Press Coverage AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of UNC/CFC/USFK Wednesday, January 10 th,

Transcription

1 Press Coverage AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of Wednesday, January 10 th,

2 Table of Contents AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of United Nations Command (UNC) / Combined Forces Command (CFC) / United States Forces Korea (USFK) I. AMCHAM Press Release (2) 1. English Press Release (January 10 th, 2018) AMCHAM Hosts a Luncheon with General Vincent K. Brooks, Commander of United Nations Command (UNC)/Combined Forces Command (CFC)/United States Forces Korea (USFK) 2. Korean Press Release (January 10 th, 2018) 암참, 빈센트브룩스유엔사 / 한미연합사 / 주한미군사령관초청오찬간담회개최 II. Newspaper (4) 1. Chosun Ilbo / 조선일보 (January 10 th, 2018) " 진정한리더는듣고배울줄알아야 " 2. Maeil Business Newspaper / 매일경제 (January 10 th, 2018) " 리더는혼자아닌모두의성장독려해야 " 3. Hankyung / 한국경제 (January 10 th, 2018) 브룩스주한미군사령관 " 진정한리더는자신의강점을객관적으로볼줄알아야 " 4. The Korea Herald / 코리아헤럴드 (January 10 th, 2018) Two Koreas set for military talks, but challenges remain III. Internet News (10) 1. Donga Ilbo / 동아일보 (January 10 th, 2018) " 진정한리더는듣고배울줄알아야 " 2. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 주한美사령관 " 남북회담, 주목할만한변화 北의도지켜봐야 " 3. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) USFK chief sounds cautious note on N. Korea's peace overture 2

3 4. SBS News / SBS 뉴스 (January 10 th, 2018) 주한미군사령관 " 남북회담, 주목할만한변화 北의도지켜봐야 " 5. Asia Today / 아시아투데이 (January 10 th, 2018) 암참, 빈센트브룩스주한미군사령관초청오찬간담회개최 6. EKN / 에너지경제 (January 10 th, 2018) 주한美사령관 " 남북회담, 좋은일이지만北의도는몰라 " 7. Aju News / 아주경제 (January 10 th, 2018) 주한미군사령관 " 남북회담, 주목할만한일 北의도주시해야 " 8. Financial Times / 파이낸셜타임스 (January 10 th, 2018) South Korea s Moon willing to meet North s Kim 9. Korea JoongAng Daily / 중앙데일리 (January 11 th, 2018) USFK commander says talks were good news 10. Wall Street Journal / 월스트리트저널 (January 10 th, 2018) South Korea, After Talks With North, Concedes Policy Differences With Trump IV. Photo News (16) 1. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 암참, 빈센트브룩스사령관초청오찬간담회 2. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 암참오찬간담회참석한브룩스사령관 3. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 발언하는빈센트브룩스사령관 4. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 발언하는빈센트브룩스사령관 5. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 발언하는빈센트브룩스사령관 6. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 주한미국상공회의소오찬간담회참석한브룩스사령관 7. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 주한미국상공회의소오찬간담회참석한브룩스사령관 8. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 주한미국상공회의소오찬간담회참석한브룩스사령관 9. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 국민의례하는브룩스사령관 3

4 10. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 국민의례하는브룩스사령관 11. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 국민의례하는브룩스사령관 12. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 환영사하는제프리존스암참이사장 13. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 환영사하는제프리존스암참이사장 14. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 환영사하는제프리존스암참이사장 15. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 좌담하는암참회장-주한미군사령관 16. Yonhap News / 연합뉴스 (January 10 th, 2018) 기념촬영하는암참오찬간담회참석자들 4

5 AMCHAM Press Release AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of Wednesday, January 10 th,

6 AMCHAM PRESS RELEASE For Immediate Release Your Partner in Business since Contact: Head of Communications/PR NaHyun Kim ( ) AMCHAM Hosts a Luncheon with General Vincent K. Brooks, Commander of United Nations Command (UNC)/Combined Forces Command (CFC)/United States Forces Korea (USFK) AMCHAM General Membership Meeting January 10, 2018 The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM) hosted the AMCHAM General Membership Meeting (GMM) with General Vincent K. Brooks, Commander of United Nations Command (UNC)/Combined Forces Command (CFC)/United States Forces Korea (USFK), at the Grand Hyatt Seoul on January 10, In attendance were around 120 representatives from AMCHAM member companies and U.S. and Korean government officials. The event began with opening remarks by Jeffrey Jones, Chairman of AMCHAM Board of Governors, who welcomed attendees to AMCHAM s first event of the year and outlined AMCHAM s objectives for He closed remarks by thanking General Brooks for his efforts in securing stability on the Korean peninsula as well as the dedication of the servicemen and women protecting our nations under General Brooks leadership. Myung Chan Lee, Vice Chair of AMCHAM and Country Chief Executive of Lockheed Martin Global, Inc. Korea, greeted the attendees and delivered a New Year s message. During his speech, General Brooks described important leadership lessons he received through his career. Highlighting important guidelines for leaders of all experience levels, he emphasized the need to lead by example and share the hardships and risks taken by the organization being led. He also stressed the need for leaders to not only continue selfimprovement but also encourage the growth of their successors and delegate effectively. During the fireside chat, General Brooks and AMCHAM Chairman & CEO James Kim addressed several topics such as the growth of Korea s economy, the importance of family, and role models, among others. When asked about working with leaders worldwide, General Brooks explained that maintaining mutual respect and undergoing self-evaluation were key to effective communication and ultimately the achievement of goals. AMCHAM s close dialogue with General Brooks served not only as an assurance of the U.S. Korea Forces ability to Fight Tonight but also as a leadership lesson from the four-star general who has operational control over more than 600,000 active-duty military personnel of all services of the U.S. and Korea. 6

7 암참보도자료 Your Partner in Business since 즉시배포가능합니다. 연락처 : Head of Communications/PR 김나현팀장 ( ) 암참, 빈센트브룩스유엔사 / 한미연합사 / 주한미군사령관 초청오찬간담회개최 2018년 01월 10일 주한미국상공회의소 ( 이하 암참 ) 는 1월 10일오후그랜드하얏트호텔에서빈센트브룩스유엔사 / 한미연합사 / 주한미군사령관초청하여오찬간담회를개최했다. 이날간담회에는약 120여명의암참회원사대표및한미정부관계자들이참석했다. 본간담회는제프리존스암참이사장의개회사로시작되었다. 개회사를통해존스이사장은암참의신년목표및계획에대해설명하고, 한반도의평화수호에힘써주고계신브룩스사령관과한미현역장병들의헌신에감사를표했다. 이어서이명찬암참부회장겸록히드마틴한국지사장이건배사를통해신년인사를전했다. 브룩스사령관은리더십교훈을주제로한모두발언을통해리더가가져야할덕목에대해발표했다. 브룩스사령관은리더는조직에모범을보이고, 조직의어려움과리스크를효과적으로공유해야한다고밝히고, 리더들에게자기계발뿐만아니라모두의성장을장려해야한다고강조했다. 연설후이어진제임스김암참회장겸대표이사와의좌담에서브룩스사령관은한국의경제발전, 가족의중요성, 롤모델등다양한이슈에대한견해를공유했다. 다양한국적의리더들과효율적으로일하는방법에대한질문에대해브룩스사령관은상호존중을효과적인의사소통과궁극적으로목표를성취하는데가장중요한요소로꼽았다. 본간담회를통해참석자들은한미연합군의공고한대비태세를재확인할뿐아니라한 미육십만현역장병의작전권자인 4 성장군으로서의브룩스사령관의리더십에대한교 훈또한얻을수있었다. 7

8 Newspaper AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of Wednesday, January 10 th,

9 Media Chosun Ilbo Date January 10 th, 2018 Title " 진정한리더는듣고배울줄알아야 " Print (A23) and Internet News 빈센트브룩스주한미군사령관은 10일서울용산구그랜드하얏트서울호텔에서열린주한미국상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 의오찬간담회에서리더십에대해역설했다. 브룩스사령관은암참의초청으로이날암참회원사대표 120명을상대로 50분가까이강연했다. 브룩스사령관은 " 장군인아버지가어떻게말하고행동하는지를보면서리더십을 9

10 배웠다 " 며 " 리더는들을줄알고, 조직원을이끌고, 배워야한다 " 고말했다. 그는 " 진정한리더는자신의강점을객관적으로파악할때발전한다 " 며끊임없는자기 계발을강조했다. 브룩스사령관은전날열린남북정상회담과북한의안보위협에대해서도언급했다. 강연이후이어진제임스김암참회장과의좌담에서브룩스사령관은 " 북한이회담에나온것은주목할만한일이지만, 의도가무엇인지는시간을두고지켜봐야한다 " 고했다. 그는 " 한반도에안보이슈가존재하는것은사실이지만, 한반도에서의위험을낮추기위해노력하고있다 " 고했다. 10

11 Media Maeil Business Date January 10 th, 2018 Title " 리더는혼자아닌모두의성장독려해야 " Print (A32) and Internet News 빈센트브룩스유엔사 한미연합사 주한미군사령관은 10일주한미국상공회의소 ( 암참 ) 초청으로열린오찬간담회에서리더십에대해연설하면서 " 리더는조직에모범을보이고조직의어려움과리스크를효과적으로공유해야한다 " 며 " 그러기위해서는무엇보다시야를넓히기위한노력이필요하다 " 고강조했다. 브룩스사령관은시야를넓히기위한방법으로끊임없는자기계발을꼽았다. 그 는 " 리더는늘새로운것을갈구하고 ' 듣고 ' ' 배워야 ' 한다 " 며 " 자신의장점을깨닫 고이를통해단점을극복하려는노력도중요하다 " 고말했다. 11

12 이어그는 " 무엇보다리더는혼자만의발전이아니라모두의성장을장려해야한 다 " 고덧붙였다. 연설후이어진제임스김암참회장겸대표이사와의좌담에서브룩스사령관은한국의경제발전, 가족의중요성, 롤모델등다양한이슈에대한견해를공유했다. 유엔사와같이다국적조직에서의협업방법에대해그는 " 다양한국적의리더들과효율적으로일하며목표를성취하기위해서는 ' 상호존중 ' 이가장중요하다 " 고말했다. 이날간담회에는 120 여명의암참회원사대표및한미정부관계자들이참석했 다. 12

13 Media Hankyung Date January 10 th, 2018 Title 브룩스주한미군사령관 " 진정한리더는자신의강점을객관적으로볼줄알아야 " Print (A32) and Internet News 빈센트브룩스주한미군사령관 ( 육군대장 ) 은 10일서울한남동그랜드하얏트호텔에서주한미국상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 주최로열린오찬간담회에서 모든사람이완성된리더로태어나지는않는다 며이같이말했다. 브룩스사령관은이날제프리존스암참이사장을비롯해 120여명의암참회원사대표및한 미정부관계자들이참석한가운데리더십을주제로 45분간강연했다. 브룩스사령관은 리더는들을줄알고, 조직원을이끌어야하고, 배워야한다 고 13

14 말했다. 리더는말그대로남들을이끄는 (lead) 사람이라는기대를받기때문에그역할을다하기위해서는자기계발이무엇보다중요하다는설명이다. 그는 자신의강점이무엇인지객관적으로봐야한다 며 이를통해리더로서의역량을키우고조직을발전시킬수있다 고덧붙였다. 브룩스사령관은이어진제임스킴암참회장과의좌담에서 한국의안보에대해두려움에빠지지말라 고당부했다. 그는북한의평창동계올림픽참가와관련, ( 북한이 ) 좋은행사에초청되는만큼불행한일은일어나지않을것 이라면서도 북한이늘그런방식을써온만큼우리는있는그대로받아들인다 며말을아꼈다. 북한의예상치못한도발에대비해한 미안보동맹을지켜나가겠다는의지로해석된다. 브룩스사령관은 1980년미국육군사관학교를수석졸업한뒤 2016년 4월부터주한미군사령부 한미연합사령부 유엔군사령부사령관을맡고있다. 한 미 60만장병의작전권자로군대를통솔하고있다. 그는공수부대와보병부대지휘관을지낸야전 작전통이다. 브룩스사령관은 2016년취임식에서 당장오늘밤싸울수있는대비태세를언제나유지할것 이라고말한바있다. 14

15 Media The Korea Herald Date January 10 th, 2018 Title Two Koreas set for military talks, but challenges remain Print (A4) and Internet News With the two Koreas gearing up for military talks to ease tensions, the focus is now on how much progress they will be able to make, as the US continues to raise concerns over North Korea s motive behind its diplomatic overture. In a joint statement released Tuesday, the two Koreas agreed to hold military talks and additional high-level meetings, with Pyongyang agreeing to send its delegates and athletes to the 2018 PyeongChang Winter Olympics. Prospects of the military talks, however, remain to be seen as the two Koreas could be at odds over sensitive issues, in particular North Korea s demand for South Korea to suspend its 15

16 annual military exercises with the US, which the allies would most likely reject. We have to start from easy issues and procced gradually, a senior South Korean defense official told reporters under the condition of anonymity. Since there have been few exchanges between the two Koreas, there are many minor issues to be dealt with. For now, the military talks would focus on finding a way to ease cross-border tensions before the opening of the Olympics, the official said, ensuring the safety of North Korea s delegates when they cross the border through the heavily fortified Demilitarized Zone. But the official kept open the possibility that the talks would be developed into a discussion of more serious issues, such as the two Koreas cross-border propaganda broadcasts, and possibly, upcoming South Korea-US joint military exercises. Gen. Vincent K. Brooks, the commander of US Forces Korea, said the inter-korean dialogue should be limited to the Olympics Games, warning of the possibility that North Korea would manipulate the dialogue to promote its own agenda. Take that as it is, don t read anything more into it, said Brooks at a forum hosted by the American Chamber of Commerce in South Korea on Wednesday. The focus is going to be on the PyeongChang Olympics and finding a way to have both Koreas participate as representatives. We have seen occasions where North Korea, instead of coming to meetings with productive sense, they come into it with disrupted sense, where it is more theatrical than productive. We can t ignore the fact it happened make sure your expectations are at a right place. As an initial measure to ease military tensions, the South Korean military recommenced normal operations of a communication channel in the west coast, which was reconnected Tuesday after Pyongyang cut it off in 2016 to protest Seoul s shutting down of a joint industrial complex in Kaesong. The communication test lasted for five minutes from 8 a.m. without significant dialogue with North Korea, Seoul s Defense Ministry said. Overall, the communication line worked properly, but a malfunction was found when South Korea received a signal from the North, the ministry added. The move to ease South-North relations could be challenged if North Korea demands South Korea suspend its joint military exercises with the US, which Seoul and the US are most likely to reject. President Moon Jae-in and his US counterpart Donald Trump agreed to postpone Korea-US military exercises until after the Olympics, but cross-border tensions could flare up again when the allies resume the annual drill. Citing anonymous government officials, local daily Dong-A Ilbo reported the springtime exercise would start on April 1, with the allies militaries having practically agreed that the 16

17 Foul Eagle exercise would kick off on April 1 and the computer-simulated Key Resolve exercise on April 23. Another contentious point is whether the two Koreas will suspend their cross-border propaganda broadcasts, a source of tension which, in the past, prompted the two Koreas to engage in military skirmishes along the border. North Korea has consistently demanded that South Korea do away with the loudspeakers, which blare news of the outside world and criticism of the North s leader Kim Jong-un, as well as South Korean pop music, across the DMZ. North Korea threatened to take down the loudspeakers in August 2015, when South Korea began the broadcasts, after its border guards were maimed by land mines, purportedly planted by the North. The two Koreas later agreed to stop the broadcasts, but South Korea resumed them in January 2016 when North Korea tested what it claimed was a hydrogen nuclear bomb. 17

18 Internet News AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of Wednesday, January 10 th,

19 Media Donga Date January 10 th, 2018 Title 브룩스주한미군사령관 좀더지켜봐야 남북고위급회담평가 Internet News 빈센트브룩스한미연합사령관겸주한미군사령관은남북고위급회담을평가해 달라는질문에 대화는생산적이었다 면서도 좀더지켜봐야한다 고말했다. 브룩스사령관은 10일서울용산구그랜드하얏트서울호텔에서열린주한미국상공회의소 (AMCHAM) 초청강연에서이같이밝혔다. 브룩스사령관은먼저 한국이수개월전부터회담을제안했고, 주의를끌만한변화가있었던것도사실 이라고평가했다. 이어 한국정부는평창겨울올림픽과올림픽에남북이함께참가하는방안을찾는데초점을맞추고대화했다 며 구체적인회담내용은모르지만생산적인대화가이뤄진것으로안다 고평가했다. 그러나북한이회담에나선동기가정확히무엇인지는알수없는만큼좀더지켜봐야한다며신중한입장을보였다. 그는 우리는북한이분열시키려는목적을가지고 (with disrupted sense) 연극하듯이회담에임하는경우를봐왔다 고말했다. 북한이이번고위급회담에임한진짜목적은따로있을가능성을제기한것. 일각에선북한이북핵완성을위한시간을벌기위해남북회담참여등위장평화공세를펼치는것이란분석을내놓은바있다. 그는이어 이번회담은정직했던것으로보이지만그렇다고회담에서너무많은의미를찾으려해선안될것 이라며신중론을이어갔다. 19

20 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 주한美사령관 " 남북회담, 주목할만한변화 北의도지켜봐야 " HTML Internet News 빈센트브룩스주한미군사령관은 10 일남북고위급회담에대해 " 주목할만한일 " 라면서도 "( 북한의 ) 의도가무엇인지는시간을두고지켜봐야한다 " 고말했다. 브룩스사령관은이날서울용산구그랜드하얏트서울호텔에서열린주한미국 상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 초청강연에서전날열린남북고위급회담에대한평 가를요청받자이같이답했다. 그는 " 전세계가어제회담을지켜봤다. 회담이열린것은북한이전에는선택하 지않던단계로, 주목할만한일 " 이라고평가했다. 또 " 한국이수개월간대화를제의해왔고, 우리의주의를끌만한변화가일어난 것이사실 " 이라고덧붙였다. 그러나브룩스사령관은 " 북한이대화에응한동기가무엇인지는알수없다. 시 간을두고지켜봐야한다 " 고북한에대한경계를늦추지않았다. 그는 "( 어제 ) 회담이하루종일지속된것은좋은일 " 이라고평가하면서 " 북한이 생산적인자세로회담에응하지않고위장공세를펴며회담을분열시키려는태 도로나오는것을종종봐왔다 " 고말했다. 브룩스사령관은 " 이번회담은진지하게이뤄진것으로보인다. 회담이열렸다는 사실자체를무시할수없고, 현재로써는 ( 북한의 ) 태도에변화가있었다고볼수 있다 " 고했다. 20

21 그는 " 남북회담의내용은구체적인내용을알지못하지만, 한국정부가평창동 계올림픽에남북이함께참여하고협력하는방안을모색하는데초점을맞췄고, 생산적인대화가이뤄진것으로안다 " 고밝혔다. 한국에거주하는미국인등이북한의위협으로두려움을느끼고있다는지적에 대해그는 " 두려워하지않아도된다. ( 한반도의 ) 위험을낮추기위해노력하고있 다 " 고말했다. 이날암참회원사등 100 여명앞에서리더십을주제로강연한브룩스사령관은 " 리더는조직에모범을보이고, 조직의어려움과리스크를효과적으로공유해야 한다 " 고강조했다. 또자신의군복무경험등을소개하면서 " 리더는자기계발뿐아니라팀원모두 의성장을장려해야한다 " 고덧붙였다. 유엔사령관을겸하고있는그는 " 다양한국적 문화를지닌조직원을이끌기위해 서는상호존중이가장중요하다 " 며 " 상대와상대가속한문화가가치있다고여 기는자세가필요하다 " 고말했다 년대주한미군으로복무한경험이있는그는 " 한국의교육, 의료, 정부, 시 민사회등모든것이놀랍도록빠르게발전했다 " 며 " 통일, 민주주의등앞으로한 국이얼마나더발전할지기대된다 " 고언급했다. 21

22 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title USFK chief sounds cautious note on N. Korea's peace overture F.html Internet News The commanding general of U.S. Forces Korea (USFK) on Wednesday remained cautious about North Korea's motivation behind its decision to hold talks with the South as part of its recent peace offensive. "The fact that (the inter-korean talks) happened, I think, is notable, and that such a step has not been chosen before by North Korea," the USFK commander Gen. Vincent K. Brooks said during a luncheon meeting organized by the American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM) in Seoul. Yet, the top U.S. military official in South Korea, who leads the 28,500-strong USFK, remained circumspect about interpreting North Korea's change in stance. "What is the motivation? We don't know," he said. "We will have to see that over time." The remarks were made a day after the two Koreas held high-level talks on the North's participation in the upcoming PyeongChang Winter Olympics in their first formal dialogue in two years. "South Korea put this offer out there months ago, so the fact that something changed should get our attention," he said. "We've seen occasions where North Korea instead of coming to a meeting with a productive sense, they come in with a disruptive sense where it's more theatrical than it is productive," he said. "In this case, there appears to have been an earnest meeting." During Tuesday's meeting, North Korea accepted Seoul's proposal to hold military talks to reduce tensions and send a delegation to next month's Winter Olympics in the South. The agreement marked a major breakthrough following years of frosty ties between the two countries and in last year's heightened tensions over the North's nuclear and missile provocations. 22

23 Media SBS Date January 10 th, 2018 Title 주한미군사령관 " 남북회담, 주목할만한변화 北의도지켜봐야 " Internet News 빈센트브룩스주한미군사령관은 10 일남북고위급회담에대해 " 주목할만한일 " 라면서도 "( 북한의 ) 의도가무엇인지는시간을두고지켜봐야한다 " 고말했습니다. 브룩스사령관은이날서울용산구그랜드하얏트서울호텔에서열린주한미국 상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 초청강연에서전날열린남북고위급회담에대한평 가를요청받자이같이답했습니다. 그는 " 전세계가어제 (9 일 ) 회담을지켜봤다. 회담이열린것은북한이전에는선 택하지않던단계로, 주목할만한일 " 이라고평가했습니다. 또 " 한국이수개월간대화를제의해왔고, 우리의주의를끌만한변화가일어난 것이사실 " 이라고덧붙였습니다. 그러나브룩스사령관은 " 북한이대화에응한동기가무엇인지는알수없다. 시 간을두고지켜봐야한다 " 고북한에대한경계를늦추지않았습니다. 그는 "( 어제 ) 회담이하루종일지속된것은좋은일 " 이라고평가하면서 " 북한이 생산적인자세로회담에응하지않고위장공세를펴며회담을분열시키려는태 도로나오는것을종종봐왔다 " 고말했습니다. 브룩스사령관은 " 이번회담은진지하게이뤄진것으로보인다. 회담이열렸다는 사실자체를무시할수없고, 현재로써는 ( 북한의 ) 태도에변화가있었다고볼수 있다 " 고했습니다. 23

24 그는 " 남북회담의내용은구체적인내용을알지못하지만, 한국정부가평창동 계올림픽에남북이함께참여하고협력하는방안을모색하는데초점을맞췄고, 생산적인대화가이뤄진것으로안다 " 고밝혔습니다. 한국에거주하는미국인등이북한의위협으로두려움을느끼고있다는지적에 대해그는 " 두려워하지않아도된다. ( 한반도의 ) 위험을낮추기위해노력하고있 다 " 고말했습니다. 24

25 Media Asia Today Date January 10 th, 2018 Title 암참, 빈센트브룩스주한미군사령관초청오찬간담회개최 Internet News 주한미국상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 가 10 일오후그랜드하얏트호텔에서빈센트 브룩스유엔사 한미연합사 주한미군사령관을초청해오찬간담회를열었다. 이날간담회에는약 20 여명의암참회원사대표및정부관계자들이참석했다. 암참에따르면제프리존스암참이사장은개회사를통해암참의올해목표와계 획에대해설명했다. 또한반도의평화수호에힘쓰고있는브룩스사령관과한 미현역장병들에대한감사를표했다. 10 일오후그랜드하얏트호텔에서열린오찬간담회에참석한빈센트브룩스유 엔사 한미연합사 주한미군사령관이모두발언을하고있다. 브룩스사령관은 리더십교훈 을주제로한발표에서 리더는조직에모범을보 이고조직의어려움과리스크를효과적으로공유해야한다 며 자기게발뿐아니 라모두의성장을장려해야한다 고강조했다. 한편제임스김암참회장겸대표이사와브룩스사령관은연설후이어진좌담 에서한국의경제발전과가족의중요성, 롤모델등에대한견해를공유했다. 브룩스사령관은다양한국적의리더들과효율적으로일할수있는방법에대해 상호존중을바탕으로한효과적인의사소통이목표를성취하는데가장중요 한요소 라고말했다. 25

26 Media EKN Date January 10 th, 2018 Title 주한美사령관 " 남북회담, 좋은일이지만北의도는몰라 " Internet News 지난 9 일개최된남북고위급회담에대해주한미군은신중한입장을내비쳤다. 10 일연합뉴스에따르면빈센트브룩스주한미군사령관은남북고위급회담에대 해 " 주목할만한일 " 라면서도 "( 북한의 ) 의도가무엇인지는시간을두고지켜봐야 한다 " 고말했다. 브룩스사령관은이날서울용산구그랜드하얏트서울호텔에서열린주한미국 상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 초청강연에서전날열린남북고위급회담에대한평 가를요청받자이같이답했다. 그는 " 전세계가어제회담을지켜봤다. 회담이열린것은북한이전에는선택하 지않던단계로, 주목할만한일 " 이라고평가했다. 또 " 한국이수개월간대화를제의해왔고, 우리의주의를끌만한변화가일어난 것이사실 " 이라고덧붙였다. 그러나브룩스사령관은 " 북한이대화에응한동기가무엇인지는알수없다. 시 간을두고지켜봐야한다 " 고북한에대한경계를늦추지않았다. 그는 "( 어제 ) 회담이하루종일지속된것은좋은일 " 이라고평가하면서 " 북한이 생산적인자세로회담에응하지않고위장공세를펴며회담을분열시키려는태 도로나오는것을종종봐왔다 " 고말했다. 26

27 브룩스사령관은 " 이번회담은진지하게이뤄진것으로보인다. 회담이열렸다는 사실자체를무시할수없고, 현재로써는 ( 북한의 ) 태도에변화가있었다고볼수 있다 " 고했다. 그는 " 남북회담의내용은구체적인내용을알지못하지만, 한국정부가평창동 계올림픽에남북이함께참여하고협력하는방안을모색하는데초점을맞췄고, 생산적인대화가이뤄진것으로안다 " 고밝혔다. 한국에거주하는미국인등이북한의위협으로두려움을느끼고있다는지적에 대해그는 " 두려워하지않아도된다. ( 한반도의 ) 위험을낮추기위해노력하고있 다 " 고말했다. 이날암참회원사등 100 여명앞에서리더십을주제로강연한브룩스사령관은 " 리더는조직에모범을보이고, 조직의어려움과리스크를효과적으로공유해야 한다 " 고강조했다. 또자신의군복무경험등을소개하면서 " 리더는자기계발뿐아니라팀원모두 의성장을장려해야한다 " 고덧붙였다. 유엔사령관을겸하고있는그는 " 다양한국적 문화를지닌조직원을이끌기위해 서는상호존중이가장중요하다 " 며 " 상대와상대가속한문화가가치있다고여 기는자세가필요하다 " 고말했다 년대주한미군으로복무한경험이있는그는 " 한국의교육, 의료, 정부, 시 민사회등모든것이놀랍도록빠르게발전했다 " 며 " 통일, 민주주의등앞으로한 국이얼마나더발전할지기대된다 " 고언급했다. 27

28 Media Aju News Date January 10 th, 2018 Title 주한미군사령관 " 남북회담, 주목할만한일 北의도주시해야 " Internet News 빈센트브룩스주한미군사령관이남북고위급회담에대해긍정평가하면서도북한 의의도가무엇인지는지켜봐야한다고말했다. 브룩스사령관은 10 일서울용산구그랜드하얏트서울호텔에서열린주한미국 상공회의소 (AMCHAM 암참 ) 초청강연에서전날열린남북고위급회담에대해이 같이평가했다. 그는 " 전세계가어제회담을지켜봤다. 회담이열린것은북한이전에는선택하 지않던단계로, 주목할만한일 " 이라고말했다. 또 " 한국이수개월간대화를제의해왔고, 우리의주의를끌만한변화가일어난 것이사실 " 이라고전했다. 그러나 " 북한이대화에응한동기가무엇인지는알수없다 " 며 " 시간을두고지 켜봐야한다 " 고덧붙였다. 그는 " 회담이하루종일지속된것은좋은일 " 이라면서도 " 북한이생산적인자세 로회담에응하지않고위장공세를펴며회담을분열시키려는태도로나오는것 을종종봐왔다 " 고말했다. 브룩스사령관은 " 이번회담은진지하게이뤄진것으로보인다. 회담이열렸다는 사실자체를무시할수없고, 현재로써는 ( 북한의 ) 태도에변화가있었다고볼수 있다 " 고밝혔다. 28

29 Media Financial Times Date January 10 th, 2018 Title South Korea s Moon willing to meet North s Kim Internet News South Korea s President Moon Jae-in said he would be open to a summit with Kim Jong Un, North Korea s supreme leader, and said that de-nuclearization of the peninsula would be the ultimate objective. The comments came on Wednesday as Mr. Moon reiterated his country s adherence to international sanctions on Pyongyang amid concerns that thawing ties between the two Koreas could reduce pressure on the reclusive regime. The White House said on Wednesday that Mr. Trump told his South Korean counterpart in a call on Wednesday that he was open to holding talks between the US and North Korea at the appropriate time, under the right circumstances. After a year of threats and missiles tests, representatives from North Korea on Tuesday sat down with officials from the South for the first inter-korean talks in two years. Following 12 hours of negotiations, Pyongyang agreed to military talks with Seoul and offered to send an athletics and political delegation to next month s Winter Olympic Games in Pyeongchang, South Korea. The developments were hailed by Mr. Moon, who has long hoped that dialogue with the isolated and often belligerent regime can bring peace and stability to the peninsula of 75m people. However, his policy of engagement risks undermining the maximum pressure approach of the US, and on Wednesday the South Korean leader bolstered his rhetoric about sanctioning Pyongyang. South Korea will continue to keep pace with the pressure and sanctions by the international community. We have no plans to ease our unilateral sanctions against North Korea, he said. The White House said Mr. Trump had reaffirmed the importance of the maximum pressure campaign on his call with Mr. Moon. A day earlier, officials from the foreign ministry in Seoul said they would consider temporarily lifting sanctions on certain North Korean officials to allow them to visit South Korea for the winter games. 29

30 Mr. Moon also reiterated an earlier offer to meet Mr. Kim, but added that he would not hold a summit for the sake of a summit. He then thanked Donald Trump, saying the US president s strategy of heaping pressure on Pyongyang may have brought the regime to the negotiating table. The dialogue between South Korea and North Korea has begun. We plan to turn this dialogue into a chance to improve South-North Korea relations and also resolve the North Korean nuclear issue through dialogue, Mr. Moon said. Among the discussions on Tuesday, South Korean negotiators raised the issue of North Korea ending its nuclear weapons programme comments that drew a rebuke from Pyongyang s chief delegate. North Korea s weapons are only aimed at the United States, not our brethren, China or Russia, said Ri Son Gwon, head of the North Korean delegation. The US state department said it welcomed the thaw but added it would ensure that North Korean participation in the Winter Olympics did not violate UN sanctions. Clearly, this is a positive development, said Steve Goldstein, state department undersecretary, following the announcement of military talks. But he added the US remained committed to complete, verifiable and irreversible de-nuclearization. We would like nuclear talks to occur, he said, describing talks as a good first step in the process. We want de-nuclearization of the Korean peninsula. General Vincent Brooks, commander of US Forces Korea, also struck a note of cautious optimism about the nascent thaw. We ve seen occasions when North Korea would come to these meetings with a disruptive sense when it was theatrical, not productive. But this time they seemed to have had earnest meetings, he said. We should take it as it is. Perhaps they ve had a change of heart for now, he added. 30

31 Media Korea JoongAng Daily Date January 11 th, 2018 Title USFK commander says talks were good news Internet News Gen. Vincent Brooks, commander of the United States Forces Korea, cautiously welcomed the high-level inter-korean talks that took place Tuesday as good news, adding they appear to have been earnest and productive. The fact that it happened I think is notable, Brooks said at the Grand Hyatt Seoul at a luncheon meeting hosted by American Chamber of Commerce in Korea (Amcham) Wednesday, adding that such a step had not been chosen before by North Korea. The first high-level inter-korean talks since December 2015 were held at the truce village of Panmunjom all day Tuesday, focusing on North Korean athletes participating in the PyeongChang Winter Olympics next month. Remember, South Korea had put this offer out months ago, so the fact that something changed should get our attention, said Brooks, though he also said it is not yet clear what North Korea s motivation is, adding, We have to see that over time. Seoul and Washington last week agreed to delay the annual bilateral joint military exercises Key Resolve and Foal Eagle to ensure the safety and success of the PyeongChang Winter Olympic Games, which kick off on Feb. 9. It does appear that the dialogue about the PyeongChang Olympics was productive, said Brooks, who also serves as commander of the United Nations Command and the Combined Forces Command. It was a full-day beat, so that s good news. We ve seen occasions where North Korea, instead of coming to a meeting with a productive sense, they come in with a disruptive sense, where it s more theatrical than it is productive. In this case, there appears to have been an earnest meeting. He also advised caution. We have to take that as it is, don t read anything more into it - I don t. But we can t ignore the fact that it happened, and take stock of it as perhaps a change of heart, for now. And that s the way I look at it. The four-star general, addressing business leaders, lawmakers, officers and press, spoke on leadership and held a dialogue with James Kim, chairman and CEO of Amcham on security, the economy and leadership at the event. 31

32 He advised, Don t give in to fear, addressing concerns of security on the Korean Peninsula. It is true that we live in danger. That is undeniable. But he continued, We re doing what we can to lower that danger. That s what the ROK-U.S. alliance does, through deterrence and through preservation of the armistice as much as possible... so that the potential of danger doesn t have to be fulfilled. He added, I certainly as a commander don t want to have anyone put at unnecessary risk. But he also pointed out he has to make sure we don t signal fear to someone who s fundamentally engaging in terrorism. Brooks, who served in Korea in the late 1980s, recollected the changes in the country over the past three decades and added he envisions a reunified Korea another 30 years from now. The heart of the Korean spirit, of friendship and openness and generosity, that hasn t changed at all, said Brooks, but the growth of the Republic of Korea to the nation it is now is remarkable. He pointed to the improvements in the quality of education, health care, military forces, professionalism, government and civil society. Thirty years from now, I can t imagine how many more times it will have changed over, Brooks continued. But I have great confidence that I will see a unified Korean Peninsula that is prosperous, free and democratic. 32

33 Media Wall Street Journal Date January 11 th, 2018 Title South Korea, After Talks With North, Concedes Policy Differences With Trump Internet News SEOUL South Korea s leader acknowledged policy differences with his U.S. ally in their approach to North Korea, but credited President Donald Trump for helping bring Pyongyang back to the negotiating table. A day after senior officials from the two Koreas met, President Moon Jae-in expressed guarded optimism, and called for further inter-korean dialogue during next month s Winter Olympics in South Korea. In a speech in Seoul on Wednesday, Vincent Brooks, the U.S. four-star general who is the top military commander in South Korea, said North Korea seemed to be earnest, and the talks appeared to be productive contrasting them with previous meetings that he called more theatrical than productive 33

34 Photo News AMCHAM General Membership Meeting with General Vincent K. Brooks, Commander of Wednesday, January 10 th,

35 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 암참, 빈센트브룩스사령관초청오찬간담회 Photo News 제프리존스주한미국상공회의소 ( 암참 ) 이사장이 10 일오전서울용산구그랜드 하얏트서울에서열린빈센트브룩스주한미군사령관초청오찬간담회에서환영 사를하고있다 35

36 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 암참오찬간담회참석한브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 36

37 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 발언하는빈센트브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 37

38 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 발언하는빈센트브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 38

39 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 발언하는빈센트브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 39

40 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 주한미국상공회의소오찬간담회참석한브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 40

41 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 주한미국상공회의소오찬간담회참석한브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 41

42 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 주한미국상공회의소오찬간담회참석한브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에참석해발언을하고있다 42

43 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 국민의례하는브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에서국민의례를하고있다 43

44 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 국민의례하는브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에서국민의례를하고있다 44

45 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 국민의례하는브룩스사령관 Photo News 빈센트브룩스주한미군사령관이 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서 열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에서국민의례를하고있다 45

46 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 환영사하는제프리존스암참이사장 Photo News 제프리존스주한미국상공회의소 ( 암참 ) 이사장이 10 일오전서울용산구그랜드 하얏트서울에서열린빈센트브룩스주한미군사령관초청오찬간담회에서환영 사를하고있다 46

47 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 환영사하는제프리존스암참이사장 Photo News 제프리존스주한미국상공회의소 ( 암참 ) 이사장이 10 일오전서울용산구그랜드 하얏트서울에서열린빈센트브룩스주한미군사령관초청오찬간담회에서환영 사를하고있다 47

48 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 환영사하는제프리존스암참이사장 Photo News 제프리존스주한미국상공회의소 ( 암참 ) 이사장이 10 일오전서울용산구그랜드 하얏트서울에서열린빈센트브룩스주한미군사령관초청오찬간담회에서환영 사를하고있다 48

49 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 좌담하는암참회장-주한미군사령관 Photo News 10 일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에서제임스김암참회장 ( 오른쪽 ) 과빈센트브룩스주한미군사령관 이좌담하고있다 49

50 Media Yonhap News Date January 10 th, 2018 Title 기념촬영하는암참오찬간담회참석자들 Photo News 10일오전서울용산구그랜드하얏트서울에서열린주한미국상공회의소 ( 암참 ) 오찬간담회에서제임스김암참회장 ( 앞줄왼쪽일곱번째 ) 과제프리존스이사장 ( 뒷줄왼쪽여섯번째 ), 빈센트브룩스주한미군사령관 ( 앞줄오른쪽여덟번째 ) 이관계자들과기념촬영하고있다 50