1. 경제일반 ( 경기동향 ) ENBD 은행에서조사하는비석유부문의경기동향지수가최근상승추세에있어 3/4 분기이후경기회복기대감을높이고있음 아랍에미리트 (UAE) 주요경제동향 ( 16. 8 월 ) ㅇ UAE 제조업분야구매자관리지수 (PMI) 가 7 월에 6 월의 53.4 에이어 55.3 를기록, 최근 10 개월간에최고치를수립 * PMI : (16.2) 53.1 (3 월 ) 54.5 (4 월 ) 52.8 (5 월 ) 54.0 (6 월 ) 53.4 (7 월 ) 55.3 - 고용창출이최근 14 개월만에최고치를기록하였으며특히, 생산량은 11 개월간최고치인 62.1 를기록 - 다만, 새로운수출주문은 2009 년이래최저인 47.9 를기록하여최근 상승세는주로국내수요증가에기인한것으로분석 경제일반 산업 에너지 건설 플랜트 보건 의료 - 금년 1 7 월간평균 PMI 지수는 53.7 로서 2014 년동기간의 57.7, 2015 년동기간의 56.8 에비해서는여전히낮은수치임. ㅇ두바이경기지수 (Dubai Economy Tracker, DET) 가 6 월 54.6 에이어 7 월 55.9 를기록, 2015 년 3 월이후가장높은수치를기록 - 도소매 (57.3) 가여전히가장높은수치를기록한가운데관광 (55.1), 건설 (53.5) 부문이회복되고있음 - 도소매및관광업회복은이드연휴효과가일부작용한것으로분석. ( 채무상환 ) 두바이공기업인나킬 (Nakheel) 사는 44 억디르함 (12 억불 ) 채무상환을통해無부채 (Debt free) 를선언 (8.23) 주아랍에미리트 (UAE) 대사관 ㅇ팜쥬메이라 ( 인공섬 ) 개발등두바이의대표적부동산개발회사인 나킬은 2014 년 79 억디르함을조기상환한이후 8.25 일만기도래한 44 억디르함의수쿠크채권을상환함으로써, 2009 년글로벌금융위기시두바이월드 (DW, 당시나킬의모회사 ) 모라토리움선언이후 7 년만에채무를완전상환하였다고발표함. - 1 -
ㅇ동채무상환을통해나킬사는향후추진될개발프로젝트의금융 조달이좀더수월해질것이며, 이는두바이경제회복에기여할것으로전망함. * 나킬사는현재 40 억디르함규모의 Deira island 내 mega-mall 프로젝트등진행중 ㅇ한편, IMF 는 UAE 연례보고서 (7.20) 를통해두바이공공부채비율이 2015 년말기준으로 GDP 대비 126% 로여전히높고, 2018 년까지만기도래가집중될예정으로위험요인이잠재하고있다고분석 * - 최근의국내유동성부족, 재정적자, 자본유입감소등을감안할때, 단기적채무상환연장 (roll over), 장기적으로고비용자금조달에따른부채관리위험을내포하고있다고언급 ( 혁신 ) UAE 는 2016 년글로벌혁신지수 (GII) 에서전세계에서 41 위, 아랍권에서 1 위를기록 (8.17) ㅇ이는지난해 47 위에서 6 계단상승한것으로, 경제다변화를위해 2014 년 국가혁신전략 수립, 2015 년 혁신의해 선포등그간의혁신제고노력의결과로평가 ㅇ UAE 는 비전 2021 에맞추어 2021 년까지글로벌혁신지수에서 TOP 10 진입을목표로설정하고있음 ㅇ동지수는 UN 산하세계지적재산권기구 (WIPO) 에서매년 128 여개국을 대상으로발표하고있는데, 금년에는스위스, 스웨덴, 영국, 미국순으로상위랭크됨. ( 두바이 EXPO) 두바이엑스포사무국은중소기업에게엑스포공공 조달의 20% 를배분할것이라고발표 (8.29) ㅇ 두바이엑스포 2020 준비를위한총비용 250 억디르함 ( 약 68 억불 ) 중 20% 인약 50 억디르함의계약건이국내 외중소기업에게배분될예정 ㅇ엑스포공공조달에참여하고자하는중소기업은사무국홈페이지 e-sourcing 포털 (https://esource.expo2020dubai.ae) 에등록할필요가있음 - 동포털에는이미 6,196 개국내외공급업체가등록되어있으며, 이중 2,418 개업체가중소기업임. - 현재까지 787 개계약건이성사되었고, 이중 320 건이중소기업에할당됨. - 향후입찰예정인계약건들도동포털에게재되어있음. ㅇ상기조치는경제다변화를위해 2014 년중소기업육성법제정이후 중점추진하고있는중소기업육성정책의일환임 - 엑스포공급업체로참여할경우금융조달등비즈니스여건개선및국제무대로의진출기회등다양한잇점이있을것으로기대 * 중소기업육성법에따르면, 연방정부조달의 10%, 연방정부가 25% 이상지분을소유한기업은 5% 이상을중소기업으로부터물품및서비스를조달해야함. * UAE 는중소기업이전체기업의 94%(40 만개 ), GDP 의 60% 를차지하고있으며, 2021 년까지 GDP 의 70% 비중목표설정 ㅇ참고로, 두바이 EXPO 는 2020 년 10 월 20 일에서 2021 년 4 월 10 일까지 6 개월여간개최될예정 - 2 - - 3 -
참고 UAE 주요거시지표 (IMF) 14 15 p 16 p 17 p '18 p 경상 GDP ( 억불 ) 4,020 3,700 3,760 4,060 4,310 실질성장률 (%) 3.1 4.0 2.3 2.5 3.1 - 석유부문 0.8 4.6 2.0 2.0 2.0 - 비석유부문 4.1 3.7 2.4 2.7 3.5 CPI 인플레이션 (%) 2.3 4.1 3.3 2.8 3.1 석유생산량 ( 일, 만배럴 ) 280 300 300 310 320 석유수출액 ( 억불 ) 1,019 615 545 648 687 평균원유수출단가 ($/ 배럴당 ) 경상수지 ( 억불 ) (GDP 대비, %) 98.9 52.4 45.3 52.6 54.5 403 (10.0) 123 (3.3) 53 (1.4) 122 (3.0) 110 (2.5) 상품수출액 ( 억불 ) 3,430 3,000 3,040 3,230 3,380 2. 산업동향 ( 무역 ) 사우디 의최대금수출대상국 두바이상공회의소가최근발표한자료에따르면 년사우디가 로부터 만불의금을수입하여 의최대금수출대상국이되었다고나타남 금을포함한 의전체수출대상국에서도사우디는인도에이어서 위를차지한것으로나타남 관세청자료에따르면 년에사우디에대해 천만디르함 약 만 의무역흑자를기록 이와같은무역활성화는 의관세통합과물류효율화에기인한 것으로두바이상의는분석 ( 제 3 국진출 ) 아부다비소재유통체인인 인도 주 인 에 억불을투자하여쇼핑몰을건설할계획 그룹은이미인도케랄라주 에인도최대의쇼핑몰을건설한바있으며 금번에투자하는사업은두번쨰로큰규모 약 - 비석유분야수출 1,010 1,040 1,100 1,160 1,240 동쇼핑몰은 년초준공을목표로건설중 상품수입액 ( 억불 ) 2,350 2,240 2,320 2,420 2,550 재정수지 (GDP대비) 5.0-2.1-3.5-1.3 0.2 - 수입 37.3 28.5 26.4 27.0 27.5 - 지출 32.3 30.6 29.9 28.3 27.3 외환보유고 ( 억불 ) 785 940 951 1,009 1,040 외채 (GDP대비) 48.8 60.2 60.1 56.3 53.6 그룹은 에서인도계가운영하는대표적대기업으로서 를 포함하여 전체에서 개 하이퍼마켓과이집트 인니및말레이시아에서각각 개의점포를운영하고있으며연간전체매출이 억불수준 그룹의사장 인 는케랄라주출신의인도인으로서개인재산이 억불로세계부호순위 위 월현재 에서인도인은약 만명으로대부분이남부지방에소재한 케랄라주또는 주출신 - 4 - - 5 -
( 첨단기술 ) 두바이 두바이항에고속컨테이너이송시스템도입연구 3. 에너지동향 두바이항운영사업자인 는두바이의제벨알리항으로부터내륙보관소까지컨테이너를고속으로이송하기위해하이퍼루프를사용하는방안에대한연구를개시하였다고발표함 이를위해미국 소재 와 를체결했으며 첨단기술인하이퍼루프를이용하여컨테이너를이송하는데대한비용 이익등타당성을연구할계획 하이퍼루프는진공상태에가까운튜브속으로승객또는화물을최대시속 아음속 로이송하는기술로서 은테슬 라의 가설립한 의자회사 두바이는 월초에하이퍼루프기반미래인원수송시스템을 시간내에설계하는국제공모전을 월에개최한다고발표하는등하이퍼루프기술활용에큰관심을가진것으로관찰됨 두바이는 프린팅방식으로세계최초의상용건물을 월건축하는등최첨단기술을가장먼저도입하고실용화하는데높은관심을보임 (R&D 지원 ) 두바이 에 억불투입 두바이정부는향후 년간의료서비스및도시계획등의분야에서기술발전에대한브레인스토밍활동을도모하기위해 억디르함 약 억불 을투입하겠다고발표 라는명칭의동사업은 년동안로보틱스 프린팅 생체모방 생명기술 교통 재생에너지 지속가능성 교육 보안및도시계획등의분야에서공모방식으로 지원할예정 (IT) 에두번째 설립 은아부다비에이어두바이에 를설립 (TAQA 채권발행 ) 최근적자를지속하는아부다비에너지공사 (TAQA) 는세계금융환경의유리함을활용하여채권발행을확대 ㅇ아부다비에너지공사 (TAQA) * 는최근의저유가로인해 2014 년하반기부터지속적으로대규모적자를기록중 ㅇ이와관련, TAQA 는 2015 년부터전체인원의 20~30% 감축등의업무효율성제고와불요불급사업조정등을추진중 - 이러한노력과동시에자금흐름을개선하기위한방법으로 2016 년초부터채권 (Bond) 발행을검토하기시작 ㅇ TAQA 의채권발행및경과 - 16.6.15. 총 10 억불규모의채권을 5 년및 10 년기한으로발행보도 - TAQA 는상기채권판매로얻은현금을 16.10 월만기가되는 10 억불규모의기존채권을상환하는데사용할예정. - 한편, TAQA 는채권발행실적이양호함에따라추가채권발행도검토 중이라고 Bloomberg 가보도 은전세계적으로 개국에이를설치 운영중 - 6 - - 7 -
( 국제천연가스망 ) 이란 오만간천연가스파이프라인 를통과하지 않고추진 오만은이란과해저천연가스파이프라인의설계및경로에대해합의하였다고발표함 가관할하는해역을통과하지않기로함 월서방국가의대이란제재가완화된이후양국은천연가스도입협의를해왔으나주변국및미국의압력으로지연되어왔다고로이터 통신이보도 양국이 년체결한합의에따르면 년간총 억불상당의가스를공급토록되어있었음 파이프라인은 이상의심해에설치되게되었으며 총길이는 약간짧아지게되었다고오만석유가스장관이설명 파이프라인건설비용은오만과이란이 으로부담예정 현재일본 한국및중국과자금조달을협의중 ( 인력양성 ) 아부다비소재석유대학 은 자국민학생을대상으로하는박사과정을신설한다고발표 석유공학 기계공학 전기공학 화학공학및지질공학등 개전공분야에서운영할계획 동대학의모기업인 이연간 명의박사과장유학생을 외국에보내고있는점을감안 자국내에서 및소속기업들과상호연계하에학업을하는것이더효과적이라는판단하에신설하게되었다고설명 ( 유류가격 ) 16.9 월휘발유및디젤유가격인상발표 ㅇ매월유류가격을결정하는유류가격결정위원회는휘발유가격을약간올리고디젤유가격은약간내리는 16.9 월의연료유가격표를발표 < UAE 의석유제품별가격 > ( 전월대비 %) (+1.16%) (+1.23%) (+1.29%) (-2.27%) ㅇ동가격은 9 월알제리에서열리는 OPEC 회의에서산유국간감산합의에대한기대로 8 월국제유가가상승한것을반영 ( 온실가스 ) 두바이정부, 뉴질랜드와공동으로온실가스의정확한측정방법을개발하기로함 ㅇ 16.8.27. 일 Dubai Carbon Center of Excellence 는뉴질랜드공기업인 Enviro-Mark 와공동으로공기중온실가스의정확한양을측정하기위해공공및민간분야모두의이산화탄소배출량을측정하는방법을개발중이라고발표 - 뉴질랜드측은 Enviro-Mark 가개발한 Carbon and Energy Management Reduction Scheme (CEMARS) 를도입할계획 ㅇ두바이는동프로젝트를통해 2050 년까지가장낮은탄소발자국도시가되고자하는 Clean Energy Strategy 2050 하에서이산화 탄소배출을줄이기위한전략을수립하는것에도움이되기를기대. ㅇ두바이와뉴질랜드측은실제측정치를오는 10 월 5~6 일간두바이에서개최되는 World Green Economy Summit 에서발표할예정. - 8 - - 9 -
4. 건설 플랜트동향 UAE, Umm al-quwain 민자담수공장발주준비중 ㅇ UAE 북부에미리트들에대한수전력제공기업인연방수전력청 (Fewa) 이 Umm al-quwain 에건설추진중인 45 MIGD (million-imperial-gallon-a-day) 규모의담수플랜트입찰도서발급을준비중임 - 이미지난 6 월디벨로퍼들들이 RFQ(request for qualification) 를제출했는데입찰에는 12 개사정도의 PQ 통과업체가초청될예정 - Umm al-quwain 의북부지역에건설될예정인동역삼투압방식의담수플랜트 (SWRO) 는민자담수프로젝트 (IWP) 로개발되며선정된디벨로퍼는특수목적회사 (SPC) 를설립하여 Fewa 와장기물구매협정 (WPA) 및전력 공급협정 (PSA) 을체결하게될예정 - 한편, MEED 는지난 1 월오스트리아의 ILF Consulting Engineers 가 Umm al-quwain 의 IWP 를위한컨설팅서비스계약을수주했다고보도 두바이, 정유시설확대추진 ㅇ두바이소재 Emirates National Oil Company(Enoc) 가늘어나는에너지수요를해결하기위해수건의신규다운스트림설비를개발하는새 전략을발표 - 2021 년까지추진될이 5 개년계획에는 Enoc 의정유시설증설과주유소확충, 저장시설건설과함께디젤및항공연료, LPG 마케팅확대포함 - 이를위해 Enoc 은 Retail 부문신임사장에 Zaid Alqufai 를, Marketing 부문신임사장에 Burhan al-hashemi 를임명했다고 8 월 15 일발표 - 새로추진될프로젝트에는제벨알리정유공장의정유용량을 50% 증설하여 21 만 b/d 로늘리는것과항공연료파이프라인망을 2018 년까지 19km 연장하여알막툼국제공항에연료를공급하는프로젝트포함 * Enoc 은 2050 년경두바이공항들에대한전체항공연료의 60% 를공급하는것을목표로하고있음 ㅇ한편 MEED 는이달초 Enoc 이 10 억불규모의제벨알리정유공장확장 공사 EPC 업체로프랑스의 Technip 을선정했다고발표 - Enoc 은또한 2020 년까지주요주유소를개보수하고 54 개신규주유소를추가로건설하는등두바이내소매네트워크를확대할계획 - Enoc 은 2015 년자사의원유및정유제품판매량이 2 억 2 천만배럴을넘겨전년대비 16% 증가하여최고치를기록했다고발표 아부다비 Hail 및 Ghasha 사우어가스전개발추진 ㅇ아부다비국영석유회사 (Adnoc) 가 Hail 및 Ghasha 유전의사우어가스 (sour gas) 전개발을계획중으로이는 UAE 업스트림프로젝트개발사상최대규모가될예정 - FEED 입찰이 8.28 일마감예정으로다음업체들이 PQ 를통과한것으로알려지고있음 * Amec Foster Wheeler (UK), Bechtel (US), Fluor (US), Technip (France) WorleyParsons (Australia) - Hail 및 Ghasha 프로젝트는해저유전으로부터 10 억 cf/d 규모의사우어가스생산용량을추가설치하는프로젝트임 - Shah 육상가스개발지분의 40% 를보유하고있는미국의 Occidental Petroleum(Oxy) 이 2015 년 2 월동유전지대의기술평가수행프로젝 트를수주한바있는데동작업은 2 년이걸릴것으로예상 - Oxy 는현재 3D 지진조사, 시험유정시추, 유전개발을위한엔지니어링을포함한일련의활동들을 Adnoc 와공동으로수행중 ㅇ한편오스트리아의 OMV 가올 3 월 Oxy 및 Adnoc 과 Hail, Ghasha 를포함한아부다비북서부해저유전지대의미개발유전에대한조사, 평가를위한 4 년간의협약을체결했다고공개한바있는데이활동이동사우어가스개발프로젝트와관련되어있는지에대해서는확실히 밝혀지지않음 - 10 - - 11 -
두바이, 2030 교통계획승인및주요프로젝트 ㅇ 8.6 일두바이도로교통청 (Dubai Roads & Transport Authority: RTA) 의 2030 교통계획 (Traffic and Transportation Plan 2030) 이승인됨 < 주요프로젝트 > * 알 - 신다가크로싱 (Al-Shindagha Crossing) 프로젝트 (2 단계 ) 셰이크칼리파빈자이드 (Sheikh Khalifa Bin Zayed) 로드교차로 ~ 아부하일 (Abu Hail) 로드구간, 2017 년 1 분기착수 (3 단계 ) 아부하일로드교차로 ~ 카이로 (Cairo) & 알 - 라쉬드 (Al-Rasheed) 로드구간, 알 - 맘자르 (Al-Mamzar) 및아부하일교량포함 * 크릭개발프로젝트 (Jewel of the Creek) 인프라건설 ( 바니야스보행자용교량포함 ) * 제벨알리 (Jebel Ali)~ 알 - 히밥 (Al-Hebab)~ 알 - 꾸드라 (Al-Qudra) 간교차로및자전거전용고가도로 * 두바이수로 & 비즈니스베이 (Business Bay) 해상교통정거장 * 부르즈칼리파 (Burj Khalifa) 메트로역확장 * 교량 36 개 * 공항도로개선 ( 시간당차량 5 천대수용위한교량및터널 5 개건설포함 ) - 2017 년중순경착수, 2019 년 11 월완료예정인동프로젝트들은 5 단계에걸쳐진행될계획 ㅇ두바이는올해이미몇몇신규도로건설관련프로젝트를발주하였으며 RTA 는 5 월초에현지와디아담스 (Wade Adams Contracting) 와셰이크자이드로드를지나제벨알리자유구역북부와남부를연결하는신규고가도로건설공사계약 (105 백만 AED, 약 29 백만불 ) 을체결. 앞서 2 월에와디아담스는두바이신다가 (Shindagha) 프로젝트의일환인 교차로개선공사 (611 백만 AED) 도수주한바있음 아부다비, Haliba 유전개발발주동향 ㅇ Al-Dhafra Petroleum Operations Company 가 2016 년말 Haliba 유전 개발프로젝트를발주할것으로예상 - Al-Dhafra Petroleum 은 2012 년 3 월아부다비국영석유회사 (Adnoc, 60%) 와 한국석유공사및 GS Energy(40%) 가 UAE 내 3 개광구를개발하기위해계약을체결하면서설립된 J/V 사임 - 이와관련하여프로젝트소식통들에의하면동프로젝트의 EPC 에참여 하기위해여러기업들이 PQ 서류를제출했으며현재숏리스트발표를기다리고있는것으로알려짐 - FEED 는프랑스의 Technip 이수행했으며여기에는아부다비남동부 Area 1 의유전개발이포함 - 소식통에따르면 Amec Foster Wheeler (UK), CH2M Hill (US), SNC Lavalin (Canada), WorleyParsons (Australia), Technip (France) 등이 PMC 입찰에참여중으로올 3 분기중에낙찰자가선정될예정이며, 이후 EPC 발주가이루어질것으로예상 ㅇ한편, Al-Dharfa Petroleum 은 Haliba 광구 (Haliba-3) 에대한시추결과 2014 년 5 월일산 1 만배럴규모의원유산출시험에성공했으며, 이어 10 월에는 Haliba-4 유정에서도일산 8 천배럴규모원유산출에성공함 - 당시 Al-Dharfa Petroleum 은 Haliba 광구에서 1 억배럴정도의발견잠재자원량 (Contingent Resources) * 을확보할것이라고추정 * 시추에의해유 가스의부존은확인됐으나상업성확인이필요한유 가스 UAE, Hamriyah 발전소입찰서검토진행중 ㅇ샤자수전력청 (Sewa) 이 5.10 일가격제안서를접수한 Hamriyah 발전소확장및복합화력방식으로의전환프로젝트에대한평가작업을여전히진행중이라고 MEED 가보도 - MEED 는입찰에참여한 8 개사가 6.7 일발주처에수정가격제안서를제출했다고보도한바있음 - 해당업체들은 Calik Enerji(Turkey), Duro Felguera(Spain), Gama(Turkey), GE (US), OHL(Spain) / Sadelmi Power(Italy), Sepco 3(China), Siemens(Germany) / Elsewedy Electric(Egypt) 및두산중공업등임 - Hamriyah 발전소는이번확장및전환공사를통해발전용량을 750MW 정도늘리게됨 - 동사업은최근수년간증가해온아부다비에대한전력의존도를낮추기위해샤자정부가추진하는발전확충계획의일환임 - 12 - - 13 -
5. 보건 의료동향 UAE 보건당국, Haj 성지순례주의당부 (8.1) ㅇ아부다비보건당국은노약자, 12 세미만아동및임산부에대해금년도 Haj 성지순례를피할것을권고 - 지난 7 월중사우디에서 22 명의메르스환자발생하였다고발표하면서만일 Haj 기간중에성지순례를계획하고있는자는출국 2 주전인플루엔자백신접종을권유하는등주의사항을발표 ㅇ단계별주의사항 - ( 출국전 ) 순례객은최소한 1 개월전에병원을방문하여건강상태를확인하고필요할경우처방받아야하며, 만성질환자의경우최소한 2 주치분량의처방을받을것 - ( 방문중 ) 기침과콧물이날경우입과코를막고타인과의접촉을피할것, 씻지않은손으로눈 코 입을만지지말고, 군중이모인곳에서는마스크를착용할것, 과일과채소는반드시씻어서먹을것 - ( 귀국후 ) 충분한휴식을취하고귀국후 2 주이내발열과기침이있을경우병원을방문할것 아부다비보건청, 낙타가메르스전염원이라는연구결과발표 (8.8) ㅇ아부다비보건청은 39 개의낙타농장을조사한결과 15% 의가축에서메르스바이러스가검출되었다는연구결과를발표 - 39 개낙타농장에서 1,113 마리낙타중 42 마리가양성반응을보였으며농장별최대 76.7% ~ 최소 1.8% 까지다양한유병률을보였다고함 - 한편, 지난해도살장에서 7,803 마리의낙타에대해실험한결과 1.6% 가감염되었다고발표함 - 지난해의경우 3.7% 의낙타에서바이러스가검출되었으며금년의경우에는훨씬높은비율을보인것으로나타남 - UAE 에서메르스환자는사우디, 한국에이어 3 번째로많은감염자수를보이고있으며, 메르스는 2012 년발견된이후지금까지 1,791 명의감염과감염자중 640 명이사망한것으로 WHO 가발표함. - 14 -