<C0AFC5EBBEF7C3BC2E687770>

머 리 말 10년 불황을 극복한 일본경제가 새로운 도약기에 접어들고 있다. 2002 년 2월부터 시작된 일본의 경기확장은 일본 최장의 경제호황기였던 '이자 나기 경기'(65년 11월-70년 7월)때의 호황국면을 뛰어넘었다. 일본경기의 호황과 더불어 해외에서의 수입도 증가하고 있으며 우리의 대일수출도 작년에 이어 두 자리수의 상승률을 기록하는 등 순조로운 형 국이다. 그러나 한일 양국간 교역증대의 이면에는 무역적자 확대라는 어 두운 그림자가 우리를 짖누르고 있다. IMF이후 수입급감으로 일시개선 되었던 대일 무역적자 규모는 2003년 190.4억달러, 2004년 244.4억달러 등으로 급증추세를 보이다가 지난해에 243.8억달러로 소폭 감소했으나 올 들어 다시 증가세를 나타내 약 250억 달러에 달할 전망이다. 대일 무역적자가 매년 늘어나는 것은 부품소재의 높은 대일 의존도와 일본으로 수출할 만한 경쟁력 있는 품목이 부족하기 때문이다. 최근에는 엔저, 원고현상으로 우리기업의 수출 채산성이 악화되어 대일진출 의욕이 약화되고 있는 것도 무역역조 개선을 어렵게 하는 대목이다. 2005년 부품소재에서의 대일무역적자는 161억불로 전체 무역적자의 66%를 점하고 있으며 우리의 주력 수출품목인 자동차, 휴대폰, 선박등의 대일 수출 실적은 극히 미미하다. 고부가가치 제품의 경우 안방을 차지하 고 있는 일본기업들의 높은 기술과 품질경쟁력에서 밀리고 있을 뿐만 아 니라, 여타 선진국과도 일본시장을 둘러싸고 힘겨운 경쟁을 보이고 있다. 일반 생활소비재와 범용제품의 경우는 가격경쟁력을 상실하여 갈수록 설 자리가 줄어드는 형국이다. 2000년 이후 100엔당 1,000원 수준의 안정적인 원-엔 환율은 2005년 부터 급격한 하락세를 보여 현재는 800원 밑으로 추락하였다. 엔화결재 비중이 높은 일본시장에서 바이어의 가격저항이 크고 중국제품과 경쟁해 야 하는 관계로 우리 기업이 가격을 결정할 수 있는 여지는 매우 낮다. 이

에 따라 많은 수의 기업이 출혈수출을 감내하고 있고, 수출 기업수가 감 소하고 있다는 조사결과에 대해 심히 우려하지 않을 수 없다. 무엇보다도 가격경쟁력이 중요한 생활 소비재의 대일수출은 원고, 엔저 로 인해 감소추세를 보이고 있으며 우리의 대일 수출에서 차지하는 비중 도 2005년 16.2%에서 올해는 13%대로 하락할 것으로 보인다. 이렇듯, 우 리 소비재의 대일수출이 부진을 보이고 있으나 일본은 미국에 이어 세계 제 2위의 소비시장이고 경기호황으로 수입수요는 지속적으로 증가하고 있 는 만큼, 소주나 액정TV의 예에서 보듯이 양질의 제품을 만들고 가격경쟁 력을 확보한다면, 우리 소비재의 황금시장이 될 여지는 충분하다 이에 따라 KOTRA는 소비재에서 우리기업의 대일수출을 돕기 위해 일 본 유통업체 바이어를 대상으로 한 설문조사와 우리의 수출가능성을 고려 한 30개 품목을 선정하여 일본시장의 상품동향을 분석한 "일본 유통업체 가 뽑은 수입선호 품목 30 選 "을 발간하게 되었다. 동 자료는 소비재를 衣 (5), 食 (6), 住 (4), 趣 味 嗜 好 (5), 生 活 雜 貨 (7), 電 子 製 品 (3)등 6개의 카테고 리로 나누어 총 30개 품목을 대상으로 일본시장 동향을 분석한 자료로 일 본의 소비재 시장을 이해하는 유용한 자료가 될 것으로 믿는다. 아무쪼록 동 자료가 우리 기업의 대일 진출 전략 수립과 비즈니스 기회를 창출하는 데 일조하기를 바라며, 동 자료가 나오기까지 수고해 주신 도쿄, 오사카, 나고야, 후쿠오카 무역관 및 동북아팀 담당자의 노고에 감사드린다. 2006.12 KOTRA 정보서비스본부장 한 준 우

목 차 Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 / 5 1. 일본 유통시장 동향 7 2. 일본의 유통업체 23 3. 유통업체 바이어 수입 선호품목 48 Ⅱ. 수입선호품목 30 選 / 53 衣 1. 속옷-이너웨어 57 2. 어패럴 -여성 블라우스- 70 3. 섬유 77 4. 스웨터 85 5. 모자 96 食 6. 소주 111 7. 김치 118 8. 신선야채 123 9. 신선과일 130 10. 어패류 136 11. 건강식품 143

住 12. 가구 159 13. 주방용품 169 14. 침구류 176 15. 조명기기 182 嗜 好 趣 味 16. 화장품 191 17. PET 용품 198 18. 아웃도어 용품-골프채, 골프공 207 19. 절화류 218 20. 인테리어 225 生 活 雜 貨 21. 모조장신구 235 22. 가방 242 23. 신발류 249 24. 문구류 259 25. 시계 265 26. 가정용 세제 274 27. 안경 281 電 氣 家 電 28. 컴퓨터 293 29. 액정 TV 302 30. 휴대전화 308

J A P A N

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 7 1. 일본 유통시장 동향 일본 유통시장 개요 일본 경제 산업성이 조사한 "상업실태 2004"(2006.10)에 의하면, 일본 의 소매업 시장규모는 133조 2,851억 엔이다. 이는 2002년 조사와 비교 해 1.4%가 감소한 것으로 1997년 147조 엔을 피크로 매년 감소하고 있는 추세이다. 업종별 2005년 매출액을 중심으로 살펴보면 백화점은 전년 비 0.4%증 가한 7조 8천억 엔이지만, 슈퍼는 1996년을 기점으로 매출이 감소하고 있 다. 또한, 주요 양판점의 매출액 합계는 4조 3700억 엔, 편의점은 전년 비 1.1% 증가한 7조 2100억 엔 규모이다. [유통업종별 기본정보(2005년)] 업종 주요기업 매출액합계 종업원 수 점포수 백화점 78,509 8만8548명 281점 종합슈퍼 141,482 전문점 -가전양판점(2004년) -약국(Drug store) 43,797 44,600 43만6000명 (단위 : 억 엔) 8733점 - 14,000점 편의점 72,179 - - 홈쇼핑 - - 432사 온라인쇼핑(2004년) 15,461-223사 디스카운트스토어 39,880(홈센터) - 3,960점(홈센터) 자료 : 일본백화점협회, 일본체인협회, 일본DIY협회, 일본프랜차이즈협회, 일본공정거래위원회, 일본 체인 드럭스토아 자료 종합

8 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 2004년 조사된 소매업 전체 133조 엔 중 상기의 주요업태가 차지하는 비중은 50조 엔을 넘지 않는다. 이는 소매업 전체에서 대대로 내려오는 소규모 소매업의 비중이 크다는 것을 의미한다. 종업원 수별로 본 연간판 매액은 2004년 기준 49인 이하의 소규모 사업자의 매출액 비중이 56.1% 에 달하고 있다. 그러나 대규모 사업자의 과점화와 더불어 4인 이하의 소 규모 소매점은 매년 감소 추세에 있다. [사업자규모별 연간 판매액] (단위 : 억 엔, %) 2002년(구성비) 2004년(구성비) 증가율 소매업계 135,109(100) 133,285(100) -1.4 4인 이하 소점포 21,204(15.7) 19,139(14.4) -9.7 49인 이하 중점포 75,623(56.0) 74,819(56.1) -1.1 50인 이상 대점포 38,281(28.3) 39,326(29.5) 2.7 자료 : 일본경제신문사 [사업자규모별 연간 점포수] (단위 : 개, %) 2002년(구성비) 2004년(구성비) 증가율 소매업계 1,300,057(100) 1,238,296(100) -1.4 4인 이하 소점포 887,035(68.2) 828,445(66.9) -9.7 49인 이하 중점포 397,482(30.6) 393,784(31.8) -1.1 50인 이상 대점포 15,540(1.2) 16,067(1.3) 2.7 자료 : 일본경제신문사 최근 원유가 상승이 유통업계에 미친 영향으로는 공급단가상승, 포장재 료의 가격상승, 물류비용의 상승을 들 수 있다. 이러한 영향을 업태별로 살펴보면 슈퍼가 가장 큰 영향을 받을 것으로 보인다. 상승한 원유가를 판매가격에 전가함으로써 가격상승에 따른 소비가 위축되지 않는다면 이 익이 유지되지만 치열한 가격경쟁을 감안하면 가격 인상은 불가능하고 비 용 증가분을 슈퍼가 부담해야 하므로 매출액은 정체될 수 밖에 없다. 한편, 편의점은 직접적인 수익감소의 영향은 적지만 포장 등의 경비를 각 점포가 부담해야 하므로 수익이 악화될 가능성이 있다.

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 9 일본 유통업의 소비형태 전망 2005년 10월을 기점으로 65세 인구는 5년 전과 비교하여 21.9% 증가한 2,682만 명으로, 총인구 1억 2,776만 명의 21.0%를 차지하고 있다. 일본 의 총인구수도 2005년 말 기준 19,000명이 감소한 것으로 나타났으며 고 령화, 저출산의 영향으로 소비성향에도 다음과 같은 변화가 있을 것으로 예측되고 있다. 양보다 질을 중시 건강식품의 확대 여행, 취미, 문화이벤트의 확대 택배서비스의 확대 편의점에서 각종 서비스 가능 여성의 사회진출이 증가하면서 즉석 조리식품의 수요확대 의료 서비스의 확대 세븐일레븐 1일1점포당 1점포당 평균내방객수의 연령별 구성비 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 12 13 18 22 12 12 12 14 18 18 22 22 36 35 34 29 22 22 15 13 93년2월 97년2월 01년2월 05년2월 50세이상 40-49세 30-39세 20-29세 20세미만 자료 : 일본경제신문사 업계동향 재편 백화점 등 전통적인 업태가 강세를 보이던 일본 유통업계에서도 신흥세

10 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 력이 빠르게 성장하고 있다. 제조 유통 판매를 동시에 하며 새로운 스타 일로 각광받고 있는 의류전문업체 "유니클로"를 선두로 시마무라, 다이소, 돈키호테, 야마다 전기가 급성장을 보이고 있다. 이 외에도 기존 시장의 일부분을 특화시켜 성장한 기업들로 편의점의 심야시장을 개발한 돈키호 테, 슈퍼식품코너의 신선식품만을 특화시킨 99엔숍이 있다. 시마무라의 경우 저비용 운영시스템으로 가격인화에 성공한 체인점으 로 2004년도 연결 매상액 3263억 엔, 경상이익 240억 엔을 달성하였으며 종합디스카운트 스토어인 돈키호테 역시 89년 3월 도쿄도 후추에 제1호점 을 개점한 이후 약 10년 만에 매상액 2328억 엔, 경상이익 128억 엔(04 년, 연결)으로 성장했다. 돈키호테의 성장요인은 일반기업들과는 반대개념으로 손님에게 접근한 점을 들 수 있다. 예를 들어 일반 체인점에서는 고객이 찾기 쉽게 상품을 진열하지만 동사는 압축진열개념을 도입, 면적대비 상품 진열수를 대폭 증가시켜 고객에게 보물찾기처럼 상품을 가게에서 찾아내는 즐거움을 제 공하였다. 2005년 9월, 세븐&아이 홀딩스가 상호출자를 통해 일본 최대의 유통업 체로 부상하였다. 편의점의 세븐일레븐재팬, 슈퍼의 이토요카도, 외식업 계인 데니스재팬을 산하에 두고, 2006년 6월에는 밀레니엄 리테이링을 자회사로 흡수했다. 또한 세이부 백화점, 소고우 백화점도 그룹 안에 편 입시켰다. 동 그룹의 주요 기업인 세븐일레븐은 본사라 할 수 있는 미국 세븐일레븐을 완전 자회사화하여 전 세계 점포수는 1만 7,222점포로 확대 된 상태이다. 한편 이온은 도산한 마이칼, 야오항(현 맥스밸류)의 재생에 착수하였으 며 일본에서 철수한 프랑스 까르푸의 점포도 매입했다. 이온은 미국의 여 성복 자회사를 600억 엔에 매입하는 등 기업확장의 움직임을 보이고 있다. 약 1,100점포가 있는 식품슈퍼는 경영자의 고령화, 후계자 부족 등으로 어려움을 겪고 있다. 특히, 일본 소매 식품업계 중에 약 70%가 4인 이하 의 점포로 구성되어 있는 특성상 향후 대형 슈퍼의 소형 슈퍼에 대한 M&A 가 가속될 것으로 전망된다. 2005년 6월 "요크베니말"이 도치키 현의 대

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 11 형 슈퍼 가야도를 완전 자회사화하고, 9월에는 하라신( 原 信 )이 니이가타 현에 있는 대형슈퍼 나르스와 경영통합, 11월에는 "오와크"가 와가야마현 의 대형슈퍼 "히라마츠"와의 자본제휴 협정을 발표하는 등 M&A가 빠르게 진행되고 있다. 종래 젊은층 위주의 편의점은 포화상태에 이르렀다고 판단, 여성과 50 세 이상의 장노년층을 대상으로 영업활동을 강화할 방침이다. 이를 위하 여 점포의 거리를 가깝게 하는 방식, 고객의 요구에 맞춘 주문 생산 방식 등의 새로운 정책을 도입할 예정이다. 맥주, 일본술, 와인 등 주류 판매를 위한 면허는 1998년부터 단계적으 로 철폐되기 시작했다. 이에 따라 2001년에는 "거리기준"이 철폐되었고 2003년 9월에는 "인구기준"이 철폐되었다. "인구기준"이란 일정구역에 대 한 등록업체 수를 제한하는 것으로 일본 대도시는 1500명에 1점포, 중도 시는 1000명에 1점포, 소도시에서는 750명에 1점포로 규정하고 있다. 2006년 9월부터 영업기간이 3년 이상인 조건을 충족하는 소매업의 주류 판매 신규진입이 가능해졌다. 주요업태별 동향 (1) 백화점 2005년 백화점 매출은 하반기에 접어들면서 개인소비가 회복되어 신변 잡화의 판매가 호조를 보였지만, 2005년 말에는 혹한으로 인한 겨울의류 의 매출이 크게 늘어났음에도 전년 비 0.2% 감소한 7.8조 엔을 기록했다 (일본백화점협회). 2006년도 상반기는 전년 동기 비 0.4% 매출이 감소했 으며 이는 계절적인 요인이 작용한 것으로 여겨진다. 상품별로는 잡화 중에서 화장품과 보석류가 지속적인 호조세를 보인 반 면 고가의 구두, 핸드백 등은 판매부진을 겪고 있다.

12 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 매출액(조엔) 백화점 매출액과 점포수 추이 조 엔 점포 9.5 350 294 303 311 308 297 292 288 300 9.0 285 281 258 262 250 8.5 200 9.2 9.2 8.0 8.8 9.0 150 8.8 8.6 8.6 8.3 100 7.5 8.1 7.9 7.8 50 7.0 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 년도 년도 점포 자료 : 미즈호코퍼레이션 조사 상장 대기업 백화점 6개사의 2005년도 결산은 근래 각사가 추진해 온 구조조정과 경영 효율화, 판매호조로 인하여 소폭의 매출증가를 기록하였 다. 영업 수익 기준으로는 타카시마야, 다이마루, 이세탄 3개사의 매출이 증가하였다. 영업이익 기준으로는 미츠코시와 한큐를 제외하고 대부분이 이익증대를 달성했다. 이는 구매 본부의 집중화, 폐점 및 운영 시스템 효 율화로 인한 인건비 삭감, 후방 업무의 외부 위탁과 입찰 제도의 도입 등 경영효율화에 기인하고 있다. [상장 백화점 6개사의 2005년 결산] (단위.. 백만 엔) 단체 타카시마야 미츠코시 다이마루 이세탄 한큐백화점 마츠자카야 영업수익 (신장율) 844,290 0.3% 787,774-5.5% 471,111 1.8% 444,263 2.3% 299,820-1.9% 300,109-0.8% 영업이익 (신장율) 21,330 13.0% 14,303-3.5% 18,334 11.4% 20,019 32.8% 11,661-17.6% 6,474 48.7% 경상이익 (신장율) 22,142 12.9% 10,820 12.4% 18,674 15.2% 21,679 1.4% 12,686-13.7% 6,605 65.3% 당기 순이익 (신장율) 10,714 24.8% 409-10,766 8.4% 13,147-22.5% 6,497-22.5% 4,195-2.1% 자료..미즈호 은행 산업조사부

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 13 일본 백화점 점유율의 상위 순위를 살펴보면 다카시마야, 미츠코시, 다 이마루, 이세탄 순이다. 다카시마야는 요코하마점, 오사카점, 도쿄점의 3 점포의 매출이 1천500억 엔을 넘었다. 이세탄은 2006년 홋카이도에 출점 하는 등 시장 점유율을 높이고 있다. [일본 백화점의 점유율 상위 동향] 순위 2002년 2003년 2004년 2005년 1 타카시마야 타카시마야 타카시마야 타카시마야 2 미츠코시 밀레니엄 미츠코시 미츠코시 3 세이부 백화점 미츠코시 다이마루 이세탄 4 마루이 다이마루 이세탄 다이마루 자료..일경시장점유률 2007, 일본경제신문사 (2) 종합양판점(GMS) 대표적인 양판점인 슈퍼는 모든 부분에서 매출액이 감소하고 있다. 슈 퍼의 매출액은 전년 비 0.5% 감소한 14.2조 엔 규모이다. 의류, 주택관련 매출액이 계속해서 축소되고 있고, 주력상품인 식료품도 경쟁이 치열해지 고 있으며, 2005년 말에는 혹한효과로 매출이 늘었지만 업계 전체의 매출 증가로는 연결되지 않았다. 매출액을 분야별로 살펴보면, 의류분야는 2005년 하반기에 호조세를 보였으나 2006년 1월 이후 봄 상품의 판매저조로 전체 매출은 감소하고 있는 추세이다. GMS 각사가 주력하고 있는 의류제품 개혁은 상품개혁, 점포 재개장, 재고관리 프로세스의 재조정 3가지로 집약된다. 재고조정 으로 인한 효과는 점차 나타나고 있지만 상품개혁, 점포 재개장의 변화가 매출액 증가로 연결되지는 않고 있다. 식품 부분에서는 생선 가격이 상대 적으로 높아지고 있어 매출액이 소폭 증가하였다. 슈퍼 종합 4개사의 2005년도 결산은 혹한에 따른 의류 판매증가로 이 온, 이토요카도, 유니 등 3사의 매출이익이 증가하였다. 특히 이온과 이토 요카도 2개사의 영업이익은 각각 39.7%, 37.2%의 증가를 보였다. 이온은 재고감소가 진전된 점, 이토요카도는 인건비를 약 38억 엔 삭감하는 등의 경영효율화에 의한 결과로 보인다.

14 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 [대규모 슈퍼 5개사의 2005년도 영업이익] (단위.. 백만 엔) 기업명 이온 이토요카도 다이에 유니 세이유 영업수익 (신장률) 1,892,909 3.4% 1,493,605 1.4% 1,175,468-10.1% 719,542 0.8% 685,035-1.1% 영업이익 (신장률) 24,297 39.7% 12,072 37.2% -6,190-9,561 0.3% -675 - 경상이익 (신장률) 31,117 38.7% 30,900 12.4% -2,958-10,604 4.8% -6,882 - 당기 순이익 (신장률) 2,282-81.6% 51,322 193.1% 369,855-7,007 82.4% -17,707 - 자료..미즈호은행 산업조사부 [슈퍼의 시장점유율 상위 동향] 순위 2002년 2003년 2004년 2005년 1 이온 이온 이온 이온 2 다이에 이토요카도 이토요카도 이토요카도 3 이토요카도 다이에 다이에 다이에 4 세이유 세이유 세이유 세이유 자료..일경시장점유율 2007, 일본경제신문사 (3) 전문점 가전양판점은 디지털가전제품과 고기능 가전제품 등 고가 상품의 판매 가 호조를 보이고 있지만 가격경쟁도 치열하여 고지마의 매출액은 3.6% 감소하였다. 대형양판점은 규모의 이점을 확보하기 위하여 대형점의 신규 출점을 적극적으로 추진하고 있다. 최대 규모의 야마다전기는 종래의 교 외에서 도심부로 진출하고 있다. 각사는 독자적인 출점이 아니라 M&A, 업 무제휴, 프랜차이즈 계약 등에 의한 규모 확대도 추진하고 있다. 가전양판점 32개사의 2005년도 총매출액은 5조 4,364억 엔이다. 매출 액 규모는 야마다 전기(23.3%), 에디언(13.1%), 요도바시 카메라(11.1%) 의 순이며, 뒤이어 코지마, 빅카메라 등이 매출액의 상위권을 차지하고 있다.

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 15 [가전양판점 상위권 매출 현황 (2005년)] 기업명 매출액 야마다 전기 12,839 (단위 : 억 엔) 에디언 7,146 요도바시 카메라 6,012 코지마 4,970 빅카메라 4,331 자료..업계 지도, 동양경제신문사, 2007 일경유통신문의 일본전문점 조사와 경제산업성 상업통계로 추정한 가 전판매에서 가전양판점이 차지하는 비중은 73%이다. 최대기업인 야마다 전기, 에디온 등 상위기업의 과점화가 진행되면서 대형양판점이 경쟁우위 를 확보하고 있다. 규모 확대의 경쟁에서 뒤쳐진 중하위 기업들은 야마다, 에디온 등 대형기업 산하로 들어가거나 새로운 비즈니스 모델을 모색 중 에 있다. 고령화 사회를 의식하고 수리, 취급설명 등의 서비스를 중시하 는 점포도 생겨나고 있으나 대형 양판점에 비하면 아직 미미한 수준이다. [가전양판점의 점유율 상위 동향] 순위 2002년 2003년 2004년 2005년 1 야마다 전기 야마다 전기 야마다 전기 야마다 전기 2 요도바시 카메라 요도바시 카메라 요도바시 카메라 에디온 3 코지마 코지마 코지마 요도바시 4 빅 카메라 빅 카메라 빅 카메라 코지마 자료..일경시장점유율 2007, 일본경제신문사 (4) 편의점 2005 편의점 매출은 점포신설의 영향으로 전년 비 1.1% 증가한 7.2조 엔을 기록했으나 기존 점포의 매출액은 전년 비 소폭 감소했다. 기존 점

16 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 포의 실적저하의 주요 요인으로는 고령화에 따른 대형 편의점의 고객 감 소에 있다. 이에 따라 편의점들은 주요 거래 고객이 아니었던 주부, 고령 자를 고객으로 유치하려는 움직임이 활발해지고 있다. 그 중에서도 균일 가격으로 신선제품을 취급하는 "신선편의점" 설립의 움직임이 활발해지고 있다. 이러한 시도로 99엔 물건을 취급하는 "99엔숍" 등도 등장하였지만 매출증가에는 크게 기여하지 못하고 있다. 수입산 과일류를 일본산으로 바꾼다든지 생산내력을 기입하는 등 품질을 중시하는 방향으로 영업전략 을 바꾸었으나 당분간 매출액의 증가는 어려울 것으로 보인다. 대형편의점 4개사의 2005년도 결산은 지속적인 신규출점으로 전체적으 로 매출증가를 보였으나 기존 점포의 매출액은 감소하였다. 이에 따라 점 포 내에서 조리를 하는 패스트푸드점화, 이익률이 높은 독자상품의 개발 강화, 채산성이 낮은 점포의 폐쇄 등 대책을 강구하고 있다. 대형편의점 은 2006년도에도 지속적으로 신규점포를 출점하는 동시에 이러한 방침들 을 추진함으로써 수익 증가를 도모할 것으로 보인다. [CVS 대기업체인 4개사의 2005년도 결산] (단위.. 백만 엔) 세븐일레븐 로손 패밀리마트 서클 K 상크스 영업 총수익 (신장률) 492,831 5.5% 248,041 3.6% 184,065 6.2% 180,613 33.9% 영업이익 (신장률) 177,350 1.7% 43,804 3.8% 29,780 4.0% 25,699 36.5% 경상이익 (신장률) 178,682 1.5% 43,639 3.3% 31,651 5.9% 11,665 21.2% 당기 순이익 (신장률) 118,778 27.9% 22,707 10.3% 10.365-20.0% 11,665 38.1% 전 체인점 매출액 (신장률) 2,498,754 2.4% 1,360,495 2.4% 1,031,736 3.3% 898,741 28.4% 기존점 매출액률% (전기) 1.6 0.7 2.5 0.3 1.6 1.2 3.3 0.9 자료..미즈호 산업조사부

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 17 [주요 CVS체인 4개사의 점포 개장과 폐점 동향] 기업명 03/2 04/2 05/2 06/2 07/2(예측) 세븐일레븐 9,690 10,303 10,826 11,310 11,860 개점 930 904 904 891 950 동향 구분 폐점 300 291 381 407 950 입지 이전 233 225 326 312 - 면적 증가 630 613 523 484 550 로손 7,625 7,821 8,077 8,366 8,626 개점 502 625 711 717 750 동향 구분 폐점 611 429 455 428 490 입지 이전 188 205 179 162 - 면적 증가 109 196 256 289 260 패밀리마트 5,593 5,770 5,994 6,284 6,634 개점 501 456 532 606 650 동향 구분 폐점 359 279 308 316 300 입지 이전 97 66 64 50 - 면적 증가 142 177 224 290 350 서클 K 상크스 4,967 4,851 5,128 5,154 5,224 개점 575 360 346 335 395 동향 구분 폐점 228 476 223 309 325 입지 이전 28 23 14 19 - 면적 증가 347 116 123 26 70 자료 : 미즈호 코포레이트 은행 산업조사부 점포수 점포수 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 5.5 31,068 CVS 전점포 매출액 점포수의 추이 6.1 6.5 35,462 33,750 6.7 36,486 6.8 6.9 37,713 36,932 7.1 38,901 7.2 39,877 98년 99년 00년 01년 02년 03년 04년 05년 조 엔 8 7 6 5 4 3 2 1 0 조엔 자료..미즈호 산업조사부

18 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 (5) 홈쇼핑/온라인 쇼핑 닛케이 유통신문에서 정리한 2004년 판 "eshop 통신판매조사"에 따르 면 인터넷쇼핑(223사)은 전년 대비 5.8% 증가한 1조5,461억 엔의 매출액 을 기록하여 2년 연속 40%의 높은 성장률을 달성하였다. 소비재 판매 외 여행, 티켓예약 등 레저 관련 인터넷 예약 취급액도 5,500억 엔을 기록하 여 2004년도에는 6,000억 엔을 넘을 것으로 추정된다. 인터넷 판매의 주 요 상품으로는 가전제품 및 컴퓨터 관련 제품이다. [주요 종합 카탈로그 기업 매출액(2005년)] (억 엔,%) 단체 닛센 센슈카이 세실 무토우 매출 총수익 1,664 1,454 612 516 (신장률%) (1.3%) (-1.2) (-28.9) (2.1) 영업이익 73 34-29 6 (신장률%) (-32.0) (17.5) (-) (13.3) 자료 : 일본 통신판매협회(http://www.jadma.org) [2004년도 B to C 전자상거래 시장 규모] (단위 : 억 엔, %) 상품 서비스 시장규모 전자상거래비율 전년 비 증가율 PC등 관련제품 2,620 16.6 11.5 가전 1,190 1.8 41.7 여행 6,610 4.7 39.5 엔터테인먼트 4,210 3.5 27.6 서적, 음악 2,070 6.7 50.0 의류, 액세서리 1,830 1.4 11.6 식품, 음료 2,990 0.7 36.5 의약, 화장품, 건강식품 2,220 4.1 44.2 취미, 잡화, 가구, 기타 3,420 1.3 32.6 자동차 6,560 5.2 8.8 부동산 10,490 2.4 15.0 금융 3,210 1.0 49.3 각종서비스 9,010 1.6 41.2 합계 56,430 2.1 27.6 자료 : 경제 산업성 "2004년도 전자상거래에 관한 실태조사 시장규모조사"

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 19 통신판매는 주로 카탈로그 판매가 주를 이루었지만 최근 인터넷의 발달 로 인한 온라인 쇼핑, 텔레비전을 통한 홈쇼핑이 큰 성장을 보이고 있다. 특히, 텔레비전을 통한 홈쇼핑으로는 "재파넷 다카다"가 2005년 12월 결 산에서 906억 엔의 매출을 기록하는 등 고성장을 기록하고 있다. 단 고객 정보유출 등 결제수단에 대한 불신, 인터넷 범죄 등에 의한 불안으로 최 근 일본 통신판매협회와 일본 상공회의소에서는 "온라인 트러스트 마크" 를 수여하는 제도를 시작했다. 종래의 종합 카탈로그 통신판매업체인 닛센, 센슈카이, 무토우, 세실 등은 인터넷 쇼핑의 보급으로 쇠퇴기로에 놓여 있다. 인터넷통판과 전통 적인 카탈로그 판매는 향후 경쟁이 치열해지면서 업계재편의 압력은 한층 더 강해질 것으로 예상된다. (6) 기타 신유통업태 약국(Drug store) 1) 은 2005년도 시장규모가 전년 비 6.0% 증가한 약 4.5조 엔(일본 체인드럭스토아협회 조사)으로 시장규모의 확대와 더불어 경쟁도 치열해지고 있으며 대규모 약국은 가전양판점과 동일하게 자사에 의한 출점 이외에 M&A, 업무제휴 등을 통해 그룹규모로 커지고 있다. 제 휴처도 슈퍼의 업무제휴, 홈 센터와의 프랜차이즈 계약 등 여러 업종에 걸쳐 진행되고 있으며 향후에도 지속적인 시장규모의 확대가 예상된다. 약국의 품목별 매출액을 살펴보면 의약품과 화장품뿐만이 아니라 일용 잡화와 기타 식품으로 구성되어 있다. 일부 기업에서는 식품 매출액 구성 비가 40%를 넘는 등 식품 분야에서 약국의 비중이 높아지고 있다. 향후 약사법 개정에 따른 "등록판매자" 제도의 신설에 따라 인건비를 줄일 수 있기 때문에 24시간 영업을 추진하는 대규모 체인점도 등장하여 업종간의 경쟁이 더욱더 치열해 질 것으로 예상된다. 시장 전체의 성장은 계속되고 있지만 도심부를 중심으로 경쟁이 격화되 고 있으며 중소체인점은 경쟁력을 상실하고 대기업에 편입되고 있다. 1) 약국(Drug store)는 일반적인 약만을 판매하는 약국을 칭하는 것이 아니라 약을 비롯한 생 활용품까지 판매하는 일종의 슈퍼 역할을 하는 유통업체

20 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 기업명 [2005년도 주요 드럭스토어의 실적] 매출액 (백만 엔) 전년 비 (%) 총매장수 05년도 개점점포수 06년도 개점점포수 마츠모토 키요시 301,709 3.1 807 84 80 카와치 약품 200,161 3.2 149 16 15 선 드러그 176.152 15.2 419 46 70 츠루하 홀딩스 157,478-492 64 80 CFS 코퍼레이션 144,481 1.3 257 16 20 스기 약국 122,928 17.0 328 43 60 후지 약품 119,391 4.6 295 15 - 코스모스 약품 105,046 33.6 19.3 33 40 크리에이트에스디 103.285 9.2 198 21 30 자료..미즈호 코퍼레이션 은행 산업조사부 약국(Drug store) 시장규모의 추이 (점포수) 점포수 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 34,936 26,628 30,169 11,787 00 年 01 年 12,558 02 年 자료..미즈호 코퍼레이션 은행 산업조사부 매출액( 億 円 ) 100,000 70,000 44,568 42,042 20,000 38,814 14,103 14,725 13,343 14,348 00 年 01 年 02 年 03 年 04 年 05 年 03 年 04 年 05 年 점포수 07 年 予 測 07 年 豫 測 10 年 予 測 30,000 10 年 豫 測 억 엔 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 <참고> 약사법 개정 의약품은 약국에서 판매한다는 규정하에 약제사 자격을 가진 사 람이 약을 판매하고 있는 것이 현황임. 그러나 99년 주요 약품 15개 의 분류를 의약품에서 의약부외품으로 변경함으로써 일반 소매점에 서도 판매가 가능하게 됨. 2003년 3월 일본 약제사회 등의 세단체는 이에 반대하는 안을 제시하였으나 2004년 7월 후생노동성은 "안전 성에 특별한 문제가 없는 약품"으로 선정된 일반 의약품 371품목을

32 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 전 화 : 81-3-5413-8729 팩 스 : 81-3-5413-8749 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 생활 잡화 16. 株 式 会 社 関 西 スーパーマーケット/ Kansai Super Market Ltd. 주 소: 664-0851 兵 庫 県 伊 丹 市 中 央 5 丁 目 3 番 38 号 5-3-38,Chuo,Itami-city,Hyogo,664-0851 Japan 설립일:1959년 7월 업종형태:대규모 소매점 종업원수:<사원>1,159명,<준사원>2,134명 URL:http://www.kansaisuper.co.jp 취급품목:식품류 전반 매출액:993억 엔(2006년 3월기) 기업특징 : 본사와 전 점포, 거래처를 온라인으로 묶어 상품발주로부 터 납품, 검품, 배송까지 일괄 관리를 하고 있음. 생산에서 판매까지 물류의 효율을 높이면서 코스트의 삭 감을 도모하고, 신선식품을 중심으로 고품질 상품을 저렴 한 가격으로 제공 구매담당자부서 및 담당자 : 商 品 本 部 (직통 :072-770-1515) 판매점포 담당자(일문) 담당자(영문) 水 産 物 斉 藤 チームリーダー Marine products/team leader Saito 青 果 物 柊 崎 チームリーダー Vegetables and fruits/team leader Kukisaki 精 肉 黒 崎 チームリーダー Fresh meat/team leader Kurosaki 惣 菜 北 山 チームリーダー Daily dishes/team leader Kitayama 一 般 食 品 鈴 木 チームリーダー food / Team leader Suzuki お 菓 子 阿 部 チームリーダー Sweets / Team leader Abe 雑 貨 渡 瀬 チームリーダー goods / Team leader Watase

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 21 의약부외품으로 선정함. 동 약사법의 개정안은 2009년부터 시행될 예정이며 일반 편의점에서도 약을 구입할 수 있게 됨. 저가격을 무기로 성장한 돈키호테, 다이구마 등의 종합 디스카운트스토 어(DS)의 성장세는 저하되고 있으며 단 돈키호테는 심야영업, 하와이로의 진출을 통해 활로를 모색 중에 있다. 100엔숍의 최대기업인 다이소는 소비자의 상품선택권을 확대하기 위해 300엔, 500엔 상품을 개발하고 있다. 외국기업의 일본시장진출 일본특유의 상문화와 규제, 높은 지가로 인하여 일본진출을 꺼려하던 세계유통기업이 2000년을 전후로 일본시장에 진출했다. 세계 최고의 유 통업체 중의 하나인 까르푸가 2000년 12월에 치바현 마쿠하리에서 1호점 을 개점하였으나 매출 부진으로 2005년 3월, 4년간 영업하던 8호점 모두 를 이온에 매각하고 일본시장에서 철수했다. 까르푸는 월마트에 이은 매출액 세계 2위의 프랑스계 다국적 기업으로, 메이커로부터 직접 납품을 받고자 했으나 대부분의 일본메이커는 직접거 래로 저가의 상품을 고객에게 제공하는 것보다 중간 도매상을 이용하여 세분화된 서비스를 제공하는 것이 이익이 높다고 판단하고 있었다. 이에 따라 까르푸는 다양한 상품 진열이 어려웠으며, 본사에서 파견된 프랑스 인 간부와 현지 종업원과의 의사소통도 원활하지 않는 등 경영상 어려움 에 직면했다. 또한 세계 최고의 매출액을 보유한 월마트(2004년도 36조 엔)는 일본 의 대형소매업체 중 하나인 세이유( 西 友 )를 자회사화하여 2002년부터 영 업을 개시했으나 큰 성과를 거두지 못하고 있다. 2005년 12월 결산기준으 로 4분기 연속 적자를 기록했으며 2006년 12월까지 13개 점포정리를 통 해 적자 해소를 시도 중이다 미국 최대의 디스카운트스토어인 "코스트코"도 99년 4월 후쿠시마 현에

22 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 제 1호점을 개점한 이후로 2006년 5월 현재 5개 점포를 운영 중이다. 2002년 12월에는 독일 최대의 소매업체인 매트로 그룹이 치바현 우라야 스시에 제 1호점을 개점했다 2). 또한 2006년 4월 스웨덴의 가구업체 "이 케아(매출액 2조 1천억 엔)"가 치바현에 1호점을 개점, 영업을 하고 있다. 이케아는 30년 전 일본시장 진출 실패 경험을 교훈으로 삼아 일본의 유통 구조 및 소비자의 구매태도에 대한 철저한 분석을 한 만큼 이번에는 성공 을 자신하고 있다. [일본에 진출한 해외 주요 소매업 (2006.10기준)] 기업명 업종업태 출자형태 타워레코드 AV 소프트 NTT와 업무제휴 43% 프랑탕재팬 백화점 미츠코시30%, 프랑탕70% 로라 아슈레이 여성복 이온72.29%, 로라 26.80% 오슈만즈 재팬 스포츠용품 이토요카도100% 일본란즈엔도재팬 의류품, 통판 란즈엔도 100% 크레아즈스토아즈재팬 액세서리 이온 50%, 크레아즈50% 넥스트 의류 - 스타박스 커피 커피 스타벅스재팬50%, 사자비50% 코스트코홀 세일재팬 디스카운트스토어 코스트코 100% 오아시스 스토아즈 여성복 - 월그린 드럭스토어체인 - 타리즈커피재팬 커피 공동출자 케니로저스 로스타즈 치킨요리 - 테스코 소매업 시토네트워크 매수 GAP재팬 캐주얼의류 GAP 재팬 100%인수 오피스데포 오피스supply - 디즈니스토아재팬 잡화 오리엔탈 랜드100% 풋록카 구두 - 자료 : 도이츠증권작성 2) 코스트코는 일반소비자도 구입이 가능하지만 매트로는 도매업자를 위한 디스카운트스토어 로 현재 마루베니와 함께 일본시장 진출 중.

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 23 2. 일본의 유통업체 1. 株 式 会 社 三 越 / MITSUKOSHI Co., Ltd. 주 소 : 103-8001 東 京 都 中 央 区 日 本 橋 室 町 1-4-1 1-4-1, Nihonbashi-Shitucho, Chuo-Ku, Tokyo, 103-8001 JAPAN 설립일 : 2002년(창립 1673년) 업종형태 : 백화점 종업원수 : 12,383명 URL : www.mitsukoshi.co.jp 취급품목 : 가전, 잡화, 식품, 패션 상품 판매 매출액(2005년) : 83,387억 엔 기업특징 : 전국 18개 점포를 가진 일본 유명백화점. 구매담당부서 및 담당자 : 관련사업부 Mr.ohira 전 화 : 81-3-3274-1603 팩 스 : 81-3-3241-5298 e-mail : 비공개 주요구매품목 : - 2. 株 式 会 社 イトーヨーカ 堂 / Ito-Yokado Co., Ltd. 주 소 : 102-8450 東 京 都 千 代 田 区 二 番 町 8 番 地 8 8 banchi-8, Niban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-8450 JAPAN 설립일 : 1958년 업종형태 : 대형 슈퍼 체인 종업원수 : 48,208명

24 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 URL : www.itoyokado.co.jp 취급품목 : 가전, 잡화, 식품, 패션 상품 판매 매출액(2005년) : 36,235억 엔 기업특징 : 식품 및 생활잡화를 취급하는 대형슈퍼체인 (점포수: 181개) 구매담당부서 및 담당자 : 해외부 Mr. Kobayasi 전 화 : 81-3-6238-2398 팩 스 : 81-3-6238-3434 e-mail : 비공개 주요구매품목 3. 株 式 会 社 西 友 / The Seiyu, Ltd. 주소 : 115-0045 東 京 都 北 区 赤 羽 2-1-1 1-1, Akabane 2-chome, Kita-ku, Tokyo, 115-0045 Japan 설립일 : 1963년 업종형태 : 슈퍼 체인점 종업원수 : 19,314명 URL : www.seiyu.co.jp 취급품목 : 각종 생활 잡화 및 식료품 매출액(2005년) : 10,677억 엔 기업특징 : 미국 월마트가 대주주로 211개 매장을 가진 대형 슈퍼 체인 구매담당부서 및 담당자 : Development 店 舗 企 画 部 Director Mr. Ishizu 전 화 : 81-3-3598-4742 팩 스 : 81-3-3598-7728 e-mail : shoji_ishizu@seiyu.co.jp 주요구매품목 : 각종 생활 잡화 및 식료품

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 25 4. 株 式 会 社 AOKIホールディングズ / AOKI Holdings Inc. 주소 : 224-8588 神 奈 川 県 横 浜 市 都 筑 区 葛 が 谷 6 番 56 号 6-56, Kuzugaya, Tuduki-ku, Yokohama-city, 224-8588 JAPAN 설립일 : 1976년 업종형태 : 신사의류 전문매장 종업원수 : 1,409명 URL : www.aoki-hd.co.jp 취급품목 : 신사의류 판매 매출액(2005년) : 928억 70백만 엔 기업특징 : 각종 신사의류를 취급하고 있는 유명업체 구매담당부서 및 담당자 : 商 品 部 Mr. Abe 전 화 : 81-45-941-5988 팩 스 : 81-45-941-3069 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 각종 신사의류 5. 株 式 会 社 京 急 百 貨 店 / KEIKYU DEPARTMENT STORE CO. 주 소 : 233-8556 神 奈 川 県 横 浜 市 港 南 区 上 大 岡 西 1-6-1 1-6-1, O-Okanisi, Konan-Ku, Yokohama-Si, Kanagawa-Ken, 233-8556 JAPAN 설립일 : 1989년 업종형태 : 백화점 종업원수 : 비공개 URL : www.keikyu-depart.com 취급품목 : 가전, 잡화, 식품, 패션 상품 판매 매출액(2005년) : 4,309억 엔 기업특징 : 일본 유명백화점.

26 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 구매담당부서 및 담당자 : MD 기획부 Mr.Kadono 전 화 : 81-45-848-1111 팩 스 : 81-45-848-7061 e-mail : 비공개 주요구매품목 수입형태 : 6. 株 式 会 社 ジョイフル 本 田 / JOYFULHONDA Co.,Ltd. 주소 : 300-0813 茨 城 県 土 浦 市 富 士 崎 町 1-16-2 1-16-2, FUJISAKI, TSUCHIURA, IBARAKI, 300-0813 JAPAN 설립일 : 1963년 업종형태 : 홈 센터 종업원수 : 4,200명 URL : http://www.joyfulhonda.com/ 취급품목 : 각종 생활 잡화, 인테리어 도구 등 매출액(2005년) : 1,133억 엔 기업특징 : 도쿄 주변 지역에 13개의 대형 홈 센터 경영 구매담당부서 및 담당자 : 営 業 本 部 商 品 企 画 室 国 際 物 流 グループ Mr.Iizumi 전 화 : 81-29-822-2435 팩 스 : 81-29-824-9556 e-mail : iizumi.hitoshi@joyfulhonda.co.jp 주요구매품목 : 각종 생활 잡화, 인테리어 도구 등 7. 株 式 会 社 ライフコーポレーション / LIFE Corporation 주 소 : 175-0082 東 京 都 板 橋 区 高 島 平 6-2-5 6-2-5, Takashimadaira, Itabashi-ku, Tokyo, 175-0082 JAPAN

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 27 설립일 : 1956년 업종형태 : 슈퍼마켓체인 종업원수 : 14,983명 URL : http://www.lifecorp.jp 취급품목 : 생활잡화, 식품 등 판매 매출액(2005년) : 3,983억 1,900만 엔 기업특징 : 슈퍼마켓체인 구매담당부서 및 담당자 : 生 活 管 理 部 Mr. Mizoguchi ( 溝 口 ) 전 화 : 81-3-3979-7243 팩 스 : 비공개 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 생활 잡화 8. 株 式 会 社 丸 廣 百 貨 店 / MARUHIRO DEPARTMENT STORES. LTD. 주 소 : 350-8511 埼 玉 県 川 越 市 新 冨 町 2-6-1 2-6-1, Shintomi-Cho, Kawagoe-Si, Saitama-Ken, 350-8511 JAPAN 설립일 : 1949년 업종형태 : 백화점 종업원수 : 2,600명 URL : http://www.maruhiro.co.jp/ 취급품목 : 각종 생활 잡화 및 식품 등 매출액(2005년) : 935억 680만 엔 기업특징 : 일본내에 11개 점포를 가진 유명 백화점 구매담당부서 및 담당자 : 営 業 本 部 服 飾 雑 貨 Mr. Shimizu 清 水 전 화 : 81-49-224-2580 팩 스 : 81-49-224-2584 e-mail : 비공개

28 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 주요구매품목 : 생활 잡화 9. 株 式 会 社 ミレニアムリテリング/Millennium-retailing. Inc 주 소 : 100-0005 東 京 都 千 代 田 区 丸 の 内 1-1-2JFEビルディング JEF Bldg. 1-1-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005 JAPAN 설립일 : 2003년 업종형태 : 백화점 종업원수 : 5,296명 URL : http://www.millennium-retailing.co.jp/ 취급품목 : 각종 생활 잡화 및 식품 등 매출액(2005년) : 9,450억 엔 기업특징 : 총 28개의 점포를 가진 유명 백화점. 구매담당부서 및 담당자 : 広 報 室 花 光 (Mr. Hanamitsu) 전 화 : 81-3-6213-7135 팩 스 : 81-3-6213-7139 e-mail : hiroyuki-hanamitsu@millennium-retailing.co.jp 주요구매품목 : 생활 잡화 수입형태 : 10. 株 式 会 社 ドンキホーテ / Don Quijote Co., Ltd. 주 소 : 192-0362 東 京 都 八 王 子 市 松 木 34-11 34-11, Matsuki, Hachiouji-shi, Tokyo, 192-0362 Japan 설립일 : 1980년 업종형태 : 종합소매점 종업원수 : 1,966 URL : http://www.donki.com/

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 29 취급품목 : 가전, 잡화, 식품, 패션 상품 판매 매출액(2005년) : 2,283억 8,400만 엔 기업특징 : 구매담당부서 및 담당자 : 営 業 本 部 第 2 事 業 部 전 화 : 81-426-70-5824 e-mail : the21@donki.co.jp 주요구매품목 Mr. Hirano 11. 株 式 会 社 伊 勢 丹 / ISETAN Company Limited 주 소 : 160-0022 東 京 都 新 宿 区 新 宿 3-14-1 3-14-1, Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokyo, 160-0022 JAPAN 설립일 : 1930년 업종형태 : 백화점 종업원수 : 9,191명 URL : www.isetan.co.jp 취급품목 : 가전, 잡화, 식품, 패션 상품 판매 매출액(2005년) : 7,600억 엔 기업특징 : 200명이 넘는 바이어가 있는 일본 유명백화점 구매담당부서 및 담당자 : 広 報 室 Ms. Korenaga 전 화 : 81-3-5273-5320 팩 스 : 81-3-5273-5321 e-mail : 비공개 주요구매품목 12. 株 式 会 社 ケーヨー / Keiyo Co.,Ltd. 주소 : 264-0032 千 葉 市 若 葉 区 みつわ 台 1 丁 目 28 番 1 号 1-28-1, Mitsuwadai, Wakaba-ku, Chiba-shi, 264-0032 JAPAN 설립일 : 1952년

30 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 업종형태 : 홈 센터 종업원수 : 5,000명 URL : http://www.keiyo.co.jp/ 취급품목 : 각종 생활 잡화, 인테리어 도구 등 매출액(2005년) : 1,941억 엔 기업특징 : 일본 국에 179개의 대형 홈 센터 경영 구매담당부서 및 담당자 : 商 品 3 部 部 長 Mr. Shimada 전 화 : 81-43-255-2371 팩 스 : 81-43-256-4615 e-mail : shimada@keiyo.co.jp 주요구매품목 : 각종 생활 잡화, 인테리어 도구 등 13. 東 急 ハンズ / TOKYU HANDS (Shinjuku Br.) 주소 : 151-0051 東 京 都 渋 谷 区 千 駄 ヶ 谷 5-24-2 東 急 ハンズ 新 宿 店 2F 2F Tokyu-Hans-Shinjuku, 5-24-2,Sendagaya, Shibuya-Ku, TOKYO, 151-0051 JAPAN 설립일 : 1980년 업종형태 : 생활잡화 전문매장 종업원수 : 2,950명 URL : www.tokyu-hands-shinjuku.com 취급품목 : 각종 생활잡화 판매 매출액(2005년) : 91,934백만 엔 기업특징 : 동 업체는 생활잡화관련 최대 전문매장 구매담당부서 및 담당자 : 신주쿠지점 아웃도어용품 구매담당 Mr. Tadokoro( 新 宿 支 店 アウトドアグッズ 仕 入 れ 担 当 田 所 様 ) 전 화 : 81-3-5361-3111 팩 스 : 비공개 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 생활 잡화

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 31 14. サミット 株 式 会 社 / SUMMIT, INC. 주 소 : 168-8686 東 京 都 杉 並 区 永 福 3-57-14 3-57-14, Eihuku, Suginami-ku, Tokyo, 168-8686 JAPAN 설립일 : 1963년 업종형태 : 대형 슈퍼 체인 종업원수 : 1,500명 URL : http://summitstore.co.jp 취급품목 : 가전, 잡화, 식품, 패션 상품 판매 매출액(2005년) : 1,712억 4,000만 엔 기업특징 : 스미토모계열의 슈퍼체인 구매담당부서 및 담당자 : 家 庭 用 品 部 Mr. Takahashi 전 화 : 81-3-3318-5161 팩 스 : 비공개 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 생활관련상품 15. 株 式 会 社 ソニープラザ / Sony Plaza Co., Ltd 주 소 : 107-0061 東 京 都 港 区 北 青 山 2-12-2 2-12-2, Kita-Aoyama, Minato-Ku, Tokyo, 107-0061 JAPAN 설립일 : 1966년 업종형태 : 생활잡화 전문매장 종업원수 : 1,409명 URL : www.sonyplaza.co.jp 취급품목 : 각종 생활 잡화 판매 매출액(2005년) : 380.4억 엔 기업특징 : 소니계열사로 일본 내 점포수 106개 보유 구매담당부서 및 담당자 : 商 品 部 商 品 2 課 Ms. Tsutsumi ( 堤 )

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 33 전화 : 072-772-0342(총무부) 팩스 : 072-772-1713 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 수산물, 청과물, 신선야채, 식품류 등 17. 株 式 会 社 キリン 堂 / Kirindo Co.,Ltd 주 소: 564-0063 大 阪 府 吹 田 市 江 坂 町 2-22-26 2-22-26, Esaka-cho, Suita-city, Osaka 564-0063 Japan 설립일:1958년 3월 업종형태:생활용품 유통업 종업원수:892명 URL:http://www.kirindo.co.jp 취급품목:약 전반, 화장품, 생활용품, 식품 매출액:663억 5,600만 엔(2006년 2월기) 기업특징 : 독자 브랜드의 건강식품, 의약품의 기획, 판매 구매담당자부서 및 담당자 : 商 品 部 商 品 企 画 開 発 課 係 長 山 内 由 美 (Ms,Yumi Yamauchi) 전화 : 06-6330-1869 팩스 : 06-6330-0363 e-mail : yamauchi@kirindo.co.jp 주요구매품목 : 건강식품,약품 18. 株 式 會 社 京 阪 百 貨 店 / The KEIHAN Department Stores. 주 소: 570-8558 大 阪 府 守 口 市 河 原 町 8 番 3 号 8-3, Kawaramachi, Moriguti-city, Osaka, 570-8558 Japan 설립일:1983년 4월 15일 업종형태:백화점

34 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 종업원수:599명 URL:http://www.keihan-dept.co.jp 취급품목:종합품목 매출액:473억 2천만 엔(2004년 3월) 기업특징 : 오사카에 4점포를 가지고 있으며 케이한 전철변에 소재 구매담당자부서 및 담당자 : 홍보팀을 통해 각 구매담당에게 연결됨 - MD 推 進 室 広 報 担 当 サブマネージャー 中 川 裕 史 (Mr.Yuji Nakagawa) 전화 : 06-6994-1380 팩스 : 06-6994-1357 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 식품 19. コーナン 商 事 株 式 会 社 / Kohnan Shoji Co., Ltd. 주 소: 593-8324 大 阪 府 堺 市 西 区 鳳 東 町 6-637-1 6-637-1, Ohtori-higashimachi, Sakai-city, Osaka, 593-8324, JAPAN 설립일:1978년 9월 업종형태:생활잡화 유통업 종업원수:정규직 2,438명, 비정규직 6,572명 URL:http://www.hc-kohnan.com 취급품목:가정용품 전반, 식품, 애완동물 용품, 레저용품, 원예용품 등 매출액:2,681억 엔 기업특징 : 간사이를 중심으로 211점포(2006년9월 현재)를 보유하고 있는 대형 홈센터(창고형 생활용품 직판점). DIY 용품을 중심으로 다양한 상품을 저렴한 가격에 보급 구매담당자부서 및 담당자 : - 海 外 商 品 部 長 兼 物 流 部 長 小 坂 文 則 (Mr.Fuminori Kosaka) 전화 : 072-274-1657

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 35 팩스 : 072-274-2877 e-mail : 비공개 20. 上 新 電 機 株 式 会 社 / Josin Denki Co.,Ltd 주 소: 556-8550 大 阪 市 浪 速 区 日 本 橋 西 1-6-5 1-6-5, Nipponbashi-nishi, Naniwa-ku, Osaka 556-8550 Japan 설립일:1950년 2월 2일 업종형태:가전양판점 종업원수:2,380명 URL:http://www.joshin.co.jp 취급품목:가전제품, 정보통신기기, 엔터테이먼트 상품, 주택설비관 련 상품 매출액:151억 엔(2006년 6월현재) 기업특징 : 오사카를 기반으로 하는 가전제품 체인점으로 인터넷숍 joshin web 도 운영 구매담당자부서 및 담당자 : 商 品 部 전화 : 06-6631-1281(상품부) 팩스 : 06-6633-3111 e-mail : 비공개 주요구매품목 : TV, VTR, 냉장고 해외에서 수입형태 : - 일본삼성, 대우재팬, LG전자재팬을 통해 한국산 제품을 구입 21. 株 式 会 社 ニッセン/ Nissen Co.,Ltd 주 소: 601-8381 京 都 市 南 区 吉 祥 院 西 ノ 茶 屋 町 79 番 地 79,Nishino-cyayamachi, Kissyoin, Minami-ku, Kyoto 601-8381, JAPAN

36 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 설립일:1970년 4월 10일 업종형태:통신판매 종업원수:1,162명 URL:http://www.nissen.co.jp 취급품목:여성복을 중심으로 한 의류품, 인테리어 잡화 등 매출액:1,629억 엔(2005년 12월기) 기업특징 : 점포를 소유하지 않는 무점포 판매, 통신판매 구매담당자부서 및 담당자 : 홈페이지에 표시되어 있는 상담룸 (http://www.nissen.co.jp/syodan-room/index.htm)에서만 문의 가능 전화, 팩스, 이메일로는 거래상담 문의를 받지 않음 전화 : 075-682-2010 팩스 : 075-682-7241 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 의류용품 22. 株 式 会 社 阪 急 百 貨 店 / Hankyu Department Stores,Inc. 주 소: 530-8350 大 阪 市 北 区 角 田 町 8-7 8-7, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka, 530-8350 Japan 설립일:1947년 3월7일 업종형태:백화점 종업원수:3,127명 URL:http://www.hankyu-dept.co.jp 취급품목:의류용품, 화장품, 아동복, 액세서리, 식품 매출액: 기업특징 : 세계 최초의 철도계열 백화점 구매담당자부서 및 담당자 : 상품에 따라서 담당부서가 복수로 구분됨 전화 : 06-6361-1381(대표) 팩스 : 06-6367-3184

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 37 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 의류품, 식품 23. 株 式 会 社 平 和 堂 / HEIWADO Co.,Ltd 주 소: 522-8511 滋 賀 県 彦 根 市 小 泉 町 31 31,Koizumi-cho,Hikone-si,Siga 522-8511, JAPAN 설립일:1957년 6월8일 업종형태:종합소매점 종업원수:- URL:http://www.heiwado.jp 취급품목:식품, 의류품, 주택관련 용품 등 매출액:3,436억 엔(2006년 2월기) 기업특징 : 효고현을 중심으로 한 종합소매점 구매담당자부서 및 담당자 : 食 品 事 業 部 (직통번호:0749-23-3112) 전화 : 0749-23-3111(본점) 팩스 : 0749-27-3000 e-mail : 비공개 24. 株 式 会 社 モンテカルロ / Monte-carlo Corporation. 주 소: 733-8651 広 島 市 西 区 庚 午 北 4-10-22 4-10-22, Kougo-kita, Nishi-ku, Hiroshima 733-8651, JAPAN 설립일:1971년 6월 25일 업종형태:자동차용품 도매, 소매업 종업원수:276명 URL:http://www.monte-carlo.co.jp 취급품목:타이어, 자동차용품 등 매출액:120억 엔(2006년 3월기)

38 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 기업특징 : 타이어 및 자동차용품 전문점 구매담당자부서 및 담당자 : 전화로만 문의 가능함. 商 品 仕 入 部 (직통번호 TEL:082-501-3655) 전화 : 082-501-2077(대표) 팩스 : 082-278-1071 e-mail : 비공개 수입형태 : - 한국의 타이어는 錦 湖 타이어 재팬(주),(KUMHO TIRE JAPAN, INC.) 을 통해서 수입 25. ユニー 株 式 会 社 / UNY Co.,Ltd. 주 소: 492-8680 愛 知 県 稲 沢 市 天 地 五 反 田 町 1 番 地 1, Amachigotanda-cho, Inazawa-shi, Aichi, 492-8680, JAPAN 설립일:1950년 3월 13일 업종형태:종합소매업의 프랜차이즈 체인점 종업원수:28,029명 URL:http://www.uny.co.jp/ 취급품목 : 의류, 식료품, 생활잡화 등 종합 품목 매출액(2005년) : 7,195억 4,200만 엔 기업특징 : 중부지방을 기반으로 하는 대형 종합 슈퍼마켓. 구매담당부서 및 담당자 : 의류 - 富 崎 茂 彰 (TOMIZAKI SHIGEAKI) - 전 화 : 81-572-20-0820 - 팩 스 : 81-872-29-2088 - e-mail : 비공개 구매담당자부서 및 담당자 : 식품 - 商 品 管 理 部 部 長 富 崎 茂 彰 ( Mr.Shigeaki Tomizaki)

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 39 - 전화 : 0587-24-8043 - 팩스 : 0587-24-8044 - e-mail : shigeaki-tomisaki@yny.ynyg.jp 수입형태 : 의류, 주거관련용품 등은 직접거래 및 도매처로 부터, 식 료품은 도매처로부터 조달 26. 株 式 会 社 ユーストア / U.SUTORE CO.,LTD 주 소 : 492-8687 愛 知 県 稲 沢 市 天 池 五 反 田 町 1 番 地 1, Amaikegotanda-cho, Inazawa-shi, Aichi, 492-8680 Japan 설립일 : 1977년 업종형태 : 슈퍼마켓 종업원수 : 1,065명 URL : http://www.u-store.co.jp/ 취급품목 : 식료품 매출액(2005년) : 1,484억 6,100만 엔 기업특징 : 대형슈퍼마켓인 유니 계열 점포로서 식품을 중점적으로 취급하는 슈퍼마켓 구매담당부서 및 담당자 : - 営 業 本 部 食 品 統 貨 統 括 部 塩 干 商 品 部 長 大 坂 誠 一 (OSAKA SEIICHI) 전 화 : 81-587-33-7009 팩 스 : 81-587-22-1903 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 김치 수입형태 : 수입상사 경유

40 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 27. 株 式 会 社 ライフコーポレーション/ LIFE CORPORATION 주 소: 533-8558 大 阪 市 東 淀 川 区 東 中 島 1 丁 目 19 番 4 号 1-19-4, Higashinakajima, Higashiyodogawa-ku, Osaka, 533-8558 JAPAN 설립일:1956년 업종형태:종합소매업(체인점) 종업원수:14,983명 URL:http://www.lifecorp.jp/ 취급품목:식품, 의류품 등 매출액:3,983억 1,900만 엔(2006년2월) 기업특징 : 도쿄, 오사카를 중심으로 수도권, 킨기지역에 체인점 운영 구매담당자부서 및 담당자 - 日 本 流 通 産 業 ( 株 )(Ryutsu Sangyo Co.,Ltd)를 통해 구매 - 전화 : 06-6264-6711 - 팩스 : 06-6264-6826 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 식품 28. 株 式 会 社 中 部 近 鉄 百 貨 店 / Chubu-Kintetsu Department Store Co., Ltd. 주 소 : 510-8585 三 重 県 四 日 市 市 諏 訪 栄 町 7-34 7-34 Suwasakaemachi, Yokkaichi-shi, Mie, 510-8585 Japan 설립일 : 1996년 업종형태 : 백화점 종업원수 : 455명 URL : http://www.chubu-kintetsu.com/ 취급품목 : 신사복, 여성복, 잡화, 보석장식품, 식료품 등 종합품목

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 41 매출액(2004년) : 565억 엔 기업특징 : 철도회사인 킨테츠일본철도 계열 백화점으로 중부지방에 거점을 두고 있음. 젊은층을 타겟으로 한 아이템 구성 및 영업활동으로 실적이 향상되고 있음. 구매담당부서 및 담당자 : - 販 売 促 進 課 係 長 松 本 伸 昭 (MATSUMOTO NOBUAKI) 전 화 : 81-59-354-7353 팩 스 : 81-59-354-0070 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 식품, 여성복 및 신사의류 수입형태 : 상사경유 판매업자 동사 매장 29. 中 部 流 通 株 式 会 社 / CHUBU RYUTU CO.,LTD 주 소 : 507-0062 岐 阜 県 多 治 見 市 大 針 町 661-1 661-1 Oohari-cho, Tajimi-shi, Gifu, 507-0062, Japan 설립일 : 1973년 업종형태 : 슈퍼마켓 계열 상사 종업원수 : 15명 URL : http://wbt.valor.co.jp/vghp/60_group/62_ryutu.htm 취급품목 : 신사복, 여성복, 잡화, 보석장식품, 식료품, 포장자재, 집 기, 냉동 냉장설비 등 점포 관련품 등 매출액(2005년) : 2,553억 엔(그룹전체) 기업특징 : 중부지방 중견슈퍼마켓인 바로(バロー)그룹의 무역 등 상 사기능을 담당하고 있는 계열기업. 구매담당부서 및 담당자 : - 商 事 部 課 長 各 務 栄 喜 智 (KAGAMU EIKICHI) 전 화 : 81-572-20-0820 팩 스 : 81-572-29-2088

42 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 e-mail : aikichi.kagamu@cr.valor.co.jp 주요구매품목 : 식품, 잡화 수입형태 : 직접수입 30. ディーシーエムジャパン 株 式 会 社 / DCM Japan CO.,LTD 주 소 : 105-0014 東 京 都 港 区 芝 1-13-12 芝 L'sビル5 階 5F Shiba L's Building, 1-13-12, Shiba, Minato-ku, Tokyo, 105-0014 Japan 설립일 : 2003년 업종형태 : 상사 종업원수 : 70명 URL : http://www.dcmjapan.com/ 취급품목 : 일용잡화, 가든자재, 가구 등 매출액(2005년) : 1,229억 3,700만 엔(그룹전체) 기업특징 : 중부지역 대형홈센터인 카마(カーマ), 호마크(ホーマッ ク), 미츠이물산( 三 井 物 産 )이 공동출자하여 설립된 홈센 터 판매상품 개발회사. 구매담당부서 및 담당자 : - 物 流 部 桔 川 昌 幸 (KITSUKAWA MASAYUKI) 전 화 : 81-3-5419-8976 팩 스 : 81-3-5419-0518 e-mail : kitsukawa@dcm-japan.com 주요구매품목 : 일용잡화, 가든자재, 조립가구 등 홈센터 상품 수입형태 : 직접수입 (일부 상사 경유) 31. ナカイ 株 式 会 社 / NAKAI CO.,LTD. 주 소 : 770-8138 徳 島 県 徳 島 市 沖 浜 東 3 丁 目 63 番 地

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 43 63, 3-Chome, Okinohamahigashi, Tokushima-shi, Tokushima, 770-8138 Japan 설립일 : 1966년 업종형태 : 가정용품 양판점 종업원수 : 127명 URL : http://www.nakai-net.com 취급품목 : 목재, 보수용품, 주택설비 용품, 가구 등 매출액(2005년) : 76억 400만 엔 기업특징 : 가정용품, 일용품 중심의 중견 홈센터로 중부 이서 지역에 서 체인점 운영 구매담당부서 및 담당자 : 貿 易 課 福 井 良 平 (FUKUI RYOHEI) 전 화 : 81-88-653-6611 팩 스 : 81-88-653-2131 e-mail : trade@nakai-net.com 주요구매품목 : 목재, 보수용품, 주택설비용품, 가구, 학습용품 등 수입형태 : 직접수입 32. ( 株 ) 義 津 屋 / YOSHIZUHA CORPORATION 주 소 : 496-8501 愛 知 県 津 島 市 新 開 町 1 丁 目 6 番 地 6, 1-Chome, Shingai-cho, Tsushima-shi, Aichi, 496-8501, Japan 설립일 : 1949년 업종형태 : 슈퍼마켓 종업원수 : 897명 URL : http://www.yoshizuya.com/ 취급품목 : 의류, 식료품, 생활잡화 등 종합 품목 매출액(2005년) : 816억 엔 기업특징 : 나고야 지역을 거점으로 체인을 운영하는 중견 슈퍼마켓

44 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 으로 신규 출점에 적극적 구매담당부서 및 담당자 : 江 上 敦 子 (EGAMI ATSUKO) 전 화 : 81-59-354-7353 팩 스 : 81-59-354-0070 e-mail : saima@yoshizuya.com 주요구매품목 : 일용품, 주거관련 상품, 의류, 식료품 수입형태 : 직접수입 33 ベスト 電 器 / BEST DENKI Co.,Ltd. 주 소 : 812-0044 福 岡 県 福 岡 市 博 多 区 千 代 6-2-33 6-2-33, Chiyo, Hakata-ku, Fukuoka-city, Fukuoka, 812-0044, JAPAN 설립일 : 1953. 9. 3 업종형태 : 전자제품 양판점 종업원수 : 3,683명 (2005년도) URL : http://www.bestdenki.ne.jp/ 취급품목 : 전자제품 전반 매출액(2005년) : 3,579억 엔 기업특징 : 가전양판의 대기업. 큐슈지역의 강자. 홋카이도에서 오키 나와까지 전국적인 체인망을 운영. 구매담당부서 및 담당자 : - 海 外 事 業 部 管 理 課 長 松 本 治 則 (Mr. Harunori Matsumoto) 전 화 : 092-643-6852 팩 스 : 092-632-1613 e-mail : h-matsumoto@best-denki.co.jp 주요구매품목 : 대형 가전제품 수입형태 : 직접수입

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 45 34. 大 創 産 業 / Daiso Sangyo Co., Ltd. 주 소 : 739-0008 広 島 県 広 島 市 西 条 吉 行 東 1-4-14 1-4-14, Saijoyoshiyukihigashi, Higashihiroshima-city, Hiroshima, 739-0008,JAPAN 설립일 : 1977년 12월 업종형태 : 소매업 종업원수 : 1,000명 (2005년도) URL : http://www.daiso-sangyo.co.jp/ 취급품목 : 생활용품 전반 매출액(2005년) : 3,200억 엔 기업특징 : 자사 브랜드 상품으로 화장품, 책, CD, 인테리어 용품, 유 리제품, 전기제품, 의료, 가정용품, 문구, 완구, 액세서리, 식기, 생활용품, 의료 등 80,000 종류를 보유. 한 달에 700개 이상의 오리지널 신상품을 개발하고 있으며, 100엔 이외의 상품(150엔~1000엔)도 판매. 구매담당부서 및 담당자 : - 仕 入 れ 部 久 原 ( Ms. Kuhara) 전 화 : 082-420-0104 팩 스 : 082-431-0171 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 생활용품 수입형태 : 직접수입 35. ミスターマックス/ MrMAX Co., Ltd. 주 소 : 812-0064 福 岡 県 福 岡 市 東 区 松 田 1-5-7 1-5-7, Matsuda, Higashi-ku, Fukuoka-city, Fukuoka, 812-0064,JAPAN

46 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 설립일 : 1950년 12월 업종형태 : 디스카운트스토어 종업원수 : 706명 (2005년도) URL : http://www.mrmax.co.jp/ 취급품목 : 가정용품 전반 매출액(2005년) : 866억 4,700만 엔 기업특징 : 큐슈지방의 가전 일용품 디스카운트스토어. 쇼핑센터 형 식으로 점포 운영 구매담당부서 및 담당자 : 輸 入 担 当 山 下 (Mr.Yamashita) 전 화 : 092-623-1111 팩 스 : 092-623-1129 e-mail : myamashita@mrmax.co.jp 주요구매품목 : 생활용품 수입형태 : 직접수입 36. コスモス 薬 品 / Kosmos Yakuhin Co., Ltd. 주 소 : 812-0013 福 岡 県 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 東 2-10-1 第 一 福 岡 ビルS 館 4 階 2-10-1, Hakataekihigashi, Hakata-ku, Fukuoka-city, Fukuoka, 812-0013, JAPAN 설립일 : 1983년 12월 업종형태 : 간이 약품을 중심으로 한 소매체인 종업원수 : 890명 (2005년도) URL : http://www.cosmospc.co.jp/ 취급품목 : 생활용품 전반 매출액(2005년) : 786억 엔 기업특징 : 의약품 화장품부터 식품까지 포함하는 생활용품. 독자적 인 상품 구성이 특색

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 47 구매담당부서 및 담당자 : 商 品 部 米 村 (Mr. Yonemura) 전 화 : 092-433-0671 팩 스 : 092-433-0675 e-mail : yonemura@cosmospc.co.jp 주요구매품목 : 생활용품 수입형태 : 수입업체/상사를 통해 수입 37. 博 多 大 丸 / Hakata Daimaru Co., Ltd. 주 소 : 810-0001 福 岡 市 中 央 区 天 神 1-4-1 1-4-1, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-city, Fukuoka, 810-0001, JAPAN 설립일 : 1952년 10월 업종형태 : 백화점 종업원수 : 651명 (2005년도) URL : http://www.daimaru.co.jp/fukuoka/ 취급품목 : 생활용품 전반 매출액(2005년) : 764억 엔 기업특징 : 다이마루 백화점의 후쿠오카 법인. 대형 가전양판점이 입점하고 있음 구매담당부서 및 담당자 : 顧 客 開 発 室 徳 久 (Mr.Tokuhisa) 전 화 : 092-712-8181 팩 스 : 092-714-0686 e-mail : 비공개 주요구매품목 : 식품/ 의류

48 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 3. 유통업체 바이어 수입 선호품목 조사방법 - 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 나고야 지역 주요 유통업체의 수입선호 품목을 바이어당 5개를 조사하여 선호도가 높은 30개 품목을 선 정, 품목 조사 추진 조사개요 - 일시 : 2006년 7월-9월 - 조사방법 : 우편 및 전화인터뷰 - 조사업체 : 일본의 주요 유통업체 37개사 조사응답결과를 衣, 食, 住, 趣 味 嗜 好, 生 活 雜 貨, 電 氣 家 電 의 6개 품목으로 재분류하여 정리 - 자유 기입식 설문으로 바이어의 응답내용이 매우 다양하여 통계처 리가 불가함 일본유통업체 해외에서 수입을 희망하는 주요 품목은?(복수) 衣 : 23개사 - 의류 : 15개사 - 기성복 : 3개사 - 와이셔츠, 캐주얼의류, 넥타이, 섬유, 어패럴패션 각 1개사 食 : 35개사 - 식품 : 9개사

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 49 - 해산물(생선2, 조개류1, 참치1, 어물류1, 해산물1) : 6개사 - 음료(과즙1, 음료1, 주류1, 커피1, 미네럴워터1) : 6개사 - 야채,청과물(냉동야채3, 야채2, 청과3) : 8개사 - 육류(닭고기가공품1, 육류3) : 4개사 - 기타(파스타1, 건강식품1, 과자류1) : 3개사 住 : 17개사 - 가구 : 5개사 - 주방용품(냄비2, 조리기구1, 주방용품2) : 5개사 - 침구류(침구류6, 매트1, 카페트1) : 8개사 趣 味 嗜 好 : 17개사 - 화장품 : 6개사 - PET용품 : 5개사 - 인테리어용품 : 3개사 - 아웃도어용품(캠핑용품2, 스포츠1) : 3개사 生 活 雜 貨 : 44개사 - 잡화(잡화9, 패션잡화1, 여성잡화1, 남성잡화1, 일용잡제품1, 생활 용품2, 가정용품1) : 16개사 - 가방(가방3, 핸드백1) : 4개사 - 신발(스포츠슈즈1, 슬리퍼1, 신발1) : 3개사 - 가정용합성세제(가정용합성세제3) : 3개사 - 문구류 : 2개사 - 시계 : 2개사 - 기타(명품1, 석재2, 목재1, 발1, 금속도어락1, 조명기기1, 피임용 품1, 위생용품1, 가정용살충제1, 신변장신구1, 칫솔1, 알루미늄호 일1, 타이어1) : 14개사

50 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 家 電 製 品 : 12개사 - 가전제품 : 4개사 - PC : 2개사 - 오디오, 카메라, 액정TV, DVD, 전자레인지, 식기세척기 각 1개사 현재 한국에서 수입을 하고 있는 품목은? 衣 : 13개사 - 의류 : 8개사 - 속옷 : 2개사 - 모자, 와이셔츠, 넥타이 각 1개사 食 : 19개사 - 식품(식품5, 한국식품1) : 6개사 - 김치 : 3개사 - 주류 (소주2, 발포주1) : 3개사 - 청과물 : 2개사 - 육류 : 1개사 - 해산물(조개류1, 건어물1) : 2개사 - 송이버섯 : 1개사 - 파프리카 : 1개사 住 : 4개사 - 주방용품(냄비2, 후라이팬1, 주방용품1) : 4개사 趣 味 嗜 好 : 4개사 - 애완용품 : 1개사 - 화장품 : 2개사 - 레저용품 : 1개사

Ⅰ. 일본 유통시장과 유통업계 51 生 活 雜 貨 : 11개사 - 잡화 : 6개사 - 가방(가방1, 핸드백1) : 2개사 - 문구류 : 1개사 - 신발 : 1개사 - 타이어 : 1개사 家 電 製 品 : 3개사 - 가전제품 : 1개사 - 액정TV : 1개사 - 전자레인지 : 1개사 향후 한국에서 수입을 검토하고 있는 품목은? 衣 : 3개사 - 의류 : 2개사 - 섬유 : 1개사 食 : 7개사 - 한국식품 : 2개사 - 청과물 : 1개사 - 소주 : 1개사 - 김치 : 2개사 - 과즙음료 : 1개사 住 : 6개사 - 주방용품(냄비2, 후라이팬2, 주방용품1) : 5개사 - 가구 : 1개사

52 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 趣 味 嗜 好 : 3개사 - 화장품 : 1개사 - 건강용품: 1개사 - 네일제품 : 1개사 生 活 雜 貨 : 3개사 - 잡화 : 2개사 - 핸드백 : 1개사 家 電 製 品 : 0

J A P A N

J A P A N

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 57 1. 속옷 - 이너웨어 (1) 시장동향 총무성 가계조사에 따르면 2005년 속옷류 시장은 남성내의 3,083억 엔, 여성내의 5,409억 엔, 아동내의 1,041억 엔으로 전체 시장규모는 전 년 비 4% 증가한 9,533억 엔으로 나타나고 있다. 총무성이 발표한 "추정 에 의한 의료품 소비시장 규모 추이 통계"를 기준으로 연도별 소비시장의 추이를 보면 속옷류 소비시장 규모는 2002년까지 매년 1조 엔 이상의 규 모를 기록하였으나 2003년부터 9,000억 엔대 규모로 축소되었다. 또한 야노경제연구소가 주요기업 400개사를 대상으로 조사한 2004년 속옷류 소매시장의 규모는 전년 비 0.3% 감소한 7,650억 엔을 기록하였 다. 소매시장이 감소하고 있는 가장 큰 이유는 소비자의 새로운 니즈 발 굴이 어렵기 때문이다. 여성 속옷류 시장의 성장은 캠페인 제품이 지탱해 왔다. 캠페인은 새로 운 소재 및 기능면의 특징을 살려 신시장을 개척해 왔으나 최근에는 소비 자의 구매충동을 일으킬 정도의 새로운 아이디어 제품이 나타나지 않고 있으며 신제품에 대해서 소비자가 기존 제품과 비슷하게 인식하기 때문에 구매로 이어지지 않고 있다. 일본바디패션협회의 통계자료(회원사 54개사 대상)를 바탕으로 연도별 제품 출하현황을 비교해 보면 '99년에는 출하수량 2억 8327만 장, 출하금 액 3,203억 엔을 기록하였다. '03년에는 전년 비 100여만 장이 증가하였 으나 출하금액은 오히려 전년 비 28억 엔 정도 감소하였다. 이는 가격파 괴의 영향으로 단가가 하락하였기 때문으로 보인다. 2005년 출하수량은 전년 비 3.4% 감소한 2억 2575만 장, 출하금액은 전년 비 0.95% 감소한

58 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 2,558억 엔을 나타내었다. [여성 속옷류 종류별 국내 출하실적 추이] (단위:백만 엔, 천 장) 구 분 2000 2001 2002 2003 2004 2005 파운데 수량 99,208 93,747 95,844 95,035 87,987 86,040 이션 금액 149,184 140,107 146,399 143,639 141,584 139,226 란제리 기타 나이트 웨어 합계 수량 103,314 102,088 95,101 98,711 84,904 78,820 금액 71,280 70,238 61,182 64,814 57,560 56,773 수량 68,091 62,075 55,908 52,539 52,589 52,222 금액 49,246 47,264 45,315 41,368 41,538 42,179 수량 12,976 14,069 7,722 9,070 8,143 8,664 금액 29,133 27,697 20,097 20,313 17,543 17,599 수량 283,589 271,979 254,575 255,356 233,623 225,746 금액 298,843 285,306 272.993 270,135 258,225 255,777 자료 : 일본바디패션협회 홈페이지 통계자료(http://www.nbf.or.jp/) 주 : 국내 출하실적은 바디패션협회 회원 54개사를 대상으로 함. (2) 수입 경쟁동향 '05년 직물제 내의류의 수입금액을 보면, 남성용 1,100억 엔, 여성용 118억 엔, 여성용 파운데이션 610억 엔 규모이며 수입규모는 남성용 내의 류와 파운데이션의 증가로 '04년부터 증가세로 돌아섰다. 그러나 여성용 내의류는 매년 감소세를 보이고 있다. [직물제 남녀 내의류 수입규모 추이] (단위:백만 엔) 구 분 2002 2003 2004 2005 남성용 내의 108,109 104,790 108,769 110,080 여성용 내의 14,288 12,899 12,488 11,805 파운데이션 56,870 58,625 58,739 61,041 합계 179,267 176,314 179,996 182,926 자료 : 일본섬유수입조합 통계

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 59 주요 수입국은 중국, 한국, EU(유럽연합)로 '05년 국가별 수입동향을 보면, 대중 수입은 1,520억 엔으로 전체 수입금액의 약 83%를 차지하고 있다. 종류별 수입은 남성용 내의 889.2억 엔, 여성용 내의 111.8억 엔, 파운데이션 519.0억 엔이다. 대한 수입은 전년 비 12.3% 감소한 8.5억 엔으로 남성용 내의 1.4억 엔, 여성용 내의 2,700만 엔, 파운데이션 6.8억 엔을 기록하였다. EU의 수입규모는 56.6억 엔으로 전체수입금액의 약 3%를 차지하고 있다. 통계분석상의 오류를 방지하기 위해 남성용 내의류(HS CODE:610711-19) 와 여성용 내의류(HS CODE:610821-29)를 합산하여 발표하고 있는 일본 섬유수입조합의 메리야스제 내의류 수입통계 발표자료를 기준으로 보면 '05년 수입규모는 총 844억 엔으로 매년 증가추세를 보이고 있다. [메리야스제 내의류 수입규모 추이] (단위:백만 엔) 구 분 2002 2003 2004 2005 남녀 내의류 47,854 50,449 52,187 58,222 파자마 23,322 25,264 25,623 26,163 합계 71,176 75,713 77,810 84,385 자료 : 일본섬유수입조합 통계 메리야스제 내의류 '05년 국가별 수입동향을 보면, 주요 수입국은 중 국, 한국, EU(유럽연합)이며 대중수입은 769.0억 엔을 기록하여 전체 수 입금액의 약 91%를 차지하고 있고, 이어서 한국 10.4억 엔, EU 9.5억 엔 의 순이다. (3) 유통구조 의류 메이커는 스스로 상품을 기획 개발하여 국내외의 하청봉제 가공 업자를 조직 관리해서 자사브랜드 제품을 제조 판매하고 있다. 그 대부 분은 제조도매상으로서 직접 소매업자에 판매함은 물론, 대형기업은 백화 점 내에 자사 매장을 갖고, 이 중에는 자사의 직영점 및 프랜차이즈를 통 해 직접 소비자에게 판매하는 곳도 있다.

60 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 중국, 동남아시아의 수입의류 약 90%는 개발수입품으로 최근에는 대형 슈퍼(제조 소매업) 대부분이 중국을 생산거점으로 한 캐주얼의류 제품의 라인업을 갖고 있다. 일본에서 '수입'으로 불리는 것은 구미브랜드의 수입 품 및 라이센스 생산품 뿐이며 중국 등에서의 개발수입품은 유통단계에서 는 일본산과 동일하게 취급되고 있다. 구미브랜드의 수입품은 현지 메이커로부터 일본의 종합상사 혹은 전문 상사를 거쳐 도매상에서 소매점을 거쳐 마지막으로 소비자의 손에 이르는 방식이 가장 많다. 일본상사의 현지법인을 거쳐 수입되는 제품은 일본국내의 의류메이커 로 직접 흘러가는 경우와 상사의 일본 본사를 경유하는 경우가 있다. 또한 대형도매상 및 소매점의 경우 직접 현지메이커와 거래하는 곳도 있다. (4) 가격동향 파운데이션 브래지어는 1997년을 정점으로 평균단가가 하락하였으나 '02년부터 고 가품 붐, 고부가가치 상품의 등장으로 단가가 상승하고 있는 추세를 보이 고 있다. '04년에는 브래지어, 거들, 브라슬립, 보디가드 속옷 등 모든 제 품의 단가가 상승하였다. 또한 '05년에는 브래지어(1,552엔), 거들(1,653 엔)의 단가가 상승한 반면 보디가드 속옷(2,840엔), 슬립의 단가(1,713엔) 는 하락하였다. 란제리 '04년은 슬립을 제외한 모든 품목에서 평균단가가 상승하였으며 '05년 에는 슬립을 포함한 전 품목의 평균단가가 상승하였다. 나이트웨어 '05년 나이트웨어의 평균단가는 제품에 따라 상승, 감소가 상이하나 전 체적으로는 '04년 2,154엔 대비 123엔 감소한 2,031엔을 나타내고 있다.

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 61 [파운데이션 란제리 나이트웨어 품목별 평균단가 추이(출하 기준)] (단위:엔,%) 속옷 나이 트 웨어 구 분 2000 2001 2002 2003 2004 2005 브래지어 1,419 1,420 1,437 1,469 1,524 1,552 파운 거들 1,491 1,425 1,444 1,426 1,524 1,653 데이션 보디가드속옷 3,587 3,653 3,382 3,321 3,703 2,840 브라슬립 1,740 1,788 2,561 1,420 2,671 1,713 슬립 2,011 2,342 1,788 2,220 1,920 2,326 캐미솔 1,240 1,137 1,075 1,136 1,269 1,280 란제리 페티코트 1,159 1,013 976 991 1,162 1,110 소매있는슬립 1,558 1,381 1,424 1,138 1,549 1,628 팬티 556 568 565 549 598 617 기 타 772 913 1,133 711 791 947 파자마 2,314 2,096 2,734 2,259 2,149 2,085 네글리제 2,082 1,734 2,250 2,363 2,942 3,029 라운지웨어 1,633 1,303 1,663 1,607 2,063 1,684 로브(ROBE) 4,403 3,266 5,000 4,388 2,620 3,805 기타 1,696 1,505 1,125 2,216 1,909 1,433 자료 : 2006 섬유백서(야노경제연구소) 주 : 2005년 평균단가는 일본바디패션협회 홈페이지 통계자료 인용 [남녀 속옷류 소매가격 동향] 통신판매 전문기업 센슈카이 소매가 기준 : http://www.bellne.com/ca/200/ 1 브래지어 겨드랑이와 등허리 시원, 가슴곡선 만듦 脇 から 背 中 をすっきりさせるブ ラ 2,490엔( 本 体 2,372엔) ㆍ3/4컵, 와이어 사용 ㆍ가슴모음 효과가 높은 L자 와이어, 폭이 넓은 언더벨트

62 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 작은 가슴도 글래머도 완벽 美 胸 メイクブラ 2,490엔( 本 体 2,372엔) ㆍ3/4컵, 와이어 사용 ㆍ세겹의 입체컵과 くり가 좁 은 와이어 사용을 통한 이상형 세련된 아름다움이 특징 ブラジャー 1,990엔( 本 体 1,896엔) ㆍ3/4컵, 와이어 사용 ㆍ낭만적인 눈모양의 자수. 섬 세한 재단과 고급스런 벨로 아테이프 사용 가슴을 올려주는 슬림효과 胸 寄 せシェイプブラ 2,990엔( 本 体 2,848엔) ㆍ3/4컵, 와이어사용 ㆍ버스트포인트가 높은 세겹 의 입체구조 컵이 가슴을 모아줌 모아 올린 자연스런 가슴곡선 L 字 型 ワイヤーふわふわブラ (コットン) ㆍ3/4컵, 와이어사용 ㆍL자 와이어&특수 패턴 면 혼합 소재 사용으로 부드러운 착용감 1,990엔( 本 体 1,896엔) 2 팬티 엉덩이를 받쳐주는 햄팬티 ヒップハンガーボックスショーツ ㆍ스트레치 목면 480( 本 体 458엔) バックレースショーツ 햄 레이스 팬티 480엔( 本 体 \458엔) ㆍ스트레치 목면

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 63 サニタリーショーツ 위생팬티 480엔( 本 体 458엔) ㆍ스트레치 목면 一 分 丈 ボックスショーツ 실크 니트 햄팬티 990( 本 体 943엔) ㆍ스트레치 목면 一 分 丈 レーシーショーツ 실크 니트 팬티 480엔( 本 体 458엔) ㆍ스트레치 목면 3 캐미솔 와이어 없이도 둥근 가슴라인 표출 らくちんブラキャミ 1,990엔( 本 体 1,896엔) ㆍ3/4컵 ㆍ스트레치성형니트 ㆍ부드러운 촉감의 캐미솔에 몰 드 컵 사용 캐미솔 キャミソール 580엔( 本 体 553엔) ㆍ면 소재 ㆍ가슴부분이 겉옷 밖으로 나오 지 않는 약간 넓은 목 라인 레이어드 등에도 사용간편 ブラキャミ 1,590엔( 本 体 1,515엔) ㆍ3/4컵 ㆍ스트레치 면 ㆍ가슴부분에 더블 라셀 소재의 컵

64 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 낭만적인 설경의 자수 キャミソール 1,990엔( 本 体 1,896엔) ㆍ스트레치 면 ㆍ섬세한 재단과 우아한 벨로아 테이프 사용 등허리 땀 흡수 가능 汗 とりキャミソール ㆍ스트레치 면 ㆍ하이백사양 980엔( 本 体 934엔) 4 페치코트 땀 흡수가 뛰어나고 빨리 마 르는 소재 ペチコート ㆍ크리코트(폴리에스텔) 990엔( 本 体 943엔) 5 슬립 땀 흡수와 건조가 빠름 ブラスリップ ㆍ하프 컵, 스트랩 제거 가능 ㆍ몰드컵 브라 내장 3,490엔( 本 体 3,324엔) 등허리의 땀 얼룩 방지 汗 とりノースリーブ 切 替 えス リップ ㆍ면 소재 ㆍ하이백 사양 1,480엔( 本 体 1,410엔)

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 65 빠른 땀 흡수와 건조 スリップ 엔1,480( 本 体 1,410엔) ㆍ트리코트(폴리에스텔) ㆍ상체부분과 소매가 겉옷에 영향 을 주지 않도록 디자인 등허리, 겨드랑이의 땀 방지 汗 とり 三 分 袖 切 替 えスリップ ㆍ면 소재 1,680엔( 本 体 1,600엔) 6 거들 입는 것만으로 허벅지가 가 늘어짐 太 もも 隙 間 メイクガードル 1,764-2,730엔 ( 本 体 \1,680 ~ \2,600) ㆍ나일론 소재 등 ㆍ얇은 스타킹소재이면서도 지지 력이 뛰어남 ㆍ조이고 싶은 부분은 조이면서 엉덩이는 업 허벅지까지 지지 骨 盤 サポートインナー ㆍ나일론 소재 등 ㆍ얇은 소재이나 확실한 골반 보정 2,500-2,980엔 ( 本 体 \2,381~\2,839) 단계압력설계로 하반신 성형 ハイウエストパンツ( 五 分 丈 ) 3,150엔( 本 体 3,000엔) ㆍ스트레치성형니트(나일론 등) ㆍ최대 보온기능, 선골부분은 파 일 편직 사양

66 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 허리, 엉덩이를 보기 좋게 ハイウエストパンツ( 三 分 丈 ) 2,625엔( 本 体 2,500엔) ㆍ스트레치 성형니트(나일론 등) ㆍ단계압력설계. 최대 보온기능. 선골 부분은 파일 편직 입기 편한 소프트 타입 モアグラマラスヒップガード ル(ロング) 2,980엔( 本 体 2,839엔) ㆍ소프트 타입 ㆍ나일론 소재 등 ㆍ폭이 넓은 히프업 판넬이 예쁜 엉덩이 라인을 만듦 7 보디가드 속옷 등허리를 바르게 하여 가슴 곡선을 뚜렷하게 표현 姿 勢 を 良 くするボディシェイパー 4,690엔( 本 体 4,467엔) ㆍ나일론 소재 등 ㆍ브래지어를 착용한 후 입기 때 문에 가슴 보정 효과 뛰어남 ㆍ복부를 조이는 효과 있음 상반신을 효과적으로 조임 ボディスーツ 4,990엔( 本 体 4,753엔) ㆍ미디엄 타입 ㆍ나일론 소재 등 ㆍ와이어를 사용하지 않은 속옷. 가슴에서 엉덩이까지 효과 8 남성용 속옷류 트렁크 トランクス ㆍ선염직물(면) 500엔( 本 体 477엔)

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 67 2,100( 本 体 2,000엔) ㆍ스트레치 프레이즈(아크릴 등) V넥과 반팔 셔츠 Vネック 半 袖 シャツ ㆍ스트레치 프레이즈(아크릴 등) 1,890엔( 本 体 1,800엔) 보온성과 발열성이 뛰어난 소재 クルーネック 長 袖 シャツ ㆍ스트레치 프레이즈(아크릴 등) 2,100엔( 本 体 2,000엔) 니트 BOXER ニットボクサーヒップハン ガートランクス ㆍ스트레치 면 500엔( 本 体 477엔) 니트 트렁크 ニットトランクス ㆍ스트레치 면 500엔( 本 体 477엔)

68 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 (5) 시장전망 총무성의 의류 소비시장 규모 추이에 따르면 1999년 1.26조 엔이었던 소비시장이 '04년 9,179억 엔으로 매년 감소추세를 나타내고 있다. 그러 나 '05년 소비시장은 전년 비 3.9% 증가한 9,533억 엔을 기록, 남녀용 모 두 증가세를 보이고 있어 이후 3-5%대의 소비증가가 기대된다. 속옷류의 1세대당 소비지출은 1999년 19,994엔, '03년 16,286엔, '04년 15,602엔을 기록하여 매년 지출이 감소되고 있고 앞으로도 소비의 급증은 기대하기 어려울 것으로 전망된다. 속옷류 전체 수입은 수량 금액 모두 소규모의 증가세를 나타내고 있어 앞으로도 증가가 기대된다. 그러나 일본기업들이 고부가가치화와 가격인 하를 통해 수입제품에 대항하고 있기 때문에 큰 폭의 수입증가는 기대하 기 어려울 것으로 보인다. 제조기업들은 가볍고, 얇고, 따뜻한 3대 원칙을 바탕으로 1 새로운 상품 개발 2 판매채널별 상이한 상품 및 서비스 제 공 3 대기업 브랜드 제품과의 차별화를 꾀할 수 있는 제품개발을 추진할 것으로 전망된다. 이와 함께 40-50대 여성고객의 공략, 인터넷 통신판매 및 SPA(제조소 매업) 활동을 한층 강화해 나갈 것으로 전망된다. (6) 한국산 제품의 평가 및 진출 방안 직물제 속옷류의 경우 중국제가 수입시장의 83%를 차지하고 있고 매년 우리나라 제품의 수출이 감소되고 있음을 감안하면 대일 수출 증가를 기 대하기는 매우 어려울 것으로 평가된다. 반면, 메리야스제의 경우는 중국제가 수입시장의 91%를 차지하고 있으 나 한국산 제품의 수출확대가 기대되고 있다. 파자마의 경우 '04년 매출은 9백만 엔 정도였으나 '05년에는 1.1억 엔을 기록하여 가장 높은 수출증가 세를 나타내었다. 기타 내의류는 '04년 9.0억 엔에서 '05년 9.4억 엔으로 증가하였다.

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 69 우리기업이 대일 수출을 확대하기 위해서는 중국과 유럽 주요국가 제품 과 비교할 때 가격경쟁력과 브랜드경쟁력이 약한 만큼 고부가가치의 소재 를 사용한 제품생산과 효율적인 대일 수출마케팅 활동이 요구되고 있다. 고부가가치 소재는 1 보온 발열성능이 뛰어난 소재 2 부드러우면서 가볍고 보온성이 뛰어난 소재 3 황색변화 등 탈색방지가 가능한 소재 4 아크리레이트 신소재 개발 등을 들 수 있다. 대일 수출마케팅을 위한 방법으로는 어패럴 의류의 소재관련 전문전시 회 출품을 통한 적격 파트너 발굴과 KOTRA의 세일즈 출장 지원사업, 소 비재관련 시장개척단 상담회에 참가하여 협력파트너를 발굴해 나가는 수 출마케팅이 요구되고 있다.

70 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 2. 어패럴 -여성 블라우스- (1) 시장동향 2004년 일본의 백화점에서 의류 및 섬유 2차 제품의 판매금액은 4조 4,596억 엔으로 감소세를 보이고 있으며 양판점의 판매금액은 2조 2,230 억 엔으로 대부분의 제품이 3%~9%정도 감소세를 보였다 반면 2004년 섬유종합상사의 섬유제품 매출액은 2조5,504억 엔으로 전년 비 3.2% 증가를 보였다. 일본 종합상사들은 섬유제품시장 축소를 타 개하기 위해 OEM비즈니스 확대를 통한 해외제품 수입을 확대하고 있다. 2004년 종합상사의 국내외 제품 취급비율은 수입제품 42.8%, 국산제품 41.9% 이다. [종합상사 동향] 기업명 동 향 이토츄상사 미쓰이물산 마루베니 스미토모 상사 토멘 - 어패럴 OEM사업의 재구축을 통해 소재 제안력을 강화하고 어패럴 기업의 M&A를 본격 추진 예정 - OEM기능을 자회사에 완전 이관 및 브랜드관리 신회사 B.M.C 설립 - 미국 SPI사와 캐주얼 브랜드의 마스터라이센스 계약 체결 - 신사복 전문점 오운리와 이탈리아 SPA신사복 전문체인 BOGGI MILANO와 사업제휴를 통해 일본시장 독점판매권 획득 - 대중 섬유비즈니스를 강화하기 위해 홍콩어패럴법인과 북경지점, 청도현지법인을 원료, 직물사업을 주력으로 하는 상해법인에 통합 - 미국의 인비스타가 2006년부터 마루베니의 아시아네트워크를 활용 하여 인비스타의 고기능소재를 전 세계에 공급 - 인도산 초장면의 면화재배에서 최종제품까지 일관생산체제 확립 - 스미킨물산과 패션잡화를 기획제조판매하는 합작회사 설립 - 2006년부터 미국, 호주, 중국의 인테리어시장 본격 진출 - 중국에서 의류분야 브랜드라이센스사업 진출 검토 중 자료 : 2006섬유백서(야노경제연구소), 각사 홈페이지

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 71 또한 근교형 쇼핑몰 및 어패럴기업의 브랜드점, 양판 체인점의 급증에 대응하여 OEM비즈니스를 확대하고 있으며 섬유제품 매장의 대형화와 라 이프스타일 변화에 대응하기 위해 보석, 가방, 인테리어 관련 상품의 취 급도 확대하고 있다. (2) 수입 경쟁동향 2005년 연간 어패럴 수입동향을 보면, 수입량은 35억 점을 돌파하였으 며 수입금액은 2년 연속 2조 엔을 넘어선 2조 3,749억 엔(부속품 포함)을 기록하였다. 의류 소재 및 어패럴 수입은 대 중국 집중 현상이 심화되고 있으나 2005년부터 중국의 대체생산지로 인도와 베트남에서 생산확대를 계획하고 있는 어패럴기업이 증가하고 있어 앞으로 대중수입 증가세는 둔 화될 것으로 전망된다. 대한수입은 총 443.5억 엔으로 한국은 세계 제4위의 수입국이다. 수입 내역을 보면 직물제 의류 160.5억 엔, 메리야스제 의류 283억 엔이며 수 입시장에서 1위를 차지하고 있는 제품은 니트소재 (29.9억 엔) 1개 품목이 다. 2위를 차지하고 있는 제품은 인조장섬유 직물(1.4억 엔), 기타 직물 (123.7억 엔) 순이다. 3위를 차지하고 있는 제품은 견직물(4.3억 엔), 니 트류 겉옷(256.6억 엔) 등 5개 품목이다. 한국산 어패럴의 가격경쟁력을 보면 메리야스제 겉옷류 및 가디건, 베스트 등 직물제 겉옷류는 중국산보 다 오히려 가격경쟁력이 뛰어난 것으로 나타나고 있다. 대중수입량은 30억 점을 초과하여 전체 수입량의 91.7%를 차지하고 있 으며 수입금액은 1조 9,497억 엔으로 전체 수입시장의 82.1%를 차지하고 있다. 중국제 제품이 수입시장에서 1위를 차지하고 있는 제품은 견직물, 니트류 겉옷 등 22개 품목에 이르고 있으며, 2위 제품은 니트소재 등 5개 제품에 이르고 있다. 인도와 베트남은 전체 수입량의 0.6%를 각각 차지하고 있으나 2005년 양국으로부터의 수입은 수량, 금액 모두 전년 비 10% 이상 증가한 것이 특징이다.

72 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 '05년 일본의 여성용 블라우스(HS CODE:6206) 총수입액은 전년 비 1.8% 증가한 760.9억 엔을 기록하여 매년 1%의 증가세를 나타내고 있다. 주요 수입국은 중국, 한국(10.3억 엔), 베트남(10.2억 엔), 이탈리아(34.1 억 엔) 등으로 대중 수입은 전체 수입금액의 80.1%인 609.7억 엔을 차지 하고 있다. [최근 3년간 여성용 블라우스 셔츠블라우스 수입 동향] (단위:백만 엔) 연도 전체 수입액 중국 한국 이탈리아 베트남 2003 78,460 64,455 382 4,344 816 2004 74,712 60,895 383 3,780 729 2005 76,093 60,969 1,035 3,411 1,025 자료 : 재무성 무역통계 데이터베이스 (3) 유통구조 일본 의류메이커는 자체적으로 상품을 기획, 개발하고 국내외의 하청봉 제가공업자를 조직 관리해서 자사브랜드 제품을 제조 판매하고 있다. 그 대부분은 제조도매상으로서 직접 소매업자에 판매함은 물론, 대형기업의 경우 백화점 내에 자사의 매장을 갖고 있거나 또는 자사의 직영점 및 프랜 차이즈를 통해 직접 소비자에게 판매하는 곳도 있다. 중국, 동남아시아에서 수입하는 의류의 약 90%는 개발수입품으로 최근 에는 대형슈퍼 및 양판점 대부분이 중국을 생산거점으로 한 캐주얼 의류 제품의 라인업을 갖고 있다. 일본에서 '수입'으로 불리는 것은 구미브랜드 의 수입품 및 라이센스 생산품 뿐이며 중국 등에서의 개발수입품은 유통 단계에서 일본산과 동일하게 취급되고 있다. 구미브랜드의 수입품은 현지메이커로부터 일본의 종합상사 혹은 전문 상사를 통해 도매상에서 소매점을 통해 마지막으로 소비자의 손에 이르는 방식이 가장 많다. 일본상사의 현지법인을 거쳐 수입되는 제품의 경우에 는 일본 국내의 의류메이커에게 직접 흘러가는 방식과 상사의 일본 본사 를 경유하는 방식이 있다. 또한 대형도매상 및 소매점의 경우 직접 현지 메이커로부터 수입하기도 한다.

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 73 (4) 가격동향 버블경제 붕괴이후 일본의 의류제품 시장에서는 소위 가격파괴현상이 일어나 전반적으로 가격수준이 떨어졌다. 특히, 중국, 동남아시아로의 생 산기지 이전은 가격하락에 박차를 가하였다. 소비가 침체되는 가운데 의류 패션분야에 대한 소비의 선택과 집중은 다른 상품이상으로 명확히 나타나고 있다. 중국산 저가격, 고품질의 캐주 얼의류가 소비자로부터 인기를 얻고 있으며, 유럽의 고급브랜드는 매년 매출이 증가하고 있으나 특징없는 중간가격대 제품은 몰락하고 있다. 최 근, 도쿄중심부에는 대규모 재개발사업으로 인기가 높은 의류제품, 잡화 전문점이 입주한 대형상업시설 및 해외고급브랜드숍이 오픈하여 많은 내 점객으로 붐비고 있고, 오사카의 우메다, 신사이바시지역에도 해외 유명 브랜드 숍들이 속속 등장하고 있다. 2004년 일본의료관리협회( 日 本 衣 料 管 理 協 会 )가 조사한 의류 사용 실태 조사에 따르면, 1세대당 성인용 여성 블라우스의 평균 구매단가는 1999년 7,500엔에서 2003년 6,100엔으로 하락한 것으로 나타났다. 가격하락에는 저렴한 중국산 제품의 급격한 수입증가가 큰 영향을 미친 것으로 분석된다. [통신판매 블라우스 셔츠블라우스 가격 동향] http://www.belluna.net/ (1) 제품 특징/가격 ㅇ 레이스의 투명하고 귀여운 검정색 기준의 레이스 블라우스 ㅇ 3개의 골드버튼이 클래식하게 표현됨. ㅇ 가격 : 3,990엔 (2) 제품 특징/가격 ㅇ CUFFS, peplum 등 여성스러움을 표출하는 블라우스 ㅇ가격 : 4,179엔

74 일본 유통업체가 뽑은 수입선호 품목 30 選 (3) 제품 특징/가격 ㅇ 귀여운 느낌을 살린 tunic 앙상블 ㅇ 가격 : 10,479엔-12,579엔 (4) 제품 특징/가격 ㅇ 레이스의 스텐드 fril이 품격을 높임 ㅇ 이중 이형소재의 fril이 여성스러운 분위기 연출. 고급스러운 cotton broad도 매력적 ㅇ 가격 : 5,145엔 (5) 제품 특징/가격 ㅇ 활동적인 여성으로 보이는 샤프한 디자인 ㅇ 비스듬한 스트립이 날씬하게 보임 ㅇ 가격 : 5,145엔 (6) 제품 특징/가격 ㅇ 겨울에 어울리는 Viyella소재가 매력적 ㅇ 쟈켓 속옷으로 최적 ㅇ 가격 : 5,145 엔 (7) 제품 특징/가격 ㅇ 가슴부분의 리본 1장이 포인트. 샤프한 실루엣으로 귀여움 표출 ㅇ 가격 : 5,145엔 (5) 시장전망 2004년 이후 경기회복세의 영향을 받아 고급 아파트의 공급증가, 백화 점 및 가전 양판점 등의 소비가 크게 증가하고 있으나 섬유패션 제품의 소

Ⅱ. 수입선호품목 30 選 75 비는 1992년 이후 13년 연속 감소추세를 나타내고 있다. [1세대당 연간 소비지출과 의류구입비 추이] (단위 : 엔, %) 연도 전체 의류 의류 비율 소비 지출 증감율(%) 소비 지출 증감율(%) (B)/(A) % 1990 3,783,084 3.9 242,429 5.9 6.49 1991 3,925,358 5.1 252,257 4.1 6.43 1992 4,003,931 7.2 245,468 1.3 6.13 2000 3,805,600 1.8 170,547 7.7 4.48 2001 3,704,298 2.7 159,836 6.3 4.31 2002 3,673,550 0.8 152,385 4.7 4.15 2003 3,631,473 1.1 146,605 3.8 4.04 2004 3,650,436 0.5 143,026 2.4 3.92 자료 : 가계조사연보(총무성) 소비포화 상태에 있는 일본 의류시장의 신장은 앞으로도 어려울 것으로 보이며, 각 메이커들은 축소된 시장에서 자사의 마켓쉐어를 잃지 않기 위 해서 신소재 및 신기능 제품 개발에 전력을 다할 것으로 보인다. 일본 의류시장은 실크 면, 실크 마 등의 복합소재를 사용하여 고급스 러움과 시각적 우아함을 강조하는 제품이 주류를 이루고 있다. 또한 부드 럽고 가벼운 느낌으로 움직이기 쉽고 몸에 부담을 주지 않으며 합섬중공 사, 십자 등 이형단면사로 가벼움을 연출하는 소재가 인기를 끌고 있다. 2007년 춘하용으로 주목받고 있는 소재는 광택 소재이다. 소재고유의 자연스러운 광택감, 실이 지닌 네츄럴한 광택을 살리려는 움직임이 활발 하다. 또한 극세 울 및 실크가 폴리에스텔 필라멘트, 면, 나이론 등과 복 합되어 폭넓게 적용될 것으로 전망된다. 합섬은 마이크로 파이버가 중심 이며 실크, 면, 마와 복합되어 새로운 질감이 제안될 것으로 보이며. 시폰 (chiffon) 등의 박지합섬은 여름용으로 주목받고 있다 시판용 블라우스 제품 특징을 보면 레이스의 투명함이 귀여움을 연출하 는 검정색 레이스 블라우스가 많이 등장하고 있고 CUFFS, peplum 등 여 성스러움을 표출하는 블라우스가 인기이다. 또한 귀여우면서 활동적인 여