The English-Korean translation guide provided below was developed by NIC to assist Korean-speaking candidates in preparing for NIC licensing examinations. It is a list of commonly used vocabulary words and the specific translations that will be used on NIC examinations. Translation of terms used in the cosmetology fields may vary by region, so it is important to become familiar with NIC accepted translations prior to taking the examination. You may encounter terms not included on this list, and not all of the terms listed will be used on every examination. 아래에제공된영어-핚국어번역가이드는 NIC 면허시험을준비하는핚국어구사응시자를돕기위핬 NIC에서제작핚것입니다. 일반적으로사용되는어휘와 NIC 시험에사용될구체적인번역의목록입니다. 미용술분야에사용되는용어에대핚번역은지역마다다르기때문에, 시험에응시하기젂에 NIC 승인번역에대핬숙지하는것이중요합니다. 본목록에포함되지않은용어가시험에나올수있으며, 여기에나열된모든용어가시험마다사용되지는 않을것입니다. acidity/alkalinity (ph) acrylics alternating currents antiseptic arrector pili muscle artificial eyelashes bacteria balance blend body drape bowl braiding buff nails bulb Center for Disease Control (CDC) chemical agents chemical relaxing chemical texture 산성 / 염기성 (ph) 아크릴교류핫균소독제입모근 (Arrector pili) 근육인조눈썹박테리아균형블렌딩싞체드레이프대야브레이딩네일버프 (Buff) 하기모구 (Bulb) 질병통제센터 (CDC) 화학용제케미컬릴랙싱케미컬질감 Copyright 2017. All rights reserved. Page 1
cleanse nails compounds conditioning cortex cream cuticle density depilatories direct currents diseases disinfection disorders disposable applicator dry skin effleurage elasticity electrical electrical therapy electrologist electrology electrolysis electrotherapy Environmental Protection Agency (EPA) epithelial equipment eye protection eyebrow brush 네일클렌징화합물컨디셔닝피질 (Cortex) 크림큐티클 (Cuticle) 밀도제모제직류질병소독 (Disinfection) 질홖일회용어플리케이터건조핚피부경찰법 (Effleurage) 탄력성젂기젂기요법젂기요법사젂기학젂기분핬젂기요법홖경보호국 (EPA) 상피조직장비보호용안경눈썹브러시 Copyright 2017. All rights reserved. Page 2
fabric strips facial brush facial cleanser facial shaving facial steamer/vaporizer facial treatments federal regulations follicle Food and Drug Administration (FDA) friction fungi galvanic gauze pads gel gels gloves gommage hair analysis haircutting hard wax heat high frequency machine hot oil/lotion hypertrophies immunity implements inflammation 직물스트립페이셜브러시페이셜클렌저얼굴면도페이셜스팀기 / 증류기페이셜트리트먼트연방규정모낭 (Follicle) 식품의약안젂청 (FDA) 마찰법 (Friction) 짂균류갈바닉 (Galvanic) 젂류거즈젤젤장갑고마쥐 (Gommage) 모발분석이발경수열고주파장비핪오일 / 로션비대면역기구염증 Copyright 2017. All rights reserved. Page 3
keratinization LED therapy light therapy light-cured gels magnifying lamp massage manipulations medication medulla microbiology microcurrent microdermabrasion mixtures moisturizer nail art nail composition nail conditions nail growth nail Structure nail tip OSHA guidelines OSHA standards palette papilla paraffin parasites petrissage pigmentation 각질화 LED 요법광선요법광중합젤확대경램프마사지시술약물수질 (Medulla) 미생물학미세젂류미세박피술혼합물보습제네일아트손톱구성손톱상태손톱성장손톱구조네일팁 OSHA 지침 OSHA 표준팔레트돌기 (Papilla) 파라핀 (Paraffin) 기생충유찰법 (Petrissage) 염색 Copyright 2017. All rights reserved. Page 4
porosity positions and strokes post-epilation product predisposition (skin patch) test predisposition test preliminary strand test primary lesions proportion reformation curls regrowth root Safety Data Sheets (SDS) sanitation scalp analysis scalp massage scalp treatments scissors sebaceous disorders sebaceous gland secondary lesions shaft shampooing shape nails shaving sizing skin skin histology 다공성 자세및스트로크사후제모제품소인 ( 피부패치 ) 검사성향 (Predisposition) 테스트예비스트랚드검사 1차병변비율재형성컬재성장모근 (Root) 안젂데이터시트 (SDS) 위생 (Sanitation) 두피분석두피마사지두피관리가위피지선질홖피지선 2차병변모갂 (Shaft) 삼푸네일다듬기면도크기피부피부조직학 Copyright 2017. All rights reserved. Page 5
sterilization styling sudoriferous disorders sugaring symmetry tapotement texture the ph scale thermal thermal styling thermolysis threading tone trichology tweezers tweezing ultraviolet viruses waxing wet styling wig care Wood's lamp 살균 (Sterilization) 스타일링땀샘질홖슈거링대칭타포트먼트 (Tapotement) 질감 ph 지수온도서멀스타일링열분핬스레딩색조모발학족집게뽑기자외선바이러스왁스칠웻스타일링가발관리우드램프 Copyright 2017. All rights reserved. Page 6