주요안전사항 주요안전사항 경고: 이 장비는 반드시 접지되어야 합니다. 경고: 화재나 감전을 초래할 수 있는 위험을 방지하기 위해서, 비나 습기에 본 기기를 노출 시키지 마십시오. 본 기기는 시각 디스플레이 현장에서 직접 시야각으로 사용할 수 없습니다. 시각 디스플레이

사용 설명서 기능 설명서 LCD 프로젝터 상용 모델 번호 PT-LW330 PT-LW280 PT-LB360 PT-LB330 PT-LB300 PT-LB280 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 설명서는 2016년 5월 이후 제조된 제품을 위해 작성된 것입니다. 본 제품을 사용하기 전에, 본 설명서를 자세히 읽고 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다. 프로젝터를 사용하기 전에 "주요 안전사항" (x 2 ~ 6페이지). KOREAN TQBJ0693-5

주요안전사항 주요안전사항 경고: 이 장비는 반드시 접지되어야 합니다. 경고: 화재나 감전을 초래할 수 있는 위험을 방지하기 위해서, 비나 습기에 본 기기를 노출 시키지 마십시오. 본 기기는 시각 디스플레이 현장에서 직접 시야각으로 사용할 수 없습니다. 시각 디스플레이 현장에서 반사 방해를 피하기 위해서는 본 기기를 직접 시야각으로 설치하지 마십시오. 본 장비는 스크린작업 규정 (BildscharbV) 에 따른 영상 상영장소에서 사용할 수 없습니다. 작동 위치에서의 음압 수준은 ISO 7779에 의거 70 db (A) 이하입니다. 경고: 1. 2. 3. 본 기기를 장기간 사용하지 않을 때에는 메인 소켓으로부터 플러그를 뽑아 주십시오. 감전을 방지하기 위해서, 커버를 제거하지 마십시오. 사용자가 보수점검할 수 있는 내부 부품은 없습니다. 서비스는 자격을 가진 직원에게 문의해 주십시오. 메인 플러그의 접지 핀을 제거하지 마십시오. 본 기기에는 3점 접지형 메인 플러그가 달려 있습니다. 이 플 러그는 접지형 메인 소켓에만 꽂을 수 있습니다. 이것은 안전 기능입니다. 메인 소켓에 플러그를 꽂을 수 없 는 경우에는 전기 기술자에게 도움을 요청하십시오. 접지 플러그를 제거하지 마십시오. 주의: 경고: 주의: 계속해서 잘 사용하려면, 컴퓨터나 병렬 기기에 연결할 때에 제공되는 전원 코드나 방호 인터페이스를 사용하는 것을 포함하는, 부착된 설치 설명서에 따라 주십시오. 본 기기에 인증되지 않은 변경이나 개조를 하면 사용자의 사용권한을 상실되게 합니다. 화재 또는 감전 사고를 방지하려면 이 제품을 비나 습기가 많은 곳에 두지 마십시오. 소비 전력이 '0'이 되도록 하려면 벽면 콘센트에서 전원 코드를 빼거나 회로 차단기를 꺼야 합니다. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ. 경고 감전 위험이 있으므로 열지마십시오. o 정삼각형 7 정삼각형 경고 : 내에 화살촉 기호로 표시된 번개 플래시는 사용자에게 프로젝터 내부에 절연되지 않은 "위험한 전압"이 있어 심각한 감전 사고를 초래할 수 있다는 경고를 나타내기 위한 것입니다. 내에 있는 느낌표(!)는 제품과 함께 제공된 설명서에 프로젝터 조작 및 유지보수(서비스) 지침과 관련된 중요한 사항이 기재되어 있음을 나타냅니다. 램프 기기를 교체하기 전에 전원을 끄고 전원 플러그를 벽면 콘센트에서 뽑아 주십시오. 2 - 한국어

주요안전사항 경고: 전원 벽면 콘센트나 회로 차단기를 장비 근처에 설치하고 문제 발생 시 쉽게 접근할 수 있도록 해야 합니다. 다음 문제가 발생하는 경우, 즉시 전원 공급을 차단하십시오. 이러한 조건에서 프로젝터를 계속 사용하면 화재나 감전이 발생합니다. 이물질이나 물이 프로젝터 안으로 들어가면 전원 공급을 차단하십시오. 프로젝터를 떨어트리거나 캐비닛이 파손되면 전원 공급을 차단하십시오. 프로젝터에서 연기, 이상한 냄새 또는 소리가 나면 전원 공급을 차단하십시오. 공인 서비스 센터에 수리를 요청하고 절대 프로젝터를 직접 수리하지 마십시오. 천둥 번개가 칠 때는 프로젝터나 케이블을 만지지 마십시오. 감전될 수 있습니다. 어떤 식으로도 전원 코드나 전원 플러그가 손상되지 않도록 하십시오. 전원 코드를 손상된 상태로 사용하면 감전, 단락 또는 화재가 발생합니다. 전원 코드를 손상시키거나 개조하지 말고, 뜨거운 물건 근처에 놓거나 과도하게 꺾지 말며, 꼬거나 당기거나 그 위에 무거운 물체를 놓지 마십시오. 다발로 묶지도 마십시오. 전원 코드의 수리가 필요한 경우 공인 서비스 센터에 수리를 의뢰하십시오. 전원 플러그를 벽면 콘센트에 연결하고 전원 커넥터를 프로젝터 단자에 연결할 때 끝까지 꽂으십시오. 플러그를 올바르지 않게 꽂으면 감전이나 과열이 발생합니다. 손상된 플러그 또는 벽으로부터 빠져나온 벽면 콘센트는 사용하지 마십시오. 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 이 지침을 따르지 않으면 감전이나 화재가 발생합니다. 장치를 콘센트에 접지할 때 제공된 전원 코드를 사용하지 않을 경우 감전이 발생할 수 있으니 주의하십시오. 전원 플러그를 주기적으로 청소하여 먼지가 쌓이지 않도록 하십시오. 이를 준수하지 않으면 화재가 발생합니다. 전원 플러그에 먼지가 쌓이면 습기가 차 절연부가 손상될 수 있습니다. 프로젝터를 장기간 사용하지 않을 때는 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아두십시오. 주기적으로 전원 플러그를 벽면 콘센트에서 뽑아 마른 헝겊으로 닦아주십시오. 젖은 손으로 전원 플러그와 전원 커넥터를 만지지 마십시오. 그렇지 않으면 감전이 발생합니다. 벽면 콘센트에 과부하를 유발하지 마십시오. 전원 공급부에 과부하가 유발되면(과도한 문어발식 기기 연결 등) 과열로 화재가 발생합니다. 사용/설치 시 유의사항 프로젝터 위에 액체 용기를 놓지 마십시오. 물을 프로젝터 위에 흘리거나 물이 안으로 들어가면 화재 또는 감전이 발생합니다. 프로젝터 안으로 물이 들어가면 공인 서비스 센터로 연락하십시오. 프로젝터를 카펫이나 스폰지 매트 등 부드러운 재료 위에 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터가 과열되어 화상, 화재 또는 프로젝터 손상으로 이어질 수 있습니다. 프로젝터를 습하거나 먼지가 많은 곳, 혹은 프로젝터가 유성 증기나 연기와 접촉될 수 있는 장소에 설치하지 마십시오. 이러한 환경에서 프로젝터를 사용하면 화재, 감전 또는 부품 특성 저하가 발생합니다. 부품 특성이 저하되면 (천장 장착 브래킷 등) 천장에 장착한 프로젝터가 떨어질 수 있습니다. 프로젝터의 전체 무게를 지탱하기에 충분히 튼튼하지 않은 위치 혹은 경사가 지거나 불안정한 표면 위에 본 프로젝터를 설치하지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터가 떨어지거나 전복되어 심각한 부상이나 재산 손상이 발생할 수 있습니다. 프로젝터 위에 다른 프로젝터나 무거운 물체를 올려놓지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터가 균형을 잃고 떨어져 재산 손상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 프로젝터가 손상되거나 변형됩니다. 천장 장착 브래킷 등의 설치 작업은 반드시 숙련된 전문 기술자가 수행해야 합니다. 올바르게 설치하고 잘 고정시키지 않으면 감전 등의 사고나 부상을 당할 수 있습니다. 지정된 천장 장착 브래킷 이외 다른 부품을 사용하지 마십시오. 천장 장착용 프로젝터 장착 브래킷과 함께 제공된 와이어를 추가 안전 조치로 사용하여 프로젝터의 추락을 방지하십시오(천장 장착 브래킷과 다른 위치에 설치). 한국어 - 3

주요안전사항 경고: 흡기구나 배기구를 가리지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터가 과열되어 화재 또는 프로젝터 손상으로 이어질 수 있습니다. 프로젝터를 비좁고 환기가 잘 되지 않는 곳에 설치하지 마십시오. 흡기구 안으로 빨려들어갈 수 있으므로 프로젝터를 옷이나 종이 위에 놓지 마십시오. 손이나 다른 물체를 배기구 가까이에 대지 마십시오. 그렇지 않으면 손에 화상을 입거나 물건이 손상될 수 있습니다. 배기구에서는 뜨거운 바람이 나옵니다. 손이나 얼굴 또는 열을 견디지 못하는 물건을 이 구멍 가까이에 놓지 마십시오. 프로젝터를 사용하는 중 렌즈에서 나오는 빛을 쳐다보거나 여기에 피부를 대지 마십시오. 그렇지 않으면 화상을 입거나 실명할 수 있습니다. 프로젝터 렌즈에서는 강력한 빛이 방출됩니다. 이 빛을 직접 쳐다보거나 손을 대지 마십시오. 특히, 어린이가 렌즈를 쳐다보지 못하도록 각별히 유의하십시오. 또한, 프로젝터를 방치해둘 때는 전원을 끄고 전원 플러그를 빼십시오. 프로젝터 안으로 이물질을 넣지 마십시오. 그렇지 않으면 화재나 감전이 발생합니다. 프로젝터 안으로 금속 물체나 인화성 물체를 넣거나 프로젝터 위에 떨어트리지 마십시오. 절대 프로젝터를 개조하거나 분해하지 마십시오. 고전압으로 인해 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 검사, 조정 및 수리 작업이 필요하면 공인 서비스 센터로 연락하십시오. 금속 물체, 인화성 물체 또는 액체가 프로젝터 안으로 들어가지 못하도록 하십시오. 프로젝터가 젖지 않게 하십시오. 그렇지 않으면 단락이나 과열이 발생하여 화재, 감전 또는 프로젝터 오작동이 발생할 수 있습니다. 액체 용기나 금속 물체를 프로젝터 가까이에 두지 마십시오. 프로젝터 안으로 액체가 들어간 경우 대리점으로 문의하십시오. 특히, 어린아이에게 각별한 주의를 기울여야 합니다. Panasonic에서 지정한 천장 브라켓을 사용하십시오. 천장 브라켓에 결함이 있으면 낙하 사고로 이어지게 됩니다. 제공된 안전 케이블을 천장 브라켓에 부착하여 프로젝터가 떨어지지 않도록 하십시오. 영사기 하단의 고무마개를 만지거나 제거하지 마십시오. 램프에 불이 켜져 있거나 램프가 꺼진 후 얼마 동안은 온도가 매우 높으므로 화재의 위험이 있습니다. 부속품 배터리를 부적절하게 사용 또는 취급하지 마시고 다음 사항들을 참조하십시오. 이를 어길 경우, 배터리가 타거나, 새거나, 과열되거나, 폭발하거나 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 지정된 배터리만 사용하십시오. 배터리를 분해하지 마십시오. 배터리를 가열하거나 물이나 불에 넣지 마십시오. 배터리의 + 단자와 - 단자가 목걸이 또는 머리 핀과 같은 금속 물질과 접촉하지 않도록 하십시오. 배터리를 금속 물질과 함께 보관하지 마십시오. 배터리는 비닐 백에 넣어 금속 물질과 떨어진 곳에 보관하십시오. 배터리를 삽입할 때에는 극성(+ 및 -)이 올바른지 확인하십시오. 오래된 배터리와 새 배터리를 혼용하거나 다른 종류의 배터리를 함께 사용하지 마십시오. 외피가 벗겨졌거나 제거된 배터리는 사용하지 마십시오. 다 쓴 배터리는 리모컨에서 즉시 제거하십시오. 배터리를 폐기할 때는 테이프 등으로 격리시켜 주십시오. 영사기 밑에서 제거한 고무마개와 배터리는 어린아이의 손에 닿지 않는 곳에 보관해 주십시오. 배터리를 삼킬 경우 위험할 수 있습니다. 삼켰을 경우에는 즉시 의사의 도움을 받으십시오. 배터리액이 샐 경우에는 맨손으로 만지지 마시고 필요한 경우에는 다음 조치를 취하십시오. 피부나 옷에 배터리액이 묻으면 피부 염증이나 상해가 발생할 수 있습니다. 깨끗한 물로 헹군 후 즉시 의사의 도움을 받으십시오. 배터리 액이 눈에 들어갈 경우 실명할 수 있습니다. 이런 경우, 눈을 문지르지 마십시오. 깨끗한 물로 헹군 후 즉시 의사의 도움을 받으십시오. 4 - 한국어

주요안전사항 경고: 램프 장치를 분해하지 마십시오. 램프가 깨질 경우, 부상을 입을 수 있습니다. 램프 교체 램프는 내부 압력이 높습니다. 잘못 다룰 경우 폭발하여 심각한 부상을 입거나 사고가 발생할 수 있습니다. 램프를 단단한 물체에 부딪치거나 떨어뜨리면 쉽게 폭발할 수 있습니다. 램프를 교체하기 전에 반드시 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오. 그렇게 하지 않을 경우 감전되거나 폭발할 수 있습니다. 램프를 교체할 때는 전원을 끄고 램프가 식을 때까지 최소 일시간 이상 기다리십시오. 그렇지 않으면 화상을 입을 수 있습니다. 유아나 애완 동물이 리모컨을 만지지 않도록 하십시오. 사용한 후에는 리모컨을 유아나 애완 동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 제공된 전원 코드를 이 프로젝터 이외의 다른 장치에 연결하지 마십시오. 제공된 전원 코드를 이 프로젝터 이외의 다른 장치에 사용하면 회로 단락 또는 과열로 인해 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 다 쓴 배터리는 리모컨에서 즉시 제거하십시오. 리모컨 안에 배터리를 남겨 두면 배터리액 누출, 배터리 과열 또는 폭발로 이어질 수 있습니다. 주의: 전원 전원 코드를 분리할 때는 전원 플러그와 전원 커넥터를 잡아야 합니다. 전원 코드를 잡아 당기면 리드가 손상되어 화재, 단락 또는 심각한 감전이 발생합니다. 프로젝터를 장기간 사용하지 않을 때는 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 분리하고 리모콘에서 배터리를 빼두십시오. 청소를 하거나 기기를 이동하기 전에 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 분리하십시오. 그렇지 않으면 감전이 발생할 수 있습니다. 사용/설치 시 유의사항 프로젝터 위에 무거운 물체를 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터가 균형을 잃고 떨어져 재산 손상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 프로젝터가 손상되거나 변형됩니다. 본 프로젝터 위에 걸터앉지 마십시오. 떨어지거나 프로젝터가 파손되어 부상을 당할 수 있습니다. 특히, 어린이가 프로젝터 위에 서거나 앉지 않도록 각별히 유의하십시오. 매우 뜨거운 위치에는 프로젝터를 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 외부 케이스나 내부 부품의 특성이 저하되거나 화재가 발생할 수 있습니다. 직사광선이 비치는 곳이나 난로 근처의 위치에 각별히 주의하십시오. 프로젝터를 이동하기 전에 항상 모든 케이블을 분리하십시오. 케이블이 연결된 상태로 프로젝터를 옮기면 케이블이 손상되어 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. <VARIABLE AUDIO OUT> 단자에 절대 헤드폰 및 이어폰을 꽂지 마십시오. 이어폰과 헤드폰의 과도한 음압으로 인해 청각이 손실될 수 있습니다. 액세서리 오래된 램프를 사용하지 마십시오. 이러한 램프를 사용하면 램프가 폭발할 수 있습니다. 램프가 파손되면 즉시 실내를 환기시키십시오. 파편을 만지거나 얼굴을 가까이 하지 마십시오. 그렇지 않으면 램프 파손 시 방출되고 형광등과 거의 같은 양의 수은을 포함하고 있는 가스를 사용자가 흡입하고 파손된 조각으로 인해 부상을 당할 수 있습니다. 가스를 흡입했거나 가스가 눈이나 입에 들어갔다고 생각되면 즉시 의사의 진찰을 받으십시오. 대리점에 램프 교체를 요청하고 프로젝터 내부를 점검하십시오. 유지관리 1년에 한 번씩 대리점에 프로젝터 내부 청소를 요청하십시오. 프로젝터 내부에 먼지가 쌓인 채로 연속해서 프로젝터를 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다. 청소 비용에 대해서는 대리점에 문의하십시오. 한국어 - 5

주요안전사항 r 상표 f Windows, Windows Vista 및 Internet Explorer는 미국 및 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. f Mac, Mac OS, OS X 및 Safari는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. f HDMI, HDMI 로고 및 HD 멀티미디어 인터페이스는 HDMI Licensing LLC.의 상표 또는 등록 상표입니다. f PJLink 는 일본, 미국 및 기타 국가와 지역에서 등록된 상표이거나 상표 출원 중입니다. f Adobe 및 Adobe Reader는 미국 및/또는 기타 국가에서 Adobe Systems Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. f 본 설명서에서 언급된 다른 모든 이름, 회사 이름 및 제품 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. 및 TM 기호는 본 설명서에서 별도로 표기하지 않습니다. r 본 제품과 관련된 소프트웨어 정보 본 제품에는 다음 소프트웨어가 포함되어 있습니다. (1) Panasonic Corporation에서 독립적으로 개발한 소프트웨어 (2) 타사에 소유권이 있는 소프트웨어로서 Panasonic Corporation에 사용권이 부여된 소프트웨어 (3) GNU 일반 공중 라이센스 버전 2.0(GPL V2.0) 하에 사용이 허가된 소프트웨어 (4) GNU 부속 일반 공중 라이센스 버전 2.1(GPL V2.1) 하에 사용이 허가된 소프트웨어 (5) GPL V2.0 및 LGPL V2.1 하에 사용이 허가되지 않은 공개 소스 소프트웨어 (3) ~ (5)에 해당하는 소프트웨어의 경우 GNU 일반 공중 라이센스 및 GNU 부속 일반 공중 라이선스에 따라 사용권이 부여되며, 유용한 소프트웨어일 것이라는 기대 하에 배포되나 어떠한 보증도 제공하지 않으며, 특정 용도에 맞는 상품성 또는 적합성과 관 련한 암묵적 보증도 제공하지 않습니다. 사용 약관에 대해서는 제공된 CD-ROM의 소프트웨어 라이센스 정보를 참조하십시오. 소프트웨어와 관련하여 문의할 사항이 있으시면 이메일(sav.pj.gpl.pavc@ml.jp.panasonic.com)로 연락하십시오. r 사용 설명서에 나오는 그림 f 프로젝터, 스크린 및 기타 부품을 나타내는 그림은 실제 제품과 다를 수 있습니다. r 페이지 참조 f 본 설명서에서 참조 페이지는 다음과 같이 표시됩니다: (Æ 00페이지). r 용어 f 본 설명서에서 "무선 리모콘 장치" 액세서리는 "리모콘"으로 언급합니다. f 제어 패널의 <INPUT/ENTER> 버튼은 메뉴 화면이 표시되었을 때 <ENTER> 버튼과 동일한 기능을 합니다. 메뉴 화면의 조작 절차는 리모콘 조작과 제어 패널 조작을 통일시키기 위해 본 설명서에서 "<ENTER> 버튼을 누릅니다"와 같이 설명합니다. 6 - 한국어

프로젝터 특징 빠른 단계 밝은 환경에서 즐기는 편안한 시청 컴팩트한 본체로 10 000 : 1의 높은 명암비를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 해당 페이지를 참조하십시오. 1. 프로젝터를 설치합니다. (x 22페이지) 28dB *1 로 노이즈가 적어 조용한 장면에서 편안하게 볼 수 있습니다. 리모컨의 <DAYLIGHT VIEW> 버튼을 누르면 밝은 공간에서도 편안한 시청을 할 수 있습니다. (Daylight View Lite 기능) 2. 다른 장치와 연결합니다. (x 27페이지) *1 [램프 컨트롤]을 [ (절전 2)]로 설정하는 경우 풍부한 영상 교정 기능 (PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330 경우만) H/V 키스톤, 모서리 보정 및 곡선 보정 기능을 이용하여 스크린에 맞게 영상을 교정할 수 있습니다. 절감된 유지 관리 비용 3. 전원 코드를 연결합니다. (x 31페이지) 4. 전원을 켭니다. (x 32페이지) 수명이 늘어난 필터 사용과 8 000 H *1 의 권장 램프 교체 간격 덕분에 유지 관리 비용이 절감됩니다. *1 [램프 컨트롤]을 다른 모드로 전환하지 않고 지속적으로 [ (절전 2)]로 설정하는 경우 이 시간은 교체를 위한 목표 시간으로, 보증 시간이 아닙니다. 5. 입력 신호를 선택합니다. (x 34페이지) 6. 영상을 조정합니다. (x 34페이지) 한국어 - 7

목차 목차 목차 2페이지의 "주요 안전사항"을 반드시 읽어 주십시오. 주요안전사항...2 1장 준비 사용 시 주의 사항... 11 운반 시 주의 사항...11 설치 시 주의 사항...11 보안... 12 폐기물 처리... 12 사용 시 주의 사항... 13 액세서리... 14 제공되는 CD-ROM 내용물... 15 옵션 액세서리... 15 프로젝터 정보... 16 리모콘... 16 프로젝터 본체... 17 리모콘 사용... 20 배터리 설치 및 제거... 20 리모콘 ID 번호 설정... 20 2장 시작하기 설정... 22 설치 모드... 22 천장 장착용 부품(옵션)... 22 스크린 크기 및 투사 거리... 23 조절식 다리 조절... 26 연결... 27 연결하기 전에... 27 연결 예: AV 장비... 28 연결 예: 컴퓨터... 29 3장 기본 조작 전원 켜기/끄기... 31 전원 코드 연결... 31 전원 표시등... 31 프로젝터 전원 켜기... 32 비밀번호 입력 화면이 나타남... 32 조정 및 선택... 33 프로젝터 전원 끄기... 33 투사... 34 입력 신호 선택... 34 영상 상태 조정 방법... 34 리모콘을 사용한 기본 조작... 35 자동셋업 기능 사용... 35 입력 신호 전환... 35 영상의 가로세로 비율 전환... 36 키스톤 왜곡 및 모서리 보정 기능 사용... 36 정보 기능 사용... 37 고정 기능 사용... 37 AV 무음 기능 사용... 37 프레젠테이션 타이머 기능 사용... 37 램프 전력 전환... 38 디지털 줌 기능 사용... 38 스피커 볼륨 제어... 38 영상 모드 전환... 38 음소거 기능 사용... 39 Daylight View Lite 기능 사용... 39 4장 설정 메뉴 탐색... 41 메뉴 탐색... 41 메인 메뉴... 42 하위 메뉴... 43 [입력] 메뉴... 45 입력 소스 전환... 45 [화면표시] 메뉴... 46 [PC 자동 조정]... 46 [동기조정]... 46 [수평 위치]... 46 [수직 위치]... 47 [수평 크기]... 47 [화면비]... 47 [사업 방식]... 48 [메뉴위치]... 48 [배경 화면]... 48 [시스템]... 48 [색상 조정] 메뉴... 49 [이미지 모드]... 49 [명암]... 49 [밝기]... 49 [색상]... 50 [색조]... 50 [색온도]... 50 [적색] / [녹색] / [청색]... 50 [화질]... 51 [Daylight View]... 51 [설정] 메뉴... 52 [온 스타트]... 52 [대기모드]... 52 [고도 설정]... 52 [램프 컨트롤]... 53 [팬속도 조정]... 53 [폐쇄 자막]... 53 [키 잠금]... 54 [아이리스]... 54 [단자기능전환]... 54 [사운드]... 54 [HDMI 설정]... 55 [확장하다] 메뉴... 56 [표시언어]... 56 [자동셋업]... 56 [키스톤]... 58 [로고]... 61 8 - 한국어

목차 [보안]... 63 [전원 관리]... 64 [필터카운터]... 65 [테스트 패턴]... 65 [네트워크]... 66 [리모콘]... 67 [공장 초기화]... 67 [Memory Viewer] 메뉴... 68 [슬라이드 설정]... 68 [슬라이드 전환 효과]... 68 [정렬 순서]... 68 [회전]... 68 [크기에 맞게 조정]... 69 [반복]... 69 [적용]... 69 [정보] 메뉴... 70 [정보]... 70 네트워크 제어... 71 네트워크 연결... 71 웹 브라우저에서 액세스... 72 유용한 기능 사용... 76 Memory Viewer 기능... 76 USB 디스플레이 기능... 78 5장 유지보수 전원/경고 표시등... 81 표시등이 켜지는 경우... 81 유지보수/교체... 83 유지보수/교환을 수행하기 전에... 83 유지관리... 83 기기 교환... 85 문제 해결... 88 6장 부록 기술 정보... 90 PJLink 프로토콜... 90 <SERIAL IN> 단자... 91 호환 가능한 신호 목록... 94 사양... 96 치수... 98 천장 장착 브래킷 보호 장치... 99 색인... 100 한국어 - 9

1장 준비 이 장에서는 프로젝터를 사용하기 전에 알거나 확인해야 하는 사항을 설명합니다. 10 - 한국어

1장 준비 - 사용 시 주의 사항 사용 시 주의 사항 운반 시 주의 사항 f 프로젝터를 운반할 때는 바닥을 단단히 잡고 지나치게 흔들거나 충격을 가하지 마십시오. 이 경우 내부 부품이 손상되어 오작동을 일으킬 수 있습니다. f 조절식 다리를 길게 뺀 상태로 프로젝터를 운반하지 마십시오. 조절식 다리가 손상될 수 있습니다. 설치 시 주의 사항 r프로젝터를 실외에 설치하지 마십시오. 프로젝터는 실내 전용으로 설계되었습니다. r프로젝터를 다음 위치에 설치하지 마십시오. f 차량과 같이 흔들림이나 충격이 발생하는 곳: 내부 부품이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. f 냉난방 장치 배기구 근처: 드문 경우이지만, 사용 조건에 따라 배기구 또는 냉난방 기구에서 배출되는 뜨거운 공기로 인해 화면이 심하게 흔들릴 수 있습니다. 프로젝터 또는 다른 장치의 배기구는 물론 냉난방 기구에서 배출되는 공기가 프로젝터 전면으로 불지 않도록 하십시오. f 조명(스튜디오 램프) 근처와 같이 온도가 급격하게 변하는 곳: 램프 수명이 감소하거나 열로 인해 외부 덮개가 변형되어 오작동이 일어날 수 있습니다. 프로젝터의 사용 환경 온도는 해발 1 400 m (4 593') 미만의 고도에서 사용 시 5 C (41 F) ~ 40 C (104 F)이고, 해발 1 400 m (4 593') ~ 2 700 m (8 858')이상의 높은 고도에서 사용 시 5 C (41 F) ~ 35 C (95 F)입니다. f 고압 전선 또는 모터 근처: 이런 장소에 설치하면 프로젝터 작동에 간섭이 발생할 수 있습니다. r제품을 천장에 설치할 때는 전문 기술자와 상의하십시오. 이를 위해 천장 장착 브래킷 옵션이 필요합니다. 프로젝터 장착 브래킷을 반드시 높은 천장 또는 낮은 천장용 천장 장착 브래킷과 함께 사용하십시오. 모델 번호: ET-PKL100H (높은 천장용), ET-PKL100S (낮은 천장용), ET-PKL420B (프로젝터 장착 브래킷) r고도가 1 400 m (4 593')미만인 장소에서 프로젝터를 사용하는 경우 [고도 설정]을 [꺼짐]로 설정해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 내부 부품의 수명이 줄어들고 오작동이 발생할 수 있습니다. r고도가 1 400 m (4 593')이상 및 2 700 m (8 858')미만인 장소에서 프로젝터를 사용하는 경우 [고도 설정]을 [켜짐]으로 설정해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 내부 부품의 수명이 줄어들고 오작동이 발생할 수 있습니다. r해발 2 700 m (8 858')이상 고도에는 프로젝터를 설치하지 마십시오. 그렇게 하지 않으면 내부 부품의 수명이 줄어들고 오작동이 발생할 수 있습니다. r프로젝터를 기울이거나 측면에 설치하지 마십시오. 프로젝터 본체를 수직으로 약 ±30도, 수평으로 약 ±15도 이상 기울이지 마십시오. 지나치게 기울이면 구성품의 수명이 단축될 수도 있습니다. 15 이내 30 이내 15 이내 30 이내 한국어 - 11

1장 준비 - 사용 시 주의 사항 r프로젝터 설치 시 주의 사항 f 프로젝터 위에 다른 프로젝터를 올려 놓지 마십시오. f 프로젝터를 상단부로 지지하여 사용하지 마십시오. f 프로젝터의 환기구 (흡입구 및 배출구)를 막아 두지 마십시오. f 에어컨의 냉난방 공기가 프로젝터 환기구 (흡기구 및 배출구)에 직접 유입되지 않도록 하십시오. 500 mm 이상 (19-11/16") 1 000 mm 이상 (39-3/8") 500 mm 이상 (19-11/16") 200 mm 이상 (7-7/8") f 프로젝터를 밀폐된 공간에 설치하지 마십시오. 프로젝터를 밀폐된 공간에 배치할 때는 환기 및/또는 공기 조절 시스템이 필요합니다. 환기가 충분하지 않으면 발산된 열이 제대로 배출되지 않아 프로젝터의 보호 회로가 작동할 수 있습니다. 보안 다음과 같은 상황에 대비해 안전 조치를 취하시기 바랍니다 f 본 제품을 통한 개인 정보 누출. f 권한이 없는 제3자에 의한 제품의 무단 사용. f 권한이 없는 제3자에 의한 제품의 간섭 또는 중지. 보안 지침(Æ 63, 73페이지) f 가능하면 추측하기 어려운 비밀번호를 사용하십시오. f 비밀번호는 정기적으로 바꾸십시오. f Panasonic 또는 자회사는 절대 고객의 비밀번호를 직접적으로 묻지 않습니다. 그러한 요청을 받는 경우 비밀 번호를 얘기하지 마십시오. f 네트워크 연결은 방화벽 또는 다른 프로그램으로 보호되어야 합니다. f WEB 제어를 위해 암호를 설정하여 사용자가 로그인할 수 없도록 제한합니다. f PT-LB300 및 PT-LB280에서는 LAN 기능을 사용할 수 없습니다. 폐기물 처리 제품을 폐기할 경우에는 지역 관할 기관 또는 당사 대리점에 올바른 폐기 방법에 대해 문의하시기 바랍니다. 램프에는 수은이 들어 있습니다. 사용한 램프를 폐기할 경우에는 지역 관할 기관 또는 당사 대리점에 올바른 폐기 방법에 대해 문의하시기 바랍니다. 사용 지침이나 지역 폐기 규정 또는 정책에 따라 사용된 건전지를 폐기하십시오. 12 - 한국어

1장 준비 - 사용 시 주의 사항 사용 시 주의 사항 r훌륭한 영상 품질을 얻으려면 f 창문에 커튼이나 블라인드를 치고 스크린 근처의 모든 조명을 꺼서 실외 조명 또는 실내 조명에서 나오는 빛이 스크린에 비치지 않도록 차단합니다. f 프로젝터를 사용하는 위치에 따라 배기구의 더운 바람 혹은 에어컨에서 나오는 찬 공기나 히터의 더운 공기로 인해 스크린의 영상이 흐물거리는 현상이 나타날 수 있습니다. 프로젝터와 스크린 사이에서 프로젝터, 다른 장치 및 에어컨의 배출 공기나 흐름이 생기는 위치에 사용을 피하십시오. f 프로젝터의 렌즈는 광원에서 발생하는 열에 의해 영향을 받습니다. 이로 인해 전원을 끈 직후에 초점 조정이 불안정할 수 있습니다. 초점은 30분 이상 이미지를 투사한 후에 안정됩니다. r프로젝터 렌즈 표면을 맨손으로 만지지 마십시오. 렌즈 표면이 지문 등으로 더러워지면, 자국이 확대되어 화면에 투사될 수 있습니다. rlcd 패널 본 프로젝터의 디스플레이 장치는 3개의 LCD 패널로 구성됩니다. LCD 패널은 고정밀 기술 제품이지만 투사된 영상에 일부 픽셀이 없거나 일부 픽셀이 지속적으로 켜질 수 있습니다. 이것은 오작동이 아닙니다. 정지 영상을 장시간 표시하면 LCD 패널에 잔상이 남을 수 있습니다. 이 경우, 완전히 흰색의 테스트 패턴 화면을 1시간 이상 표시하십시오. r광학 부품 고온 또는 먼지나 담배 연기가 과도하게 많은 장소에서 프로젝터를 사용하면 LCD 패널 및 편광판 등의 광학 부품의 수명이 짧아져 1년의 기간도 사용하지 못하고 교환해야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 구입처에 문의하시기 바랍니다. r램프 프로젝터의 광원은 내압이 높은 수은 램프입니다. 고압 수은 램프는 다음과 같은 특징이 있습니다. f 사용 시간이 늘어남에 따라 램프의 밝기가 감소합니다. f 충격 또는 손상에 의해 퍽 하는 소리와 함께 파열되거나 수명이 단축될 수 있습니다. f 램프 수명은 개별 제품의 특성 및 사용 조건에 따라 크게 달라집니다. 특히, 6시간 이상 연속 사용하거나 전원을 자주 껐다 켜는 경우 램프 성능이 저하되고 램프 수명에 큰 영향을 주게 됩니다. f 또한 투사 후 바로 램프가 파열되는 경우도 있습니다. f 교환 시기가 경과된 이후에도 램프를 사용하면 파손될 위험이 높아집니다. 정기적으로 램프를 교환하십시오. ("램프를 교체해야 할 시기" (x 85페이지), "램프 교환" (x 86페이지)) f 램프가 파손되면 램프 안에 있는 가스가 연기 형태로 방출됩니다. f 이러한 경우를 대비해 교환용 램프를 준비해 두는 것이 좋습니다. r컴퓨터 및 외부 장치 연결 f 컴퓨터나 외부 장치를 연결할 때 전원 코드와 차폐 케이블 사용에 관한 본 설명서의 내용을 주의하여 읽으십시오. 한국어 - 13

1장 준비 - 사용 시 주의 사항 액세서리 프로젝터와 함께 다음과 같은 액세서리가 들어 있는지 확인하십시오. < > 사이의 숫자는 액세서리의 수를 나타냅니다. 무선 리모콘 장치 <1> (N2QAYA000110) CD-ROM <1> (TXFQB02VLP8) 전원 코드 (K2CG3YY00184) AAA/R03 또는 AAA/LR03 배터리 <2> (리모콘용) (K2CT3YY00079) RGB 신호 케이블 <1> (K1HY15YY0012) (K2CM3YY00039) 주의 f 프로젝터 포장을 푼 후에는 전원 코드 마개와 포장 재료를 적합하게 폐기하십시오. f 제공된 전원 코드를 본 프로젝터 이외의 다른 기기에 사용하지 마십시오. f 빠진 액세서리가 있으면 판매점으로 문의하십시오. f 작은 부품을 적합하게 보관하고 어린이의 손이 닿지 않도록 하십시오. f 전원 코드의 종류와 수는 제품을 구입한 국가에 따라 다릅니다. f 액세서리의 모델 번호는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 14 - 한국어

1장 준비 - 사용 시 주의 사항 제공되는 CD-ROM 내용물 제공되는 CD-ROM에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다. 지침/목록 (PDF) 소프트웨어 사용 설명서 사용 설명서 Multi Projector Monitoring & Control Software 다음은 Multi Projector Monitoring & 호환 프로젝터 모델 목록 Control 소프트웨어와 호환되는 영사기와 제약 목록입니다. 이 프로젝터에 사용된 공개 소스 소프트웨어 라이센스 소프트웨어 라이센스는 PDF 파일에 포함되어 있습니다. Multi Projector Monitoring & Control Software 이 소프트웨어를 통해 LAN에 연결된 다수의 프로젝터를 모니터링하고 제어할 수 있습니다. - The Multi Projector Monitoring & Control 소프트웨어는 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360, PT-LB330과만 호환됩니다. 옵션 액세서리 옵션 천장 장착 브래킷 교체용 램프 교체용 필터 D-SUB - S Video 변환 케이블 모델 번호 ET-PKL100H (높은 천장용) ET-PKL100S (낮은 천장용) ET-PKL420B (프로젝터 장착 브래킷) ET-LAL500 ET-RFL300 ET-ADSV f 옵션 액세서리의 모델 번호는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 한국어 - 15

1장 준비 - 프로젝터 정보 프로젝터 정보 리모콘 13 1 14 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 1 전원 <v/b> 버튼 프로젝터를 켜거나 끕니다. 2 <COMPUTER 1> 버튼 투사할 컴퓨터 1 또는 컴포넌트 신호를 전환합니다. 3 <COMPUTER 2> 버튼 투사할 컴퓨터 2 신호를 전환합니다. - <COMPUTER 2> 버튼은 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330에만 사용됩니다. 4 <VIDEO> 버튼 투사할 비디오 신호 또는 S-비디오 신호를 전환합니다. 5 <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> 버튼 투사할 Memory Viewer 신호 또는 USB 디스플레이 신호를 전환합니다. - <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> 버튼은 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330에만 사용됩니다. 6 <ENTER> 버튼/asqw 버튼 메뉴 화면을 이동할 때 사용합니다. 7 <MENU> 버튼 온스크린 메뉴를 열거나 닫습니다. (x 41페이지) 8 <ASPECT> 버튼 영상의 가로세로 비율을 전환합니다. 9 <FREEZE> 버튼 투사된 영상을 일시 정지시키고 오디오를 일시적으로 음소거합니다. (x 37페이지) 10 <AV MUTE> 버튼 오디오 및 비디오를 일시적으로 해제시킬 때 사용합니다. (x 37페이지) 11 <D.ZOOM +/-> 버튼 영상을 확대하거나 축소합니다. (x 38페이지) 12 <VOLUME +/ > 버튼 내장 스피커 또는 오디오 출력의 볼륨을 조절합니다. (x 38페이지) 13 리모콘 신호 이미터 14 <AUTO SETUP> 버튼 자동 입력신호탐색, 컴퓨터자동설정 및 자동 키스톤 교정을 동시에 실행합니다. (x 35페이지) 15 <HDMI> 버튼 투사할 HDMI 신호를 전환합니다. 16 <INFO.> 버튼 [정보] 메뉴를 표시합니다. (x 70페이지) 17 <KEYSTONE> 버튼 [키스톤] 메뉴를 표시합니다. (x 36페이지) 18 <LAMP> 버튼 [램프 컨트롤]의 설정을 전환합니다. (Æ 38, 53페이지) 19 <P-TIMER> 버튼 P-timer 기능을 작동합니다. (x 37페이지) 20 <IMAGE> 버튼 영상 모드를 전환합니다. (Æ 38, 49페이지) 21 <DAYLIGHT VIEW> 버튼 밝은 환경에서 프로젝터를 사용하는 경우 영상을 교정하는 데 사용됩니다. (Æ 39, 51페이지) 22 <MUTE> 버튼 오디오를 일시적으로 끌 때 사용합니다. (x 39페이지) 주의 f 리모콘을 떨어뜨리지 마십시오. f 액체와의 접촉을 피하십시오. f 리모콘을 개조하거나 분해하려고 하지 마십시오. f 리모콘 후면에 설명된 다음 내용을 준수하십시오(오른쪽 그림 참조). 1. 새 배터리를 사용한 배터리와 함께 사용하지 마십시오. 2. 지정되지 않은 배터리를 사용하지 마십시오. 3. 배터리를 끼울 때 극성(+ 및 -)을 올바로 맞추십시오. f 또한, "주요 안전사항"에서 배터리와 관련된 내용을 읽으십시오. 1.Do not use old battery with new one. 2.Do not use batteries other than the type specified. 3.Be sure the batteries are inserted properly. Made in China 16 - 한국어

1장 준비 - 프로젝터 정보 f 리모콘은 리모콘 신호 수신기를 직접 조준했을 때 약 5 m (16'4-13/16") 거리 내에서 사용할 수 있습니다. 리모콘은 수직으로 최대 ± 30, 수평으로 최대 ± 30 의 각도 범위에서 조작할 수 있지만 유효 제어 범위는 더 좁을 수 있습니다. f 리모콘과 리모콘 신호 수신기 사이에 장애물이 있을 경우 리모콘이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. f 스크린에 리모콘 신호를 투영해 프로젝터를 조작할 수 있습니다. 작동 범위는 스크린 특성에 따른 빛의 손실로 인해 달라질 수 있습니다. f 형광등 또는 다른 강한 광원이 있는 장소에서 리모콘을 사용하면 프로젝터가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 가능한 한 광원에서 멀리 떨어진 곳에 프로젝터를 설치하십시오. 프로젝터 본체 상단 하단 1 2 3 측면 4 5 전방 6 측면 7 후방 8 9 6 10 11 12 3 13 14 투사 방향 경고 배기구 가까이로 손 및 다른 물체를 가져가지 마십시오. f 손과 얼굴을 배기구로부터 멀리 떨어트리십시오. f 손가락을 집어넣지 마십시오. f 열에 민감한 물건을 가까이 가져가지 마십시오. 배기구에서 나오는 뜨거운 바람으로 인해 화상을 입거나 물건의 외부가 손상될 수 있습니다. 1 제어 패널 및 표시등 (x 18페이지) 2 램프 커버 (x 86페이지) 램프는 내부에 있습니다. 3 보안 채인 걸이 도난 방지 케이블 등을 연결합니다. 4 초점 링(앞쪽) 초점을 조정합니다. 5 줌 링(뒤쪽) 줌을 조정합니다. 6 조절식 다리 투사 각도를 조정합니다. 7 공기 흡입구 / 에어 필터 커버 (x 83페이지) 안에 공기 필터가 있습니다. 8 리모콘 신호 수신기 한국어 - 17

1장 준비 - 프로젝터 정보 9 프로젝션 렌즈 10 공기 배출구 11 <AC IN> 단자 제공된 전원 코드를 연결합니다. 12 보안 슬롯 이 보안 슬롯은 Kensington 보안 케이블과 호환됩니다. 13 후면 단자 14 스피커 주의 f 프로젝터의 환기구 (흡입구 및 배출구)를 막아 두지 마십시오. 제어 패널 및 표시등 1 5 2 6 3 4 7 1 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)> 전원 상태를 표시합니다. 2 전원 <v/b> 버튼 프로젝터를 켜거나 끕니다. 3 asqw 버튼 메뉴 작업 시 메뉴 항목을 선택할 때 사용합니다. 4 <MENU> / q 버튼 메뉴 화면을 표시합니다. 5 경고 표시등 <WARNING> 프로젝터의 비정상적 상태를 나타냅니다. 6 <KEYSTONE> 버튼 키스톤을 교정할 때 사용합니다. (Æ 36페이지) 7 <INPUT/ENTER> / w 버튼 입력 소스 메뉴를 표시합니다. (Æ 34, 45페이지) 메뉴 화면이 표시되었을 때 <ENTER> 버튼 실행에 사용합니다. f 제어 패널의 <INPUT/ENTER> 버튼은 메뉴 화면이 표시되었을 때 <ENTER> 버튼과 동일한 기능을 합니다. 메뉴 화면의 조작 절차는 리모콘 조작과 제어 패널 조작을 통일시키기 위해 본 설명서에서 "<ENTER> 버튼을 누릅니다"와 같이 설명합니다. 후면 단자 r PT-LB360, PT-LB330, PT-LW330 및 PT-LW280 경우만 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 <VARIABLE AUDIO OUT> 단자 프로젝터로 입력된 오디오 신호를 출력하기 위한 단자입니다. 2 <VIDEO IN> 단자 비디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 18 - 한국어

1장 준비 - 프로젝터 정보 3 <COMPUTER 1 IN> 단자 RGB, YP B P R /YC B C R 또는 S-비디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 4 <COMPUTER 2 IN/ 1 OUT> 단자 RGB 신호를 입력하거나 RGB 신호를 외부 모니터로 출력하기 위한 단자입니다. 5 <HDMI IN> 단자 HDMI 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 6 <LAN> 단자 네트워크에 연결하기 위한 LAN 단자입니다. 7 <USB B (DISPLAY)> 단자 이 단자는 USB 디스플레이 기능을 이용하려는 경우 USB 케이블을 이용해 프로젝터를 컴퓨터에 연결할 때 사용됩니다. 8 <USB A (VIEWER)> 단자 Memory Viewer 기능을 사용하는 경우, USB 메모리를 이 단자에 직접 삽입합니다. 9 <AUDIO IN 1> 단자 컴퓨터 오디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 또한, [HDMI 설정] [사운드]를 [컴퓨터]로 설정한 경우, 이 단자는 HDMI 입력 소스가 선택되었을 때 <AUDIO IN 1> 단자로 입력되는 입력 신호의 아날로그 오디오를 출력합니다. 10 <AUDIO IN 2 (L/R)> 단자 비디오, S-비디오 및 YC B C R /YP B P R 오디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 왼쪽(L) 단자와 오른쪽(R) 단자가 있습니다. 11 <SERIAL IN> 단자 컴퓨터를 연결하여 프로젝터를 외부에서 제어하기 위한 RS-232C 호환 단자입니다. 주의 f LAN 케이블을 프로젝터에 직접 연결하는 경우에는 실내에 네트워크 연결을 구축해야 합니다. r PT-LB300 및 PT-LB280의 경우만 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 <VARIABLE AUDIO OUT> 단자 프로젝터로 입력된 오디오 신호를 출력하기 위한 단자입니다. 2 <VIDEO IN> 단자 비디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 3 <COMPUTER 1 IN> 단자 RGB, YP B P R /YC B C R 또는 S-비디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 4 <MONITOR OUT> 단자 RGB 신호를 외부 모니터로 출력하기 위한 단자입니다. 5 <HDMI IN> 단자 HDMI 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 6 <USB B> 단자 서비스 전용입니다. 7 <AUDIO IN 1> 단자 컴퓨터 오디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 또한, [HDMI 설정] [사운드]를 [컴퓨터]로 설정한 경우, 이 단자는 HDMI 입력 소스가 선택되었을 때 <AUDIO IN 1> 단자로 입력되는 입력 신호의 아날로그 오디오를 출력합니다. 8 <AUDIO IN 2 (L/R)> 단자 비디오, S-비디오 및 YC B C R /YP B P R 오디오 신호를 입력하기 위한 단자입니다. 왼쪽(L) 단자와 오른쪽(R) 단자가 있습니다. 9 <SERIAL IN> 단자 컴퓨터를 연결하여 프로젝터를 외부에서 제어하기 위한 RS-232C 호환 단자입니다. 한국어 - 19

1장 준비 - 리모콘 사용 리모콘 사용 배터리 설치 및 제거 1) 커버를 엽니다. (그림 1) 그림 1 그림 2 2) 배터리를 설치하고 커버를 닫습니다("m" 쪽을 먼저 삽입). (그림 2) f 배터리를 제거할 때는 위 단계를 반대 순서로 진행합니다. 리모콘 ID 번호 설정 프로젝터가 여러 대 있는 시스템을 사용하는 경우 모든 프로젝터를 동시에 조작할 수 있으며 각 프로젝터에 고유 ID 번호가 지정된 경우에는 리모콘을 사용하여 각 프로젝터를 개별적으로 조작할 수 있습니다. 프로젝터의 ID 번호를 설정한 후 리모콘에도 동일한 ID 번호를 설정하십시오. 7가지 ID 코드(전체, 코드 1~코드 6)가 있으며 초기 ID 번호는 [전체]입니다. 설정 방법 1) 프로젝터의 ID 번호는 <MENU> 버튼을 누른 상태에서 <IMAGE> 버튼을 1번에서 6번까지 눌러 설정합니다. f <IMAGE> 버튼을 누른 횟수가 원하는 ID 코드 번호가 됩니다. <IMAGE> 버튼을 누른 횟수에 따른 ID 코드 번호는 다음과 같습니다. 코드 1 = 1번, 코드 2 = 2번, 코드 3 = 3번, 코드 4 = 4번, 코드 5 = 5번, 코드 6 = 6번 f <MENU> 버튼을 놓으면 ID 코드가 변경됩니다. 주의 f 리모콘에서 설정한 ID 번호는 다시 설정하지 않는 한 계속 저장됩니다. 그러나, 배터리가 소진되거나 일정 시간 동안 배터리를 빼두면 설정이 [전체]로 돌아갑니다. f [확장하다] 메뉴 [리모콘]에서 프로젝터의 ID 번호를 설정하십시오. (x 67페이지) f ID 코드는 <MENU> 버튼과 <IMAGE> 버튼을 5 초 이상 동시에 누르고 있으면 [전체](기본 설정)로 재설정됩니다. f <IMAGE> 버튼을 7번 이상 누르면 조작이 무효화되고 ID 코드를 변경할 수 없습니다. 20 - 한국어

2장 시작하기 이 장에서는 설정 및 연결 등 프로젝터를 사용하기 전에 수행해야 하는 사항들을 설명합니다. 한국어 - 21

2장 시작하기 - 설정 설정 설치 모드 프로젝터를 설정하는 방법은 4 가지가 있습니다 설치 위치에 따라 [화면표시] 메뉴 [사업 방식] (x 48페이지)을 설정합니다. 천장에 설치해 앞으로 투사 책상/바닥에 설치해 후면에서 투사 (반투명 스크린 사용) 메뉴 항목 방법 메뉴 항목 방법 [사업 방식] [천장/전면투영] [사업 방식] [배면투사] 천장에 설치해 후면에서 투사 (반투명 스크린 사용) 책상/바닥에 설치해 전면에서 투사 메뉴 항목 방법 메뉴 항목 방법 [사업 방식] [천장/배면투사] [사업 방식] [전면투영] 천장 장착용 부품(옵션) 이를 위해 천장 장착 브래킷 옵션이 필요합니다. 프로젝터 장착 브래킷을 반드시 높은 천장 또는 낮은 천장용 천장 장착 브래킷과 함께 사용하십시오. 모델 번호: ET-PKL100H (높은 천장용), ET-PKL100S (낮은 천장용), ET-PKL420B (프로젝터 장착 브래킷) f 본 프로젝터에 지정된 천장 장착 브래킷만 사용하십시오. f 브래킷과 프로젝터를 설치할 때는 천장 장착 브래킷의 설치 설명서를 참조하십시오. 주의 f 프로젝터 성능과 안전을 보장하기 위해서는 대리점 또는 전문 기술자에게 의뢰해 천장 장착 브래킷을 설치해야 합니다. 22 - 한국어

2장 시작하기 - 설정 스크린 크기 및 투사 거리 프로젝터를 설치하려면 화면 크기와 투사 거리를 참조하십시오 이미지 크기와 이미지 위치는 화면 크기와 화면 위치에 맞춰 조정 가능합니다. 투사된 영상 SH SD SH 스크린 L (LW/LT) H SW SW 스크린 L (LW/LT) L (LW/LT) * 1 SH SW H SD *1 LW : 최소 거리 LT : 최대 거리 투사 거리(m) 영상 높이(m) 영상 너비(m) 렌즈 중심부에서 영상 하단까지 거리(m) 투사된 영상 크기(m) 주의 f 설치하기 전에 "사용 시 주의 사항" (x 11페이지)을 읽으십시오. 투사 거리 PT-LW330 경우 아래의 모든 측정값은 근사치이며 실제 측정값과 약간 다를 수도 있습니다. (단위: m) 투사 크기 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 16:10 화면 비율 스크린 대각선(SD) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치 (H) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치(H) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치 (H) 0.76 (30") 1.1 1.3 0.065 1.0 1.2 0.008 0.9 1.1 0.027 1.02 (40") 1.4 1.7 0.087 1.3 1.6 0.011 1.3 1.5 0.036 1.27 (50") 1.8 2.2 0.109 1.6 2.0 0.014 1.6 1.9 0.046 1.52 (60") 2.2 2.6 0.131 2.0 2.4 0.017 1.9 2.3 0.055 1.78 (70") 2.5 3.0 0.152 2.3 2.8 0.019 2.2 2.7 0.063 2.03 (80") 2.9 3.5 0.174 2.6 3.2 0.022 2.6 3.1 0.072 2.29 (90") 3.3 3.9 0.196 3.0 3.6 0.025 2.9 3.5 0.082 2.54 (100") 3.6 4.4 0.218 3.3 4.0 0.028 3.2 3.8 0.091 3.05 (120") 4.4 5.2 0.261 4.0 4.8 0.033 3.8 4.6 0.109 3.81 (150") 5.4 6.6 0.327 4.9 5.9 0.041 4.8 5.8 0.137 5.08 (200") 7.3 8.7 0.435 6.6 7.9 0.054 6.4 7.7 0.181 6.35 (250") 9.1 10.9 0.544 8.3 9.9 0.068 8.0 9.7 0.227 7.62 (300") 10.9 13.1 0.653 9.9 11.9 0.082 9.6 11.6 0.272 한국어 - 23

2장 시작하기 - 설정 PT-LW280 경우 아래의 모든 측정값은 근사치이며 실제 측정값과 약간 다를 수도 있습니다. (단위: m) 투사 크기 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 16:10 화면 비율 스크린 대각선(SD) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치 (H) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치(H) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치 (H) 0.76 (30") 1.1 1.3 0.065 1.0 1.2 0.008 0.9 1.1 0.027 1.02 (40") 1.4 1.7 0.087 1.3 1.6 0.011 1.3 1.5 0.036 1.27 (50") 1.8 2.2 0.109 1.6 2.0 0.014 1.6 1.9 0.046 1.52 (60") 2.2 2.6 0.131 2.0 2.4 0.017 1.9 2.3 0.055 1.78 (70") 2.5 3.0 0.152 2.3 2.8 0.019 2.2 2.7 0.063 2.03 (80") 2.9 3.5 0.174 2.6 3.1 0.022 2.5 3.1 0.072 2.29 (90") 3.3 3.9 0.196 3.0 3.5 0.025 2.9 3.4 0.082 2.54 (100") 3.6 4.3 0.218 3.3 3.9 0.028 3.2 3.8 0.091 3.05 (120") 4.3 5.2 0.261 3.9 4.7 0.033 3.8 4.6 0.109 3.81 (150") 5.4 6.5 0.327 4.9 5.9 0.041 4.8 5.8 0.137 5.08 (200") 7.3 8.7 0.435 6.6 7.9 0.054 6.4 7.7 0.181 6.35 (250") 9.1 10.9 0.544 8.2 9.9 0.068 8.0 9.6 0.227 7.62 (300") 10.9 13.1 0.653 9.9 11.9 0.082 9.6 11.6 0.272 PT-LB360 및 PT-LB330의 경우 아래의 모든 측정값은 근사치이며 실제 측정값과 약간 다를 수도 있습니다. (단위: m) 투사 크기 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 스크린 대각선(SD) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치(H) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치(H) 0.76 (30") 0.9 1.1 0.065 1.0 1.2 0.008 1.02 (40") 1.2 1.4 0.087 1.3 1.6 0.011 1.27 (50") 1.5 1.8 0.109 1.6 2.0 0.014 1.52 (60") 1.8 2.2 0.131 2.0 2.4 0.017 1.78 (70") 2.1 2.5 0.152 2.3 2.8 0.019 2.03 (80") 2.4 2.9 0.174 2.6 3.2 0.022 2.29 (90") 2.7 3.3 0.196 3.0 3.6 0.025 2.54 (100") 3.0 3.6 0.218 3.3 4.0 0.028 3.05 (120") 3.6 4.4 0.261 4.0 4.8 0.033 3.81 (150") 4.5 5.5 0.327 4.9 5.9 0.041 5.08 (200") 6.1 7.3 0.435 6.6 7.9 0.054 6.35 (250") 7.6 9.1 0.544 8.3 9.9 0.068 7.62 (300") 9.1 10.9 0.653 9.9 11.9 0.082 24 - 한국어

2장 시작하기 - 설정 PT-LB300 및 PT-LB280의 경우 아래의 모든 측정값은 근사치이며 실제 측정값과 약간 다를 수도 있습니다. (단위: m) 투사 크기 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 스크린 대각선(SD) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치(H) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 고도 위치(H) 0.76 (30") 0.9 1.1 0.065 1.0 1.2 0.008 1.02 (40") 1.2 1.4 0.087 1.3 1.6 0.011 1.27 (50") 1.5 1.8 0.109 1.6 2.0 0.014 1.52 (60") 1.8 2.2 0.131 2.0 2.4 0.017 1.78 (70") 2.1 2.5 0.152 2.3 2.8 0.019 2.03 (80") 2.4 2.9 0.174 2.6 3.1 0.022 2.29 (90") 2.7 3.3 0.196 3.0 3.5 0.025 2.54 (100") 3.0 3.6 0.218 3.3 3.9 0.028 3.05 (120") 3.6 4.3 0.261 3.9 4.7 0.033 3.81 (150") 4.5 5.4 0.327 4.9 5.9 0.041 5.08 (200") 6.0 7.3 0.435 6.6 7.9 0.054 6.35 (250") 7.6 9.1 0.544 8.2 9.9 0.068 7.62 (300") 9.1 10.9 0.653 9.9 11.9 0.082 투사 거리 공식 본 설명서에 나열되지 않은 스크린 크기를 사용하려면 스크린 크기 SD(m)를 확인하고 해당 공식을 이용하여 투사 거리를 계산하십시오. 모든 공식의 단위는 m입니다. (다음 계산 공식으로 얻어진 값에는 약간의 오차가 포함되어 있습니다.) 투사된 영상 크기 SD(단위: 인치)를 대체 입력하여 투사 거리를 계산하려면 SD 값에 0.0254를 곱하십시오. PT-LW330의 경우 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 16:10 화면 비율 스크린 높이(SH) = 0.6 SD = 0.490 SD = 0.530 SD 스크린 너비(SW) = 0.8 SD = 0.872 SD = 0.848 SD 최소 거리(LW) = 1.4369 SD - 0.025 = 1.3045 SD - 0.025 = 1.2692 SD - 0.025 최대 거리(LT) = 1.7263 SD - 0.025 = 1.5673 SD - 0.025 = 1.5249 SD - 0.025 PT-LW280의 경우 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 16:10 화면 비율 스크린 높이(SH) = 0.6 SD = 0.490 SD = 0.530 SD 스크린 너비(SW) = 0.8 SD = 0.872 SD = 0.848 SD 최소 거리(LW) = 1.4332 SD - 0.02327 = 1.3008 SD - 0.02327 = 1.2660 SD - 0.02327 최대 거리(LT) = 1.7202 SD - 0.02367 = 1.5615 SD - 0.02367 = 1.5195 SD - 0.02367 PT-LB360 및 PT-LB330의 경우 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 스크린 높이(SH) = 0.6 SD = 0.490 SD 스크린 너비(SW) = 0.8 SD = 0.872 SD 최소 거리(LW) = 1.1974 SD - 0.025 = 1.3045 SD - 0.025 최대 거리(LT) = 1.4386 SD - 0.025 = 1.5673 SD - 0.025 PT-LB300 및 PT-LB280의 경우 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 스크린 높이(SH) = 0.6 SD = 0.490 SD 스크린 너비(SW) = 0.8 SD = 0.872 SD 최소 거리(LW) = 1.1943 SD - 0.02327 = 1.3008 SD - 0.02327 최대 거리(LT) = 1.4335 SD - 0.02367 = 1.5615 SD - 0.02367 한국어 - 25

2장 시작하기 - 설정 조절식 다리 조절 영사기의 전면부를 들어 올리고 받침대 고정 장치를 손가락으로 눌러 영사기의 각도를 위아래로 조정합니다. 손가 락을 떼서 조절좌를 고정합니다. 미세 조정하려면 조절좌를 회전시킵니다. 그림과 같이 받침대 조절좌를 돌리면 길이가 늘어나고 반대로 돌리면 줄어듭니다. 다리 잠금 걸쇠 조정 가능 범위 조절식 다리: 40 mm (1-9/16") 주의 f 램프가 켜져 있는 동안에는 배기구에서 뜨거운 바람이 나옵니다. 조절식 다리를 조정할 때 배기구를 직접 만지지 마십시오. f 투사된 이미지에서 키스톤 왜곡이 발생하는 경우, [확장하다] 메뉴에서 [키스톤]을 수행하십시오. (x 58페이지) 26 - 한국어

2장 시작하기 - 연결 연결 연결하기 전에 f 연결하기 전에 연결할 외부 장치의 사용 설명서를 주의하여 읽으십시오. f 케이블을 연결하기 전에 장치의 전원 스위치를 끕니다. f 케이블을 연결하기 전에 다음 사항에 유의하십시오. 그렇지 않으면 오작동이 발생할 수도 있습니다. - 프로젝터에 연결된 장치 또는 프로젝터 자체에 케이블을 연결할 때는 사전에 근처에 있는 금속 물체를 만져 신체에서 정전기를 없애십시오. - 프로젝터에 연결된 장치 또는 프로젝터 본체에 케이블을 연결할 때 지나치게 긴 케이블을 사용하지 마십시오. 케이블이 길수록 노이즈에 더 민감해집니다. 케이블을 감겨진 상태로 사용하면 케이블이 안테나 역할을 하기 때문에 노이즈에 더 민감해질 수 있습니다. - 케이블을 연결할 때는 GND를 먼저 연결한 다음 연결 장치의 연결 단자를 똑바로 삽입하십시오. f 연결 케이블이 장치와 함께 제공되지 않은 경우 또는 장치 연결에 사용하는 케이블 (옵션)이 없는 경우에는 장치에 맞는 시스템 연결 케이블을 준비하십시오. f 파동이 심하게 흔들리는 비디오 신호는 화면의 영상이 불규칙하게 흔들리거나 아른거리는 현상이 나타나는 원인이 됩니다. 이 경우에는 TBC(time base corrector)를 연결해야 합니다. f 본 프로젝터는 비디오 신호, S-비디오 신호, YC B C R /YP B P R 신호, 아날로그 RGB 신호(동기 신호는 TTL 레벨) 및 디지털 신호를 입력 받습니다. f 일부 컴퓨터 모델은 프로젝터와 호환되지 않습니다. f 긴 케이블을 사용해 각 장비를 프로젝터에 연결할 경우 보정기를 사용하지 않으면 영상 제대로 나타나지 않습니다. f 프로젝터가 지원하는 비디오 신호에 대한 자세한 내용은 "호환 가능한 신호 목록"을 참조하십시오. (Æ 94-95페이지) <COMPUTER 1 IN> 단자의 핀 지정 및 신호명 외관 핀 번호 신호명 핀 번호 신호명 R/P R /S-C + 5 V G/Y/S-Y GND B/P B /- GND DDC 데이터 GND HD/SYNC GND VD GND DDC 클럭 GND <COMPUTER 2 IN/1 OUT>* 1 단자의 핀 지정 및 신호명 외관 핀 번호 신호명 핀 번호 신호명 R + 5 V * 2 G GND B DDC 데이터 * 2 GND HD/SYNC GND VD GND DDC 클럭 * 2 GND *1 PT-LB300 및 PT-LB280용 <MONITOR OUT> 단자입니다. *2 PT-LB300 및 PT-LB280용 연결이 아닙니다. 한국어 - 27

2장 시작하기 - 연결 <HDMI IN> 단자의 핀 지정 및 신호명 외관 핀 번호 신호명 핀 번호 신호명 T.M.D.S 데이터 2+ T.M.D.S 클럭 차폐 짝수 핀 - T.M.D.S 데이터 2 차폐 T.M.D.S 클럭 - T.M.D.S 데이터 2- CEC T.M.D.S 데이터 1+ T.M.D.S 데이터 1 차폐 SCL T.M.D.S 데이터 1- SDA T.M.D.S 데이터 0+ DDC/CEC GND T.M.D.S 데이터 0 차폐 +5V 홀수 핀 - T.M.D.S 데이터 0- 핫 플러그 탐색 T.M.D.S 클럭 + 연결 예: AV 장비 오디오 장비 HDMI 단자가 있는 Blu-ray 디스크 플레이어 D-Sub/컴포넌트 변환 케이블 D-SUB - S Video 변환 케이블(ET-ADSV) S-비디오 케이블 비디오 데크 (TBC 내장) DVD 플레 이어 DVD 플레 이어 주의 f VCR을 연결하는 경우 항상 다음 중 하나를 사용하십시오. - TBC(time base corrector)가 내장된 VCR. - 프로젝터와 VCR 사이의 TBC(time base corrector). f 비표준 버스트 신호가 연결되면 영상이 왜곡될 수 있습니다. 이러한 경우, 프로젝터와 외부 장치 사이에 TBC(time base corrector)를 연결하십시오. f HDMI 케이블의 경우, HDMI 표준을 준수하는 HDMI High Speed 케이블을 사용하십시오. HDMI 표준을 준수하지 않는 케이블을 사용할 경우 영상이 간섭을 받거나 표시되지 않을 수 있습니다. f 이 프로젝터는 VIERA 링크(HDMI)를 지원하지 않습니다. f <VARIABLE AUDIO OUT> 단자를 케이블로 연결하면 내장 스피커에서 사운드가 출력되지 않습니다. f S-비디오 신호를 입력하는 경우, 옵션인 D-SUB - S Video 변환 케이블(모델 번호 ET-ADSV)이 필요합니다. 28 - 한국어

2장 시작하기 - 연결 연결 예: 컴퓨터 r PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330의 경우 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 USB 메모리 오디오 장비 제어 컴퓨터 제어 컴퓨터 r PT-LB300 및 PT-LB280의 경우 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 제어 컴퓨터 오디오 장비 제어 컴퓨터 주의 f 프로젝터를 컴퓨터 또는 외부 장치에 연결할 때는 각 장치와 함께 제공된 전원 코드 및 시판되는 차폐 케이블을 사용하십시오. f 다시 시작 기능(마지막 메모리)이 있는 컴퓨터를 사용하여 프로젝터를 조작하는 경우, 프로젝터를 작동시키기 위해 다시 시작 기능을 재설정해야 할 수도 있습니다. f <VARIABLE AUDIO OUT> 단자를 케이블로 연결하면 내장 스피커에서 사운드가 출력되지 않습니다. 한국어 - 29

3장 기본 조작 이 장에서는 기본 조작을 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 30 - 한국어

3장 기본 조작 - 전원 켜기/끄기 전원 켜기/끄기 전원 코드 연결 제공된 전원 코드가 쉽게 분리되지 않도록 프로젝터 본체에 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 전원 코드 취급에 관한 자세한 내용은 "주요 안전사항"을 참조하십시오. (x 2페이지) 연결 1) 프로젝터 본체 후면에 있는 <AC IN> 단자와 전원 코드 커넥터의 모양을 확인하고 올바른 방향으로 플러그를 끝까지 삽입합니다. x 제거 1) 프로젝터가 대기 모드인지 확인한 후에 콘센트에서 전원 플러그를 뺍니다. 2) <AC IN> 단자에서 전원 코드 커넥터를 분리합니다. 전원 표시등 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>는 전원의 상태를 알려줍니다. 프로젝터를 조작하기 전에 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>의 상태를 확인하십시오. 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)> 표시등 상태 켜지지 않음 켜짐 적색 점멸 켜짐 녹색 점멸 켜짐 주황색 점멸 상태 프로젝터가 꺼져 있습니다. (전원 코드가 빠져 있습니다.) 전원 코드가 꽂혀 있습니다. 냉각이 끝나고 프로젝터가 대기 모드입니다. 전원을 켠 후 프로젝터가 예열 상태입니다. 잠시 후에 프로젝터가 투사 상태가 됩니다. 프로젝터가 냉각되고 있습니다. 잠시 후에 전원이 꺼집니다. (대기 모드로 전환됩니다.) 투사 중입니다. 프로젝터가 전원 관리 기능을 통해 준비 완료 모드입니다. 내부에서 비정상적 상태가 감지되었습니다. (경고) 프로젝터 내부 온도가 비정상적으로 높습니다. (경고) 한국어 - 31

3장 기본 조작 - 전원 켜기/끄기 프로젝터 전원 켜기 프로젝터를 켜기 전에 다른 모든 장치가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오. (x 27-29페이지) 3) 3) 2) 1) 1) 프로젝터 본체에 전원 코드를 연결합니다. 2) 전원 플러그를 콘센트에 연결합니다. f 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>가 빨간색으로 켜지고 프로젝터가 대기 모드로 전환됩니다. 3) 제어 패널 또는 리모콘에서 전원 <v/b> 버튼을 누릅니다. f 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)> 잠시 후 빨간색으로 깜박 녹색 표시등이 켜집니다. f 스크린에 시작 디스플레이가 나타나고 카운트다운이 시작됩니다. 카운트다운이 끝난 후에 이미지가 스크린에 영사됩니다. f 카운트다운이 진행되는 동안, 전원 <v/b> 버튼을 제외한 모든 버튼은 작동하지 않습니다. 비밀번호 입력 화면이 나타남 영사기가 [비밀번호]로 설정되어 있을 경우 시작 디스플레이가 완료된 후 비밀번호 입력 화면이 나타납니다. 다음 순서를 따라서 비밀번호를 입력해 주십시오. 1) <ENTER> 버튼을 누릅니다. 2) as를 눌러 0부터 9까지의 번호를 선택합니다. 3) <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 확정된 숫자는 로 바뀌고 커서가 다음 프레임으로 이동합니다. 4) 위 단계를 반복하여 3자리 번호를 입력합니다. f 3자리 번호의 입력을 마쳤으면 커서를 [설정]로 이동합니다. 5) <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 영상이 스크린에 투사됩니다. f [보안] 메뉴에서 [비밀번호 잠금]이 [켜기]로 설정된 경우, 시작 화면 이후에 PIN 코드 입력 화면이 표시됩니다. 잘못된 PIN 코드를 입력하거나 3분 내에 아무 동작이 없으면 프로젝터가 자동으로 꺼집니다. f 숫자를 수정하려면 <MENU> 버튼을 눌러 숫자를 재설정하고 다시 입력하십시오. f 모든 숫자를 초기화하려면 [취소]로 커서를 옮긴 후에 <ENTER> 버튼을 누르십시오. f 잘못된 숫자를 입력한 경우, 숫자( )가 빨간색으로 바뀌고 재설정됩니다. 그러면 숫자를 다시 입력합니다. f 초기 비밀번호는 "111"입니다. 32 - 한국어

3장 기본 조작 - 전원 켜기/끄기 조정 및 선택 초점을 조정하기 전에 30분 이상 영상을 계속 투사하는 것이 좋습니다. 5) 3) 3) 1) 영상의 초점을 대략적으로 조정합니다. (x 34페이지) 2) 설치 모드에 따라 [화면표시] 메뉴 [사업 방식]의 설정을 변경합니다. (x 48페이지) f 메뉴 화면의 조작에 대해서는 "메뉴 탐색" (x 41페이지)을 참조하십시오. 3) 제어 패널에서 <INPUT/ENTER> 버튼 또는 리모콘의 입력 선택(<COMPUTER 1>, <COMPUTER 2>, <HDMI>, <VIDEO>, <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY>) 버튼을 눌러 입력 신호를 선택합니다. f <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> 버튼은 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330 전용입니다. 4) 조절식 다리로 프로젝터의 전방 및 후방 기울기를 조절합니다. (x 26페이지) 5) 리모콘의 <AUTO SETUP> 버튼을 누릅니다. 6) 줌 링으로 스크린에 맞게 영상 크기를 조정합니다. 7) 초점 링으로 초점을 조정합니다. 프로젝터 전원 끄기 3) 1) 2) 1) 2) 1) 제어 패널 또는 리모콘에서 전원 <v/b> 버튼을 누릅니다. f 다음 메시지가 나타납니다. 2) 제어 패널 또는 리모콘에서 전원 <v/b> 버튼을 다시 누릅니다. f 이미지 투사가 중단되고 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>이 빨간색으로 점멸합니다. (팬은 계속 작동합니다.) 3) 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>가 빨간색으로 켜질 때까지 기다립니다. f 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>가 빨간색으로 켜지면 프로젝터가 대기 모드로 전환됩니다. f 프로젝터의 열을 충분히 식힌 후 케이스에 넣으십시오. f 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>가 빨간색으로 점멸하는 동안 램프 냉각이 계속되며 프로젝터를 켤 수 없습니다. 프로젝터를 다시 켜려면 전원 표시등 <ON(G)/STANDBY(R)>가 빨간색으로 계속 켜질 때까지 기다리십시오. 한국어 - 33

3장 기본 조작 - 투사 투사 주변 장치의 연결(Æ 27-29페이지)과 전원 코드의 연결(x 31페이지)을 점검하고 전원을 켜(x 32페이지) 프로젝터를 시작합니다. 영상을 선택하고 영상의 상태를 조정합니다. 입력 신호 선택 입력 신호를 선택합니다. 1) 제어 패널에서 <INPUT/ENTER> 버튼 또는 리모콘의 입력 선택(<COMPUTER 1>, <COMPUTER 2>, <HDMI>, <VIDEO>, <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY>) 버튼을 누릅니다. f <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> 버튼은 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330 전용입니다. f 선택 단자에서 입력되는 신호의 영상이 투사됩니다. 주의 f 재생할 연결 장치 및 DVD, 비디오 테이프 등에 따라 영상이 적합하게 투사되지 않을 수도 있습니다. [화면표시] 메뉴 [시스템] (x 48페이지)에서 입력 신호에 적합한 시스템 형식을 선택합니다. f 스크린과 영상의 가로세로 비율을 확인하고 [화면표시] 메뉴 [화면비] (x 47페이지)에서 최적의 가로세로 비율을 선택합니다. 영상 상태 조정 방법 프로젝터와 스크린의 위치를 올바르게 배치했을 때 투사된 영상 또는 위치가 올바르지 않으면 초점과 줌을 조정하십시오. 1) 투사 각도를 조정합니다. f 투사된 화면이 사각형이 되도록 프로젝터를 평평한 표면에 스크린에 평행하게 설치합니다. f 화면이 아래쪽으로 기울어지면 조절 다리를 확장하고 투사된 화면이 사각형이 되도록 투사 스크린을 조정하십시오. f 자세한 내용은 "조절식 다리 조절" (x 26페이지)을 참조하십시오. 2) 줌과 초점을 조절합니다. f 줌 링을 돌려 영상을 확대 및 축소합니다. f 초점 링을 돌려 투사된 영상의 초점을 조정합니다. 줌 링 초점 링 f 초점을 조정하기 전에 30분 이상 영상을 계속 투사하는 것이 좋습니다. f 초점을 조정하는 경우, 줌 링을 다시 돌려 영상 크기를 조정해야 할 수도 있습니다. f 키스톤 왜곡이 발생하면 [확장하다] 메뉴 [키스톤] (x 58페이지)을 참조하십시오. 34 - 한국어

리모콘을 사용한 기본 조작 3장 기본 조작 - 리모콘을 사용한 기본 조작 자동셋업 기능 사용 자동 입력신호탐색, PC 자동 조정(컴퓨터에서 신호 입력 중) 및 자동 키스톤 교정은 동시에 작동합니다. PC 자동 조정 기능은 컴퓨터 신호와 같이 비트맵 영상으로 구성된 아날로그 RGB 신호가 입력 중일 때 해상도, 클럭 위상 및 영상 위치를 자동으로 조정하기 위해 사용할 수 있습니다. PC 자동 조정 기능이 작동 중일 때는 밝은 흰색 가장자리 경계에 대비가 높은 흑백 문자를 포함한 영상을 공급하는 것이 좋습니다. 사진 및 컴퓨터 그래픽과 같이 하프톤이나 그라데이션을 포함한 영상을 공급하지 마십시오. 버튼 1) 리모콘의 <AUTO SETUP> 버튼을 누릅니다. f 자세한 내용은 [확장하다] 메뉴 [자동셋업](x 56페이지)을 참조하십시오. f 자동 조정은 컴퓨터 모델 및 입력 신호에 따라 작동하지 않을 수도 있습니다. f 자동 조정 중에는 이미지가 몇 초 동안 지장을 받을 수 있지만, 이것은 오작동이 아닙니다 f 자동 조정 중 리모콘의 아무 버튼이나 누르면 자동 조정이 취소됩니다. f 움직이는 영상이 입력되는 동안 자동셋업 기능을 사용하면 자동셋업을 사용할 수 있는 RGB 신호에 대해서도 조정이 올바르게 수행되지 않을 수 있습니다. 입력 신호 전환 투사할 입력 신호를 전환할 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘에서 <COMPUTER 1>, <COMPUTER 2>, <HDMI>, <VIDEO> 또는 <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> 버튼을 누릅니다. f <COMPUTER 2> 버튼 및 <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> 버튼은 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330 전용입니다. f 제어 패널에서 <INPUT/ENTER> 버튼을 눌러 입력 가이드를 표시하고 as를 눌러 입력 소스를 선택한 다음 <ENTER> 버튼을 누릅니다. <COMPUTER 1> 컴퓨터 1/컴포넌트 입력으로 전환합니다. <COMPUTER 2> *1 컴퓨터 2 입력으로 전환합니다. <HDMI> HDMI 입력으로 전환합니다. <VIDEO> 비디오/S-비디오 입력으로 전환합니다. <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY> Memory Viewer/USB 디스플레이 입력으로 전환합니다. *1 [단자기능전환]을 [모니터출력]으로 설정하면 <COMPUTER 2> 버튼 조작이 효과가 없으며 아이콘이 표시됩니다. 한국어 - 35

3장 기본 조작 - 리모콘을 사용한 기본 조작 f Memory Viewer 기능에 관한 자세한 내용은 "Memory Viewer 기능" (x 76페이지)을 참조하십시오. f USB 디스플레이 기능에 관한 자세한 내용은 "USB 디스플레이 기능" (x 78페이지)을 참조하십시오. 영상의 가로세로 비율 전환 입력 신호에 따라 가로세로 비율을 전환할 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <ASPECT> 버튼을 누릅니다. f 자세한 내용은 [화면표시] 메뉴 [화면비] (x 47페이지)을 참조하십시오. 키스톤 왜곡 및 모서리 보정 기능 사용 투사된 영상의 사다리꼴 왜곡 및 곡선 왜곡을 교정할 수 있습니다. 버튼 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330의 경우 1) 리모콘의 <KEYSTONE> 버튼을 누릅니다. f 키스톤 기능의 선택 화면이 표시됩니다. f 제어 패널에서 <KEYSTONE> 버튼을 누를 수도 있습니다. [H/V 키스톤] [모서리 보정] [곡선 보정] [리셋 값] 영사된 이미지의 사다리꼴 모양이 왜곡된 경우 선택해 주십시오. 영사된 이미지의 4개의 모서리가 왜곡된 경우 선택해 주십시오. 직선이 일정하지 않거나 영사된 이미지가 휘어져 왜곡된 경우 선택해 주십시오. 교정된 값을 공장 기본값으로 되돌립니다. 2) as를 눌러 [H/V 키스톤], [모서리 보정], [곡선 보정] 또는 [리셋 값]을 선택합니다. 3) <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 선택 기능의 개별 조정 화면이 표시됩니다. 4) asqw를 눌러 조정합니다. PT-LB300 및 PT-LB280의 경우 1) 리모콘의 <KEYSTONE> 버튼을 누릅니다. f [수직 키스톤] 화면이 표시됩니다. 2) as를 눌러 조정합니다. f [수직 키스톤] 화면이 표시되었을 때 <KEYSTONE> 버튼을 다시 누르면 교정된 값이 취소됩니다. f 자세한 내용은 [확장하다] 메뉴 [키스톤] (x 58페이지)을 참조하십시오. f [H/V 키스톤], [모서리 보정] 또는 [곡선 보정] 개별 조정 화면이 표시되었을 때 제어 패널이나 리모콘에서 <KEYSTONE> 버튼을 누르면 개별 조정 화면이 다음과 같이 전환됩니다. - [H/V 키스톤] [모서리 보정] (좌측 상단) [모서리 보정] (우측 상단) [모서리 보정] (우측 하단) [모서리 보정] (좌측 하단) [곡선 보정 X/Y 게인] [곡선 보정 X 오프셋] [곡선 보정 Y 오프셋] [H/V 키스톤]... 36 - 한국어

3장 기본 조작 - 리모콘을 사용한 기본 조작 정보 기능 사용 이 기능으로 프로젝터의 상태를 표시할 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <INFO.> 버튼을 누릅니다. f [정보] 화면이 표시됩니다. f 리모컨의 <INFO.> 버튼을 사용하여 [정보] 스크린을 다시 불러온 경우, 온스크린 메뉴가 작동되지 않습니다. 2) <INFO.> 버튼을 다시 누릅니다. f [정보] 화면이 사라집니다. f 자세한 내용은 [정보] 메뉴(x 70페이지)를 참조하십시오. 고정 기능 사용 외부 장치의 재생 상태에 관계 없이 일시적으로 투사된 영상을 고정시키고 사운드를 멈출 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <FREEZE> 버튼을 누릅니다. f 비디오가 일시 정지하고 오디오가 음소거됩니다 고정 중에는 화면에 아이콘이 표시됩니다. 2) <FREEZE> 버튼을 다시 누릅니다. f 비디오 재생이 다시 시작되고 오디오 음소거가 해제됩니다 f 입력 신호가 없으면 키 조작이 무효화되며 아이콘이 나타납니다. AV 무음 기능 사용 예를 들어, 미팅 휴식 시간 중 일정 기간 동안 프로젝터를 사용하지 않는 경우, 오디오 및 영상을 일시적으로 끌 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <AV MUTE> 버튼을 누릅니다. f 오디오와 영상이 꺼집니다 2) <AV MUTE> 버튼을 다시 누릅니다. f 오디오와 영상이 켜집니다. 프레젠테이션 타이머 기능 사용 P-Timer 기능을 사용할 수 있습니다. 경과된 시간을 확인하면서 프레젠테이션 등을 수행할 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <P-TIMER>버튼을 누릅니다. f 카운트가 시작됩니다. f 경과된 시간이 투사 영상의 하단 오른쪽에 표시됩니다. 2) <P-TIMER> 버튼을 다시 누릅니다. f 카운트가 중단됩니다. 3) <P-TIMER> 버튼을 다시 누릅니다. f P-Timer가 끝납니다. 한국어 - 37

램프 전력 전환 이 기능을 사용하면 램프 전력을 전환할 수 있습니다. 3장 기본 조작 - 리모콘을 사용한 기본 조작 버튼 1) 리모콘의 <LAMP> 버튼을 누릅니다. f 버튼을 누를 때마다 [ (일반)] [ (절전 1)] [ (절전 2)]로 전환됩니다. f 자세한 내용은 [설정] 메뉴 [램프 컨트롤] (x 53페이지)을 참조하십시오. 디지털 줌 기능 사용 (정지 영상 기반 컴퓨터(RGB) 및 정지 영상 기반 HDMI 신호 입력 전용) 가운에 영역을 확대할 수 있습니다. 확대할 영역의 위치를 변경할 수도 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <D.ZOOM +> 또는 <D.ZOOM -> 버튼을 누릅니다. f [디지털 줌] 개별 조정 화면이 표시됩니다. f 리모컨의 asqw 버튼을 눌러 화면을 확대하면서 디스플레이 위치를 조정합니다. [디지털 줌] 개별 조정 스크린 작동 조정 조정 범위 스크린이 나타나고 이미지를 확장하는 경우. <D.ZOOM +> 버튼을 눌러. 배율을 증가시킵니다. <D.ZOOM -> 버튼을 눌러. as 버튼을 누릅니다. qw 버튼을 누릅니다. 배율을 줄입니다. 영역을 상단이나 하단으로 이동합니다. 영역을 왼쪽이나 오른쪽으로 이동합니다. f [디지털 줌] 상태에서 입력 신호를 변경할 경우 디지털 줌 조정 값이 취소됩니다. f 입력 신호가 없으면 키 조작이 무효화되며 아이콘이 나타납니다. f 제어판의 asqw 버튼을 눌러 화면을 확대하면서 디스플레이 위치를 조정할 수도 있습니다. 스피커 볼륨 제어 내장 스피커의 오디오 출력과 <VARIABLE AUDIO OUT> 단자 볼륨을 조정할 수 있습니다. 0 ~ 33 - 버튼 1) 리모콘에서 <VOLUME +> 또는 <VOLUME -> 버튼을 누릅니다. <VOLUME +> <VOLUME -> 볼륨을 높입니다. 볼륨을 낮 춥니다. 영상 모드 전환 이 기능을 사용하면 영상 모드를 전환할 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <IMAGE> 버튼을 누릅니다. f 버튼을 누를 때마다 [다이나믹] [표준] [시네마] [칠판] [컬러보드] [사용자 이미지] [다이나믹]... 으로 전환합니다. f 자세한 내용은 [색상 조정] 메뉴 [이미지 모드] (x 49페이지)를 참조하십시오. 38 - 한국어

3장 기본 조작 - 리모콘을 사용한 기본 조작 음소거 기능 사용 이 버튼을 사용하여 오디오 출력을 일시적으로 해제시킬 수 있습니다. 버튼 1) 리모콘의 <MUTE> 버튼을 누릅니다. f 오디오가 꺼집니다. 2) <MUTE> 버튼을 다시 누릅니다. f 오디오가 켜집니다. Daylight View Lite 기능 사용 Daylight View Lite 기능은 밝은 조명 아래에서도 이미지를 선명하게 표시합니다. 버튼 1) 리모콘의 <DAYLIGHT VIEW> 버튼을 누릅니다. f Daylight View Lite 기능은 사용자가 버튼을 누를 때마다 사용/미사용 간에 전환됩니다. f 자세한 내용은 [색상 조정] 메뉴 [Daylight View] (x 51페이지)를 참조하십시오. 한국어 - 39

4장 설정 이 장에서는 온스크린 메뉴를 사용하여 수행할 수 있는 설정과 조정 작업에 대해 설명합니다. 40 - 한국어

메뉴 탐색 온스크린 메뉴(메뉴)는 프로젝터에서 다양한 설정과 조정을 수행할 때 사용됩니다. 메뉴 탐색 작동 절차 4장 설정 - 메뉴 탐색 버튼 1) 리모콘이나 제어 패널에서 <MENU> 버튼을 누릅니다. f 주 메뉴 화면이 나타납니다. 2) as를 눌러 주 메뉴에서 항목을 선택합니다. f 선택한 항목은 주황색으로 강조 표시됩니다. 3) <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 하위 메뉴가 표시되고 하위 메뉴 항목을 선택할 수 있게 됩니다. (서브 메뉴에 하위 메뉴 없음) (서브 메뉴에 하위 메뉴 없음) f 4)단계를 수행하십시오. f 서브 메뉴에 하위 메뉴가 있는 경우 이 표시됩니다. ([디스플레이]의 메뉴에서 [시스템]을 제외하고) f 7)단계를 수행하십시오. 4) as을 눌러 서브 메뉴 항목을 선택하고 <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 선택한 서브 메뉴를 설정하거나 조정할 수 있는 경우 이 표시됩니다. 한국어 - 41

4장 설정 - 메뉴 탐색 5) as 을 눌러 설정을 전환하거나 조정합니다. f 일부 항목은 as을 누를 때마다 순서대로 전환됩니다. A B C 6) <ENTER> 버튼 또는 <MENU> 버튼을 누릅니다. f 변경된 설정 또는 조정된 값을 확인합니다. 7) as을 눌러 서브 메뉴 항목을 선택하고 <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 메뉴 화면의 다음 계층으로 전환합니다. 8) <ENTER> 버튼을 누릅니다. f 선택한 항목을 설정하거나 조정할 수 있는 경우 이 표시됩니다. 9) as 을 눌러 설정을 전환하거나 조정합니다. f 일부 항목은 as을 누를 때마다 순서대로 전환됩니다. A B C f 선택한 항목이 확인 표시로 표시됩니다. 10) <ENTER> 버튼 또는 <MENU> 버튼을 누릅니다. f 변경된 설정 또는 조정된 값을 확인합니다. f 메뉴 화면이 표시되는 동안 <MENU> 버튼을 누르면 이전 메뉴로 돌아가거나 메뉴 화면이 종료됩니다. f 일부 항목은 프로젝터로 입력되는 특정 신호 형식에 대해 조정하거나 사용하지 못할 수도 있습니다. 조정하거나 사용할 수 없는 메뉴 항목은 회색 문자로 표시되며 선택이 불가능합니다. f 일부 항목은 신호가 입력되지 않더라도 조정할 수 있습니다. f 메뉴 항목에 대해서는 "메인 메뉴" (x 42페이지) 및 "하위 메뉴" (x 43페이지)를 참조하십시오. 메인 메뉴 다음 항목은 메인 메뉴에 있습니다. 메인 메뉴 항목을 선택하면 화면이 하위 메뉴 선택 화면으로 바뀝니다. 메인 메뉴 항목 페이지 [화면표시] 46 [색상 조정] 49 [설정] 52 [확장하다] 56 [Memory Viewer] 68 [정보] 70 42 - 한국어

하위 메뉴 4장 설정 - 메뉴 탐색 선택한 주 메뉴의 하위 메뉴 화면이 나타나면 하위 메뉴의 다양한 항목을 설정하고 조정할 수 있습니다. [화면표시] 하위 메뉴 항목 공장 기본값 페이지 [PC 자동 조정]* 1-46 [동기조정]* 1-46 [수평 위치]* 1-46 [수직 위치]* 1-47 [수평 크기]* 1-47 [화면비] [일반] 47 [사업 방식] [전면투영] 48 [메뉴위치] [좌측 상단] 48 [배경 화면] [청색] 48 [시스템] - 48 *1 컴퓨터 신호에만 적용됩니다. [색상 조정] 하위 메뉴 항목 공장 기본값 페이지 [이미지 모드] [표준] 49 [명암] [32] 49 [밝기] [32] 49 [색농도]* 1 [32] 50 [색조]* 1 [32] 50 [색온도] [중간] 50 [적색] [32] 50 [녹색] [32] 50 [청색] [32] 50 [화질] [8] 51 [Daylight View] [꺼짐] 51 *1 동영상 기반 신호에만 적용됩니다. f 공장 기본 설정은 영상 모드에 따라 다를 수 있습니다. [설정] 하위 메뉴 항목 공장 기본값 페이지 [온 스타트] [꺼짐] 52 [대기모드] [절전] 52 [고도 설정] [꺼짐] 52 [램프 컨트롤] [ (일반)] 53 [팬속도 조정] [일반] 53 [폐쇄 자막] [꺼짐] 53 [키 잠금] [ (꺼짐)] 54 [아이리스] [켜짐] 54 [단자기능전환]* 1 [컴퓨터 2] 54 [사운드] - 54 [HDMI 설정] - 55 *1 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330만 해당. 한국어 - 43

4장 설정 - 메뉴 탐색 [확장하다] 하위 메뉴 항목 공장 기본값 페이지 [표시언어] [English] 56 [자동셋업] - 56 [키스톤] [저장] 58 [로고] - 61 [보안] - 63 [전원 관리] [전원끄기] 64 [필터카운터] - 65 [테스트 패턴] [꺼짐] 65 [네트워크] - 66 [리모콘] [전체] 67 [공장 초기화] - 67 [Memory Viewer] *1 하위 메뉴 항목 공장 기본값 페이지 [슬라이드 설정] - 68 [슬라이드 전환 효과] [슬라이드 오른쪽으로 이동] 68 [정렬 순서] [이름순] 68 [회전] [회전 없음] 68 [크기에 맞게 조정] [꺼짐] 69 [반복] [꺼짐] 69 [적용] - 69 *1 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330만 해당. [정보] 세부 정보 (x 70페이지) f 일부 항목은 프로젝터로 입력되는 특정 신호 형식에 대해 조정하거나 사용하지 못할 수도 있습니다. 조정하거나 사용할 수 없는 메뉴 항목은 회색 문자로 표시되며 선택이 불가능합니다. f 하위 메뉴 항목과 공장 기본 설정은 선택한 입력 단자에 따라 다릅니다. 44 - 한국어

4장 설정 - [입력] 메뉴 [입력] 메뉴 리모콘에서 입력 선택 버튼을 눌러 입력 소스를 직접 선택하거나 제어 패널에서 <INPUT/ENTER> 버튼을 눌러 입력 화면에 서 [입력] 소스를 선택합니다. 입력 소스 전환 리모콘을 사용하는 경우 1) 입력 선택(<COMPUTER 1>, <COMPUTER 2>, <HDMI>, <VIDEO>, <MEMORY VIEWER/USB DISPLAY>) 버튼을 누릅니다. f 선택 단자의 해당 입력 신호를 투사하려면 다음과 같이 합니다. <COMPUTER 1> 컴퓨터 1/컴포넌트 입력으로 전환합니다. <COMPUTER 2> 컴퓨터 2 입력으로 전환합니다. <HDMI> HDMI 입력으로 전환합니다. <VIDEO> 비디오/S-비디오 입력으로 전환합니다. <MEMORY VIEWER/ USB DISPLAY> Memory Viewer/USB 디스플레이 입력으로 전환합니다. 제어 패널을 사용하는 경우 1) <INPUT/ENTER> 버튼을 누릅니다. f [입력] 화면이 표시됩니다. PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360, PT-LB330 PT-LB300, PT-LB280 2) as를 눌러 하나의 항목을 선택한 다음 <ENTER> 버튼을 눌러 입력 소스를 전환합니다. f 선택 단자의 해당 입력 신호를 투사하려면 다음과 같이 합니다. [컴퓨터] *1 컴퓨터 입력으로 전환합니다. [컴퓨터 1] *2 컴퓨터 1입력으로 전환합니다. [컴퓨터 2] *2 컴퓨터 2 입력으로 전환합니다. [HDMI] HDMI 입력으로 전환합니다. [컴포넌트] YP B P R /YC B C R 입력으로 전환합니다. [비디오] 비디오 입력으로 전환합니다. [S-비디오] S-비디오 입력으로 전환합니다. [Memory Viewer] *2 Memory Viewer 입력으로 전환합니다. [USB 디스플레이] *2 USB 디스플레이 입력으로 전환합니다. *1 PT-LB300 및 PT-LB280의 경우만. *2 PT-LW330, PT-LW280, PT-LB360 및 PT-LB330만 해당. f [설정] 메뉴 [단자기능전환]이 [모니터출력]으로 설정된 경우에는 [컴퓨터 2]를 사용할 수 없습니다. 한국어 - 45

4장 설정 - [화면표시] 메뉴 [화면표시] 메뉴 메뉴 화면의 메인 메뉴에서 [화면표시]를 선택하고 하위 메뉴에서 항목을 선택합니다. 메뉴 화면의 조작에 대해서는 "메뉴 탐색" (x 41페이지)을 참조하십시오. f항목을 선택한 후, as를 눌러 설정합니다. [PC 자동 조정] (컴퓨터 신호 입력에만 적용됨) 컴퓨터(RGB) 신호를 입력하는 경우, 영상이 흔들림과 같이 위, 아래, 왼쪽 또는 오른쪽으로 이동할 수 있습니다. 이 때는 <AUTO SETUP> 버튼을 눌러 [동기조정], [수평 위치], [수직 위치] 및 [수평 크기]를 최적 상태에서 자동으로 조정하십시오. 프로젝터가 사용되는 시청각 환경과 일치하도록 최적의 상태로 영상을 설정합니다. 1) as를 눌러 [PC 자동 조정]을 선택합니다. f [잠시 기다려주십시오] 화면이 표시되고 [PC 자동 조정] 기능이 실행됩니다. f 컴퓨터 신호가 처음으로 프로젝터에 입력되면 프로젝터가 자동으로 PC 자동 조정을 수행합니다. f 자동 조정은 컴퓨터 모델 및 입력 신호에 따라 작동하지 않을 수도 있습니다. f [화면표시] 메뉴 [시스템]에서 [480i], [576i], [480p], [576p], [720p], [1080i] 또는 [1080p]를 선택하거나 <HDMI IN> 단자에서 신호가 들어오는 경우에는 [PC 자동 조정]을 사용할 수 없습니다. [동기조정] (컴퓨터 신호 입력에만 적용됨) 흔들리는 영상 또는 윤곽이 번진 영상이 있을 때 최적 영상이 얻어지도록 조정을 수행할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [동기조정]을 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. f 조정 값의 범위는 0 ~ +31입니다. 간섭의 양이 최소화되도록 조정하십시오. f 특정한 신호는 조정하지 못할 수 있습니다. f 입력 컴퓨터의 출력이 불안정한 경우, 최적의 값을 얻지 못할 수도 있습니다. f 162 MHz 이상의 도트 클럭 주파수를 가진 신호를 투사하는 경우 [동기조정]을 조정하더라도 노이즈가 사라지지 않을 수 있습니다. f 디지털 신호가 입력되는 경우 [동기조정]을 조정할 수 없습니다. [수평 위치] (컴퓨터 신호 입력에만 적용됨) 프로젝터와 스크린의 상대적 위치가 올바르게 설치되었더라도 스크린에 투사된 영상 위치가 변동되는 경우 영상 위치를 가로 방향으로 이동시키십시오. 1) as를 눌러 [수평 위치]를 선택합니다. 3) as를 눌러 가로 영상 위치를 조정합니다. 46 - 한국어

4장 설정 - [화면표시] 메뉴 방향 작동 조정 a 버튼을 누릅니다. 영상 위치가 오른쪽으로 이동합니다. 가로(왼쪽 및 오른쪽) 조정. s 버튼을 누릅니다. 영상 위치가 왼쪽으로 이동합니다. f 디지털 줌 기능으로 이미지를 확장하는 동안에는 [수평 위치]를 사용할 수 없습니다. [수직 위치] (컴퓨터 신호 입력에만 적용됨) 프로젝터와 스크린의 상대적 위치가 올바르게 설치되었더라도 스크린에 투사된 영상 위치가 변동되는 경우 영상 위치를 세로 방향으로 이동시키십시오. 1) as를 눌러 [수직 위치]를 선택합니다. 3) as를 눌러 세로 영상 위치를 조정합니다. 방향 작동 조정 a 버튼을 누릅니다. 영상 위치가 위로 이동합니다. 수직(위 및 아래) 조정. s 버튼을 누릅니다. 영상 위치가 아래로 이동합니다. f 디지털 줌 기능으로 이미지를 확장하는 동안에는 [수직 위치]를 사용할 수 없습니다. [수평 크기] (컴퓨터 신호 입력에만 적용됨) 이 기능을 사용하여 수직 줄무늬로 구성된 패턴 투사에 의해 발생하는 간섭의 효과를 조정 및 최소화합니다. 세로 줄무늬 패턴의 투사로 인해 주기적 패턴(노이즈)이 발생할 수 있습니다. 간섭의 양이 최소화되도록 조정하십시오. 1) as를 눌러 [수평 크기]를 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. f 조정 값의 범위는 -15 ~ +15입니다. 주의 f[동기조정]을 조정하기 전에 설정하십시오. [화면비] 입력 신호의 가로세로 비율을 유지하면서 스크린 크기에 맞게 영상을 투사합니다. 1) as를 눌러 [화면비]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [일반] 입력 신호의 가로세로 비율을 유지하면서 영상을 최대 크기로 투사합니다. [와이드] 영상을 16:9 비율로 투사합니다. 한국어 - 47

4장 설정 - [화면표시] 메뉴 [사업 방식] 프로젝터의 설치 상태에 따라 투사 방법을 설정합니다. 스크린에 영상이 뒤집히거나 역전되어 표시되면 투사 방법을 변경하십시오. 1) as를 눌러 [사업 방식]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [전면투영] [배면투사] [천장/전면투영] [천장/배면투사] 스크린 앞, 예를 들어 책상 위에 프로젝터를 설치하는 경우에 해당합니다. 스크린 뒤, 예를 들어 책상 위에 프로젝터를 설치하는 경우에 해당합니다(반투명 스크린 사용). 프로젝터용 천장 장착 브래킷(옵션)을 사용하여 스크린 전면에 프로젝터를 설치하는 경우에 해당합니다. 프로젝터용 천장 장착 브래킷(옵션)을 사용하여 스크린 뒤에 프로젝터를 설치하는 경우에 해당합니다(반투명 스크린 사용). [메뉴위치] 메뉴 화면(OSD)의 위치를 설정합니다. 1) as를 눌러 [메뉴위치]를 선택합니다. 3) as를 눌러 메뉴 위치를 변경합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [좌측 상단] [우측 상단] [중앙] [좌측 하단] [우측 하단] [좌측 상단]... [배경 화면] 입력 신호가 감지되지 않을 때의 배경화면 스크린을 선택합니다. 1) as를 눌러 [배경 화면]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [청색] [검정] 전체 투사 영역을 파란색으로 표시합니다. 전체 투사 영역을 흑색으로 표시합니다. [시스템] 컴퓨터 입력 신호의 해상도와 일치하도록 설정합니다. 비디오/S-비디오 신호의 컬러 시스템. 1) as를 눌러 [시스템]을 선택합니다. f [시스템] 화면이 표시됩니다. 3) as를 눌러 원하는 시스템을 선택합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. 입력 소스 모드 설명 [1024 x 768, 60Hz] 등 해당 신호의 이름을 표시합니다. RGB 신호 [자동] 프로젝터에 연결된 컴퓨터에서 들어오는 신호와 호환되는 입력 신호가 없으면 PC 자동 조정 기능이 작동하고 시스템에 [자동]이 표시됩니다. 영상이 올바르게 투사되지 않으면 컴퓨터에 맞게 설정을 수동으로 조정하십시오. 비디오/ S-비디오 신호 [자동] [PAL] / [SECAM] / [NTSC] / [NTSC4.43] / [PAL-M] / [PAL-N] 프로젝터가 입력 신호의 색상 시스템을 자동으로 선택합니다. [PAL-M]을 수동으로 설정합니다. [자동]에서 영상이 올바르게 표시되지 않으면 색상 시스템을 수동으로 설정합니다. 4) <ENTER> 버튼을 누릅니다. 48 - 한국어

4장 설정 - [색상 조정] 메뉴 [색상 조정] 메뉴 메뉴 화면의 메인 메뉴에서 [색상 조정]을 선택하고 하위 메뉴에서 항목을 선택합니다. 메뉴 화면의 조작에 대해서는 "메뉴 탐색" (x 41페이지)을 참조하십시오. f항목을 선택한 후, as를 눌러 설정합니다. [이미지 모드] 영상 소스와 프로젝터 사용 환경에 적합하다고 생각되는 영상 모드로 전환할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [이미지 모드]를 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [다이나믹] 밝은 영역에서 사용하기 적합하게 조명 출력이 최대화됩니다. [표준] 영상이 전반적으로 움직이는 영상에 적합하게 맞춰집니다. [시네마] 영상이 영화 소스에 적합하게 맞춰집니다. [칠판] 영상이 교실 등에 있는 칠판(녹색 보드)에 투사하기에 적합하게 맞춰집니다. 영상이 컬러 보드에 투사하기에 적합하게 맞춰집니다. [컬러보드]를 선택하고 <ENTER> 버튼을 [컬러보드] 누르면 [컬러보드] 화면이 표시됩니다. [적색], [청색], [황색] 또는 [녹색]을 선택하고 <ENTER> 버튼을 누릅니다. [사용자 이미지] [색상 조정]을 수동으로 조정한 후 화질이 표시됩니다. 4) <ENTER> 버튼을 누릅니다. [명암] 컬러의 명암을 조정할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [명암]을 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. 주의 작동 조정 조정 범위 a 버튼을 누릅니다. 스크린을 밝게 하고 색상을 더 진하게 만듭니다. 0 ~ +63 s 버튼을 누릅니다. 스크린을 어둡게 하고 색상을 더 옅게 만듭니다. f [밝기] 및 [명암]을 조정해야 하는 경우 우선 [밝기]를 조정하십시오. [밝기] 투사된 영상의 어두운(검은) 부분을 조정할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [밝기]를 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. 한국어 - 49

4장 설정 - [색상 조정] 메뉴 [색상] 작동 조정 조정 범위 a 버튼을 누릅니다. s 버튼을 누릅니다. (컴퓨터 신호 입력에서는 사용할 수 있습니다) 투사된 영상의 채도를 조정할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [색상]를 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. [색조] 스크린의 어두운(검은) 부분의 밝기를 증가시킵니다. 스크린의 어두운(검은) 부분의 밝기를 감소시킵니다. 0 ~ +63 작동 조정 조정 범위 a 버튼을 누릅니다. 색상을 진하게 만듭니다. s 버튼을 누릅니다. 색상을 옅게 만듭니다. 0 ~ +63 (비디오 또는 S-비디오 신호를 입력하는 경우 HDMI신호/컴포넌트 신호 및 NTSC/NTSC4.43 신호만 해당) 투사된 영상의 피부톤을 조정할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [색조]를 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. 작동 조정 조정 범위 a 버튼을 누릅니다. 녹색 색조로 피부톤을 조정합니다. 0 ~ +63 s 버튼을 누릅니다. 자주색 색조로 피부톤을 조정합니다. [색온도] 투사된 영상의 흰색 영역이 파란색이나 빨간색 색조를 띠는 경우에 색 온도를 전환할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [색온도]를 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [높음] [높음]에서는 영상이 푸른 색을 띱니다. [낮음]에서는 영상이 붉은 색을 띱니다. 적합한 천연색을 [중간] 선택합니다. [낮음] f 컴퓨터 신호 입력 시, [화면표시] 메뉴 [시스템]을 [PAL], [SECAM], [PAL-M], [PAL-N], [NTSC], [NTSC4.43], [1080i], [1080p], [720p], [576p], [576i], [480p] 또는 [480i]로 설정하면 [색온도]를 사용할 수 없게 됩니다. [적색] / [녹색] / [청색] 화이트 밸런스를 조정할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [적색] / [녹색] / [청색]을 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. 50 - 한국어 메뉴 작동 조정 조정 범위 a 버튼을 누릅니다. 적색 톤을 깊게 만듭니다. [적색] 0 ~ +63 s 버튼을 누릅니다. 적색 톤을 얕게 만듭니다.

4장 설정 - [색상 조정] 메뉴 메뉴 작동 조정 조정 범위 [녹색] a 버튼을 누릅니다. 녹색 톤을 깊게 만듭니다. s 버튼을 누릅니다. 녹색 톤을 얕게 만듭니다. 0 ~ +63 [청색] a 버튼을 누릅니다. 청색 톤을 깊게 만듭니다. s 버튼을 누릅니다. 청색 톤을 얕게 만듭니다. 0 ~ +63 [화질] 투사된 영상의 선명도를 조정할 수 있습니다. 1) as를 눌러 [화질]을 선택합니다. 3) as를 눌러 레벨을 조정합니다. 작동 조정 조정 범위 a 버튼을 누릅니다. s 버튼을 누릅니다. [Daylight View] 윤곽이 더 선명해집니다. 윤곽이 더 부드러워집니다. Daylight View Lite 기능은 밝은 조명 아래에서도 이미지를 선명하게 표시합니다. 1) as를 눌러 [Daylight View]를 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. f 리모콘에서 <DAYLIGHT VIEW> 버튼을 누를 수도 있습니다. (x 39페이지) [켜짐] [꺼짐] Daylight View Lite를 활성화합니다. Daylight View Lite를 비활성화합니다. 0 ~ +15 한국어 - 51

4장 설정 - [설정] 메뉴 [설정] 메뉴 메뉴 화면의 메인 메뉴에서 [설정]을 COMPUTER 1 COMPUTER 선택하고 2 하위 메뉴에서 항목을 선택합니다. 메뉴 화면의 조작에 대해서는 "메뉴 탐색" (x 41페이지)을 참조하십시오. VIDEO f항목을 선택한 후, as를 눌러 설정합니다. MEMORY VIEWER/ USB DISPLAY ENTER MENU ASPECT KEYSTONE INFO. FREEZE AV MUTE P-TIMER LAMP IMAGE D.ZOOM VOLUME MUTE DAYLIGHT VIEW [온 스타트] AC 콘센트에 전원 코드를 꽂은 경우 기동 방법을 설정합니다. 1) as를 눌러 [온 스타트]를 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [꺼짐] [켜짐] 대기 모드에서 시작합니다. 투사를 즉시 시작합니다. f "프로젝터 전원 끄기" (x 33페이지) 절차 중에 프로젝터를 끄지 않으면 온 스타트 기능이 올바르게 작동하지 않습니다. [대기모드] 대기 중의 소비 전력을 설정합니다. 네트워크 기능을 사용할 것인지 여부에 대한 설정을 변경합니다. 1) as를 눌러 [대기모드]를 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [절전] 대기 모드에서 일부 기능을 제한하여 소비 전력을 줄입니다. [일반]* 1 대기 모드에서도 네트워크 기능과 직렬 통신 기능을 제한하지 않습니다. *1 PT-LB300 및 PT-LB280의 경우, 대기 모드라도 직렬 통신 기능을 제한할 수 없습니다. f [대기모드]를 [절전]으로 설정하면 네트워크 기능과 일부 RS-232C 명령을 사용할 수 없습니다. [고도 설정] 프로젝터를 사용하는 고도에 따라 설정을 변경합니다. 1) as를 눌러 [고도 설정]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [꺼짐] 해발 1 400 m (4 593')미만에서 프로젝터를 사용하는 경우에 설정합니다. [켜짐] 해발 1 400 m (4 593')이상, 2 700 m (8 858')미만에서 프로젝터를 사용하는 경우에 설정합니다. 52 - 한국어

4장 설정 - [설정] 메뉴 f 해발 1 400 m (4 593')미만 고도에서 프로젝터를 사용하는 경우 [꺼짐]로 설정하십시오. 해발 1 400 m (4 593')이상, 2 700 m (8 858')미만의 고도에서 프로젝터를 사용하는 경우 [켜짐]으로 설정하십시오. 이렇게 하지 않으면 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동이 발생할 수 있습니다. f 프로젝터를 해발 2 700 m (8 858')이상에서 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동이 발생할 수 있습니다. f [켜짐]으로 설정하면 팬 소음이 커지고 팬 속도가 증가합니다. [램프 컨트롤] 프로젝터의 작동 환경이나 목적에 따라 램프의 밝기를 전환합니다. 1) as를 눌러 [램프 컨트롤]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. f 리모콘에서 <LAMP> 버튼을 누를 수도 있습니다. (x 38페이지) [ (일반)] 높은 휘도가 필요한 경우에 선택합니다. [ (절전 1)] 높은 휘도가 필요하지 않은 경우에 선택합니다. [ (절전 2)] [ (절전 1)]보다 낮은 휘도가 필요한 경우에 선택합니다. f 소모 전력을 줄이고, 램프 수명을 연장하며, 작동 소음을 줄이려면 [ (절전 2)]보다는 [ (절전 1)], [ (절전 1)]보다는 [ (일반)]로 설정하십시오. [팬속도 조정] 전원을 끌 때 냉각 팬의 속도를 전환하고 냉각 팬의 냉각 시간을 단축합니다. 1) as를 눌러 [팬속도 조정]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [일반] 평상시 이 설정을 사용합니다. [60 초] 짧은 냉각 시간이 필요한 경우에 이 설정을 사용합니다. [0 초] 전원이 꺼진 직후에 냉각 팬이 멈춥니다. f [0 초]로 설정하면 전원이 꺼진 직후에 프로젝터를 다시 시작할 수 없습니다. 램프가 고온 상태로 냉각이 필요하기 때문에 램프가 다시 켜지는 시간이 평상시보다 더 오래 걸릴 때도 있습니다. f 종료 후 [60초]로 설정되어 있을 경우, [표준]으로 설정되어 있을 때보다 냉각 팬의 속도가 더 빠르고 모터의 소음이 더 심해집니다. [폐쇄 자막] (NTSC 입력 전용) 자막을 설정합니다. 1) as를 눌러 [폐쇄 자막]을 선택합니다. 3) as를 눌러 항목을 전환합니다. f 버튼을 누를 때마다 항목이 바뀝니다. [꺼짐] [CC1] [CC2] [CC3] [CC4] 자막이 표시되지 않습니다. CC1 데이터를 표시합니다. CC2 데이터를 표시합니다. CC3 데이터를 표시합니다. CC4 데이터를 표시합니다. f 자막은 비디오 신호의 텍스트 정보를 표시하는 기능으로 주로 북미 지역에서 사용됩니다. 연결된 장치나 재생 중인 콘텐츠에 따라 자막이 표시되지 않을 수도 있습니다. 한국어 - 53