2008 日中比較

Transcription

1 제 4 회한일국민상호인식조사 (mbargo: 7 월 20 일 ( 수 ) 오후 4 시이후보도가능 ) 특정비영리활동법인언론 NPO 동아시아연구원 < 조사협력 > 한국 : 한국리서치, 일본 : 여론과학협회 본설문조사결과의저작권은언론 NPO 와동아시아연구원에있으므로인용하는경우반드시출처를표기해주시기를부탁드립니다. opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

2 목차 한일공동인식조사개요 3 Q 년후한반도의미래 23 Q4. 상대국에대한인상 4 Q21. 한반도평화통일이후주한미군에대한인식 24 Q4-b. 좋지않은인상을가지고있는이유 5 Q22. 미군기지의역할 25 Q4-a. 좋은인상을가지고있는이유 6 Q24. 군사적위협을느끼는국가및지역 26 Q5. 상대국에대한국민감정평가 7 Q24-a. ( 한국 ) 일본을군사적위협으로느끼는이유 27 Q6. 상대국의사회및정치체제에대한인식 8 Q25. 한일간군사분쟁 28 Q7. 현재의한일관계 9 Q27. 아시아의영토문제에대한해결책 29 Q8. 미래의한일관계 10 Q26-a. 일본의핵무장에대한평가 30 Q9. 한일관계의발전을위해서해야할과제 11 Q26-b. 한국의핵무장에대한평가 31 Q10. 한일관계의중요성 12 Q32. 미국대통령선거와동북아안보환경 32 Q11. 한일 한중관계 13 Q28. 한일경제관계 33 Q13. 상대국과중국에대한친근감비교 14 Q29. 자국과경제관계가중요한국가 34 Q12. 자국과가장중요한관계의국가 15 Q31. 한국의 II 참여에대한인식 35 Q14. 상대국방문의사 16 Q33. 언론보도의객관성과공정성 36 Q14-a. 상대국을방문하고싶은이유 17 Q34. 인터넷상의민의 37 Q16. 한일관계와역사문제 18 Q1. 상대국방문경험 38 Q15. 역사문제에서해결해야할과제 19 Q2. 상대국의지인유무 39 Q17. 일본군위안부관련한일정부간합의에대한평가 20 Q3. 상대국및한일관계관련자료습득경로 40 Q18. 한중일정상회담에서논의해야할과제 21 Q3-a. 정보습득시활용하는언론매체 41 Q19. 상대국정상에대한인상 22 opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

3 3 한일국민상호인식조사개요 일본여론조사 한국여론조사 조사지역일본전국한국전국 조사대상 18 세이상 ( 고등학생제외 ) 성인남녀 19 세이상성인남녀 표본추출방법 일본전역 50 개지점. 한지점당표본수는 20 명. 전국의성, 연령대별구성비에맞춰할당. 전국을 16 개행정구역별광역단체기준으로분할. 각지역의인구비례에따라조사대상수결정. 지역별성, 연령구성비에맞추어할당. 조사방법방문유치회수법조사원에의한대면면접조사법 조사기간 6 월 18 일 ~ 7 월 3 일 6 월 16 일 ~ 7 월 5 일 유효회수표본 1,000 명 1,010 명 응답자속성남성 48.8% 여성 51.2% 남성 49.5% 여성 50.5% 초 중졸 : 8.0% 고졸 : 47.0% 단기 전문대졸 : 19.9% 대졸 : 22.3% 대학원졸 : 1.5% 기타 : 0.4% : 0.9% 20 세미만 : 3.0% 20~29 세 : 11.7% 30~39 세 : 15.1% 40~49 세 : 16.9% 50~59 세 : 14.4% 60 세이상 : 38.9% 초졸 : 7.5% 중졸 : 10.2% 고졸 : 37.5% 대학재학 중퇴 ( 전문대포함 ): 12.1% 대졸 : 31.8% 대학원이상 : 0.8% 19~29 세 :17.9% 30~39 세 :17.8% 40~49 세 :20.9% 50~59 세 :2 60 세이상 :23.4% 소수점둘째자리에서반올림으로합계가 10 가되지않는경우있음. opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

4 4 상대국에대한인상 Q4. 귀하께서는상대국에대해어떠한인상을가지고있습니까? 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 3.6% 25.5% 34.1% 10.5% 26.2% 0.1% 3.3% 18.0% 29.9% 31.1% 17.7% 3.2% 20.6% 39.6% 12.8% 23.8% 2015년 3.4% 12.3% 31.5% 41.0% 11.9% 대체로좋은좋은인상을인상을가지고있다가지고있다 대체로좋지않은인상을가지고있다 좋지않은인상을가지고있다 어느쪽도아니다 대체로좋은좋은인상을인상을가지고있다가지고있다 대체로좋지않은인상을가지고있다 좋지않은인상을가지고있다 어느쪽도아니다 16년 3.6% 25.5% 34.1% 10.5% 26.2% 0.1% 16년 3.3% 18.0% 29.9% 31.1% 17.7% 15년 3.2% 20.6% 39.6% 12.8% 23.8% 15년 3.4% 12.3% 31.5% 41.0% 11.9% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

5 5 좋지않은인상을가지고있는이유 Q4-b. ( 문 4 의좋지않은인상을가지고있다고응답한사람만 ) 상대국에좋지않은인상을가지게된 이유는무엇입니까? 2 개까지응답 日本世論일본국민 (N=446) (N=446) 韓国世論한국국민 (N=616) (N=616) 80% 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 75.3% 74.6% 39.9% 36.5% 16.1% 13.0% 역사문제로일본을비판해서 독도문제때문에 한국인의이해하기힘든애국적행동때문에 한국을침탈한역사를제대로반성하지않고있어서 독도문제때문에 재일한국인을차별하기때문에 10.2% 4.1% 76.3% 74.0% 70.1% 69.3% 22.6% 19.1% 17.9% 28.1% 1.8% 한국인의감정적인말과행동때문에 한국의최근움직임이중국쪽으로기울어져있기때문에 한국의정치지도자발언, 행동때문에 일본인의겉과속이다른국민성때문에 일본이군사대국화현상을지향하고있기때문에 일본의정치지도자의발언, 행동때문에 3.2% 24.2% 16.7% 14.6% 24.7% 2016년 2015년 4.0% 2.9% 2.0% 0.8% 0.2% 기타 특별한이유는없다 기타 특별한이유는없다 0.6% 1.9% 0.5% 2016년 2015년 역사문제로일본을비판해서 독도문제때문에 한국인의한국인의이해하기감정적인힘든말과애국적행동행동때문에때문에 한국의최근움직임이 중국쪽으로기울어져있기때문에 한국의정치지도자발언, 행동때문에 기타 스포츠등에정치문제를가져오기때문에 특별한이유는없다 한국을침탈한역사를제대로반성하지않고있어서 독도문제때문에 재일한국인을차별하기때문에 일본인의겉과속이다른국민성때문에 일본이군사대국화현상을지향하고있기때문에 일본의정치지도자발언, 행동때문에 16년 75.3% 39.9% 16.1% 22.6% 1.8% 17.9% 4.0% - 2.0% 0.2% 16년 76.3% 70.1% 10.2% 24.2% 3.2% 14.6% 0.6% - 15년 74.6% 36.5% 13.0% 19.1% % 2.9% 15.3% 0.8% 15년 74.0% 69.3% 4.1% 16.7% % 1.9% 7.4% 0.5% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 기타 일본의우경화때문에 특별한이유는없다

6 6 좋은인상을가지고있는이유 Q4-a. ( 문 4 의좋은인상을가지고있다고응답한사람만 ) 상대국에좋은인상을가지게된이유는 무엇입니까? 2 개까지응답 日本世論일본국민 (N=291) (N=291) 韓国世論한국국민 (N=215) (N=215) 80% 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 9.3% 8.4% 생활수준이높은선진국이어서 생활수준이높은높은선진국이어서 48.8% 49.4% 25.8% 23.9% 같은자유민주주의국가이기때문에때문에 같은같은자유민주주의국가이기때문에 8.9% 17.7% 16.5% 18.1% 韓国人はまじめで努力家で성실하고노력하는국민성때문에積極的に働くから 친절하고성실한국민성때문에 69.8% 63.9% 51.2% 51.7% 한국드라마韓国のドラマや音楽など, 음악등한국문화에관심이韓国の文化に関心があるから있어서 일본일본문화에문화에관심이관심이있어서있어서 20.9% 27.8% 6.5% 10.5% 저렴하고韓国の製品は安くて魅力的だから매력적인한국제품 일본일본제품의제품의품질이좋아서 23.7% 27.2% 2016년 2015년 9.3% 11.3% 13.1% 13.9% 기타특별한이유는없다 기타기타특별한이유는없다없다 0.9% 1.9% 4.7% 2.5% 0.7% 생활수준이높은선진국이어서 같은자유민주주의국가이기때문에 성실하고노력하는한국인의국민성 한국문화에관심이있어서 저렴하고매력적인한국제품 기타 특별한이유는없다 16년 9.3% 25.8% 16.5% 51.2% 6.5% 9.3% 13.1% 0.7% 15년 8.4% 23.9% 18.1% 51.7% 10.5% 11.3% 13.9% 생활수준이높은선진국이어서 같은자유민주주의국가이기때문에 친절하고성실한국민성때문에 일본문화에관심이있어서 일본제품의품질이좋아서 기타 특별한이유는없다 16년 48.8% 17.7% 69.8% 20.9% 23.7% 0.9% 4.7% 15년 49.4% 8.9% 63.9% 27.8% 27.2% 1.9% 2.5% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

7 7 상대국에대한국민감정평가 Q5. 한일양국민의상대국에대한국민감정은여전히안좋습니다. 이런상황에대해서어떻게생각하십니까? 단수응답 8.3% 26.3% 36.8% 10.5% 17.8% 0.3% 34.3% 21.8% 37.0% 4.9% 2.1% 9.6% 29.0% 38.8% 8.4% 13.8% 0.4% 28.1% 26.4% 40.8% 2.2% 2.5% 내가 당연하고, 바람직하지느끼기에는문제이고, 이해할수않은한일양국민의잘개선할있는상황이고, 상대국에대한필요가있다상황이다걱정이된다국민감정이나쁘지않다 16년 8.3% 26.3% 36.8% 10.5% 17.8% 0.3% 15년 9.6% 29.0% 38.8% 8.4% 13.8% 0.4% 내가 바람직하지느끼기에는문제이고, 않은한일양국민의잘개선할상황이고, 상대국에대한필요가있다걱정이된다국민감정이나쁘지않다 당연하고, 이해할수있는상황이다 16년 34.3% 21.8% 37.0% 4.9% 2.1% 15년 28.1% 26.4% 40.8% 2.2% 2.5% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast ia Institute ll Rights Reserved.

8 8 상대국의사회및정치체제에대한인식 Q6. 현재상대국의정치와사회의운영방식은어떻게되어있다고생각하십니까? 3 개까지응답 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 55.7% 48.1% 38.6% 9.9% 6.6% 30.2% 23.0% 14.0% 23.5% 28.9% 1.9% 3.0% 18.2% 20.6% 5.7% 6.4% 3.6% 5.4% 2.7% 8.5% 3.4% 5.1% 1.4% 1.8% 6.0% 6.1% 평화주의국가주의민족주의민주주의군국주의국제협조주의자본주의자유주의대국주의패권주의사회주의기타 8.5% 4.2% 4.0% 6.1% 8.8% 15.0% 13.1% 11.2% 0.5% 0.3% 0.3% 36.5% 34.3% 32.6% 31.5% 20.7% 22.2% 32.1% 38.9% 20.5% 26.5% 24.7% 34.3% 49.6% 56.9% 평화주의 국가주의 민족주의 민주주의 군국주의 국제협조주의 자본주의 자유 대국패권 주의 주의주의 사회주의기타 평화주의 국가주의 민족주의 민주주의 군국주의 국제협조주의 자본주의 자유주의 대국주의 패권주의 사회주의 기타 16년 9.9% 30.2% 48.1% 23.0% 23.5% 1.9% 18.2% 5.7% 3.6% 2.7% 3.4% 1.4% 6.0% 15년 6.6% 38.6% 55.7% 14.0% 28.9% 3.0% 20.6% 6.4% 5.4% 8.5% 5.1% 1.8% 6.1% 16년 15년 8.5% 36.5% 32.6% 20.7% 49.6% 4.0% 32.1% 8.8% 20.5% 24.7% 13.1% 0.5% 4.2% 34.3% 31.5% 22.2% 56.9% 6.1% 38.9% 15.0% 26.5% 34.3% 11.2% 0.3% 0.3% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

9 9 현재의한일관계 Q7. 현재한국과일본의관계가어떠하다고생각하십니까? 단수응답 0.7% 0.4% % 44.1% 6.8% 0.4% 3.9% 33.5% 49.0% 13.3% 1.0% 0.3% 4.8% 28.8% 51.5% 13.9% 2.3% 19.2% 44.0% 34.3% 매우좋다약간좋다보통이다약간나쁘다매우나쁘다 16 년 0.7% % 44.1% 6.8% 0.4% 매우좋다약간좋다보통이다약간나쁘다매우나쁘다 16 년 0.4% 3.9% 33.5% 49.0% 13.3% 15 년 1.0% 4.8% 28.8% 51.5% 13.9% 15 년 0.3% 2.3% 19.2% 44.0% 34.3% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

10 10 미래의한일관계 Q8. 귀하께서는한일관계의미래를어떻게전망하십니까? 단수응답 2.3% 3.7% 19.0% 49.0% 7.6% 18.0% G 0.4% 3.8% 19.5% 52.1% 6.1% 13.2% 5.3% 3.3% 18.6% 41.4% 8.6% 24.3% G 0.3% 3.5% 15.5% 45.9% 17.2% 11.2% 6.6% 3.5% G 좋아질것이다 약간좋아질것이다 현재와같을것이다 약간나빠질것이다 나빠질것이다 16년 3.7% 19.0% 49.0% 7.6% 2.3% 18.0% 0.4% 15년 3.3% 18.6% 41.4% 8.6% 3.5% 24.3% 0.3% G 좋아질것이다 약간좋아질것이다 현재와같을것이다 약간나빠질것이다 나빠질것이다 16년 3.8% 19.5% 52.1% 13.2% 5.3% 6.1% 15년 3.5% 15.5% 45.9% 17.2% 11.2% 6.6% 설문보기중 는 에는 어느쪽도아니다 / 로조사하였고, 에는 로변경함 opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

11 11 한일관계발전을위해서해야할과제 Q9. 한일관계의발전을위해, 한국과일본양국이무엇을해야한다고생각하십니까? 3 개까지응답 100% 80% 75.7% 81.1% 74.9% 일본국민 (N=1,000) 한국국민 60% 46.5% 40% 20% 0% 29.6% 39.0% 31.4% 24.4% 8.2% 19.5% 8.8% 7.0% 7.2% 4.9% 27.6% 13.6% 7.9% 11.7% 4.2% 0.5% 0.8% 0.2% 1.7% 일본군위안부위안부문제문제해결해결 독도문제해결 역사인식인식및교육문제해결 정부정상수준에서의소통과신뢰향상 무역무역, 투자, 투등경제협력자등관계강화경제협력관계강화 북핵문제해결을위한협력 군사안보협력협력 문화, 관광등민간차원에서의상호교류확대 반 ( 반일反 ) 일 / 반한을반 ( 反 ) 한을부추기는부추기는언론보도나언론보도나정치인의정치인의발언자제발언자제 한일관계를더이상발전시킬필요없음 기타기타 일본군위안부문제해결 독도문제해결 역사인식및교육문제해결 정부정상수준에서의소통과신뢰향상 무역, 투자등경제협력관계강화 북핵문제해결을위한협력 군사안보협력 문화, 관광등반 ( 反 ) 일 / 반 ( 反 ) 한민간을부추기는차원에서의언론보도나상호교류확대정치인의발언자제 한일관계를더이상발전시킬필요없음 기타 일본국민 29.6% 39.0% 46.5% 31.4% 8.2% 19.5% 7.2% 27.6% 13.6% 4.2% 0.8% 1.7% 한국국민 75.7% 81.1% 74.9% 24.4% 8.8% 7.0% 4.9% 7.9% 11.7% 0.5% 0.2% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

12 12 한일관계의중요성 Q10. 현재한일관계가자국에게있어어느정도중요하다고생각하십니까? 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 1.7% 21.1% 41.6% 5.1% 8.8% 22.9% 0.5% 27.8% 59.1% 7.9% 3.5% 27.2% 38.1% 6.1% 9.6% 19.0% 32.8% 54.6% 7.1% 2.0% 3.6% 중요하다 비교적중요하다 비교적중요하지않다 중요하지않다 어느쪽도아니다 / 중요하다 비교적중요하다 비교적중요하지않다 중요하지않다 16 년 21.1% 41.6% 8.8% 5.1% 22.9% 0.5% 16 년 27.8% 59.1% 7.9% 1.7% 3.5% 15 년 27.2% 38.1% 9.6% 6.1% 19.0% 15 년 32.8% 54.6% 7.1% 2.0% 3.6% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

13 13 한일 한중관계 Q11. 자국의미래를위해일본 ( 한국 ) 과중국중어느국가와의관계가더중요하다고생각하십니까? 단수응답 3.8% 8.3% 21.2% 45.6% 24.6% 0.3% 35.1% 56.8% 4.3% 10.6% 25.1% 49.1% 15.0% 0.2% 44.8% 46.6% 3.7% 5.0% 일한관계가더중요하다 일중관계가더중요하다 둘다중요하다 어느쪽도아니다 / 16 년 8.3% 21.2% 45.6% 24.6% 0.3% 한일관계가더중요하다 한중관계가더중요하다 둘다중요하다 어느쪽도아니다 / 15년 10.6% 25.1% 49.1% 15.0% 0.2% 15년 5.0% 44.8% 46.6% 3.7% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 16 년 3.8% 35.1% 56.8% 4.3%

14 14 상대국과중국에대한친근감비교 Q13. 귀하께서는상대국과중국중어느나라에더욱친근감을느끼십니까? 단수응답 38.2% 7.6% 5.1% 31.6% 17.2% 0.3% 12.8% 34.2% 13.7% 23.4% 16.0% 31.0% 11.3% 6.5% 34.5% 16.7% 11.1% 41.0% 12.0% 30.4% 5.5% 한국에더욱친근감을느낀다 중국에더욱친근감을느낀다 두나라모두에동일한친근감을느낀다 두나라모두에친근감을느끼지않는다 어느쪽도아니다 / 일본에더욱친근감을느낀다 중국에더욱친근감을느낀다 두나라모두에동일한친근감을느낀다 두나라모두에친근감을느끼지않는다 어느쪽도아니다 / 16년 38.2% 5.1% 7.6% 31.6% 17.2% 0.3% 16년 12.8% 34.2% 13.7% 23.4% 16.0% 15년 31.0% 6.5% 11.3% 34.5% 16.7% 15년 11.1% 41.0% 12.0% 30.4% 5.5% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

15 15 자국과가장중요한관계의국가 Q12. 귀하께서는자국의미래를생각했을때, 다음중에서어느국가혹은지역과의관계가가장 중요하다고생각합니까? 단수응답 80% 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 1.7% 한국 일본 2.6% 8.0% 중국 중국 47.1% 65.9% 미국 미국 39.8% 0.8% 러시아 러시아 1.0% 0.8% U U 1.8% 7.2% SN 연합 SN 연합 1.3% 1.0% 기타 기타 0.7% 14.1% 5.7% 0.5% 한국중국미국러시아 U SN 연합 기타 일본중국미국러시아 U SN 연합 기타 16 년 1.7% 8.0% 65.9% 0.8% 0.8% 7.2% 1.0% 14.1% 0.5% 16 년 2.6% 47.1% 39.8% 1.0% 1.8% 1.3% 0.7% 5.7% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

16 16 상대국방문의사 Q14. 귀하께서는기회가있다면상대국을방문하고싶습니까? 단수응답 6.2% 방문하고싶다 42.2% 방문하고싶지않다 36.3% 21.5% 방문하고싶다 63.8% 방문하고싶지않다 3 방문하고싶다 40.7% 방문하고싶지않다 35.9% 23.1% 0.3% 방문하고싶다 59.2% 방문하고싶지않다 31.0% 9.8% 방문하고싶다방문하고싶지않다 16년 42.2% 36.3% 21.5% 15년 40.7% 35.9% 23.1% 0.3% 방문하고싶다방문하고싶지않다 16년 63.8% 3 6.2% 15년 59.2% 31.0% 9.8% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

17 17 상대국에방문하고싶은이유 Q14 -a.( 문 14 에서방문하고싶다고선택한사람만 ) 상대국을방문해서무엇을하고싶습니까? 복수응답 80% 79.2% 일본국민 (N=422) 한국국민 (N=644) 60% 55.5% 59.5% 40% 40.3% 38.0% 27.8% 20% 0% 7.1% 1.7% 2.3% 1.9% 2.5% 0.5% 0.5% 2.3% 0.2% 쇼핑 자연경관탐방 유학 사업 역사문화유산방문 이민 기타 쇼핑자연경관탐방유학사업역사문화유산방문이민기타 일본국민 55.5% 59.5% 1.7% 1.9% 40.3% 0.5% 7.1% 0.2% 한국국민 27.8% 79.2% 2.3% 2.5% 38.0% 0.5% 2.3% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

18 18 한일관계와역사문제 Q16. 귀하께서는한일관계와양국의역사문제에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 1.8% 21.9% 30.2% 28.1% 19.7% 0.1% 42.8% 32.9% 22.6% 27.1% 19.3% 35.1% 18.1% 0.4% 52.5% 20.9% 24.8% 1.9% 역사문제의해결없이양국관계의발전은어려울것이다 양국관계가발전하면서역사문제역시서서히해결될것이다 양국관계가발전해도역사문제의해결은어려울것이다 16년 21.9% 30.2% 28.1% 19.7% 0.1% 15년 27.1% 19.3% 35.1% 18.1% 0.4% 역사문제의해결없이양국관계의발전은어려울것이다 양국관계가발전하면서역사문제역시서서히해결될것이다 양국관계가발전해도역사문제의해결은어려울것이다 16년 42.8% 32.9% 22.6% 1.8% 15년 52.5% 20.9% 24.8% 1.9% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

19 19 역사문제에서해결해야할과제 Q15. 한국과일본의역사문제와관련하여어떠한문제를해결하는것이중요하다고생각하십니까? 복수응답 80% 71.9% 일본국민 (N=1,000) 60% 40% 20% 0% 59.5% 18.0% 16.3% 9.1% 46.0% 13.3% 59.7% 41.8% 27.8% 9.3% 13.4% 10.7% 42.4% 59.9% 29.3% 22.3% 32.9% 53.6% 10.8% 9.7% 1 1.7% 1.5% 0.3% 한국국민 14.7% 1.7% 0.2% 침략전쟁에대한일본의인식 일본역사교과서문제 일본의전쟁배상, 강제노동등에대한보상문제 일본인의일본군 위안부 에대한인식 일본정치가의한국에대한발언 일본언론매체의한국에대한보도 일본의과거사에대한반성이나사죄의부족 한국의반일교육및교과서의내용 한국정치가의일본에대한발언 한국언론매체의일본에대한보도 일본과역사문제에대한한국인의과도한반일행동 특별히해결해야할문제는없다 기타 일본국민 한국국민 침략전쟁에대한일본의인식 일본역사교과서문제 일본의전쟁배상, 강제노동등에대한보상문제 일본인의일본군 위안부 에대한인식 일본정치가의한국에대한발언 일본언론매체의한국에대한보도 일본의과거사에대한반성이나사죄의부족 한국의반일교육및교과서의내용 한국정치가의일본에대한발언 한국언론매체의일본에대한보도 일본과역사문제에대한한국인의과도한반일행동 특별히해결해야할문제는없다 기타 16년 18.0% 16.3% 9.1% 13.3% 9.3% 13.4% 10.7% 59.9% 29.3% 32.9% 53.6% 1.7% 1.5% 14.7% 0.2% 15년 25.2% 18.6% 9.5% 16.9% 9.3% 10.7% 10.5% 52.5% 32.8% 29.2% 52.1% 1.2% 2.8% 11.8% 0.1% 16년 59.5% 71.9% 46.0% 59.7% 41.8% 27.8% 42.4% 22.3% 10.8% 9.7% 1 0.3% 1.7% 15년 60.9% 76.0% 39.1% 69.8% 46.7% 27.2% 59.6% 18.4% 10.1% 8.9% 12.6% 0.3% 0.8% 0.5% 설문보기중일본군 위안부 에관한것은한국에서는 일본인의일본군 위안부 에대한인식, 일본에서는 종군위안부에대한보상 으로조사 opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

20 20 일본군위안부관련한일정부간합의에대한평가 Q 월 28 일, 한일외무장관회담에서일본정부가예산을출연하여일본군위안부의지원을하는것으로한일정부간합의가이루어졌습니다. 귀하께서는이합의에대해어떻게평가하고있습니까? 단수응답 6.4% 14.5% 0.8% 긍정적으로평가한다 7.0% 40.9% 일정부분에대해서는긍정적으로평가한다 어느쪽도아니다 대체로부정적으로평가한다 29.3% 8.3% 7.5% 20.6% 30.4% 부정적으로평가한다 34.3% 긍정적으로평가한다 일정부분에대해서는긍정적으로평가한다 어느쪽도아니다 대체로부정적으로부정적으로평가한다평가한다 긍정적으로평가한다 일정부분에대해서는긍정적으로평가한다 어느쪽도아니다 대체로부정적으로부정적으로평가한다평가한다 16 년 7.0% 40.9% 30.4% 14.5% 6.4% 0.8% 16 년 7.5% 20.6% 34.3% 29.3% 8.3% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

21 21 한중일정상회담에서논의해야할과제 Q18. 한중일정상회담이올가을에개최될예정입니다. 한중일정상회담이개최된다면, 가장중요하게논의해야할과제가무엇이라고생각하십니까? 2개까지응답 60% 일본국민 (N=1,000) 40% 44.7% 38.4% 42.6% 37.6% 34.4% 44.0% 한국국민 20% 0% 15.6% 17.2% 14.5% 8.2% 12.0% 6.5% 3.6% 4.0% 4.8% 5.0% 4.3% 4.3% 1.5% 1.5% 12.1% 5.4% 1.9% 0.8% 0.3% 0.8% 1.1% 북한핵문제 정상간의신뢰관계향상 한중일관계향상을위한광범위한대화 역사인식문제 동북아지역의미래를위한경제, 문화등정부간협력사업 민간의다양한교류사업 무역, 투자등에서의협력관계강화자유무역지역의형성 동아시아지역에서의영토문제 군사안보협력촉진 과학, 기술, 교육분야에서의협력촉진 환경보호및방재협력촉진 기타 북한핵문제 정상간의신뢰관계향상 한중일관계향상을위한광범위한대화 역사인식문제 동북아지역의미래를위한경제, 문화등정부간협력사업 민간의다양한교류사업 무역 투자등에서의협력관계강화자유무역지역의형성 동아시아군사안보협지역에서의력촉진영토문제 과학, 기술, 교육분야에서의협력촉진 환경보호및방재협력촉진 기타 일본국민 44.7% 15.6% 37.6% 17.2% 8.2% 3.6% 4.8% 12.0% 4.3% 1.5% 5.4% 0.8% 12.1% 0.8% 한국국민 38.4% 42.6% 34.4% 44.0% 14.5% 4.0% 6.5% 5.0% 4.3% 1.5% 1.9% 0.3% 1.1% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

22 22 상대국정상에대한인상 Q19. 당신은상대국정상 ( 아베신조총리 / 박근혜대통령 ) 에대해서어떤인상을가지고있습니까? 단수응답 0.3% 0.5% 1.5% 6.4% 32.9% 26.6% 1 8.8% G 14.8% H 0.2% 3.6% 10.8% 35.0% 44.4% G 4.4% H 1.4% 2.2% 4.6% 25.8% 33.6% 14.7% 8.9% G 11.8% H 8.8% 30.2% 50.3% G 6.4% H 0.6% 0.7% G H 매우좋은인상을갖고있다 대체로좋은인상을갖고있다 어느쪽도아니다 대체로매우나쁜나쁜인상을갖고인상을있다갖고있다 관심이없다 16 년 0.3% 6.4% 32.9% 26.6% 1 8.8% 14.8% 0.2% G H 대체로매우좋은좋은인상을갖고인상을있다갖고있다 어느쪽도아니다 대체로나쁜인상을갖고있다 매우나쁜인상을갖고있다 관심이없다 16 년 0.5% 3.6% 10.8% 35.0% 44.4% 1.5% 4.4% 15 년 0.6% 4.6% 25.8% 33.6% 14.7% 8.9% 11.8% 15 년 0.7% 1.4% 8.8% 30.2% 50.3% 2.2% 6.4% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

23 23 10 년후한반도의미래 Q20. 귀하께서는 10 년후의한반도정세는어떻게될것으로전망하십니까? 단수응답 40.2% 18.4% 6.9% 33.4% 1.1% 44.0% 15.4% 22.1% 18.1% 0.1% 0.3% 42.1% 13.5% 9.6% 33.9% 0.7% 0.2% 35.0% 10.6% 27.6% 26.3% 0.5% 현재상태남북통일의북한과의대립이그대로유지될조짐이있을심각해질것이다것이다것이다 예상할수없다 기타 16 년 40.2% 18.4% 6.9% 33.4% 1.1% 현재상태북한과의대립이그대로유지될심각해질것이다것이다 남북통일의조짐이있을것이다 예상할수없다 15년 42.1% 13.5% 9.6% 33.9% 0.7% 0.2% 15년 35.0% 10.6% 27.6% 26.3% 0.5% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 기타 16 년 44.0% 15.4% 22.1% 18.1% 0.1% 0.3%

24 24 한반도평화통일이후주한미군에대한인식 Q21. 한반도가평화통일이된이후에주한미군은필요하다고생각하십니까? 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 16.5% 23.0% 17.7% 13.3% 29.3% G 2016년 0.2% 16.2% 42.3% 24.8% 11.7% 5.0% G 21.1% 23.5% 17.5% 10.9% 26.9% G 2015년 0.1% 18.6% 38.7% 8.0% 18.9% 12.1% 3.7% G G G 필요하다 대체로필요하다 어느쪽도아니다 대체로필요없다 필요없다 필요하다 대체로필요하다 어느쪽도아니다 대체로필요없다 필요없다 16 년 16.5% 23.0% % 13.3% 29.3% 0.2% 15 년 21.1% 23.5% % 10.9% 26.9% 0.1% 16 년 16.2% 42.3% % 11.7% 5.0% 15 년 18.6% 38.7% 8.0% 18.9% 12.1% 3.7% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

25 25 미군기지의역할 Q22. 자국에존재하는미군기지의역할로어떤것을기대하고있습니까? 복수응답 80% 60% 40% 20% 0% 51.9% 50.8% 21.6% 64.5% 29.3% 16.9% 35.5% 28.8% 11.8% 7.8% 일본국민 (N=1,000) 한국국민 13.3% 13.3% 3.0% 3.2% 자국의방위 한반도정세안정에공헌 중국에대한대응 동아시아전체의평화유지 중동과유럽을포함한전세계의평화질서유지 필요하지않다 자국의방위 한반도정세안정에공헌 중국에대한대응 동아시아전체의평화유지 중동과유럽을포함한전세계의평화질서유지 필요하지않다 일본국민 51.9% 21.6% 29.3% 35.5% 11.8% 13.3% 13.3% 한국국민 50.8% 64.5% 16.9% 28.8% 7.8% 3.0% 3.2% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

26 26 군사적위협을느끼는국가및지역 Q24. 자국에게군사적위협이라고느끼는국가나지역은어디입니까? 복수응답 100% 80% 60% 40% 20% 0% 72.8% 64.3% 80.4% 71.6% 2016년 2015년 % 16.9% 11.2% 2.1% 2.3% 20.3% 16.4% 16.4% 9.8% 2.3% 1.7% 0.7% 1.4% 6.7% 4.3% 1.3% 1.4% 한국중국북한러시아인도중동미국 U 기타없음 일본중국북한 러시아 인도 중동 미국 U 기타 없음 6.5% 4.9% 1.4% 4.2% 3.2% 7.0% 3.1% 0.5% 0.2% 0.1% 0.1% 2.3% 1.4% 37.7% 36.0% 36.8% 58.1% 83.4% 83.4% 2016년 2015년 한국중국북한러시아인도중동미국 U 기타없음 일본중국북한러시아인도중동미국 U 기타없음 16 년 16.9% 72.8% 80.4% 5 2.1% 20.3% 16.4% 2.3% 0.7% 6.7% 1.3% 16 년 37.7% 36.0% 83.4% 6.5% 1.4% 4.2% 7.0% 0.5% 0.1% 2.3% 15년 11.2% 64.3% 71.6% 36.0% 2.3% 16.4% 9.8% 1.7% 1.4% 4.3% 1.4% 15년 58.1% 36.8% 83.4% 4.9% 3.2% 3.1% 0.2% 0.1% 1.4% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 한국조사에서는 2 개까지응답

27 27 ( 한국 ) 일본을군사적위협으로느끼는이유 Q24-a. ( 문 24 에서 " 일본 " 이라고선택한사람만 ) 일본을군사적위협으로생각하는이유는무엇입니까? 복수응답 80% 60% 40% 48.6% 60.1% 42.0% 32.3% 34.9% 한국국민 (N=381) 20% 0% 8.1% 0.5% 0.5% 일본이일본전쟁책임에대해아직까지모호한자세를취하고있기때문에 일본이독도의영유권을주장하고있기때문에 일본정치권에서우경화경향이존재하기때문에 일본의집단자위권과관련한법이통과되었기때문에 일본이군사대국을지향하려는움직임이있다고생각되기때문에 일본은미국과함께중국에대한포위망을형성하고있기때문에 기타 특별한이유없음 일본이일본전쟁책임에대해아직까지모호한자세를취하고있기때문에 일본이독도의영유권을주장하고있기때문에 일본정치권에서우경화경향이존재하기때문에 일본의집단자위권과관련한법이통과되었기때문에 일본이군사대국을지향하려는움직임이있다고생각되기때문에 일본은미국과함께중국에대한포위망을형성하고있기때문에 기타 특별한이유는없음 한국국민 48.6% 60.1% 42.0% 32.3% 34.9% 8.1% 0.5% 0.5% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

28 28 한일간군사분쟁 Q25. 귀하께서는한일간에군사분쟁이일어날수있다고보십니까? 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0.4% 4.5% 7.7% 65.8% 26.1% 33.2% 48.8% 13.6% 8.6% 65.7% 24.8% 0.2% 32.5% 48.2% 14.0% 0.7% 5.3% 수년이내에먼장래에일어나지않을일어날것이라고일어날것이라고것이라생각한다생각한다생각한다 16 년 0.4% 7.7% 65.8% 26.1% 15 년 0.7% 8.6% 65.7% 24.8% 0.2% 수년이내에먼장래에일어나지않을일어날것이라고일어날것이라고것이라생각한다생각한다생각한다 16 년 4.5% 33.2% 48.8% 13.6% 15 년 5.3% 32.5% 48.2% 14.0% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

29 29 아시아의영토문제에대한해결책 Q27. 아시아에서는영토와관련한많은문제가있습니다. 이문제를어떻게해결해야한다고 생각하십니까? 단수응답 40% 30% 20% 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 38.8% 31.4% 국제사법재판소에제소하여야한다 19.0% 25.0% 21.5% 21.5% 양국의대화를통해평화적으로해결한다 33.4% 39.6% 12.4% 12.1% 주변국들간의대화로해결해야한다 9.9% 17.5% 10.4% 9.9% 2.2% 2.5% 0.5% 0.8% 실효적지배를강화하고다른국가의개입을막아야한다영유권에대한판단을당분간보류하고, 먼저두국가간관계개선을목표로해야한다기타 0.1% 1.0% 5.3% 7.6% 16.0% 17.9% 21.2% 14.3% 0.4% 0.1% 2.4% 5.1% 일본국민 한국국민 국제사법재판소에제소하여야한다 양국의대화를통해평화적으로해결한다 주변국들간의대화로해결해야한다 실효적지배를강화하고다른국가의개입을막아야한다 영유권에대한판단을당분간보류하고, 먼저두국가간관계개선을목표로해야한다 기타 16년 31.4% 21.5% 12.4% 2.2% 10.4% 0.5% 21.2% 0.4% 15년 38.8% 21.5% 12.1% 2.5% 9.9% 0.8% 14.3% 0.1% 16년 19.0% 39.6% 17.5% 16.0% 5.3% 0.1% 2.4% 15년 25.0% 33.4% 9.9% 17.9% 7.6% 1.0% 5.1% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

30 30 일본의핵무장에대한평가 Q26-a. 일본이핵무장을하는것에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 14.5% 0.1% 찬성 5.1% 8.0% 찬성 9.8% 반대 80.3% 반대 82.2% 찬성반대 16 년 5.1% 80.3% 14.5% 0.1% 찬성반대 16 년 9.8% 82.2% 8.0% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

31 31 한국의핵무장에대한평가 Q26-b. 한국이핵무장을하는것에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 15.0% 0.3% 찬성 2.2% 4.9% 반대 36.1% 반대 82.5% 찬성 59.0% 찬성반대 16 년 2.2% 82.5% 15.0% 0.3% 찬성반대 16 년 59.0% 36.1% 4.9% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

32 32 미국대통령선거와동북아안보환경 Q.32 귀하께서는올해 11 월에열리는미국대선결과가동북아의안보환경에어떤영향을미칠것으로 생각하십니까? (1) 힐러리클린턴이대통령이될경우 (2) 도널드트럼프가대통령이될경우 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 4.2% 18.8% 42.4% 34.4% 0.2% (1) 힐러리클린턴이대통령이될경우 37.8% 7.3% 39.8% 15.0% 60.9% 6.0% 31.5% 0.7% (2) 도널드트럼프가 2.8% 대통령이될경우 56.4% 20.2% 20.6% 0.9% 현재보다현재보다안정적으로될불안정해질것이다것이다 변하지않을것이다 현재보다현재보다변하지않을안정적으로될불안정해질것이다것이다것이다 16 년 힐러리클린턴이대통령이될경우 도널드트럼프가대통령이될경우 18.8% 4.2% 42.4% 34.4% 0.2% 0.9% 60.9% 6.0% 31.5% 0.7% 16 년 힐러리클린턴이대통령이될경우 도널드트럼프가대통령이될경우 opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 37.8% 7.3% 39.8% 15.0% 2.8% 56.4% 20.2% 20.6%

33 33 한일경제관계 Q28. 한일경제관계에대해귀하의의견은 와 중어느쪽에가깝다고생각하십니까? 단수응답 19.7% 32.7% 12.0% 5.2% 3 0.4% 23.1% 21.5% 20.8% 16.8% 17.8% 19.9% 29.6% 13.0% 9.6% 27.2% 0.7% 26.0% 20.6% 18.7% 18.3% 16.3% 일본에게있어한국의경제발전은좋은영향으로작용하며필요하다 일본에게있어한국의경제발전은위협으로작용한다 한국에게있어일본의경제발전은좋은영향으로작용하며필요하다 한국에게있어일본의경제발전은위협으로작용한다 에가깝다대체로 에가깝다 대체로 에가깝다 어느쪽도 에가깝다아니다 / 에가깝다대체로 에가깝다 대체로 에가깝다 어느쪽도 에가깝다아니다 / 16년 19.7% 32.7% 12.0% 5.2% 3 0.4% 16년 23.1% 21.5% 20.8% 16.8% 17.8% 15년 19.9% 29.6% 13.0% 9.6% 27.2% 0.7% 15년 26.0% 20.6% 18.7% 18.3% 16.3% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

34 34 자국과경제관계가중요한국가 Q29. 귀하께서는자국에게경제관계가특히중요한국가나지역이어디라고생각하십니까? 복수응답 100% 80% 60% 40% 20% 0% 32.2% 한국 일본 36.9% 63.0% 중국 중국 81.1% 77.3% 미국 미국 68.3% 32.2% U U 12.3% 12.6% 러시아 러시아 6.9% 34.8% SN 국가 SN 국가 6.4% 28.6% 인도 인도 8.1% 1.4% 기타 기타 0.1% 12.5% 3.0% 한국중국미국 U 러시아 SN 국가 인도기타 일본중국미국 U 러시아 SN 국가 인도기타 16년 32.2% 63.0% 77.3% 32.2% 12.6% 34.8% 28.6% 1.4% 12.5% 16년 36.9% 81.1% 68.3% 12.3% 6.9% 6.4% 8.1% 0.1% 3.0% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

35 35 한국의 II 참여에대한인식 Q31. 한국은중국주도의아시아인프라투자은행 (II) 에참여하기로하였습니다. 한국의 아시아인프라투자은행참여결정에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 0.2% 0.6% 7.3% 21.1% 적극지지한다 대체로지지한다 대체로반대한다 18.1% 21.3% 7.9% 63.9% 6.9% 적극반대한다 12.9% 56.9% 적극지지한다 대체로지지한다 대체로반대한다 적극반대한다 적극지지한다 대체로지지한다 대체로반대한다 적극반대한다 16 년 0.6% 7.3% 21.1% 6.9% 63.9% 0.2% 16 년 7.9% 56.9% 12.9% 1.0% 21.3% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

36 36 언론보도의객관성과공정성 Q33. 자국의신문이나잡지, 방송은한일관계에대하여객관적이고공정한보도를하고있다고 생각하십니까? 단수응답 21.3% 27.0% 51.4% 0.3% 18.1% 58.9% 23.0% 28.8% 28.2% 43.0% 26.5% 51.7% 21.8% 그렇게생각한다 그렇게생각하지않는다 어느쪽도아니다 / 그렇게생각한다 그렇게생각하지않는다 어느쪽도아니다 / 16 년 21.3% 27.0% 51.4% 0.3% 15 년 28.8% 28.2% 43.0% 16 년 18.1% 58.9% 23.0% 15 년 26.5% 51.7% 21.8% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

37 37 인터넷상의민의 Q34. 인터넷상에서는반일, 반한의견이많이보입니다. 당신은인터넷에서볼수있는의견은양국 국민의민의를적절히반영하고있다고생각합니까? 단수응답 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 9.3% 30.1% 11.9% 48.3% 0.4% 22.1% 37.0% 23.1% 17.8% 11.5% 31.0% 11.9% 45.3% 0.3% 35.2% 34.8% 16.4% 13.6% 적절히반영하고있다 적절히반영하고있지않는편이다 적절히반영하고있지않다 어느쪽도아니다 / 16 년 9.3% 30.1% 11.9% 48.3% 0.4% 15 년 11.5% 31.0% 11.9% 45.3% 0.3% 적절히반영하고있다 적절히반영하고있지않는편이다 적절히반영하고있지않다 어느쪽도아니다 / 16 년 22.1% 37.0% 23.1% 17.8% 15 년 35.2% 34.8% 16.4% 13.6% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

38 38 상대국방문경험 Q1. 귀하께서는지금까지상대국을방문하신경험이있습니까? 예 22.7% 아니오 77.3% 예 29.4% 아니오 70.6% 예 26.0% 아니오 74.0% 예 26.0% 아니오 74.0% 예 아니오 예 아니오 16년 22.7% 77.3% 16년 29.4% 70.6% 15년 26.0% 74.0% 15년 26.0% 74.0% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

39 39 상대국의지인유무 Q2. 귀하께서는상대국친지또는지인이있습니까? 6.9% 7.0% 18.1% 74.8% 0.1% 6.5% 85.9% 0.6% 5.5% 7.6% 16.6% 75.7% 0.1% 6.0% 88.2% 0.2% 매우친한친구혹은지인이있다 종종이야기를나누는친구혹은지인이있다 없다 ( 있던적도없다 ) 16 년 7.0% 18.1% 74.8% 0.1% 15 년 7.6% 16.6% 75.7% 0.1% 매우친한친구혹은지인이있다 종종이야기를나누는친구혹은지인이있다 없다 ( 있던적도없다 ) 16 년 6.5% 6.9% 85.9% 0.6% 15 년 6.0% 5.5% 88.2% 0.2% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

40 40 상대국및한일관계관련자료습득경로 Q3. 상대국이나한일관계에관한정보를주로어떠한경로로얻으십니까? 3 개까지응답 100% 80% 60% 40% 20% 0% 92.1% 94.3% 4.7% 4.1% 2.0% 2.4% 6.0% 8.9% 18.7% 24.5% 5.5% 7.1% 0.1% 0.2% 3.8% 4.4% 0.1% 0.4% 14.4% 18.1% 7.3% 10.9% 1 9.4% 0.3% 0.3% 0.5% 0.4% 한국인과직접적인대화한국방문일본의언론매체일본서적 ( 교과서포함 ) 일본 TV드라마, 시사프로, 영화한국의언론매체한국서적한국음악한국애니메이션한국 TV, 드라마, 시사프로, 영화일본에서진행하는강연이나토론가족이나친구혹은지인의경험 ( 이들의블 기타 6.2% 일본인과직접적인대화 2.5% 10.5% 일본방문 5.7% 한국의언론매체 16.4% 한국서적 ( 교과서포함 ) 16.6% 한국 TV 드라마, 시사프로, 영화 9.5% 일본의언론매체 10.8% 2.5% 일본서적 1.0% 일본음악 1.1% 1.1% 일본애니메이션 7.4% 6.8% 일본 TV 드라마, 시사프로, 영화 8.2% 14.4% 14.3% 한국에서진행하는강연이나토론 23.5% 가족이나친구혹은지인의경험 ( 이들의 기타 1.2% 0.9% 46.8% 58.1% 45.1% 44.0% 93.7% 94.6% 2016 年 2015 年 한국인과직접적인대화 한국방문 일본의언론매체 일본서적 ( 교과서포함 ) 일본 TV 드라마, 시사프로, 영화 한국의언론매체 한국서적 한국음악 한국애니메이션 한국 TV, 드라마, 시사프로, 영화 일본에서진행하는강연이나토론 가족, 친구혹은지인의경험 기타 일본인과일본방직접적문인대화 한국의언론매체 한국서적 ( 교과서포함 ) 한국 TV 드라마, 시사프로, 영화 일본의언론매체 일본서적 일본음악 일본애니메이션 일본 TV 드라마, 시사프로, 영화 한국에서진행하는강연이나토론 가족, 친구혹은지인의경험 기타 16 년 4.7% 2.0% 92.1% 6.0% 18.7% 5.5% 0.1% 3.8% 0.1% 14.4% 7.3% 1 0.3% 0.5% 15 년 4.1% 2.4% 94.3% 8.9% 24.5% 7.1% 0.2% 4.4% 0.4% 18.1% 10.9% 9.4% 0.3% 0.4% 16 년 6.2% 10.5% 93.7% 16.4% 46.8% 9.5% 2.5% 1.1% 7.4% 8.2% 14.3% 45.1% 1.2% 15 년 2.5% 5.7% 94.6% 16.6% 58.1% 10.8% 1.0% 1.1% 6.8% 14.4% 23.5% 44.0% 0.9% 설문보기중 ' 가족이나친구 지인의경험 은 조사시 가족이나친구 지인의경험 ( 인터넷이나 SNS 를통해얻은정보포함 ) 으로변경함 opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

41 41 정보습득시활용하는언론매체 Q3-a. ( 문 3 의자국의언론매체를통해정보를얻는다고선택한사람만 ) 상대국및한일관계에관한 정보를가장많이접하시는언론매체는무엇입니까? 단수응답 日本世論일본국민 (N=921) (N=921) 韓国世論한국국민 (N=946) (N=946) 100% 100% 80% 77.3% 74.9% 80% 75.6% 68.2% 60% 60% 40% 40% 20% 0% 9.1% 9.8% 0.4% 1.1% 11.7% 12.7% 0.3% 0.3% 1.1% 1.3% 20% 0% 27.1% 21.8% 2.2% 4.4% 0.3% 0.1% 0.1% 0.2% 텔레비전신문잡지인터넷라디오 텔레비전신문잡지인터넷라디오 텔레비전신문잡지인터넷라디오 텔레비전신문잡지인터넷라디오 16 년 77.3% 9.1% 0.4% 11.7% 0.3% 1.1% 15 년 74.9% 9.8% 1.1% 12.7% 0.3% 1.3% 16 년 75.6% 2.2% 0.3% 21.8% 0.1% 15 년 68.2% 4.4% 0.1% 27.1% 0.2% opyright(c) 2016 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.