음) 주소 8F, 5-4-7 Nishiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 171-0021 Japan 024 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

02 CHINA 1. 보건 의료 제도 및 현황 의료 보험제도 및 특징 중국은 1999년부터 기본의료보험제도를 설립했으며 기업, 국가행정기 관, 사업기관과 기타 기관의 직원은 반드시 의료보험에 가입해야 함. 의료보험 납부 비율은 고용 업체에서 직원 급여의 6% 안팎, 직원 은 급여의 2%를 납부함. 기본의료보험은 지정된 병원이나 약국 그리고 지정된 약품에만 적용하므로 중국 국영의료보험제도는 범위가 좁음. 중국의 상업의료보험도 꾸준히 발전하고 있지만 경영리스크가 크며, 전문화정도가 낮으며, 병후 배상 어려움 등 문제점들이 존 재함. 한편 중국인들이 상업의료보험에 대한 수요가 증가하고 있 으며 2010년 중국 상업의료보험 시장 규모가 4000억 위앤에 달 할 것으로 예상. 중국 국민이 해외치료시 보험 적용 여부 및 내용 국영보험의 경우 해외치료시 보험을 적용해주지 않음. 사보험 경우 홍콩, 마카오, 대만을 포함한 국외에서 치료 시 장기 적인 의료보험은 적용하지 않으나 임시적인 관광의료보험은 제 한된 기간 동안 발생한 의료비용에는 적용 가능함. 중국 025

일반현황 항 목 GDP 대비 의료비 비율 1인당 평균 의료비 지출 100명당 의사 수 100명당 병상 수 다빈도 질환 (10순위) 평균수명 내 용 (2008년 기준) 4.83%(2008년) 1,192위앤(2009년) 0.14명(2009년) 0.33개(2009년) 1 구강질병(70%이상) 2 당뇨병 3 심노혈관질병( 心 脑 血 管 病 ) 4 관상 동맥 죽상 경화성 심장병( 冠 心 病 ) 5 위병 6 중풍 7 갑상선 기능 항진증 8 고혈압 9 요추간판돌출 10 자궁근종 72세 중국 의료 분야의 문제점 의료자원이 부족하며 의료자원 중 80%는 도시에 분포, 단지 20% 만이 농촌에 분포. 의료 보장이 완벽하지 못해 44.8%의 도시인구와 79.1%의 농촌 인구가 의료보장이 없이 의료위험에 노출되어 있음. 공립의료기구 경영이 시장화경향이 심해지면서 수납하는 의료비 용이 높음. 약품과 의용기재 생산 및 유통 질서가 혼란스럽고 가격이 높음. 026 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

2. 한국 대비 의료수가 및 건강검진가 비교 <한국과 중국의 주요 의료수가 비교> (2008년 기준, 단위: 천원) 진료 내용 중국(다롄) 한국 2) 한국대비 진료비 본인부담액 입원 진료비 입원 진료비비교 (보험미적용 시) (보험적용 시) 일수 (보험미적용 시) 일수 간암 12,966 15% 21 8,555 24.2 152% 간절제술(간엽) 기준 대장암 3,242 15% 21 6,700 20.5 48% 직장절제술 기준 유방암 1,946 15% 15 2,792 12.6 70% 비고 유방절제술 (전체) 기준 위암 8,106 15% 15 6,571 19.7 123% 위절제술(전체) 기준 자궁경부암 8,106 15% 15 4,275 19 190% 자궁적출술 (림프절포함) 기준 폐암 6,483 15% 15 6,980 20.8 93% 폐절제술 기준 백내장 485 15% 3 859 1.7 56% 편도선 (아데노이드) 325 15% 5 757 4.4 43% 백내장수술 (특수 렌즈,한쪽) 편도선수술 (아데노이드 적출술) 치질 (치핵) 1,136 15% 7 927 5.5 123% 치질수술(복잡) 기준 엉덩이관절 치환술 무릎관절 치환술 자궁적출 (암이 아닌 경우) 6,483 15% 14 6,907 21 94% 6,483 15% 14 10,075 30.3 64% 1,459 15% 12 2,204 7 66% 엉덩이관절치환술 (전체) 기준 무릎관절치환술 (양쪽) 기준 자궁적출술 (복강경이용)기준. 복강경이용이 없는 경우 "개복"기준 평균 4,768 15% 13.09 4,800 15.56 93% 주 : 다롄지역의 진료비는 850위안~25만위안일 경우, 개인부담비용은 15%임. <한국과 중국의 건강검진비 비교> (2009년 기준, 단위: 천원) 중국(다롄) 한국 한국대비 검진비 비교 234 580 40% 2) 자료원은 한국 건강보험심사평가원임. 중국 027

3. 해외치료환자 현황 주요 해외 치료 목적지 <중국 환자의 주요 해외 치료국> 순위 국가명 주요 질환 1 인도 2 한국 다발성 신경경화증 미용성형, 치아미백, 간세포 3 대만 성형수술 4 일본 심장질환, 암치료 국내요인 높은 의료비용 미용관련 의료공급 및 수준 부족 미용관련 의료공급 및 수준 부족 고급 의료서비스 부족 해외치료사유 해외요인 세계 일류 및 최신 의료수준, 낮은 비용 한류영향, 미용관련 의료서비스 동일 언어권, 시설고급(불안감감소) 일본의 높은 수준의 의료진 주수요층 중산층 (중)상층 (중)상층 중산층 5 태국 성형수술, 심장병, 암 등 높은 의료비용 비용 저렴, 신속, 휴양 중산층 특수 질환 6 말레이시아 건강검진 높은 의료비용 낮은 의료 비용 중산층 7 미국 암치료 고급의료기술 부족 8 싱가포르 건강검진, 체중감량 세계적인 암치료 기술보유 고소득층 고급의료기술 부족 정밀 의료 서비스 (중)상층 028 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

4. 기타 유용한 정보 1 보건복지 의료 관련 유관기관 1. 위생부 주요업무 중국 전체 위생의료사업 총괄하는 최고부문 전화번호 86-10-6879-2114 홈페이지 http://www.moh.gov.cn 주소 北 京 市 西 城 区 西 直 门 外 南 路 1 号 2. 중국보건협회 주요업무 국제 교류부 담당자/직책 吕 /국제교류담당자 전화번호 010-51817071/72 010-51817051 홈페이지 http://www.chc.org.cn/ 이메일 ab7071@sina.com 주소 北 京 市 海 淀 区 阜 成 路 28 号 航 医 大 厦 18 层 3. 중국병원( 医 院 )협회 주요업무 국제 교류 전화번호 010-84288102 fax) 8427 1474(팩스연락선호) 홈페이지 http://www.cha.org.cn/ 이메일 BGS@cha.org.cn 주소 北 京 市 朝 阳 区 和 平 街 和 平 西 苑 20 号 楼 A 座 101 4. 중국의사협회 주요업무 국제교류 담당자/직책 刘 毅 锋 전화번호 010-64175040(010-64176200) 홈페이지 www.cmda.gov.cn 이메일 cmda@cmda.org.cn 주소 北 京 市 东 城 区 东 直 门 外 新 中 街 11 号 중국 029

5. 해방군군사의학과학원 주요업무 국제교류 담당자/직책 치우우위엔/정위 전화번호 010-66931122 홈페이지 www.bmi.ac.cn 주소 北 京 市 东 城 区 东 直 门 外 新 中 街 11 号 6. 중화의학회 주요업무 중화의학회 총괄 담당자/직책 刘 雁 飞 /비서장 전화번호 010-85158114 홈페이지 www.cma.org.cn 이메일 010-85158028 (팩스로 연락) 주소 中 国 北 京 东 四 西 大 街 42 号 7. Shandong Province Department of Health 산둥성 위생청( 山 东 省 卫 生 厅 ) - 성( 省 ) 전체의 보건 사업 계획, 정책을 입안시키고 실시함. - 성( 省 ) 보건위원회의 의료 보건 사업을 담당함. 주요업무 - 성( 省 ) 보건위원회의 구체적인 업무를 담당함. - 중요 회의와 행사의 의료 위생 보장 사업을 담당함. - 귀빈의 의료 계획을 담당함. 담당자/직책 Mr. Wan Pei Zhi ( 万 培 芝 ) / 주임 전화번호 86-531-67876123 홈페이지 www.sdws.gov.cn 이메일 sdws@sdws.gov.cn No.9 Yandongxin Road, Jinan, Shandong 주소 山 东 省 济 南 市 燕 东 新 路 9 号 8. 상하이위생국 전화번호 86-21-6879-2114 홈페이지 http://wsj.sh.gov.cn 이메일 webmaster@smhb.gov.cn 주소 上 海 市 北 京 西 路 1477 号 9. 大 連 市 衛 生 局 주요업무 다롄시의 의, 약, 위생업무를 담당함. 담당자/직책 徐 立 新 /국장 전화번호 86-411-4412001 홈페이지 http://www.wsj.dl.gov.cn/ 주소 大 連 市 西 崗 區 新 開 路 82 號 4 層 030 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

10. 瀋 陽 市 衛 生 局 주요업무 담당자/직책 심양시의 의, 약, 위생업무를 담당함. 劉 興 烈 /국장 전화번호 86-24-23412350, 23416534 홈페이지 주소 http://www.sywsnet.com/ 瀋 陽 市 和 平 區 北 七 馬 路 13 號 11. Bureau of Health of Qingdao district 칭다오시 위생국( 青 岛 市 卫 生 局 ) 주요업무 - 국가와 성의 위생 업무의 방침 정책, 법률 법규, 위생 기술 표준 등을 관철 집행하고, 시 전체의 위생 업무의 정책 법규를 입안하고 감독함. - 시 전체의 위생 업무를 대외적으로 지원하고 기술 부문에 있어서는 교류와 협력을 전개함. - 시 전체의 의료기구, 의료설비, 의료기술 관리와 종사자 업무 허가 등의 권한이 있음. - 법률에 근거하여 의료 위생기구를 관리하고 의료인의 업무 기준, 의 료 위생 서비스의 품질 기준 등 의료 서비스 범위에 대해 감독함. 담당자/직책 Mr. Cao Yong ( 曹 勇 ) / 국장 전화번호 86-532-85912516 홈페이지 www.qdphb.gov.cn 이메일 webmaster@qdphb.gov.cn 주소 18F, Fuxin Building, Qingdao 青 岛 市 府 新 大 厦 18 楼 12. Bureau of Health of Jinan district 지난 위생국( 济 南 卫 生 局 ) 주요업무 - 의료, 약품 위생 시스템의 개혁을 추진함. - 의료기구의 제약 관련 모든 업무를 관리함. - 시 전체의 위생자원을 계획하고 합리적으로 배분하여 총괄함. - 지난( 济 南 )시 위생 계획을 입안하고 실시함. 담당자/직책 Mr. Li Xue Zhong ( 李 学 忠 ) / 주임 전화번호 86-531-66601700 홈페이지 www.jnws.gov.cn 이메일 jbgs@jnws.gov.cn 주소 11F, Longao Building, Longdong Lu, Jinan 济 南 市 历 下 区 龙 洞 路 奥 体 中 心 龙 奥 大 厦 11 层 A 区, F 区, G 区 중국 031

주요업무 13. Bureau of Health of Yantai district 옌타이 위생국( 烟 台 卫 生 局 ) - 시의 위생 시스템을 대외적으로 지원하고 기술 부문에서는 교류, 협 력할 권한이 있음. - 법률에 근거하여 옌타이( 烟 台 )시 의료 위생기구를 관리하고 의료기 구의 개혁을 이끌며 의료인의 업무 기준, 의료서비스 품질 기준, 범 위 등을 감독함. - 중대 질환과 의료 위생 품질에 대해 검사하며 의료 위생기구 고용 허가제를 실시함. 담당자/직책 Mr. Wang Yu ( 王 羽 ) 의료 행정부(Department of Medical Administration)의 부장 전화번호 86-535-6242695 홈페이지 www.ytws.gov.cn 주소 7-4 Yuding West Road, Zhifu Zone, Yantai 烟 台 市 芝 罘 区 毓 璜 顶 西 路 7-4 号 14. Bureau of Health of Weihai district 웨이하이 위생국( 威 海 卫 生 局 ) - 의약과 위생 시스템 개혁을 추진함. 주요업무 - 의료기구의 제약 관련 모든 업무를 관리함. - 위생 자원의 계획과 합리적인 분배를 총괄함. - 웨이하이( 威 海 )시 지역의 위생 계획을 입안하고 실시함. 담당자/직책 Mr. Chen Jian ( 陈 舰 ) / 국장 전화번호 86-631-5300016 홈페이지 www.whws.gov.cn 이메일 info@whws.gov.cn 주소 No.28 North of Qingdao Road, Weihai 威 海 市 青 岛 北 路 28 号 15. Bureau of Health of Zhengzhou district 정저우 위생국( 郑 州 卫 生 局 ) - 정저우( 郑 州 )시 위생 사업의 정책, 법규를 입안하고 각종 위생 기술 주요업무 표준을 제정하고 감독함. - 정저우( 郑 州 )시 위생 사업 발전의 총 계획을 수립하고 구성하여 실시함. 담당자/직책 Mr. Gu Jian Xin ( 顾 建 钦 ) / 국장 전화번호 86-371-67170999 홈페이지 www.zzws.gov.cn 이메일 zzws-bgs@163.com 주소 No.8 Tongbo South Road, Zhengzhou, Henan 郑 州 市 桐 柏 南 路 8 号 032 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

16. 大 連 市 人 力 資 源 和 社 會 保 障 局 주요업무 국가의 사회보장사업발전계획과 정책을 관철하고 다롄시의 사회보장 사업을 담당함 담당자/직책 於 德 泉 /국장 전화번호 86-411-88139031 홈페이지 http://www.dl12333.gov.cn/pages/default.aspx 이메일 webmaster@dl12333.gov.cn 17. 沈 陽 市 人 力 資 源 和 社 會 保 障 局 주요업무 국가의 사회보장사업발전계획과 정책을 관철하고 심양시의 사회보장 사업을 담당함 담당자/직책 馮 連 旗 /국장 전화번호 86-024-22821131 홈페이지 http://www.syrsw.gov.cn/ 주소 瀋 陽 市 沈 河 區 八 緯 路 23 號 18. 遼 寧 省 人 力 資 源 和 社 會 保 障 廳 주요업무 담당자/직책 전화번호 홈페이지 주소 국가의 사회보장사업발전계획과 정책을 관철하고 심양시의 사회보장 사업을 담당함 劉 銘 http://www.ln.hrss.gov.cn/ln/96/tindex.shtml 瀋 陽 市 沈 河 區 中 山 路 377 號 2 유력 해외환자송출 에이전시, 컨설턴트 리스트 1. 韩 容 网 ( 北 京 達 人 京 典 科 技 有 限 公 司 ) 담당자/직책 경옥자 / 해외사업부 전화번호 ( 市 场 合 作 )010-65505206~8/( 内 容 合 作 )010-65505206-816 팩스 010-65505209 홈페이지 www.ifacekorea.com 이메일 kingyu@iface.com.cn 업종 의료관광 에이전시 설립연도 2005년 종업원수 50명 취급서비스 한국 현지에서의 성형수술 시행, 컨설팅 관심서비스 의료관광 컨설팅 주소 北 京 市 朝 阳 区 八 里 庄 西 里 100 号 祝 邦 2000 商 务 中 心 805 중국 033

2. EZ Medi Tour 담당자/직책 李 明 哲 / 경리 전화번호 4008103336/01065463413 홈페이지 www.aizhimei.com 이메일 aizhimei@live.com 업종 의료관광 컨설턴트 설립연도 2010년 종업원수 5명 취급서비스 의료관광 컨설팅 관심서비스 의료관광 컨설팅 주소 北 京 市 朝 阳 区 双 桥 东 路 零 点 特 区 ( 北 京 办 事 处 ) 3. 中 国 人 寿 保 险 公 司 담당자/직책 万 先 生 / 사무실 직원 전화번호 8610-68001517 // 95519 팩스 8610-68001517 (전화랑 같음) 홈페이지 e-chinalife.com 업종 보험회사 설립연도 1949 종업원수 약 30,000명 취급서비스 생명보험 관심서비스 각종보험 주소 北 京 市 朝 阳 区 朝 阳 门 外 4. 大 連 中 國 青 年 國 際 旅 行 社 담당자/직책 李 學 軍 /한국부 部 長 전화번호 86-411-8368-8777 팩스 86-411-8370-4372 업종 여행사 설립연도 1986년 취급서비스 관광 주소 大 连 市 西 岗 区 沈 阳 路 94 号 034 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

5. 沈 陽 靑 年 國 際 旅 行 社 담당자/직책 齐 月 /한국부 담당 전화번호 86-24-2324-4505 팩스 86-24-2387-2249 홈페이지 www.cntour365.com 이메일 coolyue178@hotmail.com 업종 여행사 취급서비스 관광 관심서비스 성형 주소 沈 陽 市 和 平 區 中 山 路 111 號 亞 洲 貿 易 大 廈 12 層 6. 中 國 哈 爾 濱 青 年 國 際 旅 行 社 담당자/직책 朴 經 理 전화번호 86-451-84697245 팩스 86-451-84673835 홈페이지 http://www.cocochina.com/company/cn_2_1/index.asp?id=16974 이메일 khp333@hotmail.com 업종 여행사 설립연도 1989 관심서비스 관광 주소 哈 爾 濱 市 道 裏 區 史 達 林 街 4 號 7. 吉 林 省 中 國 青 年 旅 行 社 담당자/직책 王 經 理 /한국부 담당 전화번호 86-431-88529060,431-88521482 팩스 86-431-88529011 홈페이지 http://www.cyts-jl.com/ 이메일 cyts-jl@hotmail.com 업종 여행사 설립연도 1985 관심서비스 관광 주소 吉 林 省 長 春 市 昌 平 街 799 號 중국 035

8. 遼 寧 康 輝 國 際 旅 行 社 담당자/직책 高 斯 娜 /한국부 담당 전화번호 86-24-22812576,86-24-22815707 팩스 86-24-22813087 홈페이지 http://www.lncct.com/index.asp 이메일 vip.kanghui.qq.com 업종 여행사 설립연도 1984 연간매출액 70억위안 주소 瀋 陽 市 和 平 區 和 平 北 大 街 69 號 總 統 大 廈 C 座 10 樓 9. 哈 爾 濱 康 輝 國 際 旅 行 社 담당자/직책 曾 經 理 전화번호 86-451-88098707,88181155,88181199 팩스 86-451-87351969 홈페이지 http://www.litianlvyou.cn/default.aspx 이메일 78923826@163.com 업종 여행사 설립연도 1993 종업원수 150명 관심서비스 관광 주소 哈 爾 濱 市 道 裏 區 新 陽 路 238 號 新 安 大 廈 603 室 10. 大 連 康 輝 國 際 旅 行 社 담당자/직책 孫 偉 偉 /한국부 담당 전화번호 86-39806390,39806391 팩스 86-411-39806377 홈페이지 http://www.dlcct.cn/travel/travel.asp 업종 여행사 설립연도 2002 관심서비스 관광 주소 大 連 中 山 區 魯 迅 路 35 號 盛 世 大 廈 18 層 1808 室 A 區 11. 中 國 國 旅 ( 大 連 ) 國 際 旅 行 社 담당자/직책 鄒 經 理 /해외부 담당 전화번호 86-411-83780819 홈페이지 http://www.citsdlgh.com/index.php 이메일 webmaster@citsdlgh.com 업종 여행사 주소 遼 寧 省 大 連 市 新 開 路 珠 江 國 際 大 廈 大 堂 1405 室 036 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

12. 遼 寧 省 中 國 國 際 旅 行 社 담당자/직책 陳 越 /한국부 담당 전화번호 86-24-86121870, 86125796,86800159 팩스 86-24-86808772 홈페이지 http://www.lncits.com/ 업종 여행사 설립연도 1954 관심서비스 관광 주소 瀋 陽 市 和 平 區 年 華 國 際 大 廈 25 樓 13. 黑 龍 江 省 中 國 國 際 旅 行 社 담당자/직책 劉 瑾 毅 /한국부 담당 전화번호 86-451-53640339 팩스 86-451-53661190 홈페이지 http://www.hljcits.com/ 업종 여행사 설립연도 1954 관심서비스 관광 주소 黑 龍 江 省 哈 爾 濱 市 南 崗 區 紅 軍 街 66 號 14. DADA Medical Tourism Ageny 담당자/직책 石 彧 / 경리 전화번호 0086-755-82211755 팩스 0086-755-82211755 홈페이지 www.wwdada.com 이메일 wwdada@yeah.net 업종 의료관광 컨설턴트 설립연도 2009년 종업원수 8명 취급서비스 양질의 해외 의료 서비스 컨설턴팅 관심서비스 한국으로의 의료 관광 주소 中 国 广 东 省 深 圳 市 罗 湖 区 人 民 南 路 国 贸 大 厦 3226 室 중국 037

15. CTS중국여행사 담당자/직책 李 金 凤 /대표 전화번호 822-737-9807 팩스 822-756-9909 홈페이지 MSN메신저 이메일 cts888@hotmail.com 업종 여행사 설립연도 1999 종업원수 7명 취급서비스 한국으로 관광 관심서비스 성형, 의료 관광 주소 서울 중구 남산동2가 45-22 16. Qingdao Lord International Medical Beauty Hospital 칭다오누오더국제의학미용의원( 青 岛 诺 德 国 际 医 学 美 容 医 院 ) 담당자/직책 Mrs. Fu Jun ( 付 俊 ) / 부원장 전화번호 86-532-88017788 팩스 86-532-88013838 홈페이지 www.qdlord.com 업종 미용성형, 의료성형, 미용, 구강,SPA 기구 설립연도 2008 종업원수 65명 취급서비스 한국 의료 성형 관광 관심서비스 의료 관광 서비스 주소 35 Kaixuan Heights No.69 Hongkong East Road,Qingdao 青 岛 崂 山 区 香 港 东 路 69 号 凯 旋 山 庄 35 栋 17. Hope Springs Cosmetic & Plastic Surgery 칭다오정양춘티엔의학미용의원( 青 岛 正 阳 春 天 医 学 美 容 医 院 ) 담당자/직책 Mr. Wang Wen Yi ( 王 文 弋 ) / 원장 전화번호 86-532-80901399 팩스 86-532-80901399 홈페이지 www.qdzyct.cn 업종 미용, 성형, 치아성형 등 설립연도 2006 종업원수 50명 취급서비스 미용 성형 관광 여행 관심서비스 한국 의료 관광 여행 주소 No.33 Zhengyangguan Road, Qingdao 青 岛 市 南 区 正 阳 关 路 33 号 038 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

18. Qingdao Marie Women's Hospital 칭다오마리부산의원( 青 岛 玛 丽 妇 产 医 院 ) 담당자/직책 Mr. Tong Xiao Wen ( 童 晓 文 ) / 원장 전화번호 86-532-85835666 팩스 86-532-85837533 홈페이지 www.qdmarie.com 이메일 qdmarie@qdmarie.com 업종 산부인과 전문 의원 설립연도 2002 종업원수 100명 취급서비스 "대만 여행객 대륙 의료 관광"의 첫 번째 국내 협력 의원 관심서비스 의료 관광 주소 No.108 Yanji Road, Qingdao 青 岛 市 市 北 区 延 吉 路 108 号 19. Shandong China Youth Travel Service 산둥성중국청년여행사( 山 东 省 中 国 青 年 旅 行 社 ) 담당자/직책 Mr. Huang Rui Wen ( 黄 瑞 文 ) 전화번호 86-531-82075522 팩스 86-531-82075522 홈페이지 www.lvyou369.cn 이메일 lz_0531@163.com 업종 여행사 설립연도 1988 종업원수 82명 연간매출액 US$ 1,200만/년 취급서비스 국내외 관광 여행 관심서비스 의료 여행 주소 No.2-1 Yingxiong Shan Road, Jinan, Shandong 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 2-1 号 중국 039

20. Qingdao Blooming Flower Season Chinese Medicine Beauty Chain 칭다오바이화수푸미용유한회사( 青 岛 百 花 秀 肤 美 容 有 限 公 司 ) 담당자/직책 Mr. Sun Bin ( 孙 滨 ) / 사장 전화번호 86-532-85801995 팩스 86-532-85801995 홈페이지 www.bhxf.com 이메일 Sunbin006@126.com 업종 미용 설립연도 2001 종업원수 28명 연간매출액 US$ 150만/년 취급서비스 미용, 피부관리 관심서비스 미용 관광 여행 주소 No.8 Jinhu Road, Qingdao City 青 岛 市 市 南 区 金 湖 路 8 号 22. Qingdao Tianbei Aesthetic & Plastic Sugery Clinic 칭다오티엔베이미용정형외과( 青 島 田 蓓 美 容 整 形 外 科 ) 담당자/직책 Ms. Tian bei ( 田 蓓 ) / 원장 전화번호 86-532-80777792 팩스 86-532-80777791 홈페이지 www.tianbei.com 이메일 info@tianbei.com 업종 성형 기관 설립연도 1991 종업원수 60명 연간매출액 US$ 450만/년 취급서비스 미용 성형, 의료 성형 관심서비스 미용 의료 성형 관광 여행 주소 青 島 市 閩 江 路 203 號 NO 203, Minjiang Road, Qingdao, Shandong 040 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

03 VIETNAM 1. 보건 의료 제도 및 현황 의료 보험제도 및 특징 베트남 의료보험제도는 크게 공공보험과 사설보험으로 나뉨 - 공보험(비영리보험)은 의무가입자와 선택가입자로 나누어 운영 - 공보험 운영기관은 "베트남사회보험 (Vietnam Social Insurance) 社 " - 사보험은 사인간에 맺어지는 개별의료보험으로 약관이 다양함 공공 의료보험 운영 - 2002년부터 베트남사회보험사가 의무가입 의료보험 운영 - 이전에는 베트남보건부 산하 "베트남건강보험 (Vietnam Healthcare Insurance)"이 의무가입 의료보험을 운영하였음 - 베트남에서 영업하는 모든 회사와 기관과 그 직원은 의료보험 에 의무가입 - 매월 보험료는 월급의 4.5%로, 고용주가 66.6%, 근로자가 33.3% 를 부담함 (단,매월 내는 보험료는 VND 657,000 (USD 35상 당)을 초과할 수 없음) 공공 의료보험 관련 베트남 법령 - 베트남 건강보험법 (Law on Healthcare Insurance) 2008. 11.14 제정 - 정부차원의 보험시행을 위한 포고령 62 (Decree 62/2009) 2009.7.27 공표 베트남 041

- 보건부와 재정부간의 건강보험 세부시행요령 (Inter-ministerial Circular) 2009.8.14 발표 베트남 공공 의료보험의 특징 1 지정병원 우선 이용제도 - 베트남 의료보험가입자는 지방/시정부와 계약을 맺은 병원 중 에서 1개 병원을 우선 이용병원으로 선택해야 함 - 지정병원에서 검사, 검진, 테스트, 치료, 수술, 재활, 산전검사, 출산, 약처방, 혈액투여 등의 다양한 종류의 의료서비스를 받을 수 있음 - 만약 지정병원의 검진을 우선 이용하지 않고 타 병원의 의료서 비스를 이용할 경우, 보험금 지급은 이용한 병원의 등급에 따라 보험금은 병원비의 30%, 50%, 70%만을 지급함 2 신분별 보험금 지급 차등제도 - 베트남 의료보험은 신분 직종에 따라 3단계 차등의 보험금 지 급율 적용 - 군장교, 부상병, 6세미만 아동 등 소수만이 95%~100%의 보험 금 지급 - 그 외 대부분의 사람은 80%의 보험금 지급율 적용 3 비현실적 의료수가 적용 - 베트남 공공의료보험에서는 최신의료시술 이용에 대하여 최대 VND 29,200,000 (USD 1,530 상당)의 보험금 지급 상한성 지정(예를 들어 엉덩이 관절 수술시 병원수수료와 약값을 제외 하고 약 VND 45,000,000 이 소요됨) - 또한 의료비산정의 기준이 5~15년 전 자료를 그대로 이용하고 있어 현실과 상당한 괴리가 있음(예를 들어 Longo식 치질 시술 에 대하여 2006년 자료를 근거로 VND 1,500,000 (USD 78.5 상당)에 고정되었으나, 실제로는 VND 5,000,000 (USD 262) 의 비용이 소요됨) - 의료비 기준의 미개정과 관련하여, 베트남 보건부에서 등록하 042 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

지 않은 치료방법을 이용한 경우 보험금은 지급되지 않음 - 통상의 경우 1회 치료에 보험금은 최대 VND 4,500,000 (USD 236상당)까지 지급될 수 있음 베트남 국민이 해외치료 시 보험적용 여부 및 내용 공공보험 - 공공보험으로 해외치료의 경우에도 보험금 지급이 가능 - 단, 공보험의 1회 치료에 보험금 최대 지급은 VND 4,500,000 (USD 236 상당)이므로, 실질적인 의미는 없으며, 보건부에 등 록되지 않은 신기술을 이용한 시술 또한 보험적용이 안되므로, 해외치료의 보전용으로는 부적합 사보험 - 사보험은 보험약관이 다양하므로, 지불하는 보험료에 따라 이 용 가능 여부가 달라짐 일반현황 항 목 GDP 대비 의료비 비율 1인당 평균 의료비 지출 100명당 의사 수 100명당 병상 수 다빈도 질환 (10순위) 평균수명 내 용 3.7% (2009년) US$ 39 (2009년) 0.067명 (2008년) 0.26개 (2008년) 1 암 종류(간, 결장, 유방, 위, 폐, 자궁, 자궁 경부) 2 순환기 질환 3 당뇨병 4 치질 5 복통 6 편도선 7 백내장 8 자궁근종 9 관절염 10 신장 질환 및 장애 72.8세 (2009년) 자료원 : EIU, 베트남 중앙통계국, KOTRA조사 베트남 043

베트남 의료 분야의 문제점 베트남 의료서비스 수준은 환자의 니즈를 충족하지 못함 - 의료시설의 질은 물론이고 절대적 수에서도 베트남인의 니즈 충족 못함 - 호치민, 하노이 외 지역의 의료시설 취약으로, 지방 환자도 대 도시 병원으로 몰림으로써 공공의료체계의 저급 상태를 더욱 악화시킴 의료시설 및 의료 종사자의 부족 - 병원 침상이 턱없이 부족하여, 1개 병상을 3인의 환자가 공동 으로 이용하는 경우를 병원에서 흔히 볼 수도 있을 정도로 의료 시설이 턱없이 부족함 - 의사에 대한 사회적 존경은 있으나, 공공병원 월급은 현실과 괴 리가 있으며, 많은 공공병원 의사들이 별도로 가정방문의료서 비스를 제공하는 등 의사들의 사기도 저하되어 있음 - 현실을 반영하지 못하는 의료체계로 인하여, 베트남에 투자한 해외의료자본들은 약간의 중급병원을 제외한다면 대부분 소규 모 '클리닉'임 044 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

2. 한국 대비 의료수가 및 건강검진가 비교 <한국과 베트남의 주요 의료수가 비교> (2008년 기준, 단위: 천원) 진료 내용 진료비 (보험미적용 시) 본인부담액 (보험적용 시) 입원 일수 베트남 한국 3) 한국 대비 진료비 (보험미적용 시) 입원 일수 진료비 비교 비고 백내장 408.0 115.8 0 859 1.7 47% 백내장수술 (특수렌즈, 한쪽) 편도선 (아데노이드) 408.0 5.5 0 757 4.4 54% 편도선수술 (아데노이드적출술) 치질 (치핵) 981.3 87.1 2 927 5.5 106% 치질수술(복잡) 기준 엉덩이관절 치환술 4,906.5 1,687.0 10 6,907 21 71% 엉덩이관절치환술 (전체) 기준 무릎관절 치환술 자궁적출 (암이 아닌 경우) 5,777.6 1,687.0 10 10,075 30.3 57% 865.5 173.1 6 2,204 7 39% 무릎관절치환술 (양쪽) 기준 자궁적출술 (복강경이용)기준. 복강경이용이 없는 경우 "개복"기준 평균 - - 4.7-11.7 62% <한국과 베트남의 건강검진비 비교> (2009년 기준, 단위: 천원) 베트남 한국 한국대비 검진비 비교 102 580 18% 3) 자료원은 한국 건강보험심사평가원임 베트남 045

3. 해외치료환자 현황 가. 주요 해외 치료 목적지 순위 국가명 주요 질환 1 싱가포르 암질환, 심혈관계 질환 등 국내요인 베트남의 저급 의료서비스와 불친절에 대비된 환자 유치 에이전트의 원스톱서비스 해외치료사유 해외요인 타선진국보다 저렴하면서도 우수한 전문의료서비스 제공 주수요층 상류 및 중상위층 2 태국 심혈관계 질환, 미용시술 등 다른 국가의 요인과 동일. 성전환시술의 경우, 베트남에서는 불법 체류비용 저렴, 인접국 중상위층 및 중위층 3 중국 장기이체, 암질환 병원에서 치료를 포기한 경우, 대체의학 치료로 중국방문 이식 가능한 장기 취득의 용이, 병원정보 취득용이 중상위층 및 중위층 4 한국 성형시술 현지 성형시술 능력의 저급함 한류의 영향, 한국 성형술에 대한 좋은 이미지 상류 및 중상위층 자료원 : 베트남 현지 Agent에 문의 및 개별조사 나. 해외 치료 환자 일반 현황 항목 2008 2009 연간 해외치료 환자 수 약 30,000명 연간 해외치료 비용 US$ 500,000,000 ~ 1,000,000,000 치료국 정보 습득 주경로 해외병원 베트남사무소, 현지 에이전트, 인터넷, 현지친척, 광고 자료원 : 개별조사, 추정치임 046 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

4. 기타 유용한 정보 1 보건복지 의료 관련 유관기관 1. 보건복지부 [The Ministry of Health (MOH) Department of Therapy Management] 주요업무 담당자/직책 보건의료 정책 Dr. Luong Ngoc Khue, General Director 전화번호 (84.4) 6273 2273, 6273 2285 홈페이지 이메일 주소 www.kcb.vn www.moh.gov.vn khuebyt@yahoo.com 138A, Giang Vo St., Dist. Ba Dinh, Hanoi, Vietnam 2 유력 해외환자송출 에이전시, 컨설턴트 리스트 1. PACIFIC HEALTHCARE HOLDINGS LTD. 담당자/직책 Ms. Cao Thi Le Thuong, Director 전화번호 (84.8) 3514 0292 팩스 (84.8) 3514 3286 홈페이지 http://pachealthholdings.com 이메일 infovn@pachealthholdings.com huongcao@pachealthholdings.com 업종 Local representative office of the Singaporean private hospital group Pacific Healthcare Holdings Ltd. 설립연도 2008 종업원수 2명 취급서비스 관심서비스 주소 - Providing full consulting services for attracting local patients togeneral hospitals & specialty centres in Pacific Healthcare Group - Pacific Healthcare is a leading private Singaporean healthcare service group. In Vietnam, it has two representative offices located in Hochiminh City and Hanoi. Formerly, it had a liaison office in Danang City which was established in 2006, but it was already closed. Being open for future cooperation, ready for seeking for multiple partners but having no specific plans for the time being Rm. 4A, The Manor, 91, Nguyen Huu Canh St., W.22, D. Binh Thanh, HCMC, Vietnam 베트남 047

2. IPS GROUP LTD. 담당자/직책 Ms. Le Thi Ha, Director - 0907771187 전화번호 (84.8) 3514 0292 팩스 (84.8) 3514 3286 홈페이지 http://pachealthholdings.com infovn@pachealthholdings.com 이메일 huongcao@pachealthholdings.com Consulting & service company for attracting Vietnamese patients 업종 to Singapore, mainly SingHealth member hospitals & specialty centres 설립연도 2002 종업원수 4명 - Being a local agent of some hospitals of the Singaporean public healthcare group SingHealth (www.singhealth.com.sg) - Providing full services for attracting and sending local patients to Singapore including brief consultancy, translation of medical 취급서비스 records, doctor appointment arrangement, air ticket & accommodation booking, interpreter arrangement, and visa arrangement in necessary cases - Having Head quarter in HCMC & a branch in Hanoi Having no specific plans now, but interested in getting information 관심서비스 about Korean hospitals& healthcare system L15, St. No.1, W.3, D. Binh Thanh, KDC Mieu Noi, HCMC, 주소 Vietnam 3. ONE STOP SOURCING CENTRE OSSC 담당자/직책 Mr. Nguyen Duc Ha, Director 전화번호 (84.8) 2220 2088 팩스 (84.8) 2220 2089 홈페이지 www.ossc.com.vn 이메일 ducha@ossc.com.vn anna@ossc.com.vn hcm@ossc.com.vn 업종 Consulting & service company for attracting Vietnamese patients to Singapore 설립연도 2009 종업원수 10명 - Being an agent of SingHealth in Vietnam. - Providing full services for attracting and sending local patients to Singapore (mainly SingHealth general hospitals & specialty 취급서비스 centres) including brief consultancy, translation of medical records, doctor appointment arrangement, air ticket & accommodation booking, interpreter arrangement, and visa arrangement in necessary cases - Having transaction offices in Hanoi, HCMC, Vinh & Nam Dinh 관심서비스 현재로서는 한국병원과의 협력에 관심없음 주소 Rm. 606, Block 6, Indochina Park, 4 Nguyen Dinh Chieu St., D.1, HCMC, Vietnam 048 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

4. PARKWAY HEALTH 담당자/직책 Mr. Duong Phong Nghi, Director 전화번호 (84.4) 3823 0096, 3823 0092 팩스 (84.8) 3622 8637 홈페이지 이메일 업종 http://parkway.com.vn parkwaymrchcm@vnn.vn Local representative office of the Singaporean private hospital group - Parkway Health 설립연도 2004 종업원수 취급서비스 관심서비스 주소 6명 - Providing full consulting services for attracting local patients tohospitals & centres in Parkway Health Group - Parkway Health is a leading private Singaporean healthcare service group. In Vietnam, it has two representative offices located in Hochiminh City and Hanoi. Formerly, it had a liaison office in Danang City which was established in 2006, but it was already closed. 현재로서는 한국병원과의 협력에 관심없음 Rm. 224, 2nd Fl., Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang St., Dist.1, HCMC, Vietnam 베트남 049

5. SINGAPORE-MEDIC 담당자/직책 Mr. Nguyen Mai Khanh, Director (HP: 84.913 77 55 65) 전화번호 (84.8) 6675 1305 팩스 (84.8) 3846 2231 홈페이지 이메일 업종 www.singapore-medic.com www.chuabenhtaisingapore.com info@singapore-medic.com lan@singapore-medic.com mikekhanh@gmail.com Consulting & service company for attracting Vietnamese patients to Singapore 설립연도 2004 종업원수 연간매출액 취급서비스 관심서비스 주소 20명 300,000 ~ 500,000 SGD (Singapore Dollar)/year - Being a local agent of Raffles (a leading Singaporean private hospital) - Besides, also introducing Vietnamese clients to some other Singaporean hospitals - Providing full services from brief consultancy, translation of medical records, doctor appointment arrangement, air ticket & accommodation booking, interpreter arrangement, and visa arrangement in necessary cases - Major diseases: cancer, orthopedics, kidney, cardiovascular diseases - So far, only attracting local patients to Singapore+ But interested in cooperation with Korean hospitals. - Since Korea has good images about cosmetic surgery, the company is interested in cooperation with Korean hospitals specialized in cosmetic surgery first. Other potential specialties for cooperation are cancer of different types, orthopedics, kidney diseases, paediatrics, gynaecology & cardiovascular diseases. - For concrete cooperation, more information is required, including Korean healthcare system & its strong points, Korean well-known hospitals, methods of cooperation SOGETRACO Bldg., 2nd Fl., 30 Dang Van Ngu St., W.10, D. Phu Nhuan, HCMC, Vietnam 050 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

6. VIETSING CORP. 담당자/직책 Mr. Nguyen Thuong Dung, Director 전화번호 (84.4) 3564 0415 팩스 (84.4) 3564 0416 홈페이지 이메일 업종 www.vietsinginco.com.vn www.vietsing.vn info@vietsinginco.com.vn info@vietsing.vn In the same group of VietSing Communications in Singapore 설립연도 2006 종업원수 취급서비스 관심서비스 주소 20명 - Being a local agent of Raffles Hospital (a leading private Singapore hospital, since 2007) - Being also local agent of some Singaporean hospitals under the leading public healthcare group (National Healthcare Group (NHG), including National University Hospital (NUH) and Tan Tock Seng) - Providing full services in attracting local patients to Singapore, including initial consultancy, introduction of appropriate doctors & appointment arrangement, translation of medical records, assistance in air ticket booking, accommodation booking & interpreter arrangement, immigration assistance in necessary cases - Diseases: Cancer (screening, diagnosis, treatment), cardiovascular, orthopedics, paediatrics, microsurgery 현재로서는 한국병원과의 협력에 관심없음 197, Tay Son St., D. Dong Da, Hanoi, Vietnam 베트남 051

7. ORIENTAL STAR 담당자/직책 Ms. Nguyen Bich Ngoc, Director (HP: 84.904 267 258) 전화번호 (84.4) 3715 3826 팩스 (84.4) 3715 3825 홈페이지 이메일 업종 www.orientalstar.vn ngoc@orientalstar.vn healthcare@orientalstar.vn Consulting & service company for attracting Vietnamese patients to Singapore (mainly) and Korea (since 2010) 설립연도 2008 종업원수 취급서비스 관심서비스 주소 5명 - Being a local agent of some hospitals in Singapore and Korea, namely Raffles Hospital, Parkway Healthcare (Singapore), Chonnam National University Hospital (CNU), Korea - Providing full services for attracting local patients to Singapore, including initial consultancy, introduction of appropriate doctors & appointment arrangement, translation of medical records, assistance in air ticket booking, accommodation booking & interpreter arrangement, immigration assistance in necessary cases - Diseases: Treatment of complicated and serious diseases like cancer, replacement of hips, knees, spinal surgery, - So far, having cooperated with one Korean hospital CNU in sending local patients to Korea since 2010 - However, no case has been done so far - Major barrier in sending local patients to Korea is visa application which is complicated and time-consuming - Interested in cooperation with other Korean hospitals - Interested specialties: As above, cosmetic surgery - The following information is required: (1) Introduction of Korean healthcare system (2) Strong points of Korean healthcare services (3) List of reliable Korean hospitals & their strong points (4) Introduction of some well-known Korean doctors 27, To Ngoc Van St., D. Tay Ho, Hanoi, Vietnam 052 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

8. BANGKOK DUSIT MEDICAL SERVICE PUBLIC 담당자/직책 Nguyen Thi Hong Nga, Marketing Executive(HP: 84.903 873 562) 전화번호 (84.8) 5404 1436, 3822 5754 팩스 (84.8) 5404 1437 홈페이지 이메일 업종 www.benhvienbangkok.com www.bangkokhospital.com nga@benhvienbangkok.com bangkokhospital@hcm.vnn.vn Local representative office of Bangkok Hospital Thailand (for attracting local patients to the Hospital) 설립연도 2002 종업원수 5~10명 취급서비스 관심서비스 주소 Providing full consulting services for attracting local patients to Bangkok Hospital in Bangkok, Thailand, which is a well-known general hospital 현재로서는 한국병원과의 협력에 관심없음 207, Dien Bien Phu St., W. 6, Dist.3, HCMC, Vietnam 9. MODERN HOSPITAL GUANGZHOU 담당자/직책 Mr. Zheng Quiang (Trinh Chi Cuong), Chief Representative 전화번호 (84.8) 3833 6884, 6275 2800 홈페이지 이메일 업종 설립연도 종업원수 취급서비스 관심서비스 주소 http://v.22220888.com asiancancer@gmail.com Local representative office of Modern Hospital Guangzhou, China (for attracting local patients to the Hospital) 2006(Hanoi Office) 2008 (Hochiminh Office) 10명 - Providing full consulting services for attracting local patients tothe International Cancer Treatment Center of Modern Hospital Guangzhou in China - Specialized in cancer treatment 현재로서는 한국병원과의 협력에 관심없음 199, Hung Vuong St., W.9, Dist. 5, HCMC, Vietnam 베트남 053

04 THAILAND 1. 보건 의료 제도 및 현황 의료 보험제도 및 특징 태국의 의료 보험제도는 주로 3가지로 나뉨 1사회보장세 : 고용주, 고용인, 정부 3자의 부담으로 운영되는 의료보장 제도 2공무원 의료혜택 제도 : 공무원과 그 가족에게 주어지는 부가급부 3유니버설 의료보장 제도 : 상기 두 항목에 포함되지 않은 국민 을 대상으로 하고 있으며 태국 정부에서 지원하는 복지 혜택임. <3대 의료 보험제도 현황 비교> 구분 사회보장세 공무원 의료혜택 유니버설 의료보장 혜택 인원 9.84 백만명 (15.8%) 5백만명 (8%) 47백만명 (75%) 자금 출처 혜택 서비스 제공자 지불 방법 고용주, 고용인, 정부 공동 부담 입원비, 치과, 의약품, 출산 계약을 맺은 공립 및 사립병원 최고 지출한도 지정/ 초과 시 사례별 지원 자료원 : Health Insurance System Research Office 정부 예산 입원비, 치과, 의약품, 출산 공립병원 입원환자 : DRG 요율 외래환자 : 사전 지불 정부 예산 입원비, 치과, 의약품, 출산 계약을 맺은 공립 및 사립병원 입원환자 : DRG 요율 외래환자 : 최고 지출 한도 지정 - 상기 3대 의료혜택 이외에도 일부 사람들은 추가적으로 의료보 험을 구입하고 있음. 또한 일부 기업들은 고용인들을 위하여 의 료보험을 제공하고 있음. 054 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

태국 국민이 해외치료 시 보험 적용 여부 및 내용 상기 3대 의료보장제도는 태국인의 해외치료를 지원하지 않고 있음. 개인별로 구입한 민간의료보험은 보험사 정책 및 약관에 따라 다름. - 예를 들면 Dhipaya Insurance Public Co., Ltd의 의료보험의 경우 보험 가입자가 3개월을 넘지 않는 기간 동안 해외 여행시 해외 체류 중 치료비를 부담하고 있음. 만약 보험가입자가 해외 에 1년 이상 머물거나 위험국가에 머물 경우에도 보험혜택을 주지 않고 있음. 일반현황 항 목 내 용 GDP 대비 의료비 비율 3.7%(2007) 1인당 평균 의료비 지출 US$ 144(2007) 100명당 의사 수 0.05명(2009) 100명당 병상 수 0.2개(2008) 1 설사 2 열병 3 폐렴 4 식중독 다빈도 질환 5 결막염 (10순위) 6 유행성 감기 7 수두 8 댕기출혈열(DHF) 9 댕기열 10 폐결핵 평균수명 남자 66세, 여자 75.3세 (2009) 자료원 : Ministry of Public Health 태국 의료 분야의 문제점 유니버설 의료보장의 문제점 - 유니버설 의료보장은 탁신정부시절 태국 저소득층의 복지증진 차원에서 실시한 정책임. 태국 055

- 의료보장의 주요 내용은 30바트(1천원)만 내면 태국인들은 의 료혜택을 받을 수 있다는 것임. 이 제도의 문제는 의료서비스를 제공하는 의료기관의 수익성 악화와 이로 인한 서비스의 부실 화에 있음. 2. 한국 대비 의료수가 및 건강검진가 비교 <한국과 태국의 주요 의료수가 비교> (2008년 기준, 단위: 천원) 진료 내용 태국 한국 4) 한국대비 진료비 5) 진료비 입원 일수 입원 일수 진료비비교 (보험미적용 시) (보험미적용 시) 비고 간암 6,682 7 8,555 24.2 78% 간절제술(간엽) 기준 대장암 15,035-16,705 7 6,700 20.5 237% 직장절제술 기준 유방절제술 유방암 4,310-5,965 7 2,792 12.6 184% (전체) 기준 위암 6) not provided - 6,571 19.7 - 위절제술(전체) 기준 자궁적출술 자궁경부암 not provided - 4,275 19 - (림프절포함) 기준 폐암 not provided - 6,980 20.8 - 폐절제술 기준 백내장수술 백내장 2,172-2,339 0 859 1.7 263% (특수 렌즈,한쪽) 편도선 (아데노이드) 2,471-3,265 1 757 4.4 379% 편도선수술 (아데노이드 적출술) 치질 (치핵) 2,081-3,094 1 927 5.5 279% 치질수술(복잡) 기준 엉덩이관절 치환술 무릎관절 치환술 자궁적출 (암이 아닌 경우) 14,610-15,169 14-30 6,907 21 216% 13,253-15,553 14 10,075 30.3 143% 4,677-5,345 3-4 2,204 7 227% 평균 7,745 6.9 4,800 15.65 167% 엉덩이관절치환술 (전체) 기준 무릎관절치환술 (양쪽) 기준 자궁적출술 (복강경이용)기준. 복강경이용이 없는 경우 "개복"기준 자료원 : Bumrungrad International Hospital에서 이전 기록을 근거로 하여 추정한 수치임. 4) 자료원은 한국 건강보험심사평가원임. 5) 진료비 중 태국 환자가 부담하는 액수는 일반 보험 회사에서 일정 부분을 부담하는데, 이는 납 부하는 보험료에 따라 차이가 있음. 6) 위암의 진료비는 부위에 따라 다르며, 폐암과 자경부암은 의사가 진료비를 결정하므로 일정하 지 않음. 056 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

<한국과 태국의 건강검진비 비교> (2009년 기준, 단위: 천원) 태국 한국 한국대비 검진비 비교 98.8 580 17% 자료원 : Bumrungrad International Hospital, promotion package for regular health check. 4. 기타 유용한 정보 1 보건복지 의료 관련 유관기관 1. Ministry of Public Health Supporting health service to be efficient standard for Thai citizens 주요업무 by supporting and developing management system, health service system, and health protection system 담당부서 Department of Health Service Support 담당자/직책 Mr. Tares Krassanairaviwong / Senior Expert 전화번호 662 951 0792 (ext 104) 홈페이지 http://hss.moph.go.th/home.php 이메일 saowapaj@mail.com (assistant) 주소 Tower 7, 5thfloor,TivanontRoad,Muang,Nontaburi11000 2. Health Insurance System Research Office (HISRO) 주요업무 R&D for health service system and health insurance system 담당자/직책 Ms. Patchanee / Researcher 전화번호 662 965 9616 (ext 104) 홈페이지 www.hisro.or.th 이메일 admin@hisro.or.th 주소 126/146 Moo 4, 5thfloor, Bumradnaradul Institute, Soi Tivanont 14, Tivanont Road, Taladkwan, Muang, Nontaburi 11000 3. Bureau of Policy and Strategy, Ministry of Public Health 주요업무 The center for translating health policies and strategies into action in a concrete manner. 담당자/직책 Mr. Montol / Patient Information Analyst 전화번호 662 590 1497 홈페이지 http://bps.ops.moph.go.th Office of Permanent Secretary, Building 4, 4thfloor, Bumradnaradul 주소 Institute, Soi Tivanont 14, Tivanont Road, Taladkwan, Muang, Nontaburi 11000 태국 057

4. International Health Policy Program, Thailand 주요업무 Conducting research on the national health priorities related to health systems and policy in Thailand. 전화번호 662 590 2366, 662 590 2367 홈페이지 http://ihppthaigov.net 이메일 webmaster@ihpp.thaigov.net 주소 Tivanont Road, Muang, Nonthaburi 10110 5. Bureau of Epidemiology, Department of Disease Control, Ministry of Public Health 주요업무 Epidemiological Surveillance and investigation 담당자/직책 Ms. Sasikarn / Information center 전화번호 662 590 1731 홈페이지 http://epid.moph.go.th 주소 Building 4, 6, 6thFloor, Office of Permanent Secretary Building-group 2 유력 해외환자송출 에이전시, 컨설턴트 리스트 1. Medeguide Holding Limited 담당자/직책 Ms. Camen Koda / Account Director 전화번호 662 762 7851 팩스 662 762 7852 홈페이지 www.medeguide.com 이메일 carmen.koda@medeguide.com 업종 International Doctor Directory, package directory, hospital marketing, medical tourism 설립연도 2008 종업원수 8명 연간매출액 US$ 600,000 (2009) 취급서비스 Operating a web portal to help doctors and hospitals market their service via the internet to local and global consumers. 관심서비스 Looking for JCI hospitals to advertise their services in the web portal 주소 Unit 451, 165 Soi Sukhumvit 49, Sukhumvit Road, Bangkok 10110 058 주요국 의료제도 이해와 해외치료 현황

2. Samitivej Hospital 담당자/직책 Ms. Kim Myung Hyun / International marketing department Korean Division Manager 전화번호 662 711 8312 팩스 662 711 8472 홈페이지 이메일 업종 www.samitivejhospitals.com jessie@samitivej.co.th Healthcare services 설립연도 1993 종업원수 2,000명 연간매출액 US$ 173,291,418 (2009) 취급서비스 관심서비스 주소 Healthcare services Medical center, hospitals, tour company 133 Soi Sukhumvit 49, Sukhumvit Road, Klongtan Nua, Vadhana, Bangkok 10110 3. Bangkok Hospital Phuket 담당자/직책 Mr. Sompoch Nipakanont / Honorary Consul of Sweden, Medical Director International Medical Center 전화번호 6676 254 425 팩스 6676 254 430 홈페이지 이메일 업종 www.phukethospital.com sompoch@bgh.co.th Tertiary, high-end, international hospital and medical services center 설립연도 1995 종업원수 850명 연간매출액 US$ 50 million (2009) 취급서비스 관심서비스 Highest technology of treatment and medical services Plastic surgery 주소 2/1 HongYok Utis Road, Taladyai, Muang, Phuket 83000 태국 059