제 목! 대학교육의첫걸음, 입학본부가시작합니다! 2014 학년도전기학부외국인전형모집요강 (Undergraduate Programs Admissions Guide for International Students (Spring Semester, 2014)) 2013. 8.
Ⅰ 지원자유의사항 - 1 -
Ⅱ 전형일정 - 2 -
Ⅲ 인터넷원서접수 - 3 -
Ⅳ 모집단위및모집인원 - 4 -
Ⅴ 지원자격 - 5 -
- 6 -
Ⅵ 제출서류목록 - 7 -
Ⅶ 전형요소및방법 - 8 -
Ⅷ 합격자발표및등록 - 9 -
Ⅸ 참고자료 - 10 -
~ - 11 -
- 12 -
1 Important Notes for All Applicants A. Applications for admission can only be submitted via the online admission application. B. All applicants to CNU are limited to one major; applications to two or more majors simultaneously by the same person will be rendered null and void. C. CNU will not select applicants if they are not qualified regardless of the admission quota. D. Applicants should check the notice on the website (http://ipsi.cnu.ac.kr) for admission procedures. The applicants will take full responsibility for any disadvantages arising from unconfirmed information. Information such as important notes, timeline, and tuition guides will not be notified individually. E. Applicants should only bring their Application Ticket and Identification Card to the examination to be checked by the proctor. If not, applicants will not be able to enter the examination hall. F. Any modification or cancellation will not be accepted after completing the online admission application. The application fee is non-refundable. G. Please verify the accuracy of the personal information on the required form as the applicant will take full responsibility for errors of information and contact interruption. H. CNU does NOT publicize the result of admissions test scores. Be sure to make and keep photocopies of all completed forms. Submitted documents become property of CNU and will not be returned to the applicants even if applicants are fails. And if any of the submitted materials contain false information, admission will be rescinded. I. Freshmen can not interrupt their first semester. J. Applicants' admission can be canceled if there are reasons for disqualification or they are NOT admitted into South Korea. K. Applicants should complete the application form in advance of the designated date : Sept. 13. (Fri.) 18:00pm. The above schedule (Written date and time) is in Korean Standard time. L. Applicants completing the application form should submit their application materials which will only be accepted if the documents arrive well before the designated date. (NOT VIA FAX) M. Applicants who will graduate high school in foreign countries should submit their graduation certificate within 15 days from their admission date. N. The details, if not stated in this guide, will be processed in accordance with CNU standard. - 13 -
2 Admissions Timeline P ro c e s s D a te a n d T im e L o c a tio n N o te s Submission of Application Form (On-line) Submission of Supporting Documents Confirmation of Arrival of Supporting Documents Korean Language Proficiency Test in CNU Announcement of applicants qualifying for interview Department Interviews Sept. 4, 2013 (Wed.) 09:00am ~ Sept. 13. (Fri.) 18:00pm Sept. 04, 2013 (Wed.) 09:00am ~ Sept. 16. (Mon.) 18:00pm Sept. 05, 2013 (Thu.) 09:00am ~ Sept. 17. (Tue.) 18:00pm Nov. 5, 2013 (Tue.) from 10:00 am - Nov. 8, 2013 (Fri.) Nov. 14, 2013 (Thu.) from 14:00pm - CNU Admission Homepage (http://ipsi.cnu.ac.kr) CNU Admission Office (N2) frist floor CNU Admission Homepage (http://ipsi.cnu.ac.kr) International Affairs Headquarters ( E-1-1 ) CNU Admission Homepage (http://ipsi.cnu.ac.kr) Each respective department CNU Admission Announcement of Scheduled Homepage Successful Applicants Dec. 4, 2013 (Wed.) (http://ipsi.cnu.ac.kr) Issuance of Official Certificate of Admission From Dec. 11, 2013 (Wed.) International Affairs Office CNU Admission Print the Tuition Form Payment of Tuition Fees Feb. 03, 2014 (Mon.)- Feb. 06, 2014 (Thu.) ~ Feb. 10. (Mon.) Homepage (http://ipsi.cnu.ac.kr) Any Hana Bank, Nonghyup, or Woori Bank branch Accessible 24 hours a day Submission by mail or in person Excluding weekends and national holidays Confirmation can be done the day after the arrival of documents Only for the students who take the korean language course in International Language Institute in Chungnam National University. -Domestic applicant: Interview - Overseas applicant: Telephone interview or Specialized Scholastic Ability Test Not individually notified Only overseas Limited to Bank Hours Students should adhere to the following schedule to ensure a complete and proper application process The above schedule is in Korean dates and times, and may be changed as necessary. It is recommended that applicants refer to the above schedule and prepare supporting documents well in advance of the stated deadlines. - 14 -
3 Online Application 1. Application Period : Sept. 4. 2013 (Wed.) 10:00am ~ Sept. 13. (Fri.) 18:00pm 2. Procedures Access to the application form site (http://www.cnu.ac.kr) (http://www.jinhakapply.com) Log in to the site CNU homepage : Log in using Resident registration number, Name Jinhakapply site: Membership Login Application form Confirm the data Picture in color ( Upload ) [It is essential for checking the identification during department interview] Please confirm the important notes, admission quota, etc. Any modification and cancellation will be rejected after completing an application form so be sure to verify the data. Payment of application fee By Credit card, virtual account number, Internet banking The application fee is NON refundable after paying the application fee and any modification may be rejected after payment. Confirm registration of the application and Print application ticket. After completing payment, please print out the application form, application ticket, Important Notes for all applicants. Registration of the application is successfully completed only if the registration number is written in the application ticket. Complete application form Submission of documents (If applicable) Please submit the documents with cover letter printed before the deadline via mail or in person. Zip code (305-764) Admissions Office (N2) in Chungnam National University, 99 Daehak-ro, Yuseong-gu, Daejeon 3. Application Fee : 60,000WON (60(USD)) - 15 -
4 Admission Quota 1. Admission Quota Order Group Department Majors Freshmen Liberal Arts Natural and Physical Sciences Humanities Social Sciences Economics and Management Korean Language and Literature English Language and Literature German Language and Literature French Language and Literature Chinese Language and Literature Japanese Language and Literature Classical Chinese Literature Linguistics History Korean History Archaeology Philosophy Sociology Library Information Psychology Communications Social Welfare Public Administration Political Science and Diplomacy Autonomous Local Administration Department of Business Administration (Business Administration, Accounting, International Business) Economics International Trade Life Sciences Agricultural Economics Life Sciences Engineering Agriculture and Life Sciences Human Ecology Mathematics Information and Statistics Physics Astronomy and Space Science Chemistry Biochemistry Geology and Earth Environmental Sciences Oceanography and Ocean Environmental Sciences Architecture (5-year program) Architectural Engineering Civil Engineering Environmental Engineering Mechanical Engineering Mechanical Design Engineering Mechatronics Engineering Naval Architecture and Ocean Engineering Aerospace Engineering Electrical Engineering Electronics Engineering Radio Science and Engineering Information and Communications Engineering Computer Engineering Nano-materials Engineering Materials Science and Engineering Chemical Engineering Polymer Science and Engineering Fine Chemical Engineering and Applied Chemistry Advanced Organic Materials and Textile System Engineering Applied Botany Crop Science Horticulture Environment and Forest Resources Biobased Materials Animal Science and Biotechnology Animal Biosystem Science Applied Biology Bio Environmental Chemistry Food Science & Technology Local Environmental Civil Engineering Bio-systems Machinery Engineering Clothing & Textiles Food & Nutrition Consumer Life and Information Acceptance Quotas International students shall be selected on a supplemental basis to the normal quotas of each major Biological System Sciences Biological Sciences Microbiology & Molecular Biology Nursing Nursing V e t e r i n a r y Medicine Pre-Veterinary Medicine Art, Music and Physical Education Life Sciences Dance Transfer Admission Same as above Admission quota for freshmen For Nursing, a transferring student can only be accepted as sophomore - 16 -
2. Note a. The department which is not written in the list will not select the applicants. b All applicants to CNU are limited to one major; applications to two or more majors simultaneously by the same person will be rendered null and void. c Admission of applicants is based on scholastic ability, and CNU may leave quotas unfilled if admissions officials deem that there are not enough applicants who meet CNU's scholastic standards. 5 Eligibility Requirements 1. Eligibility All applicants must pass or have passed at least one of the following requirements to be considered for Admission : A. Level 3 or higher on a general test of a Korean language proficiency test (TOPIK) B. Level 3 or higher on a test of Korean proficiency at the CNU Language Education Center C. Minimum accepted scores are : TOEIC 650, TOEFL(PBT 550, CBT 210, ibt 80), TEPS 550, IELTS 5.5 from a recognized English proficiency test. ( e.g. TOEIC, TOEFL, TEPS) If applicants achieved Level 3 on the Test of Proficiency in Korean (TOPIK) or Level 3 on the Korean proficiency test from CNU Language Education Center, they must achieve Level 4 or higher on the Test of Proficiency in Korean (TOPIK) or they must get scores from a recognized English Proficiency Test (e.g. TOEIC, TOEFL, TEPS) : Higher on a test scores as below. TOEIC 650, TOEFL(PBT 550, CBT 210, ibt 80), TEPS 550, IELTS 5.5. All applicants must achieve satisfactory scores on the language proficiency test to graduate their programs. No Applicants who fit the criteria below are to be admitted without testing. - Dual Nationality - Passer of Domestic/ Overseas School qualification examination - Domestic resident who graduate from a foreign high school in South Korea. Korean language proficiency test is NOT applicable for North Korean Defectors a. Freshman Applicants 1) A foreigner whose parents are also foreigners. - A foreigner whose parents are both foreigners and who is a citizen of a foreign country and the equivalent thereof and who has graduated or is to graduate from a Korean or foreign high school. - 17 -
- The foreigner status of deceased or divorced parents will not be taken into account when determining an applicant's foreigner status. - When at least one parent is of Taiwanese (overseas Chinese) nationality, the applicant and the parents are considered foreigners. Holders of dual citizenship -one of which is Korean citizenship- cannot apply as an International student. 2) A foreigner or a Korean national who received the equivalent of 12 years of Korean primary and secondary education in a foreign country. (General Scholarships Only) When the applicant has been schooled in a country that does not follow the 12-year educational system, CNU may accept the schooling program as an acceptable substitute if it is recognized by the Ministry of Education, Science, and Technology. Applicants who graduate from domestic schools for foreigners do not qualify as foreign-educated applicants. 3) North Korean Defectors (General Scholarships Only) b. Transfer Applicants 1) Sophomore Transfers Foreigners qualifying for freshman applications must have successfully completed at least a year of college at a foreign 4-year college or university ( Junior Transfers can only apply for Nursing as a sophomore. ) 2) Junior Transfers Foreigners qualifying for freshman applications must have successfully completed at least two years of college education at a 4-year college or university abroad, OR graduated from a technical or trade college (2-year program). Students who have completed coursework in foreign colleges but graduated from a Korean college due to exchange programs or cross-registration do not meet the above qualifications. The following qualifications are for Nursing Sophomore transfers only. - 18 -
6 Required Documents List Document Foreign w. Foreign Parents 12-year foreign education North Korean Defectors Note 1 2 Application form Fields are filled online; they may be printed once completed Certificate for Level 3 or higher TOPIK or Certificate of English proficiency test(toeic, TOEFL, IELTS, TEPS) Must use the format provided by CNU Form 1 Official Score Report (When the official score report is not a v a ila b le, a tta c h re su lts from the CNU Korean Language Proficiency test) 3 Personal Statement and Study Plan CNU Form 2 4 High School diploma or document proving high school graduation in the near future 5 Official Elementary school transcript 6 Official Middle school transcript 7 Official high school transcript 8 College diploma and/or official transcript Only for transferring applicants 9 Copy of Both parents identification card ( Citizenship ID card ) 10 Letter of Consent to view past educational records CNU Form 3 11 Certificate of Family Relationship by Official institute (Government-issued: the applicant and parents) Must state relationships between the applicant and both parents 12 Copy of passport (Alien Registration Card, if applicable) 13 Emigration and immigration records of the applicant 14 15 North Korean Defectors document : Certificate for resident escaping from North Korea Issuing by City Public Office Certificate for academic records and certificate for Education Protection Issuing by City Public Office 16 Affidavit of Financial Support CNU Form 4 17 Sponsor's balance of bank deposit in the amount of more than 13,000 USD(13,000,000 KRW/ 80,000 元 ) until April 30, 2014 Only parents can be your sponsor (Except in some countries) Refer to 18 Employment Certificate or Business Registration of the Financial Sponsor - 19 -
Additional Documents, if relevant (for Chinese Applicants) Order Overseas country alien ( VISA needed ) Domestic alien( VISA issued ) China -Citizenship ID card: the applicant's and parents' ( 居民証 ) -Government-issued Family Census Register ( 戶口本 ) the applicant's and parents' -Citizenship ID card: the applicant's and parents' ( 居民証 ) -Copy of alien card ( within 6 months from the application period) -Government-issued Family Census -Notarized Certificate of Family Relationship ( 親屬關系公證書 ) Register ( 戶口本 ) ( If the address is different between the applicant and ( within 6 months of the application family members) period) A original copy of a certificate of academic record verification ( http://www.cdgdc.edu.cn), verification of academic record - www.chsi.com.cn) An acceptable Expiration date is at least April. 30, 2014 7 Evaluation of Applicant's Academic Proficiency Order Evaluation items Distribution Note Evaluation of Applicant's Academic Proficiency 1. Attitude 2. Academic Proficiency (including foreign language) 3. Aptitude for desired major 100% How to evaluate - Domestic resident : Interview - Overseas resident : Telephone interview and evaluation of documents Performance test will be asked for applicants of the Dance department : Based on the documents that applicants submit, the professors of the relevant departments perform an overall screening during an interview. B. Selection Criteria 1) Scores : Higher than 60 points in average in Applicant's Academic Proficiency. 2) Standard for disqualified applicants : a) Applicant getting the scores which are lower than 60 points in average. b) Applicant who do not submit the required documents c) Applicant who is not qualified C. Standard for ties a) High scorer of TOPIK b) High scorer of the Academic Proficiency Test - 20 -
8 Announcement and Registration of Successful Applicants 1. Announcement of Successful Applicants a. Date : Projected Dec. 4. (Wed.), 2013. b. Place : CNU admissions homepage (http://ipsi.cnu.ac.kr) c. Note : Accepted candidates must take care to adhere to the procedures and regulations posted on the CNU admissions homepage (http://ipsi.cnu.ac.kr) so as not to make unfortunate mistakes. (i.e. accidental cancellation of acceptance) 2. Issuance of Official Certificate of Admission a. Term of Issuance : Dec. 11.(Wed.), 2013. ~ b. Place : CNU Office of International Affairs c. Students who should submit the official certificate of admission to get a visa d. Questions about issuance of certificates should be directed to: 1) Phone : +82-42-821-8822 2) Homepage: http://cnuint.ac.kr 3) Email : cnuint@cnu.ac.kr 3. Payment of Tuition Fees a. Term of payment : Feb. 06.(Thu.) ~ Feb. 10.(Mon.), 2013. b. Place : Any Hana Bank, Nonghyup, or Woori Bank branch c. Amount : To be announced d. How to pay: Transfer money by wire transfer or go to the bank in person after printing tuition form during designated period. 4. Important Notes for All Applicants a. Admission could be canceled if applicant don't submit the required documents (Academic records, Affidavit of financial support) b. Applicant should take full responsibility for any mistakes or omission of personal information. c. Admission will be cancelled if there are any false statements in the submitted documents or if the applicant's academic performance is deemed unsatisfactory for. - 21 -
9 Reference Materials Ⅰ.Tuition Order Freshmen Enrolled student Note Tuition fee waived Foreigner except the SSA fee for Schoarship will be Scholarship Waive Admission fee, tuition fee students whose average decided by the (Admission fee, tuition except SSA for upper 30% of scores are above C+ in standard fee except SSA fee) successful applicants a recent semester Scholarships will be selected according to the quota for the upper 30% of successful applicants which is commensurate with the number of enrolled students in each department. Standard for ties : High scorer of TOPIK High scorer of Academic proficiency test Minor. Guide for tuition (Based on 1st semester figures, units : KRW) Fees College Major Registration School Tuition Total Fee Support Fee Humanities All majors 181,000 377,000 1,295,500 1,853,500 Social Sciences All majors 181,000 377,500 1,295,000 1,853,500 Natural Sciences Economics and Management Engineering Agriculture and Life Sciences Mathematics 181,000 386,500 1,484,500 2,052,000 All other majors 181,000 386,500 1,676,000 2,243,500 All majors 181,000 377,000 1,284,000 1,842,000 Architecture (5-year program) 181,000 413,500 2,108,500 2,703,000 All majors 181,000 413,500 2,012,000 2,606,500 Agricultural Economics 181,000 377,000 1,295,500 1,853,500 All other majors 181,000 386,500 1,660,500 2,228,000 Human Ecology All majors 181,000 386,500 1,660,500 2,228,000 Veterinary Medicine All majors 181,000 493,000 1,887,500 2,561,500 Nursing All majors 181,000 386,500 1,767,500 2,335,000 Biological System Sciences All majors 181,000 386,500 1,660,500 2,228,000 The registration fee is only paid by newly incoming freshmen (including transfers) in the very first semester. The above costs are based on 2013 data, and may be revised for the 2014 Spring semester. - 22 -
Ⅲ. Main School Regulations 1. Major Changes a. These regulations apply to students who wish to switch majors after matriculation. b. A student may change his/her major regardless of the current major, but the student is limited to one major change in the sophomore or junior year. Students entering a major due to major changes will not count as part of the admissions quota for that year. [However, in special cases where the characteristics of a certain field of study absolutely necessitate a limited pool of students, the practice of this rule may be limited] 2. Double-Majoring Students may embark on a second major (at the end of freshman year) in addition to the major they originally applied to. [However, double majors may not be undertaken by students of Medicine, Nursing, Pharmacy, Veterinary Medicine, Pre-Veterinary Medicine, Pre-Medicine, Architecture, Law, Painting, Sculpture, and Industrial Art, and even outside of such fields, a second major may be additionally discouraged when the demands of a student's original coursework prohibits the pursuit of a double major] 3. Early Graduation Students may, according to their abilities, exceed their per-semester credit requirements by 3~6 credits every semester, therefore allowing them to graduate within 3 years to 3 years and one semester. - 23 -
Ⅳ. Dormitory Studio : Rooms are opposite from the hallway and are fully equipped with individual bathrooms and showers. Hallway : Rooms are arranged with hallways as the center, bathroom/shower facility shared. Apartment : Regular apartment type rooms share a living room and terrace with 6 people, and 12 people use a shared common bathroom and shower. Room for a Married couple : studio type apartment for married couples, fully equipped with kitchen, bathroom, shower, etc Division Type Shape Number (fixed) Remark 1 5 6 building 2people/1room Apartment 773 1 building - male 5, 6 building - female 2 3 building 2people/1room Studio 492 2 building-male/ 3 building-female 4 building 2people/1room Hallway 194 Male Scale, Type & Facility 5 building 2people/1room (room for married) Studio 16 rooms Cooking can be done. 3people/1room Studio 48 Female BTL Dormitory (7~9,11 building) 1person/1room Hallway 14 7, 8 building (Studio) 7, 11 building - female 2people/1room 2,472 8, 9 building - male 10 building ( Room for married) 2people/1room Hallway (Studio) 96 rooms Cooking can be done by Married students. Baekhaengsa ( 백행사 ) 2people/1room Apartment 87 Medical college Dormitory (Munhwa-dong campus) Cheongryong-Dorm. (Exam class) 2people/1room Apartment 126 The test will be taken separately. Sum 4318 *1set (bed, desk, chair, closet) Requirement The priority goes to people who want a dorm room among successful applicants to CNU. The entrance requirements will be given to those who paid rent fees including enrollment after announcement of successful applicants. Assigning rooms are based on previous semester GPA from sophomore.(except for married couple room) According to assignment standard, rooms are randomly assigned by computer. - 24 -
Rent Fees Announcement of successful applicants Rent fees for 2014 will be announced by the end of December 2013 (Refer to Dormitory homepage) Ex) 1st semester of 2013 year : Hallway type - 2people/1room 865700KRW, Studio 2people/1room 1020140KRW All regular dorm students are provided with two meals a day except for married couple rooms. (Except for weekdays lunch) 2014. 1. 16(Thu.) 2:00 PM planned, announcement on the dormitory homepage and SMS Payment of rent fees : 2014. 1. 21(Tue.) ~ 1. 22(Wed.) for 2 days with individual accounts Counseling : +82-42-821-6181~6183 Information http://www.cnu.ac.kr/~dormitory-->[ 생활관둘러보기 ] facility check! Due to renovations on some of the dormitory buildings, on-campus housing may be subject to changes for the Spring semester of 2014. - 25 -
Ⅰ 报考人员注意事项 - 26 -
Ⅱ 录取日程 类别日期场所备注 接收入学申请书 ( 网上接收 ) 本校招生办网页 24 小时受理 提交附加书面材料 忠南大学校入学管理本部 ( 情报信息院 N2) 通过邮寄或者访问提交 不接收传真传送 公休日除外 确认提交材料是否已抵达 本校招生办网页 可从材料抵达的次日起开始确认 校内韩国语 能力考试 本校国际交流本部 发表获得面试资格者名单 本校招生办网页 专业面试 大学各学科指定场所 - 国内居住者 : 面试 - 国外居住者 : 电话面试或材料评价 发表合格者名单 本校招生办网页 不另行通知 发放标准入学许可书 本校国际交流本部 打印学费通知书 本校招生办网页 缴纳学费 HANA 银行, 农协或者 WOORI 银行的全国各分行 银行营业时间内 所有日程都以韩国日期及时间为标准, 在出现不得已的情况时, 本校有变更日程的权力 请参考日程表, 提前准备好提交资料等录取必备资料, 并在规定期限内提交 - 27 -
Ⅲ 网上报名申请 申请时间 : 2013. 9. 4.( 周三 ) 10:00 ~ 9. 13.( 周五 ) 18:00 为止 2. 申请顺序 登录报名网站 本校招生办网页 网页 注册会员并登录 本校招生办网页申请 用外国人登录证号码, 姓名注册 网页申请 注册会员并登录 填写入学申请书 添加彩色照片 上传 以便专业面试时核实本人 确认报考人员注意事项, 招生类别及招生单位 确认填写事项 网上报名结束后, 不能修改入学申请书的内容或者取消报 名, 认真检查录入事项 缴纳报名费 可以通过信用卡, 无折存款, 网上银行缴纳报名费 缴纳报名费后 ( 完成网上报名 ) 不能修改入学申请书的内容或者取消报名, 报名费不返还 确认入学申请书及打印准考证 缴纳报名费后, 可以打印入学申请书, 准考证及 报考人员注意事项 只有在生成准考证号码的情况, 才算完成报名, 一定要打印准考证确认号码 完成报名 提交材料 ( 相关者 ) 打印邮寄用封皮后, 以邮寄或者访问的形式, 在提交时间内向本校入学管理本部提交入学申请书及附加书面材料 地址 邮 大田广域市儒城区大学路 99 忠南大学校入学管理本部 (N2) 报名费 : 60,000 韩元 (60 美元 ) - 28 -
Ⅳ 招生单位及招生人数 类别系别学院招生单位招生人数 人文社 会 人文学院 社会科学学院 国语国文专业, 英语英文专业德语德文专业, 法语法文专业中语中文专业, 日语日文专业汉文专业, 语言专业, 史学专业国史专业, 考古专业, 哲学专业社会专业, 文献信息专业, 心理专业言论信息专业, 社会福利专业, 行政专业政治外交专业, 自治行政专业 经商学院经营专部 ( 经营专业, 会计专业, 国际经营专业 ) 经济专业, 贸易专业 农业生命科学学院 自然科学 学院 农业经济专业 数学专业, 信息统计学专业, 物理专业, 天文宇宙科学专业, 化学专业, 生化专业, 地质环境科学专业, 海洋环境科学专业 新生 插班生 自然科 学 艺 体 能 工科学院 农业生命科学学院 生活科学学院 建筑专业 ( 五年 ), 建筑工学专业, 土木工程专业环境工学专业, 机械工学专业, 机械设计工学专业智能机械工学专业, 船舶海洋工学专业航空宇宙工学专业, 电气工学专业, 电子工学专业, 电波工学专业, 通信工程专业, 计算机工学专业, 纳米材料工学专业, 材料工学专业, 化学工程专业, 高分子工学专业, 精密应用化学专业, 有机材料 纤维系统工学专业 应用植物学专业, 植物资源专业, 园艺学专业森林环境资源专业, 环境资源工学专业动物资源生命科学专业, 动物生物系统科学专业, 应用生物学专业, 生物环境化学专业食品工学专业, 地域环境土木工学专业生命系统机械工学专业 服装专业, 食品营养专业, 消费者生活信息专业 兽医科学院兽医预科专业 护理学院 生命系统科学学院 自然科学学院 未载入上栏的专业不招生 护理专业 生物科学专业, 微生物分子生命科学专业 舞蹈 上述新生专业全部招生 护理专业只能插班到 2 年级 当本校判断报考人员未达到本校的要求标准时, 将无视招生人数, 一律不予选拔 选拔人数不受 一般入学定员 为了扩大留学生的招生人数, 所有招生单位都将施行招生, 请注意参考 ( 师范学院, 自由专业学 部, 艺术体育学院除外 限制 - 29 -
Ⅴ 申请资格 共同资格标准 ( 符合下面其中一个条件的报考人员 ) 1. 一般韩国语能力考试 (TOPIK) 三级以上 2. 英语能力考试 TOEIC 650, TOEFL(PBT 550, CBT 210, ibt 80), TEPS 550, IELTS 5.5 以上者 3. 通过本校语言教育院实施的韩国语能力考试 ( 三级水平 ) 者 入学时提交韩国语能力考试 ( 三级 ) 者, 或者通过本校语言教育院实施的韩国语能力考试 ( 三级水平 ) 者, 在毕业之前必需取得一般韩国语能力考试 (TOPIK) 四级以上, 或者英语能力考试 TOEIC 650, TOEFL(PBT 550, CBT 210, ibt 80), TEPS 550, IELTS 5.5 以上的成绩才能毕业 以下情况不具备申请资格 - 持有双重国籍者 - 已经通过国外或国内的定级考试者 ( 脱北人员除外 ) - 毕业于韩国国内的外国人学校的韩国籍报考人员 韩国语能力标准例外对象 - 脱北人员 新生入学 1) 父母均为外国人的外国留学生 - 父母均为外国人, 并在国内或国外高中毕业 ( 或预定毕业 ) 的学生 - 父母离异或者死亡的情况, 则不管离异或者死亡者的国籍, 学生本人持有外国国籍即可 在国外修完小学 初中 高中十二年教育课程者 - 在国外修完相当于韩国小学 初中 高中学制的十二年教育课程的外国学生及韩国学生 如果持有不是 12 年学制的国家的学历证明, 则该学历须为教育科学技术部认证范围内的学制 脱北人员根据 关于脱北人员的保护及定居支援的法律 第十三条及第二十四条, 被注册为脱北人员, 同时被统一部长官认定为具有高中毕业学历 ( 国内外高中毕业者 ) 者 - 30 -
插班入学 1) 二年级插班入学具备外国人新生入学资格, 并在国外的四年制大学修完一年以上教育课程后, 取得规定学分的学生 ( 护理专业以 3 年级插班生的资格报名, 但是以 2 年级插班生资格入学 ) 2) 三年级插班入学具备外国人新生入学资格, 并在国外的四年制大学修完二年以上教育课程后, 取得规定学分 ; 或者毕业于国外的专科大学 ( 根据学分交流制度在韩国国内大学毕业的学生除外 ) 的学生 - 31 -
Ⅵ 提交资料目录 类别 提交材料 父母均为外国人的留学生 国外十二年教育者 备注 提交日期 入学申请书 在网上填写后打印 一般韩国语能力考试 (TOPIK) 三级以上证明书或者英语能力考试 TOEIC 650, TOEFL(PBT 550, CBT210, ibt 80), TEPS 550, IELTS 5.5 以上证明书 自我介绍及学习计划书 高中毕业 ( 预定毕业 ) 证书一份 小学成绩证明书一份 初中成绩证明书一份 高中成绩证明书一份 大学毕业证及成绩证明书各一份 仅限于插班生 学历查询同意书 报考人员本人及父母的身份证复印件 政府机关发行家庭关系证明书 应该明确标明父母及本人关系 护照复印件 ( 在韩国国内滞留的情况, 需提交外国人登录证复印件 ) 申请人出入境事实证明书一份 : 出入境管理事务所发行 留学经费承担誓约书 财政担保人的 $13,000 美元 (13,000,000 韩元 / 80,000 元 ) 以上银行存款证明或者韩国汇款, 换钱证明 预定冻结期限 : 2014. 4. 30. 为止 只有报考人员本人或父母可以担当财政担保人 ( 部分国家 可以另外认证 ) 财政担保人的在职证明或者企业营业执照 - 32 -
符合条件者追加的材料 国籍韩国外滞留者 ( 需申请签证的人 ) 滞留韩国者 ( 持有签证的人 ) 中国人 - 本人及父母的身份证复印件 - 含有本人及父母的居民户口本复印件 ( 申请日期起六个月以内签发的证件 ) - 亲属关系公证书 ( 中国外交部认证资料 ) ( 本人和父母不在同一个户口本的情况时提交 ) - 本人及父母的身份证复印件 - 外国人登录证的正反面复印件 - 含有本人及父母的居民户口本复印件 ( 申请日期起六个月以内签发的证件 ) 中国高等教育学历认证报告 1 件 (www.cdgdc.edu.cn, 学历认证中心 () 申请及打印 ) 学历认证报告有效时间到 2014. 4. 30. 为止 Ⅶ 录取因素及选拔方法 ( 新 插班入学相同 ) 录取因素 录取因素 评估项目 评分 备注 学习意志及积极性 专业学习能力评价 专业学习能力的评估 态度及素养 评价方法 - 国内居住者 : 面试 - 国外居住者 : 电话面试或材料评价 舞蹈专业预定实施专业评价中包括实际考试 选拔方法 专业学习能力评价平均分数 60 分以上者, 认定合格 2) 不合格标准 - 专业学习能力评价平均分数未满 60 分者 - 未提交材料者 - 未达到申请资格者 同分者处理标准 - 韩国语能力考试 (TOPIK) 高分者 - 专业学习能力评价分数名列前矛者 - 33 -
Ⅷ 录取名单公示及注册 录取名单公示 一. 日 二. 场 期 : ( 周三 ) 预定 所 : 本校招生办网页 (http://ipsi.cnu.ac.kr) 三. 注意事项 : 合格者需严格遵守本校招生办网页 (http://ipsi.cnu.ac.kr) 上公告的合格者注意 事项, 以免产生被取消录取资格等不利后果 2. 发放标准入学许可书一. 时间 : 二. 场所 : 本校国际交流本部三. 签发对象 : 国内滞留合格者除外, 海外滞留者在申请签证时, 需要提交标准入学可书的学生四. 咨询方式 1) 电话 :+82-42-821-5013,8822 2) 电子邮箱 :cnuint@cnu.ac.kr 3. 缴纳学费一. 时间 : ( 周四 ) ~ ( 周一 )16:00 以前二. 场所 :HANA 银行 WOORI 银行或者农协的全国各分行三. 金额 : 日后确定并通知 ( 参考下面的学费介绍 ) 四. 方法 : 打印学费通知书期间, 打印学费通知书, 直接去银行缴费或者通过自己的虚拟银行账号进行转账 报考人员注意事项 1) 未提交财政能力认可材料及学历认证材料, 或者查询审查不合格者将被取消录取资格 2) 在招生期间, 请正确填写可以联系的电话号码, 地址及手机号码, 若因电话号码变更, 发生无法取得联系等不利后果, 其责任归咎与报考人员本人 若入学申请书的填写内容与提交的书面材料不符, 或者事后发现通过其他不正当手段取得录取资格或者入学等事实, 本校将取消其合格或入学资格 - 34 -
Ⅸ 参考资料 奖学金制度 区分新生在校生备注 外国人 ( 入学金, 授课费 ) 奖学金 新生名列前 30% 免第一学期入学金和授课费 前一学期成绩平均分 C+ 以上者减免授课费 新生奖学金以入学 成绩为基准进行核 定 奖学金获得者为入学预定人数的 30%, 分别按各大学和招生单位的的在校生人数的一定比例为基准进 行选拔 同分者优先选拔基准 : 韩国语能力优秀者 -> 专业成绩优秀者 -> 年幼者 学费介绍 专科学院 招生单位 学费金额 入学费授课费期成会费合计 人文 学院所有招生单位 自然科学学院 數學系 其他招生单位 经商学院所有招生单位 工科学院 农业生命科学学院 建筑系 ( 五年制 ) 其他招生单位 农业经济专业 其他招生单位 生活科学学院 所有招生单位 兽医科学院 兽医预科专业 护理学院 护理专业 生命系统科学学院 所有招生单位 入学费仅限于新生在入学的第一学期交纳 上述金额为 2013 学年度基准,2014 学年度学费金额有变动的可能 - 35 -
Ⅲ. 主要学事制度 1. 转系制度 一. 学生入学后, 如果感到不适应, 可以从一个学科 ( 专业 ) 转换到另一学科 ( 专业 ) 二. 换专业与系别无关, 学生可以在 2 年级或 3 年级阶段换专业, 但只允许一次 转系方法由招收单位另行制定 ( 但可能由于专业或学问的特点而受到一定的限制 ) 2. 第二专业制度学生可以在确定主专业后 ( 第一学年末 ) 按本人的志愿同时选读其他专业 [ 药学部, 护理学科和兽医学科大学的各个专业及自然科学大学的兽医预科, 工科大学的建筑学专业 (5 年制 ), 艺术大学的绘画专业 雕塑专业 产业美术专业 管弦乐专业, 生活科学大学的食品营养专业不可读第二专业, 第二专业受限专业的学生不能选择第二专业 ] 3. 按照个人能力获取学分可以根据个人的能力, 每学期多修取 3-6 学分, 提前达到毕业学分标准, 在三年或者三年六个月内毕业 - 36 -
13 学生生活馆 能否入住学生生活馆根据本校情况 ( 房屋改造等 ), 可能会发生变动 单间公寓 : 中间为走廊, 走廊两侧为宿舍, 宿舍内配有独立的洗手间, 盥洗室 走廊型 : 共用走廊及洗手间, 盥洗室 公寓型 : 6 人共用一个客厅和阳台的公寓式形态,12 人共同使用洗手间, 盥洗室 已婚者宿舍 单间公寓 : 已婚夫妇使用的单间公寓式构造, 完备洗手间, 浴室, 烹调设施 区分形式特征定员备注 1,5,6 栋二人一室公寓型 773 名 1 栋男 /5,6 栋女 2 栋,3 栋二人一室 走廊型 ( 单间 ) 92 名男 4 栋二人一室走廊型 194 名男 规格 5 栋 BTL 生活馆 (7,8,9, 11) 二人一室 ( 已婚者宿舍 单间型 室 可以烹调 ) 三人一室 单间型 名 男 一人一室 走廊型 4 名, 栋 二人一室 ( 单间 ) 2 名 7,11 栋女 /8,9 栋男 10 栋 ( 已婚者宿舍 ) 二人一室 单间型 室 可以烹调 ( 已婚夫妇在校生优先 ) 百行舍 二人一室 公寓型 名 医科大学生活馆 ( 文化洞校区 ) 青龙馆 考试班 二人一室 公寓型 名 另设有入室资格考试 计 4,318 名 床, 书桌, 椅子, 衣柜一套 入室资格 宿舍费合格者发表日咨询处 确定为本校学生并且希望入住的学生优先选拔 ( 已婚者宿舍除外 ) 但只有在生活馆发布合格名单后, 并缴纳了生活馆费用登记程序的合格者给予入室资格, 从二年级开始, 以前一学期的成绩排名来选拔 2014 年生活馆费预定在 2013 年 12 月末公布 ( 参考学生生活馆网站 ) 以 2013 年 1 学期为基准 (15 周 / 走廊型四人室 865,700 韩元 ~BTL 二人室 1,020,140 韩元 ) 除已婚者宿舍, 百行舍以外一般宿舍的用餐形式为义务式 ( 平日午餐除外 ) 2013. 1. 16.( 周四 ) 下午两点预定发表, 学生生活馆网址网上标题及短信通知 ( 在学生生活馆网页上阅读生活管合格者注意事项后递交准备材料 ) 宿舍费缴纳 ( 预定 ) 日 :2014.1.21( 周二 )~1.22.( 周三 ) 个人模拟账户 生活指导室 ;+82-42-821-6181~6183 有关内容请参照 : 网址 (http://www.cnu.ac.kr/~dormitory - 37 -
인적사항 Personal Information 성명 Name 거주 Residence 2014 학년도전기 / Spring Semester 2014 한글 /Korean 영문 /English 성별 /Sex Out of Korea 국적 /Nationality Alien Registration No. - 남 /Male 여 /Female Visa status 여권번호 Passport No. 이메일 /E-mail Visa validity 수험번호 Application No. Address 사진 /Photo (3 4 cm ) 지원구분 Application category 지원자격 Qualifications 지원모집단위 ( 학과 ) Desired Major 한국어능력 Korean Proficiency Level 생활관신청 Dormitory 교육과정 Level of Education 언어능력 ( 해당자에한함 ) Language Skill (if available) 전화번호 /Phone 주소 /Mailing Address (Home or in Korea) 휴대폰 /Mobile 보호자 /Guardian 성명 /Name 휴대폰 /Mobile 신입학 /Freshmen 지원정보 /Application Information 2 학년편입학 /Sophomore Transfers 부모모두외국인 /Foreign w. Foreign Parents 새터민 /North Korea Defectors 대학 /college 공인성적표를소지하고있습니까? I have an official certificate. Yes No Yes No 임의배정 /randomly assigned (Refer to ) 3 학년편입학 /Junior Transfers 외국 12 년과정 /12-year foreign education TOPIK 학과 ( 전공 )/department(major) 급 /Level 학력기록 /Educational Background (* 연대순으로작성 /Please write chronologically.) 학교이름나라 ( 도시 ) Name of School Country (City) 학습기간 /Period of Education 한국어연수기관 Korean Language Institution 기간 /Period: 대학교 /University ~ ~ ~ 급 ( 단계 )/Level 영어 /English TOEIC / TOEFL : PBT CBT ibt / TEPS / IELTS 점 /Score 기타 /Etc 언어명 :, 점수 /Score : 상기입학원서및제출하는서류의모든내용은사실이며, 추후본서류에서허위또는잘못기재된사실이있을경우에는귀교의결정에따를것을서약합니다. I affirm that the information I have provided on this application, including personal statements and any other information, is complete and accurate and is my own work. I understand that submission of incomplete or inaccurate information is sufficient cause for revocation of admission or enrollment. 날짜 /Date: 지원자성명 /Name of Applicant: (yyyy-mm-dd) ( 서명 /Signature) 충남대학교총장귀하 To the President of Chungnam National University - 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
o (Name of Sponsor) : o (Relationship with the Applicant) : o (Occupation) : o (Company Name) : o (Phone Number) : (Name of Sponsor - 42 -
- 43 -