제1680호 연중 제 19주일 2016년 8월 7일 오클랜드 성 김대건 한인 천주교회 주임신부 Fr. Bartholomew Choi 최기홍 바르톨로메오 (510) 562-3843 email : meoamor@gmail.com 사목회장 이인학 시몬 (408) 234-5037 email : piccpeter@gmail.com 미사 주일미사 평일미사 ST. ANDREW KIM KOREAN CATHOLIC PASTORAL CENTER 6226 CAMDEN ST. OAKLAND, CA 94605 WEB WWW.OAKCC.ORG 오전 8시, 11시 화,목요일 오후 7:30 수,금,토요일 오전 7:30 사 무 실 Tel (510) 553-9434 Fax (510) 639-4842 email : standrewoak@gmail.com 화, 금 휴무 성사 고백성사 유아세례 혼배성사 환자봉성체 매 미사 30분 전 사무실에 신청 3개월 전 사무실에 신청 매월 첫 금요일 신심 단체 레지오마리애 성령기도회 향심기도회 지속적인성체조배 매 주일 오전 9시 30분 ~ 10시 30분 매주 토요일 미사 후 매주 목요일 미사 후 매월 첫 금요일 9PM ~ 토요일 7AM 성시간 예비자교리 주일학교 한국학교 < 오늘 전례 > [제 1독서] 지혜 18,6-9 [화 답 송] 시편 33(32),1과 12.18-19.20과 22( 12ㄴ 참조) 행복하여라, 주님이 당신 소유로 뽑으신 백성! 매월 첫 목요일 미사 후 미정 매주일 오전 11시 ~ 12시 15분 매주 토요일 오전 10시 ~ 오후 1시 10분 의인들아, 주님 안에서 환호하여라. 올곧은 이에게는 찬양이 어울린다. 행복하여라, 주님을 하느님으로 모시는 민족, 그분이 당신 소유로 뽑으신 백성! 보라, 주님의 눈은 당신을 경외하는 이들에게, 당신 자애를 바라는 이들에게 머무르신다. 죽음에서 그들의 목숨 건지시고, 굶주릴 때 살리려 하심이네. 주님은 우리 도움, 우리 방패. 우리 영혼이 주님을 기다리네. 주님, 저희가 당신께 바라는 그대로, 당신 자애를 저희에게 베푸소서. [제 2독서] 히브 11,1-2.8-19<또는 11,1-2.8-12> [복음환호송] 마태 24,42.44 참조 알렐루야. 깨어 준비하고 있어라. 생각하지도 않은 때에 사람의 아들이 오리라. [복 음] 루카 12,32-48<또는 12,35-40> 구 분 성가 입당 37 봉헌 218 성체 165 169 파견 34 전례 봉사 연중 제19주일(8월 7일) 연중 제20주일(8월 14일) 연중 제21주일(8월 21일) 8시 미사 교중 미사 8시 미사 교중 미사 8시 미사 교중 미사 미사해설 이정연 골롬바 1구역:유윤미 리디아 임승원 루카 2 구역 이명국 바오로 뜨락/하모니 제 1 독서 정일환 프란치스코 1구역:최대연 다니엘 이명국 바오로 2 구역 임승원 루카 뜨락/하모니 제 2 독서 정영희 글라라 1구역:염명련 파트리샤 정애리 스텔라 2 구역 이정연 골롬바 뜨락/하모니 보편지향기도 독서자 독서자 독서자 하느님과 이웃을 섬기는 공동체 - 1 -
말씀의 향기 왜 성당에 다니느냐고 물으면 많은 사람들이 마음의 평화를 얻기 위해서 라고 대답을 합니다. 물론 신앙생활 을 하면서 마음의 평화를 얻는 것은 사실입니다. 왜냐하 면 사랑이 지극하신 하느님께서는 세상을 살면서 지치고 힘들어하는 우리에게 위로와 희망을 주시기 때문입니다. 그렇지만 우리 신앙인은 마음의 평화를 넘어서 하느님 아 버지께서 준비하신 영원한 생명의 나라가 유일한 목표라 는 사실을 잊지 말아야 합니다. 아브라함은 우리가 영원한 생명을 준비하기 위해서 어 떻게 살아야 하는지 잘 알려주고 있습니다. 창세기 22장 을 보면 하느님께서 아브라함에게 이사악을 번제물로 바 치라고 말씀하십니다. 이사악은 아브라함이 백 살에 얻은 눈에 넣어도 아프지 않을 하나밖에 없는 아들이고 하느님 과의 약속의 표징이었습니다. 아브라함에게도 인간적인 고뇌가 있었겠지만 성경은 아브라함은 아침 일찍 일어 나 하느님께서 말씀하신 곳으로 떠났다 (창세 22,3)고 전하고 있습니다. 아브라함이 목적지에 도착해서 아들을 찌르려고 하는 순간 하느님의 천사가 아브라함을 부르면 서 네가 너의 아들, 너의 외아들까지 나를 위하여 아끼 지 않았으니, 네가 하느님을 경외하는 줄을 이제 내가 알 았다. (창세 22,12)라고 하면서 아이에게 칼을 치우도록 합니다. 하느님을 경외한다는 것은 하느님을 무서워하는 것이 아니라 하느님의 뜻과 명령을 존중하고 지킨다는 것 을 의미합니다. 이렇게 아브라함은 자신의 목숨보다 가장 귀한 아들을 봉헌하면서 하느님께 대한 온전한 믿음과 사 - 미사 지향 깨어 준비하는 신앙인 랑을 보여주고 있습니다. 우리가 영원한 생명을 얻기 위해서는 아브라함처럼 세 상의 어떤 것에도 집착하거나 매이지 말고 하느님을 온전 히 사랑할 수 있어야 합니다. 우리는 세상에서 소중하게 여기는 것들이 있습니다. 재물일 수도 있고 사람일 수도 있고 내가 지금 하고 있는 어떤 것일 수도 있습니다. 그 렇지만 우리가 세상에 있는 것들에 너무 마음을 빼앗기면 하느님에 대한 사랑을 소홀히 여기게 됩니다. 우리가 세 상 것에 얽매이게 되면 하느님께 진정한 사랑을 드릴 수 없게 됩니다. 하느님께서는 언제나 우리와 함께 하고 계십니다. 하느 님께서 우리와 함께 하듯이 우리도 마음으로 하느님과 함 께 한다면 그곳에서 하늘나라가 시작될 것입니다. 그런데 많은 유혹들이 우리가 하느님과 함께 하지 못하도록 우리 를 넘어뜨리고 하느님과 멀어지게도 합니다. 우리가 언제 나 깨어 하늘나라를 준비하기 위해서 예수님께서 당신의 목숨까지 바쳐서 하느님 아버지의 뜻을 따르셨듯이 나도 하느님을 위해서 목숨까지 봉헌할 수 있다는 강한 마음이 있어야 합니다. 아무리 내 마음의 평화가 깨지더라도, 세 상의 그 어떤 소중한 것이 있더라도 하느님만을 사랑할 수 있어야겠습니다. 그래서 우리 모두 하늘나라를 열심히 준비해서 예수님께서 정성껏 마련해주신 영원한 행복의 식탁에서 진정 행복해지길 기원합니다. 서성민 파스칼 신부 춘천교구 청평본당 주임 날짜 지향 봉헌자 날짜 지향 봉헌자 8/7(일) 연 정벤자민(대업) 정데레사(혜경) 생 김도미니코(원조) 축일 김그라시아 연 이마르코(재상) 가족 생 김데레사(정복) 조바오로/분다 가정 연 김에드워드(지성) 김케네스가족 생 전안드레아(덕천) 조바오로/분다 가정 연 서데레사(춘애) 가족 생 전안드레아(덕천) 이골롬바(정연) 연 이요셉(건용) 이비비안나 생 박글라라(영자) 박데레사 연 이세레나(남희) 이바오로(명국) 생 차리디아(영화) 차루시아(아름) 연 유데레사(춘성) 가족 8/9(화) 연 이요셉(건용) 이비비안나 연 이크리스티나(인숙) 김엘리사벳 8/11(목) 연 이요셉(건용) 이비비안나 연 김제이슨(재성) 김케네스가족 연 이세레나(남희) 이바오로(명국) 연 박피데스(신덕) 이골롬바/김유릿다 연 서데레사(춘애) 팽데레사 연 정바오로(성헌) 자녀들 생 김클라라(남경) 축일 성우술라 연 김중화/이성원 정데레사(혜경) 8/13(토) 연 이세레나(남희) 이바오로(명국) 생 강보나(윤희) 강안드레아/수산나 복음을 읽고 실천하는 공동체 - 2 -
본 당 소 식 자비의 예수님 성화 축복식 8월 7일(오늘) 교중미사 전 성모승천대축일 미사 8월 15일(월) 저녁 8시 - 의무축일입니다. 예비자 모집 예비자 교리가 9월부터 시작됩니다. 시간은 추후 공지될 예정이며 사무실에 오셔서 신청해 주시기 바랍니다. * 영어권 예비자도 신청하실 수 있습니다. 본당 로고 공모(마감 연장 : 8월 14일까지) 본당을 대표할 로고를 공모합니다. 로고의 의미와 시안을 성당 이메일이나 사무실로 내 주십시오. 신자들을 통해 선정하여 시상할 예정입니다. (당선자 : 최우수 1, 우수 2, 참가상) 우리 교우 우리 사업체 자료 수집 본당 교우분들 중 사업체를 운영하고 계시는 분들은 성당 앞에 비치되어 있는 양식서를 작성하시어 사무실에 제출해 주십시오. 도서실 봉사자를 구합니다. 교육관 2층 도서실을 주일 미사 후 1시간 동안 오픈하려고 합니다. * 8시나 11시 미사 후 각각 봉사해 주실 분을 찾습니다. 사무실로 알려 주십시오. * 책을 빌려 가시고 반납하지 않으신 분들은 도서실로 반납해 주십시오. SF 가톨릭 한인공동체 설립 50주년 기념 특강 및 감사미사 특강 : 8월 7일(오늘) 오후 1시 대성당 감사미사 : 8월 13일(토) 오전 10시 30분 대성당 주임신부 영명축일이 8월 24일입니다. 영적선물봉헌서를 작성하시어 친교실에 비치되어 있는 상자에 넣어 주십시오. * 8월 21일 주일 교중미사 후 친교가 있습니다. 연도 안내 8월 14일(다음주) 교중미사 후 서춘애 데레사 자매님 1주기 연도가 성당에서 있습니다. 제1680호 연중 제 19주일 2016년 8월 7일 8월 구역반 모임 구역 반 일시 장소 1 오클랜드 8월20일(토) 6시 명니콜라오/심아브라함 샌리엔드로W 8월20일(토) 6시 이병열 요셉 댁 컵청소 당번 안내 8월 7일(오늘) : 1 구역 샌리엔드로 W 반 8월 14일(다음주) : 2 구역 오늘 간식은 소명환 베드로/안나 가정에서 제공해 주셨습니다. 감사합니다. 친교와 모임 * 레지오야유회 : 오늘 교중미사 후 Roberts Park * 한국학교교사회의 : 오늘 교중미사 후 107호실 * 하상회 : 8월 14일(다음주) 교중미사 후 106호실 * 사목회의 : 8월 21일 교중미사 후 107호실 * 건강 체조 : 매주 교중미사 후 대건회관 1회의실 * 대건산악회 : 매주 화요일 오전 10시 30분 Redwood Regional Park 주차장 집합 영명축일을 축하합니다. * 도미니코/도미니카(8/8) : 김원조, 강길준, 성동화 * 라우렌시오(8/10) : 허순구 * 클라라(8/11) : 박영자, 김순희, 이욱경, 김남경, 권선, 박경림, 이수인, 이경은, 임은석 * 필로메나(8/11) : 부정숙 * 수산나(8/11) : 전문자, 남금지, 한서연, 송인숙, 김미라, 유진숙, 강순배 2016-2017 주일학교 등록 안내 - 개학 : 9월 18일 예정 - 등록 : 7월 31일부터 - 등록비 : $30/sibling $50 - 지원서 : 성당 website 또는 사무실 - 문의 : 최윤기 유스티노 510-847-2108 sundaysatoakcc@gmail.com 2016-2017 한국학교 등록 안내 - 개강 : 9월 10일(토요일) - 등록비 : $300/1년 - 문의 : 정인경 가브리엘라 ikkim324@yahoo.com - 3 -
- 지난 주 우리의 정성 구분 8시 11시 합계 미사참석인원 47 201 248 헌 금 $434 $1,244 $1,678 < 교무금 > $3,610 임석호(8) 배영옥(1-6) 김원덕(7-8) 이정연(9) 송인환(7-8) 이명국(8) 황문환(8) 배젬마(7-8) 김영민(6-7) 이경섭(7-8) 전덕천(7-8) 황현숙(7-8) 박종영(7-9) 조덕행(7-8) 이선희(8) 박추웅(6-8) 유낙양(5-8) 박호영(8) 정진희(8) 김광석(6) < 성소후원금 > $130 변귀태(7-12) 박호영(8) < Bishop's Appeal > $180 김영민(6-7) 변귀태(5-8) < 감사헌금 > 남금지 $50 * 이동식 토마스 가정에서 선종봉사회에 $100을 봉헌해 주셨습니다. wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 오클랜드 교구 내 한인성당 안내 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 트라이밸리 성 정하상 한인 천주교회 St. Paul Chong Korean Catholic Community 주임신부 ; Fr. John Kim 김종광 사도요한 주일미사 : 오전 9시(5001 Case Ave. Pleasanton, CA 94566) 평일미사 : 화, 수, 토요일 오전 9시 30분/목요일 저녁 8시 425 Boulder Ct. #400 Pleasanton, CA 94566 사무실 전화 : 925-600-0177 www.tvkcc.org BC REALTY 주택/콘도/사업체/커머셜 매매 전문 부동산 부동산자격증 BRE 01901890 세무사자격증 EA 00102757 루시아윤 부동산 luciayoonrealtor@gmail.com CABB(California Business Broker) 직통415)407-0016/925)376-3023 송 이 웅 법 무 (510)292-6050 ldanea.song@gmail.com 1407 Webster Oakland Downtown 2층(201호) Koryo BBQ 고 려 갈 비 4390 Telegraph Ave. 510-451-2345 송아네스 한인 크레딧 유니온은 금융기관 입니다. 자동차대출, 첵킹, 적금 2368 El Camino Real Santa Clara (408) 260-0900 좋은 사람들, 좋은 이웃들이 만들어 가는곳 510-688-0157 (레이몬드) 대 건 한 의 원 한의학박사 이 준 침Ÿ한약Ÿ체중조절Ÿ통증조절Ÿ체질감별Ÿ건강상담 1322 Webster St. #1B Oakland (510)444-1010/1477 TRI-VALLEY DENTISTY 17년 임상경험 JOSEPH HWANG DMD 1018 Murrieta Blvd. #B Livermore, CA 94550 Tel. 925-273-7650 정 태준(안토니오) 자동차정비 & 바디 Work 929 38th Ave. Oakland, CA 94601 510-552-4418 Fax 510-535-0818 3160 Crow Canyon Rd. Ste 190 San Ramon, CA 94583 (925) 830-9200 성 야고보(기정) Jaguar 노래방 이선영베드로/진희 510) 658-8995 44가 & Telegraph Ave. Oakland J & J Auto Service 자동차 정비와 바디수리 (510) 236-0550 강 요한 좋은 이웃 애나 리 부동산 The Doyle Team CalBRE# 01809657 925-487-6055 annalee@rockcliff.com 맥정(말가리다) 공인세무사 Income Tax 세무장부정리 신규회사 설립 경영,재정상담 (510)893-2377 2633 Telegraph Ave.#213 Oakland 최고의 갈비와 최상의 육질만을 고집하는 한 대 감 갈 비 510.568.4795 1292 Davis St. San Leandro 조미정 공인회계사 세금보고 및 회계감사 Business Consulting (925)803-0200 (510)504-9250 광고 받습니다. 광고 받습니다. 문의 : 본당 사무실 - 4 -
신앙의 진리를 끊임없이 배우는 공동체 서로 격려하고 칭찬하는 공동체 - 5 -