COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM

Size: px

Start display at page:

Download "COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM"

상기 후
5 years ago
Views:

1 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램

2 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램 카운티개발블록보조금 (CDBG), 응급해결책보조금및주택투자파트너쉽프로그램은 Los Angles 카운티전역에서커뮤니티개발및주택의니드를충족하기위한다양한프로젝트기금제공에사용될수있습니다. 다음은에이전시및제 1 지역구에서 2018 년 7 월 1 일부터 2019 년 6 월 30 일까지자금을지원받는각각의커뮤니티서비스프로젝트목록입니다. 청소년프로그램 제 1 감독구의커뮤니티서비스 프로젝트 S.T.A.R. 주택소유주보조 서비스는 비인가된 East Los Angeles내의 거주민을위해다음카운티의 Los Angeles 공공 도서관에서제공됩니다 : Anthony Quinn (323) City Terrace (323) East Los Angeles (323) 프로젝트 S.T.A.R. (Sunkist) 서비스는다음지역의거주민들돕기위해 Sunkist 공공도서관에서제공됩니다 : 비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 West Valinda 비인가된 West Valinda/West Puente Valley (626) Rimgrove 공원유원지프로그램서비스는비인가된 Valinda 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (626) Salazar 공원유원지프로그램서비스는비인가된 East Los Angeles 지역내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (323) Saybrook 공원유원지프로그램서비스는비인가된 East Los Angeles 지역내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (323) Valleydale 공원유원지프로그램서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Azusa 및 Covina Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (626) 청소년개발프로그램서비스는비인가된 East Los Angeles 지역내에서제공됩니다. 대 Los Angeles 의젊은여성의크리스챤협회 (323) 특별니드및노인서비스 응급대피소, 노숙자방지, 지원서비스및전환주택서비스는카운티전역에서제공됩니다. Los Angeles 노숙자서비스기관 (213) 또는 211 뒷면에서계속

3 제 1 감독구의커뮤니티서비스 ( 계속 ) F.I.E.S.T.A. 프로그램다음지역에서타이틀 1 에적격하여참여하는학생의가정들을위해공급되는음식및교육비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 Covina 비인가된 East Valinda (San Jose Hills) 비인가된 Valinda 비인가된 West Valinda 비인가된 West Puente Valley New Horizons 간병인그룹 (626) 노인강화프로그램서비스는비인가된 East Los Angeles 및 Walnut Park 지역내에서제공됩니다. 대 Los Angeles 의젊은여성의크리스챤협회 (323) 커뮤니티 / 근린개발 청소및낙서제지프로젝트 Los Angeles Conservation Corps, Inc. (323) , 내선번호 502 주간농산물직판장비인가된 East Los Angeles 내 Civic Center Plaza 에서토요일 Eastmont 커뮤니티센터 (323) 자전거순찰파일럿프로그램 Whittier Boulevard 비인가된 East Los Angeles 내 Whittier 강화된순찰 - Walnut Park 비인가된 Walnut Park 내거주지역에대해보안관순찰강화 Los Angeles 카운티, 보안관부서 (213) 승마순찰파일럿프로그램강화된승마순찰이다음지역내에제공됩니다 : 비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 West Valinda Los Angeles 카운티, 보안관부서 (626) 비지니스개발 비지니스아웃리치및보조프로그램 San Gabriel Valley Economic Partnership (626) 커뮤니티비지니스재활성프로그램다음지역내에서비지니스에대한외적개선비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 East Los Angeles 비인가된 Valinda 비인가된 Walnut Park 비인가된 West Valinda 비인가된 West Valinda/West Puente Valley 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 또는 (626) 제 1 감독구의커뮤니티서비스 ( 계속 ) Boulevard 를따라보안관의자전거순찰을통해범죄예방강화 Los Angeles 카운티, 보안관부서 (323) 뒷면에서계속 카운티비지니스융자프로그램비인가지역및 CDBG 파트너도시내에서부지인수, 장비및민간개발업체의작업자본을위한상업융자

4 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 비인가된지역소규모비지니스이니셔티브다음지역내에서소규모비지니스기술지원 : 비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 East Los Angeles 비인가된 Valinda 비인가된 Walnut Park 비인가된 West Valinda 비인가된 West Valinda/West Puente Valley Los Angeles 카운티, 소비자및비지니스총무부 (323) 주택 공정주택보조프로그램법률카운셀링, 차별불만신고조사및임대인 / 임차인카운셀링서비스는카운티전역에서제공됩니다. 주택권리센터 (800) 제 1 구역규범집행서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 Azusa 비인가된 Covina 비인가된 East Los Angeles 비인가된 East Valinda (San Jose Hills) 비인가된 South El Monte 비인가된 South San Gabriel 비인가된 Valinda 비인가된 Walnut Park 비인가된 West Valinda 비인가된 West Valinda/West Puente Valley 비인가된 Whittier/Sunrise Los Angeles 카운티, 지역계획부서 (213) 또는 211 목수프로그램제한된수단을가진주택소유주를위한응급및작은주택수리서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Avocado Heights-Bassett North Whittier 비인가된 East Los Angeles 비인가된 Valinda 비인가된 Walnut Park 비인가된 West Valinda 비인가된 West Valinda/West Puente Valley 비전통적고용역할에있는여성 (WINTER) (213) 단독가구재건융자프로그램응급상황및작은주택수리를위한적격의주택소유자에게융자서비스는제 1 감독구전역에서제공됩니다. 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 규범집행

5 First Supervisorial District Map Hilda L. Solis Supervisor, First District Population: 1,967,029 * Square Miles: 246 hildalsolis.org (213) firstdistrict@bos.lacounty.gov 856 Kenneth Hahn Hall of Administration 500 W. Temple Street Los Angeles, CA *2011 County Estimate 20

6 First District Cities and Communities Cities Azusa Baldwin Park Bell Bell Gardens Claremont Commerce Cudahy El Monte Huntington Park Industry Irwindale La Puente Maywood Montebello Monterey Park Pico Rivera Pomona Rosemead South El Monte South Gate Vernon Walnut West Covina Unincorporated Areas Avocado Heights / Bassett / North Whittier Azusa Bandini Islands Claremont Covina East Los Angeles East Valinda / South San Jose Hills El Monte Industry Islands Pellissier South El Monte South San Gabriel Valinda Walnut Park West Valinda / West Puente Valley Whittier Narrows Whittier / Sunrise Los Angeles City Atwater Village Boyle Heights Downtown Eagle Rock El Sereno Highland Park Lincoln Heights Los Feliz Silverlake South Park West Adams / Exposition Park Westlake Wholesale 21

7 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램 카운티개발블록보조금 (CDBG), 응급해결책보조금및주택투자파트너쉽프로그램은 Los Angles 카운티전역에서커뮤니티개발및주택의니드를충족하기위한다양한프로젝트기금제공에사용될수있습니다. 다음은에이전시및제 2 지역구에서 2018 년 7 월 1 일부터 2019 년 6 월 30 일까지자금을지원받는각각의커뮤니티서비스프로젝트목록입니다. 제 2 감독구의커뮤니티서비스 청소년프로그램 Team Ridley-Thomas 마약방지및폭력단개입프로그램서비스는다음공원에서제 2 감독구전역을통해거주민들에게제공됩니다 : East Rancho Dominguez 공원 (310) Leon H. Washington 공원 (323) Lennox 공원 (310) Ted Watkins Memorial 공원 (323) Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 전환청소년서비스제 2 감독구내의이전및현가족위탁청소년들을위한서비스 Peace4Kids (323) 규범집행 Century 역규범집행프로젝트다음지역내에서건강및안전위험을줄이기위해건물및자산유지집행비인가된 Athens-Westmont 비인가된 East Rancho Dominguez 비인가된 Florence-Firestone 비인가된 Lennox 비인가된 Rosewood/East Gardena 비인가된 Rosewood/West Rancho Dominguez 비인가된 Willowbrook Los Angeles 카운티, 보안관부서 (323) 특별니드 아이들의프로젝트 - 아이들의주거프로그램서비스는제 2 감독구전역에서제공됩니다. Wayfinder 가정서비스 (323) 응급대피소, 노숙자방지, 지원서비스및전환주택서비스는카운티전역에서거주민들에게제공됩니다. Los Angeles 노숙자서비스기관 (213) 또는 211 음식배포및 CalFresh 신청인아웃리치프로젝트서비스는제 2 감독구전역에서제공됩니다. West Angeles 커뮤니티개발회사 (323) 뒷면에서계속

8 제 2 감독구의커뮤니티서비스 ( 계속 ) 노숙자대피소및 Ancillary 서비스가정폭력의희생자를위한대피소, 카운셀링및위기예방서비스는제 2 감독구전역에서제공됩니다 기정위기센터 (323) Mary B. Henry 커뮤니티클리닉소아과, 원거리소아피부과서비스, 아동건강및면역, 유방검사서비스서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Athens Village 비인가된 Athens-Westmont 비인가된 Del Aire 비인가된 East Rancho Dominguez 비인가된 El Camino Village 비인가된 Florence-Firestone 비인가된 Hawthorne 비인가된 Rosewood/East Gardena 비인가된 Rosewood/West Rancho Dominguez 비인가된 West Carson 비인가된 West Rancho Dominguez 비인가된 Willowbrook Wilmington 커뮤니티클리닉 (310) 카운티비지니스융자프로그램비인가지역및 CDBG 파트너도시내에서부지인수, 장비및민간개발업체의작업자본을위한상업융자커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 주택 공정주택보조프로그램법률카운셀링, 차별불만신고조사및임대인 / 임차인카운셀링서비스는카운티전역에서제공됩니다. 주택권리센터 (800) 목수프로그램 / 주택재건서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Athens-Westmont 비인가된 El Camino Village 비인가된 Florence-Firestone 비인가된 View Park/Windsor Hills 비인가된 Willowbrook 고용관련태평양아시아콘솔티옴 (213) 비지니스개발 비지니스역량빌딩및기술보조프로그램서비스는비인가된 Florence-Firestone 내에서제공됩니다. Florence-Firestone 상공회의소 (323) 커뮤니티비지니스재활성프로그램제 2 감독구의비인가된지역내에서비지니스에대한외적개발커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 또는 (626) 뒷면에서계속

Second Supervisorial District Map Mark Ridley-Thomas Supervisor, Second District Population: 1,997,349 * Square Miles: 162 ridley-thomas.lacounty.

9 Second Supervisorial District Map Mark Ridley-Thomas Supervisor, Second District Population: 1,997,349 * Square Miles: 162 ridley-thomas.lacounty.gov (213) SecondDistrict@bos.lacounty.gov 866 Kenneth Hahn Hall of Administration 500 W. Temple Street Los Angeles, CA *2011 County Estimate 22

10 Second District Cities and Communities Cities Carson Compton Culver City Gardena Hawthorne Inglewood Lawndale Los Angeles Lynwood Unincorporated Areas Athens/Westmont Baldwin Hills Del Aire Del Rey East Rancho Dominguez El Camino Village Florence/Firestone Graham Hawthorne Ladera Heights Lennox Lynwood Rancho Dominguez Rosewood/West Rancho Dominguez View Park/Windsor Hills West Carson West Rancho Dominguez/Victoria Willowbrook Wiseburn Los Angeles City Adams/La Brea Barnes City Crenshaw Downtown East Hollywood Expo Park Green Meadows Hancock Park Harbor Gateway Koreatown La Brea Mar Vista Miracle Mile North Shoestring Palms Playa del Rey Sawtelle South Park South Vermont Venice Vermont Square Watts West Adams/Expo Park West LA (portion Westchester Westlake Wilshire Center 23

11 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램 카운티개발블록보조금 (CDBG), 응급해결책보조금및주택투자파트너쉽프로그램은 Los Angles 카운티전역에서커뮤니티개발및주택의니드를충족하기위한다양한프로젝트기금제공에사용될수있습니다. 다음은에이전시및제 3 지역구에서 2018 년 7 월 1 일부터 2019 년 6 월 30 일까지자금을지원받는각각의커뮤니티서비스프로젝트목록입니다. 제 3 감독구의커뮤니티서비스 특별니드서비스 응급대피소, 노숙자방지, 지원서비스및전환주택서비스는카운티전역에서제공됩니다. Los Angeles 노숙자서비스기관 (213) 또는 211 노숙자서비스센터서비스는제 3 감독구전역에서제공됩니다. St. Joseph Center (310) , 내선번호 301 청소년서비스 Topanga 청소년서비스서비스는제 3 감독구전역에서제공됩니다. Topanga 커뮤니티클럽 (310) 주택 가정폭력위기대피소서비스서비스는제 3 감독구전역에서제공됩니다. Ocean Park 커뮤니티센터 (310) 공정주택보조프로그램법률카운셀링, 차별불만신고조사및임대인 / 임차인카운셀링서비스는카운티전역에서제공됩니다. 주택권리센터 (800) 노인을위한주택대안서비스는제 3 감독구전역에서제공됩니다. 노인을위한저렴한리빙 (323) 비지니스개발 카운티비지니스융자프로그램비인가지역및 CDBG 파트너도시내에서부지인수, 장비및민간개발업체의작업자본을위한상업융자커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626)

12 제 2 감독구의커뮤니티서비스 ( 계속 ) 주택소유주사기예방프로젝트서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Athens Village 비인가된 Athens-Westmont 비인가된 Del Aire 비인가된 East Rancho Dominguez 비인가된 El Camino Village 비인가된 Florence-Firestone 비인가된 Hawthorne 비인가된 Lennox 비인가된 Rosewood/East Gardena 비인가된 Rosewood/West Rancho Dominguez 비인가된 View Park/Windsor Hills 비인가된 West Carson 비인가된 West Rancho Dominguez 비인가된 Willowbrook Los Angeles 카운티, 소비자및비지니스총무부 (800) 단독가구재건융자프로그램응급상황및작은주택수리를위한적격의주택소유자에게융자서비스는제 2 감독구전역에서제공됩니다. 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) Lennox 건강및안전정정프로그램 Athens 및 Lennox 공항소음적합성프로그램지역내에있는저렴한단독및다가구주택의보존을위한보조금서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Athens-Westmont 비인가된 Del Aire 비인가된 Lennox 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 재건 CCEO 유스빌드작은주택수리및재건서비스제공서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Del Aire 비인가된 East Rancho Dominguez 비인가된 Lennox 비인가된 Rosewood/West Rancho Dominguez 비인가된 West Carson 비인가된 West Rancho Dominguez South Bay 노동자투자위원회 (310)

13 Third Supervisorial District Map Sheila Kuehl Supervisor, Third District Population: 1,956,453 * Square Miles: 431 supervisorkuehl.com (213) Sheila@bos.lacounty.gov 821 Kenneth Hahn Hall of Administration 500 W. Temple Street Los Angeles, CA *2011 County Estimate 24

14 Third District Cities and Communities Cities Agoura Hills Beverly Hills Calabasas Hidden Hills Malibu San Fernando Santa Monica West Hollywood Westlake Village Unincorporated Areas Agoura Calabasas Cornell Corral Canyon Decker / Encinal Franklin Canyon Las Flores Latigo Canyon Malibou Lake Malibu Monte Nido/ Cold Creek Mountain View Estates Mulholland Corridor Santa Monica Mountains Sawtelle VA Center Seminole Hot Springs Stokes Canyon Sunset Mesa Sycamore Canyon Topanga Canyon Triunfo Canyon Universal City Los Angeles City Arleta Atwater Village Bel Air Benedict / Coldwater Canyon Beverly Glen Brentwood Canoga Park Century City East Hollywood Encino Fairfax Granada Hills Hancock Park Hansen Dam Hollywood Hollywood Hills Holmby Hills Lake Balboa Lakeview Terrace Laurel Canyon Los Feliz Miracle Mile Mission Hills Mount Olympus North Hills North Hollywood Northridge Pacific Palisades Pacoima Panorama City Park La Brea LA City (continued) Rancho Park Reseda Sawtelle Sepulveda Basin Sherman Oaks Studio City Sun Valley Sunland Sylmar Tarzana Toluca Lake Valley Glen Valley Village Van Nuys Venice West Hills West Los Angeles Westwood Wilshire Center Winnetka Woodland Hills 25

커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램 카운티개발블록보조금 (CDBG), 응급해결책보조금및주택투자파트너쉽프로그램은 Los Angles 카운티전역에서커뮤니티개발및주택의니드를충족하기위한다양한프로젝트기금제공에사용될수있습니다.

15 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램 카운티개발블록보조금 (CDBG), 응급해결책보조금및주택투자파트너쉽프로그램은 Los Angles 카운티전역에서커뮤니티개발및주택의니드를충족하기위한다양한프로젝트기금제공에사용될수있습니다. 다음은에이전시및제 4 지역구에서 2018 년 7 월 1 일부터 2019 년 6 월 30 일까지자금을지원받는각각의커뮤니티서비스프로젝트목록입니다. 제 4 감독구의커뮤니티서비스 청소년프로그램 Adventure 공원유원지프로그램서비스는비인가된 South Whittier 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (562) Adventure 공원유원지프로그램서비스는비인가된 West Whittier-Los Nietos 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (562) 청소년활동리그 - Carolyn Rosas 공원서비스는비인가된 Rowland Height 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 보안관부서 (626) 청소년및성인교육서비스서비스는 Long Beach 내 Camelitos 주택개발에제공됩니다. Samoan 총무부 ( 청소년및성인교육서비스 ) (310) 방과후프로그램 서비스는 비인가된 남부 Whittier내에서 제공됩니다. Whiiter 보이앤걸스클럽 (562) 특별니드및노인서비스 응급대피소, 노숙자방지, 지원서비스및전환주택서비스는카운티전역에서제공됩니다. Los Angeles 노숙자서비스기관 (213) 또는 211 Pathfinder 노인레크레에이션프로그램서비스는비인가된 Rowland Height 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (562) 규범집행 규범집행프로그램다음지역내에서지역설정집행조사및커뮤니티아웃리치 : 비인가된 Rowland Heights 비인가된 South Whittier 비인가된 West Whittier/Los Nietos Los Angeles 카운티, 지역계획부서 (213) 뒷면에서계속

16 제 4 감독구의커뮤니티서비스 ( 계속 ) 비지니스개발 카운티비지니스융자프로그램비인가지역및 CDBG 파트너도시내에서부지인수, 장비및민간개발업체의작업자본을위한상업융자커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 단독가구재건융자프로그램응급상황및작은주택수리를위한적격의주택소유자에게융자서비스는제 4 감독구전역에서제공됩니다. 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 주택 공정주택보조프로그램법률카운셀링, 차별불만신고조사및임대인 / 임차인카운셀링서비스는카운티전역에서제공됩니다. 주택권리센터 (800) 목수프로그램 / 주택재건서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Cerritos 비인가된 East La Mirada 비인가된 East Whittier 비인가된 Hacienda Heights 비인가된 Rowland Heights 비인가된 South Whittier 비인가된 West Whittier/Los Nietos 비인가된 Whittier 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626)

17 Forth Supervisorial District Map Janice Hahn Supervisor, Fourth District Population: 1,971,639 * Square Miles: 458 hahn.lacounty.gov (213) FourthDistrict@bos.lacounty.gov 822 Kenneth Hahn Hall of Administration 500 W. Temple Street Los Angeles, CA *2011 County Estimate 26

18 Fourth District Cities and Communities Cities Artesia Avalon Bellflower Cerritos Diamond Bar Downey El Segundo Hawaiian Gardens Hermosa Beach La Habra Heights La Mirada Lakewood Lomita Long Beach Los Angeles Manhattan Beach Norwalk Palos Verdes Estates Paramount Rancho Palos Verdes Redondo Beach Rolling Hills Rolling Hills Estates Santa Fe Springs Signal Hill Torrance Whittier Unincorporated Areas Cerritos Islands East La Mirada East Whittier Hacienda Heights La Habra Heights La Rambla Long Beach Los Nietos Marina del Rey Northwest Whittier Rowland Heights San Clemente Island Santa Catalina Island South Whittier West Whittier Westfield Los Angeles City Harbor City Playa del Rey San Pedro Wilmington 27

19 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 카운티주택공사 연방보조금프로그램 카운티개발블록보조금 (CDBG), 응급해결책보조금및주택투자파트너쉽프로그램은 Los Angles 카운티전역에서커뮤니티개발및주택의니드를충족하기위한다양한프로젝트기금제공에사용될수있습니다. 다음은에이전시및제 5 지역구에서 2018 년 7 월 1 일부터 2019 년 6 월 30 일까지자금을지원받는각각의커뮤니티서비스프로젝트목록입니다. 청소년프로그램 방과후프로그램서비스는비인가된 East San Gabriel 지역내에서제공됩니다. San Gabriel 시 (626) 밝은미래장학금프로그램서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Altadena 비인가된 East Pasadena 비인가된 North East San Gabriel 삶의질센터 (626) 제 5 감독구의커뮤니티서비스 Pearblossom 공원유원지프로그램서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Lake Los Angeles 비인가된 Littlerock 비인가된 Llano 비인가된 Pearblossom Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (661) 특별니드및노인서비스 응급대피소, 노숙자방지, 지원서비스및전환주택서비스는카운티전역에서제공됩니다. Los Angeles 노숙자서비스기관 (213) 또는 211 Loma Alta 공원유원지프로그램서비스는비인가된 Altadena 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (626) Pamela 공원유원지프로그램서비스는비인가된 Monrovia 내에서제공됩니다. Los Angeles 카운티, 공원및유원지부서 (626) 건강한집위험에처한가정들을위한부모되기및삶의기술훈련서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Castaic/Lake Hughes 비인가된 Hi Vista 비인가된 Lake Hughes 비인가된 Lake Los Angeles 비인가된 Littlerock 비인가된 Llano 비인가된 Pearblossom 비인가된 Quartz Hill 비인가된 South Antelope Valley

20 건강을위한 Antelope Valley 파트너 (661) 뒷면에서계속

21 제 5 감독구의커뮤니티서비스 ( 계속 ) 건강서비스 Samuel Dixon 가정건강센터서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Canyon Country (661) 비인가된 Castaic/Lake Hughes (661) 비인가된 Newhall (661) 비인가된 Val Verde (661) Samuel Dixon 가정건강센터, Inc. 주택 공정주택보조프로그램법률카운셀링, 차별불만신고조사및임대인 / 임차인카운셀링서비스는카운티전역에서제공됩니다. 주택권리센터 (800) 목수프로그램 / 주택재건서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Castaic/Lake Hughes 비인가된 Hi Vista 비인가된 Lake Hughes 비인가된 Lake Los Angeles 비인가된 Littlerock 비인가된 Llano 비인가된 Pearblossom 비인가된 Quartz Hill 비인가된 South Antelope Valley 건강을위한 Antelope Valley 파트너 (661) 목수프로그램서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Agua Dulce 비인가된 Canyon Country 비인가된 Castaic/Lake Hughes 비인가된 New Hall 비인가된 Val Verde Santa Clarita Valley Committee on Aging Corp. (661) 단독가구재건융자프로그램응급상황및작은주택수리를위한적격의주택소유자에게융자서비스는제 5 감독구전역에서제공됩니다. 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 비지니스개발 카운티비지니스융자프로그램비인가지역및 CDBG 파트너도시내에서부지인수, 장비및민간개발업체의작업자본을위한상업융자커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626) 목수프로그램 / 주택재건서비스는다음지역내에서제공됩니다 : 비인가된 Altadena 비인가된 Covina 비인가된 East Pasadena 비인가된 El Monte 비인가된 La Crescenta/Montrose 비인가된 Monrovia 비인가된 North East San Gabriel 커뮤니티개발위원회 /Los Angles 주택공사 (626)

22 Fifth Supervisorial District Map Kathryn Barger Supervisor, Fifth District Population: 1,946,135* Square Miles: 2,807 kathrynbarger.lacounty.gov (213) Kenneth Hahn Hall of Administration 500 W. Temple Street Los Angeles, CA *2011 County Estimate

23 Fifth District Cities and Communities Cities Alhambra Arcadia Bradbury Burbank Covina Duarte Glendale Glendora La Canada- Flintridge La Verne Lancaster Monrovia Palmdale Pasadena San Dimas San Gabriel San Marino Santa Clarita Sierra Madre South Pasadena Temple City Los Angeles City Canoga Park Chatsworth Chatsworth Village Granada Hills Hansen Dam Lake View Terrace Mission Hills Northridge Olive View Hospital (in Sylmar) Porter Ranch Shadow Hills Sun Valley Sunland Sylmar Tujunga West Hills Unincorporated Areas Agua Dulce Alpine Altadena Angeles National Forest Antelope Acres Arcadia Big Pines Bouquet Canyon Bradbury Canoga Park Canyon Country Castaic Castaic Lake Charter Oak Islands Chatsworth Chatsworth Lake Manor Chiquita Canyon Citrus (Covina islands) Crystalaire Deer Lake Highlands Del Sur East Pasadena East San Gabriel El Dorado El Monte Elizabeth Lake Fairmont Forrest Park Glendora Gorman Green Valley Hasley Canyon Hi Vista Hungry Valley Indian Falls / Indian Springs Juniper Hills Kagel Canyon Kinneola Mesa La Crescenta / Montrose La Verne Lake Hughes Lake Los Angeles Lakeview Leona Valley Little Rock Llano Lopez Canyon Longview Mint Canyon Monrovia/Arcadia/ Duarte (islands) Neenach Newhall North East San Gabriel North Lancaster Oat Mountain Placerita Canyon Pyramid Lake Redman Romero Canyon Sand Canyon San Francisquito Canyon Roosevelt Saugus Soledad Canyon Southern Oaks Stevenson Ranch Sulphur Springs Sunland/Sylmar/ Tujunga (adjacent) Sun Village Texas Canyon Three Points Tick Point Twin Lakes Val Verde Valencia Valyermo Vasquez Rocks West Arcadia (islands) West Chatsworth West Pomona (islands) Westridge White Fence Farms Whitney Canyon Wilsona Gardens Woodlands State Park Wrightwood 29

COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM

2019-2020 연방정부보조금프로그램 연방정부보조금프로그램 로스앤젤레스카운티는지역사회개발및주택소요를충족시키기위해카운티전역에다양한프로그램을제공합니다. 본프로그램에사용되는자금은지역개발포괄보조금 (Community Development Block Grant, CDBG), 긴급대책보조금 (Emergency Solutions Grant, ESG), HOME 투자파트너십프로그램