2
목차 Contents 16 18 22 섹션 가이드 티켓 안내 상영시간표 가이드 Section Guide Ticket Information Schedule Guide 42 44 46 50 56 60 64 78 90 98 102 개막작 폐막작 부천 초이스: 장편 부천 초이스: 단편 코리안 판타스틱: 장편 코리안 판타스틱: 단편 월드 판타스틱 레드 월드 판타스틱 블루 패밀리 존 금지구역 판타스틱 단편 걸작선 Opening Film Closing Film Bucheon Choice: Features Bucheon Choice: Shorts Korean Fantastic: Features Korean Fantastic: Shorts World Fantastic Red World Fantastic Blue Family Zone Forbidden Zone Fantastic Short Films 주최 부천국제판타스틱영화제 Presented by Bucheon International Fantastic Film 후원 Supported by 120 128 132 134 138 150 다시 보는 판타스틱 걸작선: 시간을 달리는 BIFAN 고몽: 영화의 탄생과 함께한 120년 데이빗 보위 추모전: 지구로 떨어진 검은 별 나카시마 테츠야의 고백 베스트 오브 아시아 블리치 VS 나루토 20 Years, 20 Favorites Gaumont: 120 Years of Cinema A Black Star that Fell to the Earth: Tribute to David Bowie I Confess, Nakashima Tetsuya Best of Asia Bleach VS Naruto 152 154 163 164 166 167 171 172 토크 프로그램 B.I.G (BIFAN Industry Gathering) 전시 특별 행사 페스티벌 맵 상영관&셔틀버스 메세나 색인 Talk Programs B.I.G (BIFAN Industry Gathering) Exhibition Special Events Festival Map Theaters & Shuttle Bus Mecenat Index
섹션 가이드 Section Guide 부천 초이스 Bucheon Choice 패밀리 존 Family Zone 다시 보는 판타스틱 걸작선: 시간을 달리는 BIFAN 20 Years, 20 Favorites 나카시마 테츠야의 고백 I Confess, Nakashima Tetsuya 국제경쟁 부문인 부천 초이스는 상식을 뛰어 넘는 새로운 세계관, 독창적 스타일, 장르 문법의 실험과 진보를 보여 주는 작품들을 선보인다. International competition Bucheon Choice presents films that show innovative, experimental spirit with a unique vision and style. 온 가족이 볼 수 있는 판타스틱 영화들의 모음. Fantastic films for all family members. 관객과 전문가가 뽑은 가장 보고 싶은 BIFAN 역대 상영작 20선. Most memorable 20 films BIFAN has introduced. Selected by popular votes. 굳건한 매니아층을 가지고 있는 일본의 영화감독 나카시마 테츠야 특별전. A special section dedicated to Japanese director Nakashima Tetsuya, to be presented with a Master Class session. 코리안 판타스틱 Korean Fantastic 금지구역 Forbidden Zone 고몽: 영화의 탄생과 함께한 120년 Gaumont: 120 Years of Cinema 베스트 오브 아시아 Best of Asia 이전까지 월드 판타스틱 시네마 섹션에 포함되었던 한국영화에 대한 시상부문을 신설, 한국 판타스틱 영화에 대해 응원과 지지를 표하고자 한다. In an effort to support and encourage the Korean fantastic films, BIFAN has established new competition sections that are open to domestic feature and short films. 표현과 주제가 금기를 넘어서는 위험한 영화들. Controversial films that go beyond your fear and taboo, defending freedom of expression. 한불수교 130주년과 고몽 탄생 120주년을 기념하여 마련된 특별한 프로그램. In celebration of 130 years of diplomatic relations between Korea and France, also the 120 year of French film company Gaumont, 11 legendary films Gaumont has produced will be showcased. 아시아 10개국의 자국영화 박스오피스 1 3위 작품을 모은 특별한 쇼케이스. 산업 프로그램 메이드 인 아시아 와 함께 진행될 예정. A showcase of top 3 box office hit domestic films in 10 Asian countries. Presented with an industry program Made in Asia, in which the films producers will participate. 월드 판타스틱 레드 World Fantastic Red 판타스틱 단편 걸작선 Fantastic Short Films 데이빗 보위 추모전: 지구로 떨어진 검은 별 A Black Star that Fell to the Earth: Tribute to David Bowie 블리치 VS 나루토 Bleach VS Naruto 전세계 판타스틱 영화의 파노라마. 레드 부문은 표현이 세고 장르영화의 마니아들이 좋아할 섹션이다. 노약자와 임산부에게는 추천하지 않는다. A panorama of the world s fantastic films. Red section features severe, hard core films for mania. Not recommended for seniors and pregnant women. 짧고 판타스틱한 전세계 단편영화들의 파노라마. A selection of short yet fantastic masterpieces from around the world. 올해 타계하여 영원한 검은 별 이 된 아티스트 데이빗 보위 추모전. A special section dedicated to the iconic musician David Bowie. Special film screenings with tribute concerts. 올해 부천국제판타스틱영화제에서는 20회를 맞이하여, 마니아와 대중을 아우르는 애니메이션 특별 프로그램을 기획 상영한다. Celebrating its 20th edition, BIFAN presents Special program of animated film which can attract its core fans and general audiences. 월드 판타스틱 블루 World Fantastic Blue 전세계 판타스틱 영화의 파노라마. 블루 부문은 코미디, 판타지 드라마 등 불편한 장르영화를 못 보는 사람들도 즐길 수 있는 섹션이다. A panorama of the world s fantastic films. Blue features comedy, fantasy and drama genre for those interested in watching newer and varied stories. 18 섹션 가이드 19 Section Guide
티켓 안내 Ticket Information 티켓 가격 Ticket price 온라인 예매 On line reservation 개 폐막식 10,000원 일반상영 (ScreenX+3D 포함) 6,000원 한 영화당 1인 4매까지 예매 가능 온라인 매진작의 경우 일부 현장석을 상영 당일 현장 티켓부스에서 선착순 판매 할인 안내 심야상영 12,000원 미취학 아동, 경로, 장애인, 국가유공자 할인 동반 1인까지 2,000원 할인 개 폐막식 제외, 미취학 아동은 전체관람가 등급만 입장 가능 단체관람 할인 한 영화당 15명 이상 50명 이하의 단체 1인당 2,000원 할인 일반상영작만 가능 ( 18세 이상 관람가 등급, 온라인 매진작 제외) 패밀리 존 섹션 할인 패밀리 존 섹션 상영작에 한해 온 가족 3,000원 할인 Opening/Closing Ceremony KRW 10,000 General Screening (ScreenX+3D included) KRW 6,000 You can purchase tickets for up to 4 persons per single film. Tickets for the On line sold out films are available at the Box offices on the same day of the screening on first come, first served basis. Discounts Midnight Screening KRW 12,000 Discount for Preschool children, People aged over 65 years or older, Disabled KRW 2,000 discount for the qualified and one accompanying person Except for Opening Closing ceremony Preschool children allow to enter General rated films only. Discount for Group KRW 2,000 discount per person for the Group between 15 50 people Applicable for General screening only (Not applicable to Under 18 not admitted rated films and On line sold out films ) 예매기간 7월 14일(목) 14:00 7월 30일(토) 24:00 예매방법 공식 홈페이지 로그인 후 해당 영화 상영 전날 자정까지 예매 가능 당일 상영작 온라인 예매 불가 결제수단 신용카드, 휴대폰 결제, 실시간 계좌이체, 프리미엄 초대권, 비판홀릭 BLUE 복합결제 불가 / 사랑티켓, 도서 문화상품권 등 기타 결제수단 사용 불가 티켓수령 현장 티켓부스에서 예매번호(SMS, 예매확인증, 모바일 예매확인페이지) 확인 후 발권 정보통신망법 개정으로 인해 주민등록번호 및 신분증으로 발권 불가 온라인 예매자의 경우 티켓 발권 없이 모바일 티켓으로 상영관 바로 입장 가능 모바일 티켓을 이용한 상영관 바로 입장 안내 상영관 입장 시 자원활동가에게 모바일 티켓 제시 모바일 티켓은 모바일 공식 홈페이지(m.BIFAN.kr)에서 확인 가능 현장 티켓부스에서 미리 발권한 경우, 모바일 티켓으로 상영관 바로 입장 불가 모바일 티켓을 캡쳐한 사진 또는 이미지를 이용한 상영관 바로 입장 불가 Period July 14(Thu) 14:00 July 30(Sat) 24:00 Reservation Log in the official website. On line reservation is available until the day before the screening. Payment Credit card Issuing ticket Tickets booked on line can be picked up at the Box offices with your reservationnumber (SMS or Mobile Reservation page). If you purchased ticket on line, you can enter the theater only by showing the mobile ticket. Admission with mobile ticket Show your mobile ticket to the volunteers at the theater. Mobile tickets are available at the official mobile website(m.bifan.kr). If you have your ticket issued at the Box offices, you cannot enter the theater with mobile ticket. The photo or image of mobile ticket are not accepted. 유의사항 모든 할인은 현장 티켓부스에서, 신분증 및 해당 증명서 지참 시에만 적용 가능 온라인 예매 및 중복 할인 불가 Discount for Family Zone Half price(krw 3,000) for all family who watch films in Family Zone section Notice All discounts are applied only when the requirements are proved with certificates at the Box offices. Not applicable to on line reservation. Only one kind of discount is applied at a time. 20 티켓 안내 21 Ticket Information
현장 예매 On site reservation 관람 시 유의사항 Notice 예매기간 개막식 예매 7월 21일(목) 15:00 21:00 부천시청 티켓부스만 운영 개막식 티켓 발권 및 구매만 가능 일반 예매 7월 22일(금) 7월 31일(일) 09:00 21:00 한국만화박물관은 7월 24일(일), 부천/부천역, 오정구청 오정아트홀, 소사구청 소향관은 7월 28일(목)까지만 운영 심야상영 시 부천시청 티켓부스만 자정까지 연장 운영 예매방법 영화제 기간 내 현장 티켓부스에서 발권 및 예매 가능 티켓 현장 구매는 해당 영화 상영 5분 전까지 가능 결제수단 신용카드, 현금, 티켓교환권, 프리미엄 초대권, 비판홀릭 BLUE/RED 사랑티켓, 도서 문화상품권 등 기타 결제수단 사용 불가 취소 안내 취소기간 해당 영화 상영 시작 1시간 전까지 취소 가능 취소수수료 상영 당일 티켓 취소 시, 건당 1,000원 부과 상영 전날까지 취소수수료 없음 유의사항 예매 후 발권된 티켓은 현장 티켓부스에서만 취소 가능, 해당 티켓 반드시 지참 개인 사정에 의한 재발권 및 환불 불가(분실, 훼손, 교통 정체, 상영관 및 시간 착오 등) 부분취소 불가, 결제(건) 일괄 취소 후 재결제 필요 티켓교환권, 프리미엄 초대권으로 발권 받은 티켓은 취소 불가 Period Opening ceremony July 21(Thu) 15:00 21:00 The Box office of Bucheon City Hall is open only. Tickets for the opening ceremony only General screening July 22(Fri) July 31(Sun) 09:00 21:00 Korea Manhwa Museum is open only until July 24(Sun), Bucheon/Bucheon Station, Ojeong gu Office Ojeong Art Hall, Sosa gu Office Sohyanggwan until July 28(Thu) The Box office of Bucheon City Hall is open till 24:00 for midnight screenings. Reservation Tickets can be purchased and reserved at the Box offices during the festival period. On site ticket purchase is available until 5 minutes before the screening starts. Payment Credit card, Cash(KRW) Cancellation Period Cancellation is available until 1 hour before the screening. Cancellation Fee Cancellation fee per case during the day of screening : KRW 1,000 No charge until the day before the screening Notice Cancellation for issued tickets is available at the Box offices. (Must bring the ticket) Tickets will not be replaced or refunded caused of personal problems. (Loss, Damage, Traffic tie up, Theater or Time mistake and so on) No partial cancellation available. After all cancellation, make a new ticketing. Issued by Exchange ticket, Premium ticket cannot be changed or cancelled. 티켓 나눔터 공식 홈페이지 및 현장 티켓부스 티켓 나눔터에서 이용 가능 Community for Ticket Exchange For ticket holders who are unable to cancel their 22 티켓 안내 tickets. Visit the official website or the Box offices. 23 원활한 관람을 위해 정시상영을 준수합니다. 영화 상영 시작 이후 지정좌석 보장 불가 상영관 입장은 관람등급에 따라 엄격히 통제됩니다. 전체관람가 미취학 아동(8세 미만)의 경우, 보호자 동반 시 관람 가능 12/15세 이상 관람가 미취학 아동(8세 미만)은 관람할 수 없으며, 12/15세 미만 청소년(8세 이상, 2010년 이전 출생)의 경우 보호자 동반 시 관람 가능 18세 이상 관람가 티켓 소지와 보호자 동반 관계없이 18세 미만 청소년은 입장 불가하며, 연령조건을 만족하여도 고등학교 재학생은 관람 불가 보호자란? 만 18세 이상의 부모님 혹은 성인 보호자(고등학교 재학생 제외) 모든 관객은 반드시 티켓을 소지하셔야 상영관 입장 및 영화 관람이 가능합니다. 온라인 예매자의 경우 티켓 발권 없이 모바일 티켓으로 상영관 바로 입장 가능 다른 관객들에게 불쾌감을 줄 수 있는 음식은 반입이 제한됩니다. 모든 상영관 주류반입 절대 불가 멀티플렉스 상영관은 영화관 입점 건물 내 판매 상품 메뉴만 반입 허용 부천시청 어울마당/판타스틱 큐브, 송내어울마당 솔안아트홀, 한국만화박물관, 오정구청 오정아트홀, 소사구청 소향관은 뚜껑이 있는 생수 외 모든 음료 및 음식물 반입 불가 영화 상영 시작 후 상영관 내에서 사진/비디오 촬영은 불가합니다. 모든 관객들의 원활한 영화 관람을 위해 휴대전화의 전원을 꺼주시기 바랍니다. Ticket Information Punctual screening for smooth watching. after screening, the designated seats not guaranteed Admission is strictly restricted according the film rating. General Preschool children (under 8 years old) should be accompanied by guardians Under 12/15 not admitted Preschool children (under 8 years old) are not admitted, teenagers under 12/15 years old (over 8 years old, born before2010) should be accompanied by guardians Under 18 not admitted Teenagers under 18 years old (regardless of ticket holders or guardian companion) are not admitted, and all secondary school students(over 18 years old) not admitted guardian? Parents over 18 years old or adults protector (secondary school students excluded) All audience must bring tickets, only admittance available for ticket holder. For on line reservation, through checking the mobile ticket, admittance without ticket issue is available Foods which affect other audience are restricted. No alcohol admitted in the all theater Only menus in the Mulitplex shops can be admitted into the theater All foods and drinks except for the water with the lid is not permitted at Main Theater(2F)/ Fantastic Cube(1F) in Bucheon City Hall, Solan Art Hall in Songnae Eoul Madang, Korea Manhwa Museum, Ojeong gu Office Ojeong Art Hall, Sosa gu Office Sohyanggwan Photography and video recording are strictly prohibited during screenings. Please turn off your cell phone.
시간표 보는 법 How To Read 상영관 Thtr 코드번호 시작시간 상영작 국문 제목 상영작 영문 제목 상영시간, 페이지번호, 등급 Code Start Time Title(Korean) Title(English) Time, Page Number, Rate 상영시간표 가이드 Schedule Guide GV 자막코드 GV Subtitle Code 등급 Rate G 12 전체 관람가 General 12세 이상 관람가 Under 12 not admitted 15 18 15세 이상 관람가 Under 15 not admitted 18세 이상 관람가 Under 18 not admitted 개막식 Opening Ceremony 7/ 21 Thr 20:00 부천시청 잔디광장(우천시 부천) Bucheon City Hall Green Square (In case of rain, the screening will be held in Bucheon.) 개막작 Opening Film 001 21:00 캡틴 판타스틱 Captain Fantastic 118min, 42p, 폐막식 Closing Ceremony 7/ 29 Fri 20:00 부천시청 잔디광장 Bucheon City Hall Green Square 폐막작 Closing Film CH City Hall, Main Theater (2F) 805 21:00 서울역 Seoul Station 93min, 44p, 상영관 Theaters SS 송내솔안아트홀 Songnae Solan Art Hall CH FC 시청 어울마당 City Hall, Main Theater(2F) 시청 판타스틱 큐브 City Hall, Fantastic Cube(1F) HYU2 부천 2관 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) HYU3 부천 3관 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) HYU4 부천 4관 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) HYU7 부천 7관 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) HYU8 부천 8관 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) BST3 부천역 3 Bucheon Station 3 BST4 부천역 4 Bucheon Station 4 BST6 부천역 6 Bucheon Station 6 KM 한국만화박물관 Korea Manhwa Museum 자막 Subtitles 자막코드 표기가 없는 한 모든 상영작에는 다음과 같이 자막이 제공됩니다. 영어대사: 한글자막 제공 한국어대사: 영어자막 제공 기타언어대사: 한글자막과 영어자막 동시상영 Unless following code is marked, all films will have subtitle as follow Korean subtitles for English language films English subtitles for Korean language films Korean&English subtitles for other language films 자막코드 Subtitle Code N 비영어대사 / 영어자막 없음 None English dialogue without English subtitle K 한국어대사 / 영어자막 없음 Korean dialogue without English subtitle ND 대사없음 No dialogue 심야상영 Midnight Screening 7/ 22 Fri CH City Hall, Main Theater(2F) 7/ 23 Sat CH City Hall, Main Theater(2F) 7/ 30 Sat CH City Hall, Main Theater(2F) 아이콘 Icons 24:00 24:00 24:00 156 사우스바운드 Southbound 89min, 74p, 269 맨 인 더 다크 Don't Breathe 88min, 68p, 915 소르겐프리: 격리된 마을 What We Become 85min, 76p, NAFF 잇프로젝트 지원작 NAFF It Project selection 156 좀비 스키장 Attack of the Lederhosenzombies 78min, 66p, 269 울트라섹스를 찾아서 In Search of the Ultra Sex 58min, 99p, 915 우리는 고깃덩어리 We Are the Flesh 79min, 100p, 안내 Notice 156 31 31 102min, 65p, 269 프랑켄슈타인 Frankenstein 89min, 68p, 915 기름범벅 교살자 The Greasy Strangler 93min, 99p, GV는 게스트 사정에 따라 변동될 수 있습니다. GV(Guest Visit) is subject to change. HYU5 부천 5관 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) HYU6 부천 6관 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) SH OA 소사구청 소향관 Sosa gu Office Sohyanggwan 오정구청 오정아트홀 Ojeong gu Office Ojeong 프리미어 정보 Premiere Status WP 월드 프리미어 World Premiere IP 인터내셔널 프리미어 International Premire AP 아시아 프리미어 Asian Premiere KP 한국 프리미어 Korean Premiere ScreenX 상영 ScreenX Screening Save Energy Save Earth 영화상 후보작 Save Energy Save Earth Film Award nominees 본 페스티벌 가이드는 6월 30일자로 출판되었습니다. 6월 30일 이후 변동사항은 홈페이지 (www.bifan.kr)를 통해 확인하시기 바랍니다. This festival guide was published on June 30. Please check out our website periodically for changes after June 30. 24 상영시간표 가이드 25 Schedule Guide
7/ 22 Fri 10:00 SS Songnae Solan Art Hall CH City Hall, Main Theater (2F) FC City Hall, Fantastic Cube(1F) HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 10:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) BST3 Bucheon Station 3 BST4 Bucheon Station 4 BST6 Bucheon Station 6 KM Korea Manhwa Museum 11:00 11:00 12:00 12:00 13:00 14:00 101 13:00 폴리스 에보 Polis Evo 120min, 148p, 102 13:00 녹차의 맛 The Taste of Tea 142min, 124p, 103 13:20 엽문3: 최후의 대결 Ip Man 3 105min, 141p, 104 13:20 에바는 잠들지 않는다 Eva Doesn't Sleep 85min, 81p, 105 13:00 카지노의 왕들 파트 1 Comic 8: Casino Kings Part 1 100min, 147p, 106 13:00 판타스틱 단편 걸작선 15 Fantastic Short Films 15 64min, 118p, 107 13:00 그랜드파더 Grand Father 91min, 57p, 13:00 14:00 108 13:20 피닉스 라이트사건 The Phoenix Incident 84min, 72p, 109 13:00 킹나레수안 일대기 King Naresuan 6 100min, 144p, 110 13:10 몬스터 헌트 Monster Hunt 117min, 140p, 111 13:00 싸이코 라만 Psycho Raman 128min, 72p, 112 13:00 나는 과거를 살인한다 Kill Time 128min, 70p, 113 13:00 키코리키: 황금드래곤... Kikoriki: Legend of... 80min, 92p, 114 13:00 배드 캣 Bad Cat 86min, 79p, 15:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 115 15:50 마이 파파 리치 My Papa Rich 99min, 148p, 128 18:20 전장의 크리스마스 Merry Christmas Mr. Lawrence 123min, 133p, 142 21:00 라비린스 Labyrinth 101min, 133p, 129 16:50 추격자 The Chaser 143 20:30 마터스: 천국을 보는 눈 Martyrs 103min, 125p, 123min, 124p, K N 116 15:50 너츠! Nuts! 79min, 85p, 130 18:20 레이더스!: 사상 최고의... Raiders!: The Story of... 95min, 86p, 144 20:50 싱글 Single 127min, 147p, 117 15:50 날, 보러와요 Insane 91min, 57p, 131 18:20 판타스틱 단편 걸작선 11 Fantastic Short Films 11 86min, 113p, 145 20:50 중독노래방 Karaoke Crazies 106min, 58p, 118 15:30 세일러복과 기관총 디 오리지널 Sailor Suit and Machine Gun 112min, 74p, 132 18:00 세일러복과 기관총 졸업 Sailor Suit and Machine... 118min, 74p, 146 20:30 미스터 노바디(감독판) Mr. Nobody(Director's Cut) 155min, 125p, 119 15:30 판타스틱 단편 걸작선 12 Fantastic Short Films 12 84min, 114p, 133 18:00 메멘토 Memento 112min, 123p, 147 20:30 판타스틱 단편 걸작선 13 Fantastic Short Films 13 84min, 116p, 120 15:30 괴물의 아이 The Boy and the Beast 119min, 143p, 134 18:00 라이브 프롬 울란바토르 Live from UB 82min, 83p, 148 20:30 로스트 인 홍콩 Lost in Hong Kong 114min, 140p, 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 121 15:50 빌마크 2 Villmark Asylum 93min, 76p, 135 18:20 곡성 The Wailing 156min, 49p, 122 15:10 암살 Assassination 139min, 139p, 136 18:00 갈증 The World of Kanako 118min, 136p, 150 20:30 꺼져가는 불씨에 대한... Alipato The Very... 88min, 65p, 123 15:40 심용결 (ScreenX 3D) Mojin: The Lost Legend 127min, 140p, 137 18:20 장강도 Crosscurrent 116min, 47p, 151 20:50 낮비 Himeanole 99min, 99p, 124 15:40 빙하추흉 Lost in White 102min, 70p, 138 18:10 수부라 게이트 Suburra 134min, 75p, 152 21:00 에이니의 숲 Granny's Dancing on... 89min, 82p, 125 15:40 마음을 읽는 아이 The Shamer's Daughter 96min, 92p, 139 18:00 가라데 킬 Karate Kill 89min, 69p, 153 20:30 깡패들 The Mobfathers 94min, 71p, 126 15:30 패티와의 스물 하룻밤 21 Nights with Pattie 110min, 47p, 140 18:00 달타냥의 검 Code M 97min, 92p, 154 20:30 서브웨이 Subway 102min, 130p, N 127 15:30 아메리칸 사이코 American Psycho 101min, 122p, 141 18:00 살아있는 데브의 밤 Night of the Living Deb 92min, 85p, 155 20:30 을식이는 재수 없어 Ulsik the Clumsy Boy 60min, 93p, K
7/ 23 Sat 10:00 11:00 12:00 SS Songnae Solan Art Hall 201 10:00 마이가 결정할게 2 Let Hoi Decide 95min, 146p, CH City Hall, Main Theater (2F) 202 10:00 캡틴 판타스틱 Captain Fantastic 118min, 42p, FC City Hall, Fantastic Cube(1F) 203 10:20 결혼이야기 Suamiku, Encik Perfect 10 123min, 148p, HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) 204 10:00 전병협 Pancake Man 113min, 86p, HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) 205 10:00 도니 다코 Donnie Darko 112min, 123p, HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) 206 10:00 판타스틱 단편 걸작선 4 Fantastic Short Films 4 85min, 106p, HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 207 10:00 벨벳 골드마인 Velvet Goldmine 124min, 121p, 10:00 11:00 12:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) 208 10:20 인어와 함께 춤을 The Lure 92min, 48p, HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) 209 10:00 히어로 Hero the Movie 119min, 143p, HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) 210 10:20 모패 삼용사 The Three Warrior... 90min, 87p, BST3 Bucheon Station 3 211 10:00 도성풍운2 From Vegas to Macau II 110min, 141p, BST4 Bucheon Station 4 212 10:00 초록 들판의 노란 꽃들 Yellow Flowers on the Green... 103min, 93p, BST6 Bucheon Station 6 213 10:00 출구는 없다 Rupture 101min, 73p, KM Korea Manhwa Museum 214 10:00 암살교실: 졸업편 Assassination Classroom... 118min, 66p, 13:00 14:00 215 12:10 지구에 떨어진 사나이 The Man Who Fell to Earth 139min, 133p, 216 12:40 고백 Confessions 106min, 135p, 217 13:30 세컨 챈스 A Second Chance 130min, 145p, 218 12:30 탐정 홍길동: 사라진 마을 Phantom Detective 125min, 58p, 219 12:40 몽상가 The Dreamer 80min, 81p, 220 12:40 부천 초이스: 단편 1 Bucheon Choice : Shorts 1 90min, 51p, 221 12:50 태양 The Sun 129min, 75p, 13:00 14:00 222 13:00 아래층 사람들 The Tenants Downstairs 120min, 49p, 223 12:40 패밀리 존: 키즈 애니... Family Zone: Kids... 46min, 95p, 224 13:00 미성년 범죄 집단 Haze 100min, 69p, 225 12:40 도성풍운 3 From Vegas to Macau III 112min, 68p, 226 12:40 비트코인을 잡아라 Bitcoin Heist 110min, 67p, 227 12:40 캔터빌의 유령 The Canterville Ghost 90min, 91p, 228 12:40 우리 생애 최고의 날 The Most Beautiful Day 110min, 84p, 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 229 15:00 마신자 빨간 옷... The Tag Along 93min, 142p, 242 17:40 내가 니 할매다 Sweet 20 127min, 146p, 마스터 클래스 Master Class 152p 243 17:00 아멜리에 Amelie of Montmartre 120min, 122p, 230 16:10 배우, 헬무트 베르거 Helmut Berger, Actor 70min, 99p, 244 18:20 패트와 매트 Pat & Mat 83min, 91p, ND 231 15:20 프란시스의 밀실 The Cabinet of Francis 84min, 57p, 245 17:50 어떻게 헤어질까 How to Break up with My Cat 103min, 57p, 232 15:20 판타스틱 단편 걸작선 1 Fantastic Short Films 1 85min, 103p, 246 18:00 불량공주 모모코 Kamikaze Girls 103min, 135p, 233 15:20 부천 초이스: 단편 2 Bucheon Choice : Shorts 2 86min, 53p, 247 18:00 코리안 판타스틱 : 단편 Korean Fantastic : Shorts 91min, 61p, 234 15:30 살아있는 데브의 밤 Night of the Living Deb 248 18:10 그랑블루 The Big Blue 168min, 130p, 92min, 85p, N 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 235 15:40 훠궈전쟁 Chongqing Hot Pot 97min, 47p, 249 18:20 니나 포에버 Nina Forever 98min, 72p, 236 15:20 오픈 The Open 103min, 85p, 250 18:00 마스터 클렌즈 The Master Cleanse 100min, 83p, 237 15:40 빙하추흉 Lost in White 102min, 70p, 251 18:20 난 연쇄살인범이 아니다 I Am Not a Serial Killer 104min, 69p, 238 15:20 하늘도 아닌, 땅도 아닌 The Wakhan Front 100min, 76p, 252 18:00 트레이더스 Traders 90min, 88p, 239 15:20 로카 라퀴 Hang in There, Kids! 90min, 91p, 253 18:00 어둠의 파수꾼 Keeper of Darkness 110min, 70p, 240 15:20 라라 Rara 92min, 92p, 254 18:00 기름범벅 교살자 The Greasy Strangler 93min, 99p, 241 15:20 치하야후루 파트 1 Chihayafuru Part I 111min, 80p, 255 18:00 치하야후루 파트 2 Chihayafuru Part II 102min, 80p, 21:00 22:00 256 21:00 악마의 키스 The Hunger 97min, 133p, 257 20:40 미드나잇 스페셜 Midnight Special 112min, 84p, 258 20:20 카르멘 Bizet's Carmen 155min, 129p, N 259 20:40 무법자와 천사들 Outlaws and Angels 120min, 48p, 260 20:40 로스트 인 홍콩 Lost in Hong Kong 114min, 140p, 261 20:40 렛 미 인 Let the Right One In 114min, 124p, N 메가토크 Mega Talk 152p 21:00 22:00 262 21:00 일어나, 김광석 Who Killed Kim Kwang... 81min, 58p, 263 20:40 금붕어, 여자 Bitter Honey 105min, 79p, 264 21:00 테라포마스 Terra Formars 109min, 75p, 265 20:40 집으로 데려다줘 Take Me Home 94min, 75p, 266 20:40 판데믹 Pandemic 91min, 72p, 267 20:40 바지라오 마스타니 Bajirao Mastani 158min, 66p, 268 20:40 쿠로사키군의 말대로는... The Black Devil and the.. 93min, 79p,
7/ 24 Sun 10:00 11:00 12:00 SS Songnae Solan Art Hall 301 10:00 마이 베베 러브 My Bebe Love #KiligPaMore 106min, 145p, CH City Hall, Main Theater (2F) 302 10:00 레퀴엠 Requiem for a Dream 100min, 122p, FC City Hall, Fantastic Cube(1F) 303 10:20 메이 후? May Who? 120min, 144p, HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) 304 10:20 마낭 비링의 크리스마스 Manang Biring 87min, 83p, HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) 305 10:00 극장판 요괴워치: 탄생의... Yo kai Watch the Movie... 97min, 143p, HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) 306 10:00 판타스틱 단편 걸작선 6 Fantastic Short Films 6 83min, 108p, HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 307 10:00 혐오스런 마츠코의 일생 Memories of Matsuko 129min, 135p, 10:00 11:00 12:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) 308 10:20 어둠의 여인 Under the Shadow 84min, 49p, HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) 369 10:00 사우스바운드 Southbound 89min, 74p, HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) 309 10:20 카츠라기 살인사건 The Katsuragi Murder Case 120min, 70p, BST3 Bucheon Station 3 310 10:00 더 시크릿 The Secret 107min, 86p, BST4 Bucheon Station 4 311 10:00 에이니의 숲 Granny's Dancing... 89min, 82p, BST6 Bucheon Station 6 312 10:00 크리에이티브 컨트롤 Creative Control 97min, 80p, KM Korea Manhwa Museum 313 10:00 변태 가면2: 잉여들의 역습 HK2: The Abnormal Crisis 118min, 69p, 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 314 12:40 괜찮아요? 프리랜서 Heart Attack 130min, 144p, 328 15:20 나의 소녀시대 Our Times 134min, 142p, 341 18:10 라비린스 Labyrinth 101min, 133p, 315 12:40 크리피: 일가족 연쇄 실종 사건 Creepy 130min, 67p, 329 15:20 네온 데몬 The Neon Demon 117min, 71p, 342 18:00 미드나잇 스페셜 Midnight Special 112min, 84p, 316 13:00 컬러 오브 러브 Surga Yang Tak Dirindukan 124min, 147p, 330 15:40 너츠! Nuts! 79min, 85p, 343 18:20 마터스: 천국을 보는 눈 Martyrs 103min, 125p, 317 13:00 홍금보의 보디가드 The Bodyguard 99min, 67p, 331 15:40 크리처 디자이너... Creature Designers... 104min, 80p, 344 18:20 무에타이 몽키 트윈스 Monkey Twins 107min, 71p, 318 12:40 낮비 Himeanole 99min, 99p, 332 15:20 그랜드파더 Grand Father 91min, 57p, 345 18:00 베테랑 Veteran 123min, 139p, 319 12:40 판타스틱 단편 걸작선 2 Fantastic Short Films 2 85min, 104p, 333 15:20 판타스틱 단편 걸작선 3 Fantastic Short Films 3 84min, 105p, 346 18:00 판타스틱 단편 걸작선 8 Fantastic Short Films 8 87min, 110p, 320 13:50 패밀리 존: 키즈 애니... Family Zone: Kids... 46min, 95p, 334 15:20 더 소노 시온 The Sion Sono 97min, 87p, 347 18:00 소곤소곤 별 The Whispering Star 100min, 88p, 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 321 13:00 포인트 제로 Point Zero 84min, 48p, 335 15:40 세상에서 고양이가... If Cats Disappeared... 100min, 48p, 348 18:20 오토헤드 Autohead 97min, 47p, 322 12:40 종말의 아이 Apocalypse Child 95min, 79p, 336 15:20 큐브 Cube 90min, 121p, 349 18:00 64 파트 1 64 PART 1 121min, 65p, 323 13:00 판타스틱 단편 걸작선 14... Fantastic Short Films 14... 121min, 117p, 메가토크 Mega Talk 152p 350 18:20 심용결 (ScreenX 3D) Mojin: The Lost Legend 127min, 140p, 324 12:40 마트 강탈 사건 Robbery 90min, 73p, 337 15:20 타마샤 Tamasha 139min, 87p, 351 18:20 우리 생애 최고의 날 The Most Beautiful Day 110min, 84p, 325 12:40 키코리키: 황금드래곤... Kikoriki: Legend of the... 80min, 92p, 338 15:20 가라데 킬 Karate Kill 89min, 69p, 352 18:00 숲 The Forest 108min, 81p, 326 12:10 길라지와 랩소디 Illogically Sane 127min, 82p, 339 15:20 난 연쇄살인범이 아니다 I Am Not a Serial Killer 104min, 69p, 353 18:00 사랑은 부엉부엉 Owl You Need is Love 83min, 85p, 327 12:40 에그엔젤 코코밍 Egg Angels Cocoming 47min, 93p, 340 15:20 마르셀의 여름 My Father's Glory 105min, 93p, 354 18:00 마르셀의 추억 My Mother's Castle 98min, 94p, K N N 20:00 N 20:00 21:00 22:00 355 20:40 전장의 크리스마스 Merry Christmas Mr. Lawrence 123min, 133p, 356 20:40 키리시마가 동아리활동... The Kirishima Thing 103min, 125p, N 357 21:00 미녀와 야수 Beauty and the Bestie 119min, 145p, 358 21:00 바스킨 Baskin 97min, 66p, 359 20:40 굿 맨 A Good Man 106min, 68p, 360 20:40 판타스틱 단편 걸작선 10 Fantastic Short Films 10 83min, 112p, 361 20:40 켄과 카즈 Ken and Kazu 98min, 82p, 21:00 22:00 362 21:00 얼굴 없는 밤 The Similars 89min, 49p, 363 20:40 64 파트 2 64 PART 2 119min, 65p, 364 21:00 사랑의 불시착 I'm Not a Rebel 104min, 82p, 365 20:40 저주받은 결혼식 Demon 94min, 67p, 366 20:40 나는 과거를 살인한다 Kill Time 128min, 70p, 367 20:40 맨 인 더 다크 Don't Breathe 88min, 68p, 368 20:40 마이 빅 나이트 My Big Night 97min, 84p,
7/ 25 Mon 10:00 SS Songnae Solan Art Hall CH City Hall, Main Theater (2F) FC City Hall, Fantastic Cube(1F) HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 10:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) BST3 Bucheon Station 3 BST4 Bucheon Station 4 BST6 Bucheon Station 6 11:00 11:00 12:00 13:00 401 11:30 리틀 빅 마스터 Little Big Master 112min, 141p, 402 11:50 대희임문 The Wonderful Wedding 104min, 142p, 403 11:50 내부자들 Inside Men 130min, 139p, 404 11:30 내가 니 할매다 Sweet 20 127min, 146p, 405 11:30 판타스틱 단편 걸작선 15... Fantastic Short Films 15... 64min, 118p, 406 11:30 판타스틱 단편 걸작선 5 Fantastic Short Films 5 82min, 107p, 12:00 13:00 407 11:50 포인트 제로 Point Zero 84min, 48p, 408 11:30 오픈 The Open 103min, 85p, 409 11:50 에바는 잠들지 않는다 Eva Doesn't Sleep 85min, 81p, 410 11:30 깡패들 The Mobfathers 94min, 71p, 14:00 15:00 16:00 411 14:30 부활 Re:Born 112min, 73p, 412 13:50 파코와 마법 동화책 Paco and the Magical Book 150min, 135p, 413 14:50 레이더스!: 사상 최고의... Raiders!: The Story... 95min, 86p, 414 14:50 베테랑 Veteran 123min, 139p, 415 14:30 마이가 결정할게 2 Let Hoi Decide 95min, 146p, 416 14:30 판타스틱 단편 걸작선 7 Fantastic Short Films 7 88min, 109p, 417 14:30 이도공간 Inner Senses 100min, 123p, 14:00 15:00 16:00 418 14:50 인어와 함께 춤을 The Lure 92min, 48p, 419 14:30 메이 후? May Who? 120min, 144p, 420 14:50 라울로 살인사건의 전말 The Rotten Link 74min, 73p, 421 14:30 리자의 달콤살벌한 연애 Liza, the Fox Fairy 108min, 83p, 422 14:30 마음을 읽는 아이 The Shamer's Daughter 96min, 92p, 423 14:30 빌마크 2 Villmark Asylum 93min, 76p, 17:00 18:00 19:00 424 17:30 악마의 키스 The Hunger 97min, 133p, 425 17:00 사무라이 픽션 Samurai Fiction 111min, 121p, 426 17:50 배우, 헬무트 베르거 Helmut Berger, Actor 70min, 99p, 427 17:50 소르겐프리: 격리된 마을 What We Become 85min, 76p, 428 17:30 탐정 홍길동: 사라진 마을 Phantom Detective 125min, 58p, 429 17:30 판타스틱 단편 걸작선 9 Fantastic Short Films 9 85min, 111p, 430 17:30 메멘토 Memento 112min, 123p, 17:00 18:00 19:00 431 17:50 사랑의 불시착 I'm Not a Rebel 104min, 82p, 432 17:30 태양 The Sun 129min, 75p, 433 17:50 31 31 102min, 65p, 434 17:30 트레이더스 Traders 90min, 88p, 435 17:30 비트코인을 잡아라 Bitcoin Heist 110min, 67p, 436 17:30 달타냥의 검 Code M 97min, 92p, 20:00 20:00 21:00 22:00 437 20:30 지구에 떨어진 사나이 The Man Who Fell to Earth 139min, 133p, 438 20:20 김복남 살인사건의 전말 Bedevilled 115min, 125p, 439 20:50 일어나, 김광석 Who Killed Kim... 81min, 58p, 440 20:50 셜리 Shelley 92min, 74p, 441 20:30 프란시스의 밀실 The Cabinet of Francis 84min, 57p, 442 20:30 렛 미 인 Let the Right One In 114min, 124p, 443 20:30 전병협 Pancake Man 113min, 86p, 21:00 22:00 444 20:50 수부라 게이트 Suburra 134min, 75p, 445 20:30 괜찮아요? 프리랜서 Heart Attack 130min, 144p, 446 20:50 피닉스 라이트사건 The Phoenix Incident 84min, 72p, 447 20:30 니나 포에버 Nina Forever 98min, 72p, 448 20:30 암살교실: 졸업편 Assassination Classroom... 118min, 66p, 449 20:30 마트 강탈 사건 Robbery 90min, 73p, N
7/ 26 Tue 10:00 SS Songnae Solan Art Hall CH City Hall, Main Theater (2F) FC City Hall, Fantastic Cube(1F) HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 10:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) BST3 Bucheon Station 3 BST4 Bucheon Station 4 BST6 Bucheon Station 6 11:00 12:00 13:00 501 11:30 세컨 챈스 A Second Chance 130min, 145p, 502 11:50 카지노의 왕들 파트 1 Comic 8: Casino Kings Part 1 100min, 147p, 503 11:50 판타스틱 단편 걸작선 14 ScreenX Fantastic Short Films 14 ScreenX 121min, 117p, 504 11:30 금붕어, 여자 Bitter Honey 105min, 79p, 505 11:30 판타스틱 단편 걸작선 13 Fantastic Short Films 13 84min, 116p, 506 11:30 아멜리에 Amelie of Montmartre 120min, 122p, 11:00 12:00 13:00 507 11:30 을식이는 재수 없어 Ulsik the Clumsy Boy 60min, 93p, K 508 11:50 몽상가 The Dreamer 80min, 81p, 549 11:30 네온 데몬 The Neon Demon 117min, 71p, 509 11:30 내 친구 아부렐레 Abulele 96min, 91p, 510 11:30 컬러 오브 러브 Surga Yang Tak Dirindukan 124min, 147p, 14:00 14:00 15:00 16:00 511 14:30 마이 베베 러브 My Bebe Love #KiligPaMore 106min, 145p, 512 14:30 판타스틱 단편 걸작선 11 Fantastic Short Films 11 86min, 115p, 513 14:50 링 Ring 98min, 122p, 514 14:50 중독노래방 Karaoke Crazies 106min, 58p, 515 14:30 카츠라기 살인사건 The Katsuragi Murder Case 120min, 70p, 516 14:30 판타스틱 단편 걸작선 12 Fantastic Short Films 12 84min, 114p, 517 14:30 암살 Assassination 139min, 139p, 15:00 16:00 518 14:50 얼굴 없는 밤 The Similars 89min, 49p, 519 14:30 초록 들판의 노란 꽃들 Yellow Flowers on the Green... 103min, 93p, 520 14:50 마이 빅 나이트 My Big Night 97min, 84p, 521 14:30 크리처 디자이너: 에일리언에서... Creature Designers: The... 104min, 80p, 522 14:30 쉘 콜렉터 The Shell Collector 86min, 86p, 523 14:30 캔터빌의 유령 The Canterville Ghost 90min, 91p, 17:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 524 17:30 극장판 요괴워치... Yo kai Watch the... 97min, 143p, 537 20:30 히어로 Hero the Movie 119min, 143p, 525 17:30 좀비 스키장 Attack of the... 78min, 66p, 538 20:00 니키타 Nikita 117min, 131p, N 526 17:50 intermission 20minutes 킹덤 Kingdom 280min, 121p, 527 17:50 어떻게 헤어질까 How to Break up with My Cat 103min, 57p, 539 20:50 날, 보러와요 Insane 91min, 57p, 528 17:30 오토헤드 Autohead 97min, 47p, 540 20:30 고백 Confessions 106min, 135p, 529 17:30 불량공주 모모코 Kamikaze Girls 103min, 135p, 541 20:30 코리안 판타스틱 : 단편 Korean Fantastic : Shorts 91min, 61p, 530 17:30 레퀴엠 Requiem for a Dream 100min, 122p, 542 20:30 벨벳 골드마인 Velvet Goldmine 124min, 121p, 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 531 17:50 바스킨 Baskin 97min, 66p, 543 20:50 무법자와 천사들 Outlaws and Angels 120min, 48p, 532 17:30 아메리칸 사이코 American Psycho 101min, 122p, 544 20:30 도리화가 The Sound of a Flower 110min, 87p, 550 17:50 스위스 아미 맨 Swiss Army Man 95min, 545 20:50 빌마크 2 Villmark Asylum 93min, 76p, 534 17:30 다다다다 세븐틴 Dadadada Seventeen 108min, 81p, 546 20:30 우리는 고깃덩어리 We Are the Flesh 79min, 100p, 535 17:30 길라지와 랩소디 Illogically Sane 127min, 82p, 547 20:50 변태 가면2: 잉여들의 역습 HK2: The Abnormal Crisis 118min, 69p, 536 17:30 라라 Rara 92min, 92p, 548 20:30 타마샤 Tamasha 139min, 87p,
7/ 27 Wed 10:00 SS Songnae Solan Art Hall CH City Hall, Main Theater (2F) FC City Hall, Fantastic Cube(1F) HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 10:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) BST3 Bucheon Station 3 BST4 Bucheon Station 4 BST6 Bucheon Station 6 11:00 11:00 12:00 13:00 601 11:30 대희임문 The Wonderful Wedding 104min, 142p, 602 11:50 킹나레수안 일대기 King Naresuan 6 100min, 144p, 603 11:50 캔터빌의 유령 The Canterville Ghost 90min, 91p, 604 11:30 판타스틱 단편 걸작선 10 Fantastic Short Films 10 83min, 112p, 605 11:30 판타스틱 단편 걸작선 3 Fantastic Short Films 3 84min, 105p, 12:00 13:00 606 11:50 내 친구 아부렐레 Abulele 96min, 91p, 607 11:30 꺼져가는 불씨에 대한... Alipato The Very... 88min, 65p, 608 11:50 도니 다코 Donnie Darko 112min, 123p, 14:00 14:00 15:00 16:00 609 14:30 싱글 Single 127min, 147p, 647 14:30 스위스 아미 맨 Swiss Army Man 95min, 611 14:50 파코와 마법 동화책 Paco and the Magical Book 150min, 135p, 612 14:50 내부자들 Inside Men 130min, 139p, 613 14:30 도성풍운2 From Vegas to Macau II 110min, 141p, 614 14:30 판타스틱 단편 걸작선 9 Fantastic Short Films 9 85min, 111p, 615 14:30 판타스틱 단편 걸작선 4 Fantastic Short Films 4 85min, 106p, 15:00 16:00 616 14:50 어둠의 여인 Under the Shadow 84min, 49p, 617 14:30 소곤소곤 별 The Whispering Star 100min, 88p, 618 14:50 훠궈전쟁 Chongqing Hot Pot 97min, 47p, 619 14:30 패트와 매트 Pat & Mat 83min, 91p, ND 620 14:30 숲 The Forest 108min, 81p, 621 14:30 배드 캣 Bad Cat 86min, 79p, 17:00 17:00 18:00 19:00 622 17:30 미녀와 야수 Beauty and the Bestie 119min, 145p, 623 17:20 지구를 지켜라 Save the Green Planet 117min, 124p, 625 17:50 아래층 사람들 The Tenants Downstairs 120min, 49p, 626 17:30 테라포마스 Terra Formars 109min, 75p, 627 17:30 판타스틱 단편 걸작선 8 Fantastic Short Films 8 87min, 110p, 628 17:30 키리시마가 동아리활동 그만둔대 The Kirishima Thing 103min, 125p, N 18:00 19:00 629 17:50 홍금보의 보디가드 The Bodyguard 99min, 67p, 630 17:30 더 소노 시온 The Sion Sono 97min, 87p, 631 17:50 무에타이 몽키 트윈스 Monkey Twins 107min, 71p, 632 17:30 쉘 콜렉터 The Shell Collector 86min, 86p, 633 17:30 전복된 두려움 Uptake Fear 82min, 76p, 634 17:30 하늘도 아닌, 땅도 아닌 The Wakhan Front 100min, 76p, 20:00 20:00 21:00 22:00 635 20:30 녹차의 맛 The Taste of Tea 142min, 124p, 636 20:50 부활 Re:Born 112min, 73p, 637 20:50 출구는 없다 Rupture 101min, 73p, 638 20:30 크리피: 일가족 연쇄 실종 사건 Creepy 130min, 67p, 639 20:30 부천 초이스: 단편 1 Bucheon Choice : Shorts 1 90min, 51p, 640 20:30 셜리 Shelley 92min, 74p, 21:00 22:00 641 20:50 도성풍운 3 From Vegas to Macau III 112min, 68p, 642 20:30 라이브 프롬 울란바토르 Live from UB 82min, 83p, 643 20:50 사랑은 부엉부엉 Owl You Need is Love 83min, 85p, 644 20:30 프랑켄슈타인 Frankenstein 89min, 68p, 645 20:30 다다다다 세븐틴 Dadadada Seventeen 108min, 81p, 646 20:30 어둠의 파수꾼 Keeper of Darkness 110min, 70p,
7/ 28 Thu 10:00 SS Songnae Solan Art Hall CH City Hall, Main Theater (2F) FC City Hall, Fantastic Cube(1F) HYU2 Bucheon 2 (Hyundai U PLEX) HYU3 Bucheon 3 (Hyundai U PLEX) HYU4 Bucheon 4 (Hyundai U PLEX) HYU5 Bucheon 5 (Hyundai U PLEX) 10:00 HYU6 Bucheon 6 (Hyundai U PLEX) HYU7 Bucheon 7 (Hyundai U PLEX) HYU8 Bucheon 8 (Hyundai U PLEX) BST3 Bucheon Station 3 BST4 Bucheon Station 4 BST6 Bucheon Station 6 KM Korea Manhwa Museum 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 701 11:30 폴리스 에보 Polis Evo 120min, 148p, 713 14:30 몬스터 헌트 Monster Hunt 117min, 140p, 714 14:30 판토마 위기탈출 Fantomas 105min, 129p, N 702 11:50 뷰티 오브 더 데빌 The Beauty of the Devil 715 14:50 추격자 The Chaser 123min, 124p, 96min, 129p, N K 716 14:50 크리에이티브 컨트롤 Creative Control 97min, 80p, 703 11:30 64 파트 1 64 PART 1 121min, 65p, 717 14:30 64 파트 2 64 PART 2 119min, 65p, 704 11:30 판타스틱 단편 걸작선 7 Fantastic Short Films 7 88min, 109p, 718 14:30 판타스틱 단편 걸작선 6 Fantastic Short Films 6 83min, 108p, 705 11:30 판타스틱 단편 걸작선 2 Fantastic Short Films 2 85min, 104p, 719 14:30 이도공간 Inner Senses 100min, 123p, 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 706 11:30 패티와의 스물 하룻밤 21 Nights with Pattie 110min, 47p, 720 14:00 리자의 달콤살벌한 연애 Liza, the Fox Fairy 108min, 83p, 732 16:30 장강도 Crosscurrent 116min, 47p, 707 11:30 켄과 카즈 Ken and Kazu 98min, 82p, 721 14:30 종말의 아이 Apocalypse Child 95min, 79p, 708 11:50 데브다스 Devdas 184min, 123p, 722 15:40 그랑블루 The Big Blue 168min, 130p, 709 11:30 서브웨이 Subway 102min, 130p, N 723 14:30 마스터 클렌즈 The Master Cleanse 100min, 83p, 710 11:30 굿 맨 A Good Man 106min, 68p, 724 14:30 싸이코 라만 Psycho Raman 128min, 72p, 711 11:30 결혼이야기 Suamiku, Encik Perfect 10 123min, 148p, 725 14:30 로카 라퀴 Hang in There, Kids! 90min, 91p, 712 11:00 내부자들 Inside Men 130min, 139p, 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 750 17:30 모패 삼용사 The Three Warrior Impostors 90min, 87p, 737 20:30 괴물의 아이 The Boy and the Beast 119min, 143p, 726 17:30 시칠리아 햇빛아래 Never Said Goodbye 101min, 84p, 738 20:30 세상에서 고양이가 사라진다면 If Cats Disappeared from the... 100min, 48p, 727 17:50 마이 파파 리치 My Papa Rich 99min, 148p, 739 20:50 마신자 빨간 옷 소녀의... The Tag Along 93min, 142p, 728 17:50 라울로 살인사건의 전말 The Rotten Link 74min, 73p, 740 20:00 곡성 The Wailing 156min, 49p, 729 17:30 치하야후루 파트 1 Chihayafuru Part I 111min, 80p, 741 20:30 치하야후루 파트 2 Chihayafuru Part II 102min, 80p, 730 17:30 판타스틱 단편 걸작선 5 Fantastic Short Films 5 82min, 107p, 742 20:30 부천 초이스: 단편 2 Bucheon Choice : Shorts 2 86min, 53p, 731 17:30 판타스틱 단편 걸작선 1 Fantastic Short Films 1 85min, 103p, 743 20:30 큐브 Cube 90min, 121p, 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 744 20:00 니키타 Nikita 117min, 131p, N 메가토크 Mega Talk 152p 733 17:30 더 시크릿 The Secret 107min, 86p, 745 20:30 마낭 비링의 크리스마스 Manang Biring 87min, 83p, N 746 20:00 카르멘 Bizet's Carmen 155min, 129p, N 734 17:30 맨하탄 녹턴 Manhattan Nocturne 113min, 71p, 747 20:30 저주받은 결혼식 Demon 94min, 67p, 735 17:30 판데믹 Pandemic 91min, 72p, 748 20:30 쿠로사키군의 말대로... The Black Devil and... 93min, 79p, 736 17:30 집으로 데려다줘 Take Me Home 94min, 75p, 749 20:30 미성년 범죄 집단 Haze 100min, 71p,
7/ 29 Fri 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 SS Songnae Solan Art Hall 801 11:30 나루토, 대흥분! 초승달 섬의... Naruto the Movies 3... 95min, 151p, 802 14:30 보루토 나루토 더 무비 Boruto: Naruto the Movie 96min, 151p, 803 17:30 더 라스트: 나루토 더 무비 The Last: Maruto the Movie 112min, 151p, 804 20:30 전복된 두려움 Uptake Fear 82min, 76p, CH City Hall, Main Theater (2F) 805 21:00 폐막작: 서울역 Closing Film: Seoul... 93min, 44p, FC City Hall, Fantastic Cube(1F) 806 20:50 울트라섹스를 찾아서 In Search of the Ultra... 58min, 99p, 7/ 30 Sat 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 SS Songnae Solan Art Hall 901 10:30 깜짝상영 1 Surprise Screening 1 904 13:00 얼굴없는 눈 Eyes Without a Face 88min, 129p, N 907 15:30 서울역 Seoul Station 93min, 44p, 910 18:00 바지라오 마스타니 Bajirao Mastani 158min, 66p, CH City Hall, Main Theater (2F) 902 10:30 블리치 극장판: 메모리즈 오브.. Bleach: Memories of Nobody 93min, 150p, 905 13:00 블리치 극장판 2: 다이아몬드... Bleach: The DiamondDust... 95min, 150p, 908 15:30 블리치 극장판 3... Bleach: Fade to Black 94min, 151p, 911 18:00 블리치 극장판: 지옥편 Bleach the Movie: Hell Verse 94min, 151p, 913 20:30 미스터 노바디(감독판) Mr. Nobody(Director's Cut) 155min, 125p, FC City Hall, Fantastic Cube(1F) 903 10:50 사무라이 픽션 Samurai Fiction 111min, 121p, 906 13:20 링 Ring 98min, 122p, 909 15:50 김복남 살인사건의 전말 Bedevilled 115min, 125p, 912 18:20 지구를 지켜라 Save the Green Planet 117min, 124p, 914 21:00 스위스 아미 맨 Swiss Army Man 95min, 7/ 31 Sun 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 SS Songnae Solan Art Hall 1001 10:30 깜짝상영 2 Surprise Screening 2 1004 13:00 라라 Rara 92min, 92p, 1007 15:30 갈증 The World of Kanako 118min, 136p, 1009 18:00 맨하탄 녹턴 Manhattan Nocturne 113min, 71p, 1012 20:30 혐오스런 마츠코의 일생 Memories of Matsuko 129min, 135p, CH City Hall, Main Theater (2F) 1002 10:30 세일러복과 기관총 디 오리지널 Sailor Suit and Machine Gun 112min, 74p, 1005 13:00 세일러복과 기관총 졸업 Sailor Suit and Machine Gun... 118min, 74p, 1008 15:30 마이 빅 나이트 My Big Night 97min, 84p, 1010 18:00 사우스바운드 Southbound 89min, 74p, 1013 20:30 수부라 게이트 Suburra 134min, 75p, FC City Hall, Fantastic Cube(1F) 1003 10:50 깜짝상영 3 Surprise Screening 3 1006 13:20 데브다스 Devdas 184min, 123p, 1011 18:20 intermission 20minutes 킹덤 Kingdom 280min, 121p,
오정구청 오정아트홀 소사구청 소향관 Ojeong gu Office Ojeong Art Hall Sosa gu Office Sohyanggwan 7/ 22 Fri 7/ 23 Sat 14:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 OA Ojeong Art Hall 1101 14:00 도리화가 The Sound of a Flower 110min, 87p, OA Ojeong Art Hall 1201 14:00 키리시마가 동아리... The Kirishima Thing 103min, 125p, N 1204 20:00 소르겐프리: 격리된 마을 What We Become 85min, 76p, SH Sohyang gwan 1102 14:00 프란시스의 밀실 The Cabinet of Francis 84min, 57p, 1103 20:00 라울로 살인사건의 전말 The Rotten Link 74min, 73p, SH Sohyang gwan 1202 14:00 내 친구 아부렐레 Abulele 96min, 91p, 1203 17:00 사랑은 부엉부엉 Owl You Need is Love 83min, 85p, 1205 20:00 우리는 고깃덩어리 We Are the Flesh 79min, 100p, 7/ 24 Sun 7/ 25 Mon 14:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 OA Ojeong Art Hall 1301 14:00 맨하탄 녹턴 Manhattan Nocturne 113min, 71p, 1303 17:00 프랑켄슈타인 Frankenstein 89min, 68p, 1305 20:00 리자의 달콤살벌한 연애 Liza, the Fox Fairy 108min, 83p, OA Ojeong Art Hall 1401 14:00 판타스틱 단편 걸작선 8 Fantastic Short Films 8 87min, 110p, 1403 20:00 굿 맨 A Good Man 106min, 68p, SH Sohyang gwan 1302 14:00 부천 초이스: 단편 1 Bucheon Choice: Shorts 1 90min, 51p, 1304 17:00 일어나, 김광석 Who Killed Kim Kwang.. 81min, 58p, 1306 20:00 니나 포에버 Nina Forever 98min, 72p, SH Sohyang gwan 1402 14:00 우리 생애 최고의 날 The Most Beautiful Day 110min, 84p, 1404 20:00 바스킨 Baskin 97min, 66p, 7/ 26 Tue 7/ 27 Wed 14:00 17:00 20:00 14:00 17:00 20:00 OA Ojeong Art Hall 1501 14:00 오픈 The Open 103min, 85p, 1503 20:00 그랜드파더 Grand Father 91min, 57p, OA Ojeong Art Hall 1601 14:00 몽상가 The Dreamer 80min, 81p, 1603 20:00 굿 맨 A Good Man 106min, 68p, SH Sohyang gwan 1502 14:00 레이더스!: 사상 최고... Raiders!: The Story... 95min, 86p, 1504 20:00 맨 인 더 다크 Don't Breathe 88min, 68p, SH Sohyang gwan 1602 14:00 일어나, 김광석 Who Killed Kim Kwang.. 81min, 58p, 1604 20:00 맨하탄 녹턴 Manhattan Nocturne 113min, 71p, 7/ 28 Thu 14:00 17:00 20:00 Save Energy, Save Earth 영화상 (상금 500만원) Save Energy, Save Earth Award (KRW 5,000,000) OA Ojeong Art Hall SH Sohyang gwan 1701 14:00 셜리 Shelley 92min, 74p, 1702 14:00 피닉스 라이트사건 The Phoenix Incident 84min, 72p, 1703 20:00 키리시마가 동아리... The Kirishima Thing 103min, 125p, 1704 20:00 그랜드파더 Grand Father 91min, 57p, N 영화를 통해 환경 문제에 대한 다양한 시각을 제공하고자 하는 취지에서 설립된 상으로, 관객투표를 통해 Save Energy, Save Earth 주제를 가장 효과적으로 전달하는 영화 1편을 선정한다. 에너지관리공단의 후원으로 수상자에게는 상금 500만원이 수여된다. Supported by Korea Energy Agency, Save Energy, Save Earth Film Award is to encourage low energy consumption and energy efficient culture. Selected by audiences votes, this award is given to an either feature or short film that is best representing Save energy, Save earth spirit, awarded with KRW 5,000,000 cash prize.
개막작 Opening Film 캡틴 판타스틱 Captain Fantastic 001 CH 7/21 21:00 202 CH 7/23 10:00 USA 2016 118min AP 맷 로스 Matt ROSS 배우이자 감독 맷 로스는 줄리어드 스쿨에서 연기를 전공 한 뒤 뉴욕대학교에서 영화를 공부하였다. 첫 장편 28 호텔 룸 (2012)을 선댄스영화제에서 선보이며 감독 으로 데뷔했다. 배우로서는 마틴 스콜세지의 에비에이터 (2004)와 매리 해론의 아메리칸 사이코 (2000) 등 다수 의 영화에 출연하였다. 2016년 영화 전문 잡지 버라이어티 (Variety)에서 발표한 주목해야 할 10명의 감독 에 이름을 올리기도 하였다. Matt Ross is an American film director, actor, known for American Psycho, The Aviator. He studied Acting at the Julliard School and Film at NYU. Ross made his directing debut with 28 Hotel Rooms, which was premiered in Sundance Film Festival. Captain Fantastic is his second feature film. In 2016, Ross was named one of Variety s 10 Directors to Watch. 태평양 연안 북서부의 깊은 숲 속, 벤은 6명의 아이들을 홀로 키우며 자신만의 세계에 갇혀 산다. 야생의 자유를 뒤로하고 도시의 삶으로 돌아오라는 세상의 압박은 집요하다. 결국 숲을 빠져나와 문명사회로 향하는 벤과 아이들. 남들처럼 사는 일 의 고단함과 남들 같지 않은 삶 의 외로움 사이를 신나게 질주하는 한 가족의 성장 스토리가 그렇게 시작된다. 배우 출신 감독 맷 로스의 두 번째 장편 연출작 캡틴 판타스틱 은 시종일관 유쾌하다. 하지만 쉼 없이 이어지는 코미디가 결국 당도하는 곳은 뭉클한 화해와 용서의 순간. 세대와 이념과 계급의 차이를 딛고 조금씩 인간의 온기를 회복해가는 이 영화의 여정은, 관객에게 매우 유용하고 기분 좋은 자극이 될 것이다. 비고 모르텐센과 아역 배우들의 반짝이는 연기 앙상블로 우리 시대 진정한 판타스틱 패밀리 의 탄생을 보여준 작품. 미스 리틀 선샤인 의 감성으로 만든 허공에의 질주 라 불러도 좋을 영화 캡틴 판타스틱 은 올해 칸국제영화제 주목할만한 시선 부문 감독상을 받았다. Deep in the forests of the Pacific Northwest, Ben lives in his own world bringing up 6 kids alone. However, the world persistently pressures him to come back to the city life leaving behind the freedom in the wild. At last, Ben and children come out of the woods and head to the civil society. The coming of age story about one family who gallops joyfully between the rigor of Living as others and the loneliness of Life that is different from others begins like that. Captain Fantastic which is second film of the director Matt Ross who used to be an actor is pleasant from start to finish. But comedy which restlessly continues finally reaches the moment of touching reconciliation and mercy. This film s journey which overcomes the difference of generation, ideology and class and restores the warmth of human being will be useful and sweet stimulus to the audience. The brilliant acting ensemble of Viggo Mortensen and youth actors. The emergence of genuine Fantastic family which everybody will be envious of. This bright film which can be said Running on Empty made with the sensibility from Little Miss Sunshine won the Best Director prize in Un Certain Regard at Cannes Film Festival. 44 개막작 45 Opening Film
폐막작 Closing Film 서울역 Seoul Station 805 CH 7/29 21:00 907 SS 7/30 15:30 Korea 2016 93min AP 연상호 YEON Sang ho 연상호 감독은 서울에서 태어나 상명대 서양화과를 졸업하고, 2004년에 다다쇼를 설립한다. 단편영화 지옥: 두 개의 삶 (2006)과 사랑은 단백질 (2008)은 다수의 국제영화제에 초청, 수상하였다. 첫 장편 애니메이션 돼지의 왕 (2011)은 부산국제영화제에서 한국영화 감독 조합상, 무비꼴라주상, 아시아 영화진흥기구상을 수상했고 칸국제영화제에 초청되었다. 두 번째 장편 애니메이션 사이비 (2013)는 토론토국제영화제에서 초연 후 시체스국제판타스틱영화제 애니메이션 부문 개막작으로 상영되었다. Born in Seoul, Korea, Yeon Sang ho had graduated from Sangmyung University with a degree in Painting and setup his Studio Dadashow in 2004. Including his short animations, The Hell: Two Kinds of Life(2006) and Love Is Protein(2008), his feature length animation The King of Pigs(2011) and The Fake(2013) were invited and awarded at various international film festivals. 해가 진 뒤 서울역, 수 많은 노숙자 중 한 명이 순식간에 다른 이를 덮친다. 감염자들로 가득찬 거리, 아수라장이 된 서울역, 그리고 그 한복판을 헤매는 의문의 소녀. 2016년 여름, 대한민국을 뜨겁게 달군 전대미문 재난의 시작이 밝혀진다. 장편 애니메이션 돼지의 왕, 사이비 를 통해 사회에 대한 날카로운 시선을 지켜 온 연상호 감독의 좀비 호러 애니메이션 서울역 은 전복적인 시선을 좀비 호러 장르로 제대로 풀어낸 탁월한 재능이 돋보이는 작품이다. 그의 첫 실사영화인 부산행 의 프리퀄이기도 하다. 심은경, 류승룡, 이준이 목소리 연기를 맡았다. At Seoul Station after sunset, an old homeless man, one of the many, is seen as he gobbles up another. Soon, the streets around the area are covered with madmen. Hae sun, a runaway teenager, breaks up with her boyfriend who forces her into prostitution. She leaves the shabby inn that they were staying at near the station and witnesses people being attacked. The attacked become attackers, increasing their numbers exponentially. The government declares a lock out of the entire area. The normal people run from the attackers, but without a place to run to. The zombie horror animation, Seoul Station by the director, Yeon Sang ho who has shown his keen eye for the society through the feature length animation, The King of Pigs and The Fake is an outstanding piece with superb talent putting his subversive eyes into zombie horror genre successfully. It is the prequel of Train to Busan which is Yeon Sang ho s first live action feature film. 46 폐막작 47 Closing Film
부천 초이스: 장편 Bucheon Choice: Features 패티와의 스물 하룻밤 21 Nights with Pattie France 2015 110min KP 아르노 라리외, 장 마리 라리외 Arnaud LARRIEU, Jean Marie LARRIEU 126 BST6 7/22 15:30 706 HYU6 7/28 11:30 무더운 여름, 꺄롤린은 엄마의 장례식을 위해 프랑스 남부의 작은 시골마을로 향한다. 이 곳에서 꺄롤린은 음담패설을 즐기는 패티를 알게 되고, 곧 열리는 파티로 인해 온 마을이 떠들썩 한 가운데... 어느 날, 엄마의 시체가 사라지고 마는데! Caroline arrives in a small village in southern France for funeral of her mother, she is greeted by Pattie, who likes telling anyone who will listen about her sexual adventures. As the whole valley is preparing for the annual ball, the body of the deceased mysteriously disappears. 오토헤드 Autohead India 2016 97min KP 348 HYU6 7/24 18:20 GV 로힛 미탈 528 HYU3 7/26 17:30 GV Rohit MITTAL 다큐멘터리 팀은 뭄바이의 악명 높은 인력거꾼을 카메라에 담아내던 중 그 안에 숨겨져 있던 정서적 불안과 성적 혼란 그리고 피해망상의 징후를 포착하면서 예상치 못했던 끔찍한 결말을 맞이하게 된다. A documentary crew follows a notorious auto rickshaw driver in the suburbs of Mumbai. As they dig deeper in his life, they discover angst, sexual frustration and paranoia which changes the course of their film. It also depicts the voyeurism of the crew in the process and leads to a terrible end. 부천 초이스는 전세계의 최신 장르영화 중에서 Bucheon Choice is BIFAN s competition section 골라낸 참신한 작품들을 선보이는 BIFAN의 which presents the original films from the latest 국제경쟁부문이다. 부천 초이스의 선정 기준은 genre titles all over the world. Its selection criteria 새로움과 창조성이다. 사람들이 매일 옷을 입듯 are creativity and originality. The section discovers 자연적으로 받아들이는 가치관을 전복시키는 새로운 and presents the titles with the new points of views 시선, 어디서도 볼 수 없었던 독창적인 스타일, that subvert the values which are taken for granted, 상업영화 시장에서 관습화된 장르 문법에 대한 도전과 the original styles, and challenges against the 실험을 보여 주는 작품들을 발견하고 선보인다. conventional genre grammars in commercial films. 패티와의 스물 하룻밤 은 괴짜 등장인물들에 Among selected titles, 21 Nights with Pattie boasts the tolerant views which don t judge the 대해 판단하지 않는 관용적인 시선이, 어둠의 eccentric character while Under the Shadow 여인 은 천자락으로 덮인 얼굴 없는 여성을 통해 describes wonderfully the return of the suppressed 억압된 것의 귀환 을 묘사한 상상력이 돋보인다. through the faceless woman covered by a piece 뮤지컬, 호러, 코미디, 판타지를 자유자재로 넘나드는 of cloth. Also The Lure shows the youthful energy 인어와 함께 춤을 에는 최근 약진하는 폴란드 of the Polish cinema bounding forward lately and 영화의 젊은 에너지가 담겨있고, 얼굴 없는 밤 은 The Similars uses a metaphor of the character 터미널이라는 공간과 동일화 되어 가는 인물을 통해 identifying himself with the space of the terminal 절대자의 억압을 은유한다. 카프카의 벌레가 스위트한 to express the oppression of the absolute. In If 고양이로 변신하여 실존을 고민하는 세상에서 Cats Disapperared from the World, the insect from 고양이가 사라진다면 과 윗층에서 벌어지는 섬뜩한 Kafka s Metamorphoses transforms into the 광경을 탐하는 올해 대만의 주목할만한 시선 아래층 sweet cat and cogitates on the existence. And the 사람들 은 아시아 영화의 발견이다. Taiwanese The Tenants Downstairs which explores 부천 초이스: 장편 작품을 대상으로, the scary scene happening upstairs can be called 국제 심사위원단의 심사를 통해 4개 부문을, 관객 as this year s discovery in Asian cinema. 투표를 통해 관객상을 시상한다. There would be awards for the features in Bucheon Choice: four awards by the international jury members and audience award by the 48 부천 초이스: 장편 audiences vote. 49 훠궈전쟁 火 锅 英 雄 Chongqing Hot Pot 장강도 长 江 图 Crosscurrent Bucheon Choice: Features China 2016 97min KP 235 HYU6 7/23 15:40 양 칭 杨 庆 618 HYU8 7/27 14:50 YANG Qing 훠궈 레스토랑을 운영하던 세 고등학교 동창은 폐점 전 레스토랑의 확장공사를 계획한다. 직접 땅을 파던 그들은 은행의 금고를 찾게 된다. 심지어 은행에 잠입할 계획까지 완벽하게 세우는데 과연 이 작전은 성공할 수 있을까? Three high school classmates hotpot restaurant searches for a buyer, but they must first enlarge the space. Digging, they emerge in the vault of the bank next door. They even devise a plan to sneak into the bank, but will they succeed in this mission? China 2015 116min AP 137 HYU8 7/22 18:20 양 차오 楊 超 732 HYU6 7/28 16:30 GV YANG Chao 양쯔강 상류 부근에 접근하며 만났던 여인들이 한 명처럼 보인다는 것을 깨달은 화물선의 선장은 여인을 찾아 나선다. 하지만 그녀는 홀연히 종적을 감춰버리고 그는, 그녀와 강에 숨겨진 비밀을 풀어야만 한다! 2016년 베를린국제영화제 은곰상(예술공헌상) 수상작. Realizing that the women Gao Chun had met in different ports of Yangtze River are the same person, he searches for the woman who is now nowhere to be found. To find her, he must and unveil the mystery of her and the secret of the river. Silver Bear Award for Outstanding Artistic Contribution at the 66th Berlin International Film Festival.
세상에서 고양이가 사라진다면 If Cats Disappeared from the World Japan 2016 100min KP 나가이 아키라 NAGAI Akira 335 HYU6 7/24 15:40 738 CH 7/28 20:30 GV 얼굴 없는 밤 The Similars Mexico 2015 89min AP 이작 에즈반 Isaac EZBAN 362 HYU6 7/24 21:00 GV 518 HYU6 7/26 14:50 GV 죽음을 예고 받은 불치병의 우편 배달부에게, 악마는 생명을 하루씩 연장하는 대신 세상에서 없앨 한 가지를 정해달라 한다. 이 기묘한 제안으로 그는 과거의 친구, 애인, 가족과 재회하게 된다. 그리고 마지막 날, 악마는 세상에서 고양이를 없애겠다고 말한다. A postman with terminal illness faces a devil who offers to one more day of his life for choosing an object to disappear. He spends his days meeting his ex friends, lovers, and relatives. And on the last day, the devil says that he will make cats disappear from the world. 1968년 10월 2일 비 오는 밤, 어느 외딴 버스터미널에 모인 8명의 사람들. 그러나 모두가 기다리는 멕시코시티행 버스는 오지 않고, 이들에겐 차례차례 기이한 일들이 일어나는데 기발한 발상으로 오싹한 공포를 선사하는 라틴 호러의 새로운 성취. On the rainy night of October 2, 1968, eight characters waiting on a remote bus station in the middle of the nowhere for a bus heading to Mexico City start experiencing a strange henomenon. 인어와 함께 춤을 The Lure Poland 2015 92min AP 아그네즈카 스모친즈카 Agnieszka SMOCZYNSKA 208 HYU6 7/23 10:20 418 HYU6 7/25 14:50 아래층 사람들 樓 下 的 房 客 The Tenants Downstairs Taiwan 2016 120min KP 아담 추웨이 崔 震 东 Adam TSUEI 222 HYU6 7/23 13:00 625 HYU2 7/27 17:50 GV 인어 자매 골드와 실버는 우연히 바닷가에서 밤무대 뮤지션들을 만나 인간 세계로 들어온다. 타고난 미모를 앞세워 신나게 노래하고 춤추는 자매 덕분에 밴드의 인기가 치솟지만, 인어 자매의 숨겨진 비밀이 드러나면서 뮤지컬과 호러, 로맨스와 코미디가 뒤섞인 핏빛 잔혹동화가 시작된다. Gold and Silver, two mermaid sisters step into the human world. They end up in a night club. When the owners discover that the sisters' beautiful legs turn into a fish tale, for each of the sisters, it is time for a choice, but a cruel and bloody one. 빌딩의 임대주 얌은 그의 세입자들을 몰래 감시한다. 세입자 잉그루는 그런 얌에게 단순히 수동적인 관찰자가 아니라, 세입자들의 규제를 풀어주는 능동적인 임대주가 되어볼 것을 제안한다. As a peeping tom landlord Yam observes his tenants, a mysterious tenant named Yingru suggests him to be more than just a passive witness and to take control to free his tenants from all their restraints. 무법자와 천사들 Outlaws and Angels USA 2016 120min AP JT 몰너 JT MOLLNER 259 HYU2 7/23 20:40 GV 543 HYU6 7/26 20:50 GV 어둠의 여인 Under the Shadow UK, Jordan, Qatar 2015 84min AP 바박 안바리 Babak ANVARI 308 HYU6 7/24 10:20 616 HYU6 7/27 14:50 GV 악명 높은 현상금 사냥꾼이 점차 포위망을 좁혀오자, 냉혈한 무법자 무리들은 아무 죄 없는 한 가족의 집을 피신처로 침입하고, 예기치 않은 피의 복수로 이어지게 된다. 클린트 이스트 우드의 딸 프란체스카 이스트우드 주연, 필름 룩의 서부 스릴러극! With a notorious bounty hunter closing in on their trail, a gang of cold blooded outlaws invades the home of a seemingly innocent frontier family, where an unexpected game of cat and mouse ensues throughout the night, leading to seduction, role reversal, and ultimately bloody revenge. 1988년 테헤란: 이란 이라크 전쟁이 8년째 접어든 해, 테헤란의 한 아파트에서는 폭격을 피해 주민들이 한 집 두 집 떠나고, 어느 모녀만이 남아 있다. 엄마는 어린 딸을 지키기 위해 몸부림치지만, 불가사의한 유령이 그 둘을 갈라놓고 딸을 데려가려 하는데... Tehran, 1988: As the Iran Iraq War rumbles into its eighth year, a mother and daughter are slowly torn apart by the bombing campaigns on the city coupled with the country's bloody revolution. As they struggle to stay together, a mysterious evil stalks through their apartment. 포인트 제로 Point Zero Brazil 2015 84min IP 호세 페드로 굴라르 José Pedro GOULART 321 HYU6 7/24 13:00 407 HYU6 7/25 11:50 GV 곡성 The Wailing Korea, USA 2016 156min 나홍진 NA Hong jin 135 HYU6 7/22 18:20 GV 740 HYU2 7/28 20:00 15살 소년 에니오의 하루하루는 캄캄한 우주를 표류하는 우주인의 시간처럼 막막하기만 하다. 차가운 아버지, 외로운 어머니, 그리고 이기적인 누나. 숨 막히는 집을 빠져나와 충동적인 일탈이 시작된 그날 밤, 에니오는 어떤 일을 겪게 될까? 브라질에서 온 기묘한 성장영화. Enio, nearly 15, stopped believing in ghosts a long time ago. He s having to deal with a lot at home, his mother who believes in them, and his brute father who at home is almost a ghost. Over the course of one fateful night Enio goes on an adventure. 50 부천 초이스: 장편 51 Bucheon Choice: Features 낯선 외지인이 나타난 후 벌어지는 의문의 사건들로 마을이 발칵 뒤집힌다. 모든 사건의 원인이 그 외지인 때문이라는 소문이 퍼져 나가자, 종구는 유일한 목격자 무명을 만나면서 소문을 확신한다. 딸 효진이 아파오기 시작하자 다급해진 종구. 무속인 일광을 불러들이는데 An old stranger appears in a peaceful rural village, but no one knows when or why. As mysterious rumors begin to spread about this man, the villagers drop dead one by one. The village is swept by turmoil and the stranger is subjected to suspicion.