한수지 46(6), 892-9, 213 Original Article Kr J Fish Aquat Sci 46(6),892-9,213 한국 연안 고래류의 혼획 현황 김두남* 손호선 안용락 박겸준 김현우 안소언 안두해 국립수산과학원 고래연구소 Status f the Cetacean Bycatch near Krean Waters D Nam Kim*, Hawsun Shn, Yng-Rck An, Kyum Jn Park, Hyun W Kim, S En Ahn and Du Hae An Cetacean Research Institute, Natinal Fisheries Research & Develpment Institute, Ulsan 68-5, Krea In 211, the system fr cnserving and managing cetacean resurces in Krea changed. The status f the cetacean bycatch was analyzed using a distributin certificate that was issued by the cast guard. During 211 212, 12 species were bycatch in Krean waters: three species f baleen and nine species f. The (Nephcaena phcaenides) was the dminant species, fllwed by the (Delphinus delphis), harbr (Phcena phcena), and Pacific white-sided (Lagenrhynchus bliquidens). Amng the baleen s, the (Balaenptera bnaerensis) was first and Bryde s (Balaenptera edeni) and humpback (Megaptera nvaeangliae) s appeared in the Krea Strait and East Sea, respectively. Amng the s, the ranked first in the Yellw Sea. The, Pacific white-sided, and harbr were mre frequent in the East Sea than in ther waters. The cetacean bycatch was caused mainly by pts, set nets, gill nets, and stw nets. Amng the three species f baleen, the was caught by pts and set nets, and cmprised ver 68.9% f the ttal bycatch in 211 and 56.2% in 212. Cmparing the bycatch caused by fishing gears by area in 211 and 212, 97.9% and 99.6%, respectively, f the bycatch in the Yellw Sea was by stw nets. In the Krea Strait, trawl bycatch cmprised 67.3% in 211 and 73.% in 212, fllwed by gill nets, set nets, and pts targeting and s. In the East Sea, gill nets were respnsible fr 46.7% in 211 and 61.2% in 212, fllwed by set nets and pts. Key wrds: Cetacean, Bycatch, Krea, Whales, Dlphins 서 론 (Nrthridge, 1991; Read and Rsenberg, 22) (Nrman, 2; Read et al., 26).. 1978 (IWC, Internatinal Whaling Cmmissin) (Gng, 1981, 1982, 1987, Article histry; Received 16 September 213; Revised 1 Octber 213; Accepted 16 Octber 213 *Crrespnding authr: Tel: +82. 52. 27. 92 Fax: +82. 52. 27. 913 E-mail address: dnam@krea.kr 1988; Gng and Hwang, 1983, 1984). IWC 1999 (Kim et al., 2).,,, 211 1.,,. Kr J Fish Aquat Sci 46(6) 892-9, December 213 http://dx.di.rg/1.5657/kfas.213.892 pissn:4-8111, eissn:2287-8815 c The Krean Sciety f Fishereis and Aquatic Science. All rights reserved 892
한국 연안 고래류의 혼획 현황 893 Table 1. Cetacean bycatches during 211-212 arund Krean waters Scientific name Krean name Cmmn name 211 212 Megaptera nvaeangliae 혹등고래 Humpback 1 Balaenptera acutrstrata 밍크고래 Cmmn 74 73 Balaenptera edeni 브라이드고래 Bryde s 1 Tursips aduncus 남방큰돌고래 Ind-Pacific bttlense 1 Tursips truncatus 큰돌고래 Cmmn bttlense 3 Stenella lngirstris 긴부리돌고래 Spinner 1 Delphinus sp. 참돌고래 Cmmn 256 325 Lagenrhynchus bliquidens 낫돌고래 Pacific white-sided 21 28 Glbicephala macrrhynchus 들쇠고래 Shrt-finned pilt 1 Grampus griseus 큰머리돌고래 Riss s 1 1 Nephcaena asiaerientalis 상괭이 Finless 665 2,17 Phcena phcena 쇠돌고래 Harbr 26 1 1 Unidentified sp. was nt included.. (CRI, 2-213), Kim et al. (24), An et al. (24) (Greenpeace, 212). 211-212. 재료 및 방법 211-212.,,, :,,,,,,. (NFRDI, 2).. Ggle Earth 혼획 고래류의 종 조성 결과 및 고찰 211-212 27 12 (Table 1). (Subrder Mysticeti) (humpback, Megaptera nvaeangliae), (, Balaenptera acutrstrata) (Bryde s, Balaenptera edeni) 3, 9 (Subrder Odntceti). 2 665 2,189 63.5% 82.7% (, Nephcaena asiaerientalis), 24.5% 12.8% (, Delphinus sp.)., (Pacific white-sided, Lagenrhynchus bliquidens) (harbr, Phcena phcena),,, An et al. (24)
894 김두남ㆍ손호선ㆍ안용락ㆍ박겸준ㆍ김현우ㆍ안소언ㆍ안두해 Latitude( Latitude( N)N) 211 211 33 33 212 212 33 33 Lngitude( E) Lngitude( E) Fig. 1. Lcatins f cetacean bycatches in Krean Waters frm 211 t 212. Pacific whitepacific whitesided sided5.5% 5.5% Latitude( Latitude( N)N) 2.1% 2.1% 33 33.4%.4% 5.9% 5.9% 91.5% 91.5% (n=1) (n=1) Lngitude( E) Lngitude( E) Pacific whitepacific whitesided sided6.5% 6.5% (n=1) (n=1) (n=52) (n=52) 211 211 14.2% 14.2% 66.9% 66.9% harbr harbr6.8% 6.8% 97.9% 97.9% Lngitude( E) Lngitude(E) 212 212 12.8% 12.8% 75.6% 75.6% (n=43) (n=43) ( 43) 99.6% 99.6% 8.% 8.% (n=1,981) (n=1,981)) 92.% 92.% (n=1) (n=1) 124 124 126 126 128 128 Lngitude(E) Lngitude( E) 13 13 132 132 Fig. 2. Prprtins f bycatch cetaceans by areas frm 211 t 212. 3 3 인천연안의 연평도와 덕적도로 이어지는 주변수역에서 많이 4 혼획되었다(Fig. 1). 211년과 212년 고래류의 혼획4위치는 어구(b) (b)설치 수심에 따라 연안수심이 깊은 동해보다 연안수심이 3 얕은 서해와 남해에서 더 바깥쪽 바다 위치에서 혼획되었다. 3 해역별 종별 혼획 현황 2 2 %%ffallallbycatches bycatches N. N.ffindividuals individuals 획되는 소형고래류로 나타났다. 2-21년간에 걸친 고래류 1,5 목시조사를 통해 확인된 고래류는 모두 11종으로(Shn et al., 1,5 % f all bycatches (a) % f 있었다 all bycatches 212) 혼획되어. 수염 (a) 확인된 고래 종과는 약간 차이가 N. f individuals 1,2 N. f individuals 1,2 밍크고래만 발견되었으며, 주로 많이 혼획된 고래아목에서는 상괭이, 참돌고래, 낫돌고래는 목시조사 시에도 많이 관찰되어 9 9 연안에서 발견빈도가 높은 종임을 확인할 수 있었다. 우리나라 고래류의 혼획 위치는 211, 212년 모두 전 연안에 걸쳐 6 6 거의 유사한 위치에서 혼획되었으며, 212년 서해의 경우, 해역별 고래류의 혼획 양상을 보면(Fig. 2), 211년 동해의 경 1 1 16 16 4 4
(n=1) 33 Lngitude( E) (n=1) 124 126 128 13 132 Lngitude( E) 한국 연안 고래류의 혼획 현황 895 N. f individuals 1,5 1,2 9 6 3 (a) % f all bycatches N. f individuals (b) 4 3 2 1 % f all bycatches 16 4 (c) (d) N. f individuals 12 8 4 3 2 1 % f all bycatches 4 4 (e) (f) N. f individuals 3 2 1 3 2 1 % f all bycatches Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nv Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nv Dec Fig. 3. Mnthly variatins f the bycatch events frm 211 t 212. (a) all species (N=3,68), (b) s (N=2,854), (c) all species withut (N=826), (d) s (N=583), (e) s (N=148), (f) Other species (N=95)., (a)211 66.9%, Ttal 14.2%. East Sea (n=1,47) 9.9% (n=1).3% 1.% 6.8%, 5.5%. 15.2% 6.6%, 14.% 97.9% 48.2% 46.7%.7% 2.1% 2.9%., 91.5%, 5.9%.4%. 212 211 Krea Strait Yellw Sea (n=153).7% (n=52) Gill net 1.5% 1.% 75.6%, 22.2% 12.8%, 6.5% 5.2%. 67.3% 4.6% 97.5% 99.6%,.4%. 92.%, 8.%.,. (spinner, Stenella lngirstris),.., (b)212
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nv Dec 896 김두남ㆍ손호선ㆍ안용락ㆍ박겸준ㆍ김현우ㆍ안소언ㆍ안두해 인 것으로 확인된다. (a)211 Ttal (n=1,47) 9.9% 6.6% 14.% East Sea (n=1) 48.2% 2.9%.3% 1.% 15.2% 46.7%.7%.4% Krea Strait (n=153).7% 22.2% 67.3% (b)212 2.9% Ttal (n=2,548) 3.9% 16.7%.1% Krea Strait (n=1) 73.% Yellw Sea (n=52) 97.5% 4.6% 4.1% 72.4% 1.% 1.5% 5.2% East Sea (n=43).9% 16.% 21.6% 1.% 61.2% Yellw Sea 7.2%.1% 6.6% (n=1,981).7%.1% 4.4% 13.9% 1.5% 92.6% Fig. 4. Prprtins f each fishing gears invlved in bycatch frm 211 t 212. Percentage (%) 연근해의 수심이 동해안처럼 깊지 않아 상대적으로 크기가 소 1. 상괭이와 바깥쪽 바다에서 혼획되는 밍크고래가 주 혼획 형인 211 15% 깊으 동해의 경우 서해보다 종이었으나,, 연근해의 평균수심이 8. 8% 76% 므로 더 다양한 돌고래류들이 어장에 접근 가능함에 의해 야기 6. 15% 대 된 혼획으로 보인다. 또한, 남위와 북위 5도 사이의 전세계 48% % 5% 5% 태평양에서 가장 흔하게 분포하는 종으로 알려진 참돌고 양과4. 1% % 23% 31% 14% 낫돌고래는 래와2. (Carwardine, 25; Jeffersn et al., 28) 서 69% 32% 71% 해와 남해에서는 발견되지 않고 동해에서만 발견되어 이 두 종. 동해에서만 서식하는 종으로 추정된다. 상괭이는 서해와 남 은 1. 212 8%5% 연안 및 섬 주변에서 주로 발견되는 종으로 알려져 있으며 해의8. 87% (Kim et al., 2; Zhang et al., 24; Chi et al., 21) 본 연 6. 나타 구에서도 혼획개체의 출현이 서식지 주변에서만 한정되어 17% 6%8% 4% 4. 2% 63% 난 것을 볼7%수4%있었다22%. 29% 4% 6% 2.년은 71% % 서해의 상괭이 혼획율이 더 증가하였 212 211년보다 이는 212년의 특이한 현상이 아니라, 고래류 고시가 시행 는데. Pacific white- harbr 기존의 양성적 되고 제도가 sided정착되어가면서 누락되는 보고들이 으로 드러남에 의한 증가량으로 확인되었다. 전통적으로 서해 연안에는 고래 식문화가 없어 이용 가능한 혼획개체가 발견되 더라도 그냥 폐기하거나 방치하는 등의 처리로 그 동안 많이 누 락되었던 혼획 보고가 고래 해체장 지정 등으로 혼획된 개체가 활발하게 이용되면서 체계적인 보고로 인해 증가한 것처럼 보 Percentage (%) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nv Dec 월별 혼획 현황 전체 고래류 혼획율의 월별 변동을 보면(Fig. 3a), 211-212 년 동안 1-4월에는 2.6-8.4%의 혼획율을 보였다가 5-6월에는 26.3-31.9%로 대폭 증가하였다. 그 후 7-1월에는 혼획율이 1.3-2.7%로 낮아졌다가 11-12월에 다시 6.5-6.6%로 약간 증가 하는 경향을 보였다. 이 출현 양상은 혼획율이 전체 고래류의 78.1%로 높았던 상괭이의 혼획율에 의해 나타난 경향이다. 상 괭이는 5-6월 33.2-.9%의 높은 비율로 혼획되다가 7-1월에 는.3-2.2%로 대폭 감소된 값을 보였다(Fig. 3b). 전체 고래류에서 가장 높은 혼획율을 보인 상괭이를 제외한, 나머지 고래류의 월별 혼획양상을 보면(Fig. 3c), 1-4월까지는 약간의 변동을 보이다가 5월이 되면서 낮아지기 시작하여 6-8 월에 2.6-4.5%로 최저값을 보였다. 이후 9월이 되면서 혼획율 은 다시 증가하는 경향을 보였다. 참돌고래의 경우(Fig. 3d), 3-4월에는 혼획율이 14.4-14.6%로 증가하였다가 5월에 7.6%로 급감하였고 6-8월에는 1.-4.9% 까지 낮아졌으며 특히 6월에는 1.%로 최소값을 보였다. 이 후 9월부터는 다시 증가하여 7.4-12.8%의 혼획율을 보이다가 11-12월에 다시 7.4-7.7%로 감소하였다. 밍크고래는 1월에 12.8%로 높은 혼획율을 보였다가 2-3월 감소한 5.8-6.4%의 혼획율을 보였으나 4월에는 다시 급증하 여 15.1%의 혼획율을 보였다(Fig. 3e). 4월 이후 다시 감소하 여 1월까지 거의 2.9-9.3%의 혼획율을 보였다. 11월에는 다 시 11.%로 증가하여 12월에는 15.7%로 증가하였으며 1월까 지 높은 값을 보였다. 기타 다른 고래류의 월별 혼획현황은(Fig. 3f) 12월의 21.% 에서 1월에는 32.4%로 최대값을 보였다가 2월부터는 감소하 기 시작하여 5-8월까지는 1.9-6.7%의 혼획율을 보였다. 9-11월 에는 상괭이, 참돌고래 및 밍크고래를 제외한 다른 고래류는 전 혀 혼획되지 않았다. 이로써 상괭이가 많이 혼획되는 5-6월에 는, 상괭이를 제외한 다른 고래류의 혼획율이 저조하였고, 상괭 이의 혼획율이 감소하는 6월 이후에는 다른 고래류의 혼획율이 소량 증가함을 알 수 있었다. 서해의 안강망어업에서 해파리배 출망을 장착하는 6월 중순 이후에 상괭이의 혼획율이 극적으로 감소하여 해파리 배출망 사용과 상괭이 탈출과의 연관성에 대 해 수중장치를 설치하는 등의 모니터링 연구를 통해 분석할 필 요가 있는 것으로 추정된다. 특히, 해파리 배출구의 지름이 약 1 m 정도로 일반적으로 출현하는 1-15 cm 크기의 상괭이 몸 통둘레인 6-8 cm (persnal cmmunicatin)보다 큰 것을 감 안할 때 긍정적으로 검토가 가능할 것으로 보인다. 해역별 어구별 혼획 현황 전 해역에서 고래류가 주로 혼획되는 어구는 정치망, 자망, 트 롤, 통발, 안강망 및 연승으로 구분되었다(Fig. 4). 해역의 특성
한국 연안 고래류의 혼획 현황 897 Table 2. Seasnal prprtins f bycatch by areas and fishing gears (E: East sea, Y: Yellw sea, S: Krea Strait) 211 Seasn \ area E Y S E Y S E Y S E Y S E Y S E Y S Mar-May 2.1.3 3.8 5.3.3 1.3 17.3.9 4.1 1.3.3 June-Aug 2.3 1.5 3.3 88.5 1. 1. 1.3.3.8 Sept-Nv 27.3.7 2.2 18.7 33.8.7 15.1 1.4 Dec-Feb 32. 3. 1..5 16.5 1.5 9.5.5 1.5 Cmbined 16.7.8 3.2 48.4.1 9.8 13.3.7 5.5.5.7.3 212 Seasn \ area E Y S E Y S E Y S E Y S E Y S E Y S Mar-May 5.4 8.8.4 78.7.1 1.3 3.5.2 1.5.1.1.1 June-Aug 5.1 1..7 87.3 2.8.4.3 2.1.1.1.1 Sept-Nv 16.1 5.4.8 48.7.4 1.7 7.5.4 3..4 Dec-Feb 42.3 1.9 3. 24.5 3. 1.1 12.8 7.5.4 3..4 Cmbined 1.1 5.6.8 72.6.3.2 3.8 3.5.2 2.7.1.1.1. 211 212 48.2% 72.4%, 211 212 2.9% 16.7%.,,. 211 212, 16.5-17.1%. Andrew et al. (26) 199-1999, 58.7-96.1%, 3.8-26.7%..,,, 211, 46.7%,.7%, 212 61.2%, 21.6%.,, 211 212 67.3% 73.%. 211 212 22.2% 13.9%., 211 212 97.5% 92.6%.. (Table 2), 211 ~ 5.3% 88.5%, 2.1%. 33.8%, 32.%.5%. 212 ~ 48.7-87.3%, 42.3%., (Read et al., 26),,. 211 62.2%, 212 76.3%. Mrizur et al. (1999) Teshima and Ohsumi (1983),.., (Murray et al., 2; Read et al., 26) Take Reductin Team.
73.% 1.5% 92.6% 898 김두남ㆍ손호선ㆍ안용락ㆍ박겸준ㆍ김현우ㆍ안소언ㆍ안두해 Percentage (%) Percentage (%) 1. 8. 6. 4. 2.. 1. 8. 6. 4. 2.. 211 1%5% 14% 212 71% 7% 4% 4% 71% Pacific whitesided % Fig. 5. Prprtins f bycatch by fishing gears fr majr 5 species frm 211 t 212. 종별 어구별 혼획 현황 15% 8% 76% 5% 32% 23% 5% 8% 87% 6%8% 22% 29% % 31% 69% 4% 6% harbr 15% 48% % 17% 2% 63% (Fig. 5), 211 63.5% 48.1%,. 9.7%, 4.9%. 24.5% 11.8%, 9.1%. 7.1%,,. 2.5%, 2.%,,. 212 72.1% 211., (Family Phcendae) (pingers) Kraus et al. (1997) (Gearin et al., 2) 9%. (Dawsn et al., 1998). Kraus et al. (1997),,,,,.,,,., Murray et al. (2),,.,, /. 212 6.6%, 3.8%. 12.8%, 8.%, 2.5%, 2.2%., 2.9%, 1.1%..4%.,,. Rssman (21),, (pilt, Glbicephala sp.),. Hectr s (Cephalrhynchus hectri) (Dawsn and Slten, 25).,,,,,,,, (Kim et al., 24).,. safe grundline (Hly, 26)
한국 연안 고래류의 혼획 현황 899.,. 사 사. (RP-213-FR-77). References An YR, Kim ZG, Shn H and Yang WS. 24. By-catch f small cetaceans in the eastern castal waters f Krea. J. Krean Sc Fish Res 6, 163-172.. Andrew JR, Drinker P and Nrthridge, S. 26. Bycatch f marine mammals in U.S. and glbal fisheries. Cserv Bil 2, 163-169. Carwardine M. 25. Whales, s and s. Dsan Dng-A, Seul, Krea. 256. Cetacean Research Institute. 2. Republic f Krea Prgress year 1999. Paper SC/52/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 2, Adelaide, Australia, 6. Cetacean Research Institute. 21. Republic f Krea Prgress year 2. Paper SC/53/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, July 21, Lndn, UK, 5. Cetacean Research Institute. 22. Republic f Krea Prgress year 21. Paper SC/54/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, April-May 22, Shimnseki, Japan, 5. Cetacean Research Institute. 23. Republic f Krea Prgress year 22. Paper SC/55/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, May-June 23, Berlin, Germany, 5. Cetacean Research Institute. 24. Republic f Krea Prgress year 23. Paper SC/56/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June-July 24, Srrent, Italy, 5. Cetacean Research Institute. 25. Republic f Krea Prgress year 24. Paper SC/57/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, May-June 25, Ulsan, Krea, 6. Cetacean Research Institute. 26. Republic f Krea Prgress year 25. Paper SC/58/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, May-June 26, St. Kitts and Nevis, 5. Cetacean Research Institute. 27. Republic f Krea Prgress year 26. Paper SC/59/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, May 27, Anchrage, USA, 5. Cetacean Research Institute. 28. Republic f Krea Prgress year 27. Paper SC/6/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 28, Santiag, Chile, 5. Cetacean Research Institute. 29. Republic f Krea Prgress year 28. Paper SC/61/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, May 29, Madeira, Prtugal, 5. Cetacean Research Institute. 21. Republic f Krea Prgress year 29. Paper SC/62/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 21, Agadir, Mrcc, 6. Cetacean Research Institute. 211. Republic f Krea Prgress year 21. Paper SC/63/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 211, Trms, Nrway, 5. Cetacean Research Institute. 212. Republic f Krea Prgress year 211. Paper SC/64/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 212, Panama, 5. Cetacean Research Institute. 213. Republic f Krea Prgress year 212. Paper SC/65/Prgress Reprt presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 213, Jeju island, Krea, 6. Chi SG, Park KJ, Kim HW, Lee YR, Park JE, Mn DY and An YR. 21. Finless, Nephcaena phcaenides, distributin in the Suth Sea f Krea. Kr J Fish Aquat Sci 43, 665-669. Dawsn SM, Read A and Slten E. 1998. Pingers, Prpises and pwer: Uncertainties with using pingers t reduce bycatch f small cetaceans. Bil Cnserv 84, 141-146. Dawsn SM and Slten E. 25. Management f gillnet bycatch f cetaceans in New Zealand. J Cetacean Res Manag 7, 59-64. Gearin, PJ, Gsh ME, Laake JL, Cke L, DeLng R and Hughes KM. 2. Experimental testing f acustic alarms (pingers) t reduce bycatch f harbr, Phcena phcena, in the state f Washingtn. J Cetacean Res Manag 2, 1-9. Gng Y. 1981. Minke s in the waters ff Krea. Rep Int Whal Cmm, 31, 241-244. Gng Y. 1982. A nte n the distributin f s in
9 김두남ㆍ손호선ㆍ안용락ㆍ박겸준ㆍ김현우ㆍ안소언ㆍ안두해 Krean waters. Rep Int Whal Cmm, 32, 279-282. Gng Y. 1987. A nte n the distributin and abundance f s in Krean waters. Rep Int Whal Cmm,, 281-284. Gng Y. 1988. Distributin and abundance f the Sea f Japan- Yellw Sea-East China Sea stck f s. Bull Natl Fish Res Dev Agency 41, -54. Gng Y and Hwang BN. 1983. Abundance f s in Krean waters. Rep Int Whal Cmm, 33, 413-418. Gng Y and Hwang BN. 1984. Effrt, catch and sightings data fr the fishery in Krean waters. Rep Int Whal Cmm,, 3-3. Greenpeace, 212. Disappearing s: Krea s incnvenient truth. Available frm www.greenpeace.rg/krea. Hly NL. 26. Whale safe grundline and yarn and fiber therefr. U.S. Patent Applicatin 11/2, 781. Jeffersn TA, Webber MA and Pitman RL. 28. Marine mammals f the wrld. A cmprehensive guide t their identificatin. Academic Press, Lndn, U.K., 573. Kim ZG, Lee JU, Baik CI and Shn H. 2. Whales and s ff Krean peninsula. Hanguel and Graphics, Busan, Krea, 133. Kim ZG, An YR, Shn H and Baik CI. 24. Characteristics f (Balaenptera acutrstrata) by-catch in Krean waters. J Krean Sc Fish Res 6, 173-182. Kim ZG, Shn H, Yshida H and Baik CI. 2. Preliminary reprt f Krean sighting survey cnducted under Krea-Japan jint Pilt Research Plan in summer 2. Paper SC/52/RMP22 presented t the IWC Scientific Cmmittee, June 2, Adelaide, Australia, 6. Kraus S, Read AJ, Slw A, Baldwin K, Spradlin T, Andersn E and Williamsn J. 1997. Acustic alarms reduce mrtality. Nature 8, 525. Mrizur Y, Berrw SD, Tregenza NJC, Cuperus AS and Puvreau S. 1999. Incidental catches f marine-mammals in pelagic trawl fisheries f the nrtheast Atlantic. Fish Res 41, 297-. Murray KT, Read AJ and Slw AR. 2. The use f time/ area clsures t reduce bycatches f harbr s: lessns frm the Gulf f Maine sink gillnet fishery. J Cetacean Res Manag 2, 1-141. NFRDI. 2. Whales, s and s ff Krean Peninsula. Hanguel and Graphics, Busan, Krea, 1. Nrman FI. 2. Preliminary investigatin f the bycatch f marine birds and mammals in inshre cmmercial fisheries, Victria, Australia. Bil Cnserv 92, 217-226. Nrthridge SP. 1991. An updated wrld review f interactins between marine mammals and fisheries. FAO Fish Tech Pap 251, Suppl 1, 1-219. Read AJ, Drinker P and Nrthridge S. 26. Bycatch f marine mammals in U.S. and glbal fisheries. Cnserv Bil 2, 163-169. http://dx.di.rg/1.1111/j.1523-17.26.3.x. Read AJ and Rsenberg AA. 22. Draft internatinal strategy fr reducing incidental mrtality f cetaceans in fisheries. Available frm WWW.cetaceanbycatch.rg. Rssman MC. 21. Estimated bycatch f small cetaceans in nrtheast US bttm trawl fishing gear during 2-25. J Nrthwest Atl Fish Sci 42, 25-. Shn H, Park KJ, An YR, Chi SG, Kim ZG, Kim HW, An DH, Lee YR and Park TG. 212. Distributin f s and s in Krean waters based n a sighting survey frm 2 t 21. Kr J Fish Aquat Sci 45, 486-492. http:// dx.di.rg/1.5657/kfas.212.486. Teshima K and Ohsumi S. 1983. Nte n a newbrn killer caught alive with trawl net. J MammalSc Japan 9, 28-21. Zhang CI, Park KJ, Kim ZG and Shn H. 24. Distributin and abundance f (Nephcaena phcaenides) in the west cast f Krea. Kr J Fish Aquat Sci, -1.